Местоимение. Латинский язык

В латинском языке имеются следующие разряды местоимений:

1. Личные местоимения (ego «я», tu «ты», nos «мы», vos «вы»).

2. Возвратное местоимение (sui «себя»).

3. Притяжательные местоимения (meus , a , um «мой», tuus , a , um «твой», noster , tra trum «наш», vester , tra , trum «ваш», suus «свой»).

4. Указательные местоимения (hic , haec , hoc «этот»; iste , ista , istud «этот, тот»; ille , illa , illud «тот»; is , ea , id «этот»).

5. Определительные местоимения (idem , eadem , idem «то же, тот же», ipse , ipsa , ipsum «сам»).

6. Вопросительные и относительные местоимения (quis «кто», quid «что», qui , quae , quod «какой, который»).

7. Неопределенные местоимения (alí quis «кто-нибудь, кто-то», aliquí d «что-нибудь, что-то», alí qui «какой-нибудь, какой-то», quidam «кто-то»).

8. Отрицательные местоимения (nullus , a , um , «никакой», nemo «никто», nihil «ничто»).

Кроме того, выделяются местоименные прилагательные (solus «один, единственный», totus «весь, целый», ullus «какой-либо, любой», alius «другой», alter «другой» (из двух) и местоименные наречия (ubi «где», quo «куда», unde «откуда», quando «когда», ibi «там», tum , tunc «тогда», ita , sic «так» и др.).

Местоимения изменяются по падежам, а некоторые также и по родам (притяжательные, указательные, определительные и др.). Звательный падеж местоимений всегда совпадает с именительным падежом.

Личные местоимения

Личные местоимения склоняются следующим образом:

Им.п.
Род.п.			nostri, nostrum	vestri, vestrum
Дат.п.	mihi	tibi	nobis	vobis
Вин.п.
Отл.п.			nobis	vobis

Формы родительного падежа личных местоимений употребляются редко, а формы именительного падежа лишь в том случае, когда надо выделить подлежащее.

Возвратное местоимение

Возвратное местоимение sui «себя» не имеет именительного падежа и склоняется следующим образом:

Им.п.
Род.п.
Дат.п.	sibi
Вин.п.
Отл.п.

Притяжательные местоимения

Притяжательные местоимения:

meus , mea , meum «мой, моя, моё»;

tuus , tua , tuum «твой, твоя, твоё»;

suus , sua , suum «свой, своя, своё»;

noster, nostra, nostrum « наш , наша , наше »;

vester , vestra , vestrum «ваш, ваша, ваше» - склоняются по 1 и 2-му склонению.

Указательные местоимения

1) Hic , haec , hoc «этот, эта, это» (при указании на предмет, находящийся около говорящего).

	Ед.число			Мн. число
	Муж.р.	Жен.р.	Ср.р.	Муж.р.	Жен.р.	Ср.р.
Им.п.		haec				haec
Род.п.	huius			horum	harum	horum
Дат.п.	huic
Вин.п.	hunc	hanc				haec
Отл.п.

2) Iste , ista , istud «этот, эта, это» (при указании на предмет, находящийся около лица, к которому обращена речь).

	Ед.число			Мн. число
	Муж.р.	Жен.р.	Ср.р.	Муж.р.	Жен.р.	Ср.р.
Им.п.	iste	ista	istud	isti	istae	ista
Род.п.	istius			istorum	istarum	istorum
Дат.п.	isti			istis
Вин.п.	istum	istam	istud	istos	istas	ista
Отл.п.	isto	ista	isto	istis

3) Ille , illa , illud «тот, та, то» (при указании на предмет, находящийся вдали как от говорящего, так и от собеседника).

	Ед.число			Мн. число
	Муж.р.	Жен.р.	Ср.р.	Муж.р.	Жен.р.	Ср.р.
Им.п.	ille	illa	illud	illi	illae	illa
Род.п.	illius			illorum	illarum	illorum
Дат.п.	illi			illis
Вин.п.	illum	illam	illud	illos	illas	illa
Отл.п.	illo	illa	illo	illis

4) Is , ea , id «тот, та, то» (обычно в соотносительных конструкциях типа «тот,... который»).

