Vlad Listyev je bio "naručen" od strane vlasnika. Slučaj ubojstva Vladislava Listjeva

0 4. travnja 2013. 14:45

Danas se na internetu pojavio intervju koji je Konstantin Ernst dao Evgeniju Levkoviču, vjerojatno za časopis Rolling Stones, u kojem je glavni direktor Prvog kanala imenovao osobu koja je naručila ubojstvo Vladislava Listjeva. U početku je novinaru bilo potpuno zabranjeno objavljivanje teksta, ali danas se gotovo potpuni transkript pojavio na blogu novinara na web stranici projekta Snob - nakon nekoliko sati, publikacija je zatvorena samo za pretplatnike resursa.

O ubojstvu Vladislava Listjeva:

Znam tko je ubio Vlada. Nemam dokaza za ovo. A trenutno ih je nemoguće pronaći. Ne poznajem ljude koji su to izvodili. Znam tko je... Da, ovaj čovjek je živ.

Levkovich pita je li taj čovjek sada u Rusiji i je li Berezovski umiješan u ubojstvo. Ernst odgovara da "jako ne voli Borisa Abramoviča Berezovskog, ali on nema nikakve veze s Vladovom smrću." Nakon toga, Ernst je zatražio da se isključi diktafon i, prema novinaru, imenovao ime kupca - poznatog poduzetnika i političara Sergeja Lisovskog.

Fragment intervjua na stranici Snob:

Vladislav Listjev

O cenzuri na Prvom kanalu:

Sklonost građana općenito, a posebno novinara, prema teorijama zavjere je neodoljiva. Ne primamo upute - ponekad se traži da nešto istaknemo. Ideja da sjedim uz telefon danima i danima primam narudžbe, javljam ih vijestima i drugim programima apsolutno je neistinita.

Kod nas je cenzura zabranjena ustavom. Postoji moja urednička cenzura. U velikoj većini slučajeva, konačne odluke su moje. Često su subjektivni, ali ja ipak odlučujem, jer sam za to odgovoran.

O Eduardu Limonovu:

Bilo mi je mnogo prije nego mnogima jasno što se dogodilo Limonovu. Jer kad se vratio, a ja sam ga ovdje snimio, već je tražio prenoćište. Prvo je pogledao demokratski tabor, shvatio da tamo ima mnogo kulturnih i umjetničkih djelatnika, da bi on tamo bio samo “jedan od”, ali ne može biti “jedan od”. I tako je pronašao ovu svrhu za sebe (Nacionalna boljševička partija - napomena E.L.)

Konstantin Ernst i Dmitrij Medvedev

O Vladimiru Putinu:

Ja nisam žrtva postojeće vlasti. Često se svađam s njom, i to ne javno, nego na učinkovitiji način. Nisam egomanijak. Nemam želju pisati dokumentarnu prozu o tome da mi je “Putin rekao sljedeće...”. Kad je Putin stigao, ja sam, kao osoba koja je u djetinjstvu pjevala “Šetao je odred bregom”, odmah osjetila da