Латинские местоимения подразделяются на личные (personalia): я – ego, ты – tu, ille – он; притяжательные (possesiva): мой – meus, твой – tuus, свой – suus, наш – noster, ваш – vester; указательные (demonstrativa): этот – hic, iste; тот – ille, is; определительные (determinativa): он же (тот же) – idem, сам – ipse; вопросительные (interroganiva): кто? – quis, какой? (который?) – qui; относительные (relativa): который – qui; неопределенные (indefinita): кто-то – quidam, кто-нибудь – aliquis, каждый – quisque, какой-то – quispiam, любой – quivis; отрицательные (negativa): никакой – nullus, никто – nemo, ничто – nihil, ни тот ни другой – neuter.

К личным местоимениям относится также возвратное (reflexivum): sui, suus.

Латинские местоимения бывают также составными, с прибавлением несклоняемой частицы: я сам – egomet, всякий – quilibet (строго говоря, это местоимение слилось с глагольной формой libet), если кто – siquis. Составные местоимения образуются и от двух местоимений: кто-нибудь – aliquis < alius + quis; всякий – unusquisque < unus + quisque; этот – isthic < ist + hic. Такое образование иногда идет путем простого удвоения: quisquis < quis + quis; sese < se + se. Некоторые местоимения образованы с помощью союзов: кто – quisnam < quis + nam; кто-то – quisque < quis + que.

Падеж	Ед. число	Мн. Число
Местоимение этот (is)
Nominativus (именительный)
Genitivus (родительный)
Dativus (дательный)
Accusativus (винительный)
Местоимение эта (еа)
Nominativus (именительный)
Genitivus (родительный)
Dativus (дательный)
Accusativus (винительный)
Местоимение это (id)
Nominativus (именительный)
Genitivus (родительный)
Dativus (дательный)
Accusativus (винительный)

Падеж	Ед. число	Мн. Число
Местоимение этот (hic)
Nominativus (именительный)
Genitivus (родительный)
Dativus (дательный)
Accusativus (винительный)
Местоимение эта (haеc)
Nominativus (именительный)
Genitivus (родительный)
Dativus (дательный)
Accusativus (винительный)
Местоимение это (hoc)
Nominativus (именительный)
Genitivus (родительный)
Dativus (дательный)
Accusativus (винительный)

Местоимение который – qui

Падеж	Ед. число	Мн. Число
Местоимение которая – quae
Nominativus (именительный)
Genitivus (родительный)
Dativus (дательный)
Accusativus (винительный)
Местоимение которое – quod
Nominativus (именительный)
Genitivus (родительный)
Dativus (дательный)
Accusativus (винительный)

С этими местоимениями не надо путать похожие на них формы: quam (чем) и quo (куда).

Личные местоимения я – ego, мы – nos

Личные местоимения ты – tu , вы – vos

Личное местоимение себе – sui

Падеж	Ед. число	Мн. Число
Местоимениеэтот, тот – iste
Nominativus (именительный)
Genitivus (родительный)
Dativus (дательный)
Accusativus (винительный)
Местоимениеэта, та – istа
Nominativus (именительный)
Genitivus (родительный)
Dativus (дательный)
Accusativus (винительный)

Местоимениеэто, то – istud

Падеж	Ед. число	Мн. Число
Местоимение тот – ille
Nominativus (именительный)
Genitivus (родительный)
Dativus (дательный)
Accusativus (винительный)
Местоимение та – illa
Nominativus (именительный)
Genitivus (родительный)
Dativus (дательный)
Accusativus (винительный)
Местоимение то – illud
Nominativus (именительный)
Genitivus (родительный)
Dativus (дательный)
Accusativus (винительный)

Падеж	Ед. число	Мн. Число
Местоимение тот же – idem
Nominativus (именительный)
Genitivus (родительный)
Dativus (дательный)
Accusativus (винительный)
Местоимение та же – eadem
Nominativus (именительный)
Genitivus (родительный)
Dativus (дательный)
Accusativus (винительный)
Местоимение то же – idem
Nominativus (именительный)
Genitivus (родительный)
Dativus (дательный)
Accusativus (винительный)

Падеж	Ед. число	Мн. Число
Местоимение сам, самый – ipse
Nominativus (именительный)
Genitivus (родительный)
Dativus (дательный)
Accusativus (винительный)
Местоимение сама, самая – ipsa
Nominativus (именительный)
Genitivus (родительный)
Dativus (дательный)
Accusativus (винительный)
Местоимение сам, самое – ipsum
Nominativus (именительный)
Genitivus (родительный)
Dativus (дательный)
Accusativus (винительный)

По способу образования наречия бывают 2-х типов:

1) самостоятельные наречия, например: statim – тотчас, saepe – часто;

2) производные от прилагательных.

От прилагательных I-II склонения наречия образуются путем прибавления к основе суффикса -е, например: asepticus, a, um – aseptice – асептически (в асептических условиях). От прилагательных III склонения наречия образуются путем прибавления к основе суффикса -iter, а от прилагательных на -ns – суффикса -еr, например: siertlis, -е – steriliter – стерильно; recens, -ntis – recenter – свежо (свеже-).

В качестве наречий употребляются также некоторые прилагательные в форме вин. п. ед. ч. ср. р. или в форме аблятива с окончанием -о, например: multus, a, um – multum – много; facilis, с – facile – легко; citus, a, um – ciro – быстро, скоро.

В качестве наречий сравнительной степени употребляется форма ср. р. прилагательных этой степени. Наречия превосходной степени образуются от превосходной степени прилагательного при помощи суффикса -е: citius – быстрее, citissime – быстрее всего.

Наречия, употребляемые в рецептуре.

1. При необходимости срочно выдать лекарство в верхней части рецептурного бланка врач пишет: Cito! – Быстро! или Statim! – Тотчас! Немедленно!

2. Если два (или более) ингредиента выписываются подряд в одинаковой дозе, то эта доза указывается только один раз при последнем из них, а перед цифрой ставится греч. ana (аа) – поровну.

3. При прописывании свечей развернутым способом количество масла какао может быть указано точно в граммах или посредством выражения quantum satis – «сколько нужно» – фармацевт сам должен рассчитывать нужное количество.

Местоимения

Личные местоимения:

1-е лицо: ego – я, nos – мы;

2-е лицо: tu – ты, vos – вы.

Личных местоимений 3-го лица в латинском языке нет; вместо них употребляются указательные местоимения is, ea, id – тот, та, то или он, она, оно.

Обычно личное местоимение в качестве подлежащего при латинском глаголе отсутствует, а при переводе на русский язык добавляется, например: homo sum – я человек.

Возвратное местоимение sui – себя, как и в русском языке, не имеет формы им. п. и употребляется только применительно к 3-му лицу.

Профессиональные выражения с местоимениями:

1) с личным местоимением в Abl.: pro me – для меня;

2) с возвратным местоимением в Асс.: per se – в чистом виде.

Притяжательные местоимения: mens, a, um – мой; tuns, a, um – твой; noster, tra, trum – наш; vester, tra, trum – ваш.

Относительные местоимения: qui, quae, quod – который, -ая, -oe; какой, -ая, -ое; то, что часто встречается в афоризмах, например: Qui scribit, bis legit. – Кто пишет – дважды читает. Quod licet Jovi, nоn licet bovi. – Что позволено Юпитеру, то не позволено быку.

Введение 3
1. Личные местоимения, их склонение. 5
2. Указательные местоимения, их роль и склонение. 7
3. Относительные, вопросительные, неопределенные местоимения, их изменения. 9
4. Местоименные прилагательные, их склонения. 11
Заключение 12
Список использованной литературы 14
Практическая часть 15
Приложения 17

Работа содержит 1 файл

	Введение
	Личные местоимения, их склонение.
	Указательные местоимения, их роль и склонение.
	Относительные, вопросительные, неопределенные местоимения, их изменения.
	Местоименные прилагательные, их склонения.
	Заключение
	Список использованной литературы
	Практическая часть
	Приложения

Введение.

Морфология - раздел языкознания, изучающий части речи и их грамматические признаки.

Когда речь заходит о древних языках, прежде всего мы вспоминаем греческий и латинский языки. На греческом языке и его разных диалектах говорили греки, а латынь была языком римлян.

Первоначально, на латыни разговаривало небольшое племя латинов, проживающих в центральной части Аппенинского полуострова, в небольшой области под названием Лация. Как и всякий язык, он подвергался многим изменениям. Со временем латинский язык обрел статус литературного, научного языка, был период и так называемой «золотой латыни».

Во второй половине второго тысячелетия от Рождества Христова появилось и латинское письмо.

В латинском алфавите 24 буквы: 6 гласных и 18 согласных. Как в любом алфавите в латинском есть ряд своих особенностей, что делает его наиболее интересным для изучения.

В данной работе нам предстоит рассмотреть такую часть речи как местоимение. Раскрыть информацию о том, какие разряды местоимений присутствуют в латыни, оценить их значимость для языка, рассмотреть особенности склонения местоимений. Для того чтобы это было более понятным, попробуем построить работу на сравнении латинского и нашего с вами русского языка.

Латынь принадлежит к индоевропейской системе языков. А по своему грамматическому строю, как и русский язык, является языком флективного типа (слова латинского языка состоят из основы и окончаний).

Как уже упоминалось ранее в данной работе, мы остановимся на рассмотрении местоимений и их склонениях. Поэтому в самом начале определим для себя, что такое местоимение, и что есть склонение местоимения.

Местоимение это часть речи, употребляемая вместо имени существительного, прилагательн ого, имени числительного или наречия или его характеристики, указывающая на них (на их отношение к иным предметам (явлениям и т. д.)). Местоимения относятся к изменяемым частям речи.

Изменение местоимений по падежам, числам и родам называется – склонением.

В русском языке местоимения делятся на личные, возвратные, притяжательные, вопросительные, относительные, указательные, определительные, отрицательные и неопределенные.

В латинском это местоимения личные, возвратные, притяжательные, определительные, отрицательные, вопросительные, относительные, указательные, неопределенные и местоименные прилагательные.

Уже на этом этапе можно определить определенные сходства русского и латинского языков. Далее попробуем более подробно рассмотреть некоторые из указанных разрядов.

1.Личные местоимения, их склонение.

Личные местоимения русского языка - я, мы (1 лицо); ты, вы (2 лицо); он, (она, оно), они (3 лицо), являющиеся по своему происхождению указательными местоимениями.
Местоимение я указывает на лицо говорящее, а местоимение ты - либо на лицо, к которому обращена речь, либо на человека вообще (приобретает обобщенно-личное значение).

Эти местоимения не имеют грамматического рода и форм множественного числа (местоимения мы и вы имеют значение: "я и еще кто-то", "ты и еще кто-то").

Личные местоимения в латыни могут быть первого либо второго лица. В латинском языке, в отличие от русского, нет личных местоимений третьего лица. Эту функцию выполняют указательные местоимения, которые будут рассмотрены позже.

Личные местоимения 1-го лица:

Личные местоимения 2-го лица:

Склонение личных местоимений представлены в нижеприведенной таблице:

	m¯e - мною (обо мне)	t¯e - тобой (о тебе)
	nostrum - из нас	vestrum - из вас
	nobis - нами (о нас)	vobis - вами (о вас)

В склонении личных местоимений наблюдается супплетивизм - наличие разных основ как и в русском, например «я -меня», «ты - тебя», «мы - нас» и т.п.

2. Указательные местоимения, их роль и склонение

По уже сложившейся традиции начнем с русского языка. Указательные местоимения русского языка: этот, тот, такой, таков, столько. Данные местоимения имеют общее значение указания на какой-то один предмет из числа однородных.

Местоимения тот и этот различаются тем, что тот указывает на предмет более отдаленный, уже упоминавшийся в речи, а этот - на предмет весьма близкий. К числу морфологических особенностей указательных местоимений относится наличие форм рода (этот, эта, это; тот, та, то) и числа (эти, те).

Местоимение такой иногда приобретает значение слова, указывающее на большую степень качества или состояния: Он такой счастливый. Местоимение такой также имеет формы рода (таков, такая, такое) и числа (такие).

К указательным местоимениям в латыни относятся местоимения is, ea, id, hic, heac, hoc, iste, ista, istud, ille, illa,illud. По своему значению местоимения, как и в русском, указывают на какой то один предмет из числа однородных.

Местоимения is, ea, id часто употребляются в значении личного местоимения 3-го лица, если они употребляются самостоятельно, без существительного, которое они определяют. Характерной чертой склонения местоимений является окончание –ius в genetivus singularis (родительном падеже единственного числа), -i в dativus singularis (дательном падеже единственного числа). Во всех остальных падежах для женского рода употребляются окончания 1-го склонения, а для мужского и среднего рода окончания 2-го склонения.

Более подробно склонения указательных местоимений показаны в Приложении № 1.

Местоимения hic, iste, ille имеют свою особенность, которая проявляется в том, что, имея свои обычные значения, они могут употребляться и с различными оттенками значений.

Условно их можно разбить на три подгруппы:

1. hic, heac, hoc - (этот, эта, это) местоимения, которые указывают на ближайший предмет;

2. iste, ista, istud - (этот, эта, это; тот, та, то) местоимения, которые указывают на предмет связанный со вторым лицом;

3. ille, illa,illud - (тот, та, то) данные местоимения указывают на предмет, связанный с отдаленным лицом.

Например на судебных процессах адвокат, говоря о своем подзащитном, всегда употреблял местоимение - hic, а когда он говорил о противнике - iste.

3.Относительные, вопросительные, неопределенные местоимения, их изменения.

В русском языке есть, так называемые вопросительно-относительные местоимения кто, что, какой, который, чей, сколько. Имеют множество значений, а так же характеризуются грамматическим многообразием. Они могут выступать как в качестве вопросительных слов, так и в качестве относительных (союзных) слов. В первом случае они не указывают на предмет, лицо или признак, а только содержат вопрос о них. В роли относительных слов эти местоимения присоединяют придаточные части к главным.

К морфологическим особенностям местоимений кто и что относится отсутствие форм рода и числа. Местоимение кто указывает на одушевленные предметы, что - на неодушевленные предметы.

В латинском языке есть:

Вопросительные местоимения: quis, quid (кто, что) - они имеют значения существительного;

Относительные местоимения к которым относят местоимения qui, quae, quod (какой, -ая, -ое; который, - ая, - ый) имеющие значение прилагательного.

Относительные местоимения могут также употребляться и в функции вопросительного, но при этом они имеют только значения прилагательного (какой, -ая, -ое?; который, - ая, - ый?)

Склонения местоимений qui, quae, quod:

39kb. 01.06.2008 18:09 45kb. 01.06.2008 18:11 47kb. 01.06.2008 18:12 36kb. 01.06.2008 15:34 50kb. 01.06.2008 15:36 36kb. 01.06.2008 18:15 49kb. 01.06.2008 18:16 72kb. 01.06.2008 15:38 39kb. 01.06.2008 15:42 97kb. 01.06.2008 15:43 37kb. 01.06.2008 16:32 100kb. 01.06.2008 16:39 53kb. 01.06.2008 16:43

12. местоимения.doc

12. Pronomina (Местоимения)

Латинские местоимения имеют при склонении много общих черт с существительными, а также только им присущие особенности.

Pronomĭna personalia (Личные местоимения)

Nom.	Singulāris		Plurālis
Nom.	ego я	tu ты	nos мы	vos вы
Gen.	mei	tui	nostrum из нас nostri нас	vestrum из вас vestri вас
Dat .	mihi	tibi	nobis	vobis
Acc .	me	te	nos	vos
Abl .	me	te	nobis	vobis

Примечания.

1. Падежные формы образуются от разных основ (супплетивизм, ср. в рус. яз. -я, меня, мне ).

2. Личного местоимения 3 го лица нет. В его функции выступает указательное местоимение is , ea , id , а также другие указательные местоимения.
^

Pronomina possessiva (Притяжательные местоимения)

Meus , mea , meum - мой, моя, мое;

tuus , tua , tuum - твой, твоя, твое;

suus , sua , suum - свой, своя, свое;

noster , nostra , nostrum - наш , наша , наше ;

vester , vestra , vestrum - ваш , ваша , ваше .

Эти местоимения склоняются как прилагательные 1-2 склонений.
^

Pronomen reflexivum (Возвратное местоимение)

Nom.	-	-
Gen .	sui	себя
Dat .	sibi	себе
Acc .	se	себя
Abl .	se	собой (ю)

Примечание.

Возвратное местоимение в латинском языке может относиться только к 3-му лицу.
^

Pronomina demonstrativa (Указательные местоимения)

Is , ea , id - тот, этот, он;

ille , illa , illud - тот (указывает на отдаленный предмет);

hic , haec , hoc - этот (указывает на предмет, близкий к говорящему);

iste , ista , istud - этот, тот (указывает на предмет, относящийся ко 2-му лицу);

idem , eădem , idem - тот же, он же;

ipse , ipsa , ipsum - сам, самый.

Эти местоимения склоняются как прилагательные 1-2 склонений, т. е. в женском роде по 1-му склонению, в мужском и среднем роде - по 2-му, за исключением двух падежей: в gen . sing . они имеют окончание -īus , в dat . sing . - -i для всех трех родов.
^

Склонение hic, haec, hoc

Singulāris	Plurālis
m f n	m f n
Nom hic haec hoc	hi hae haec
Gen . hujus	horum harum horum
Dat . huic	his
Acc . hunc hanc hoc	hos has haec
Abl . hoc hac hoc	his

Примечание. Конечный элемент - c в падежных формах восходит к указательной частице -ce > -c .
^

Pronomen relativum (Относительное местоимение)

Qui, quae, quod -- который, ая, ое

Singulāris	Plurālis
m f n	m f n
Nom . qui quae quod	qui quae quae
Gen . cujus	quorum quarum quorum
Dat . cui	quibus
Acc . quem quam quod	quos quas quae
Abl . quo quā quo	quibus

^

Pronomina interrogativa (Вопросительные местоимения)

Местоимение quis? quid? кто? что? в значении существительного; употребляется оно только в singulāris :

	m, f		n
Nom.	quis		quid
Gen.		cujus
Dat.		cui
Acc.	quem		quid
Abl.		quo

Местоимение qui? quae? quod? какой? какая? какое? который? которая? которое? в значении прилагательного; употребляется оно в обоих числах:

	Singulāris			Plurālis
	m f n			m f n
Nom.	qui	quae	quod	qui	quae	quae
Gen.		cujus		quorum	quarum	quorum
Dat.		cui			quibus
Acc.	quem	quam	quod	quos	quas	quae
Abl.	quo	quā	quo		quibus

^

Pronomina indefinita (Неопределенные местоимения)

В число неопределенных местоимений, преимущественно сложных по составу, входят местоимения вопросительные, которые изменяются по родам, падежам и числам, а присоединяемые к ним частицы (ali-, -dam, -que и др.) остаются неизменными.

Наиболее употребительные из этих местоимений:

alĭquis, alĭquid кто-нибудь, что-нибудь; кто-то, что-то

alĭqui, alĭqua, alĭquod некий, какой-то

quidam, quiddam некто, нечто; кто-то, что-то

quidam, quaedam, quoddam какой-то

quisque, quidque и quique, quaeque, quodque каждый

unusquisque, unaquaeque, unumquodque (gen. uniuscujusque, dat. unicuique и т.д.) каждый в отдельности

quilĭbet, quaelĭbet, quodlĭbet какой угодно, любой

В качестве образца приведем склонение местоимения alĭquis, alĭquid :

	m, f		n
Nom.	alĭquis		alĭquid
Gen.		alicujus
Dat.		alicui
Acc.	alĭquem		alĭquid
Abl.		alĭquo

Примечание.

После si - если , nisi - если не , ne - чтобы не и др. местоимения alĭquis и alĭquid теряют частицу ali- : si quis если кто-либо , ne quid чтобы что-либо не и т.п. (ср. русское разговорное если кто придет вместо если кто- либо придет ).

^

Pronomina negativa (Отрицательные местоимения)

Отрицательные местоимения nemo - никто и nihil - ничто склоняются только в singulāris (с частичным использованием падежных форм местоименного прилагательного nullus ):

Nom.	nemo	nihil (nil)
Gen.	nemĭnis, nullīus	nullīus rei
Dat.	nemĭni	nulli rei
Acc.	nemĭnem	nihil
Abl.	nemĭne, nullo	nullā re, nihĭlo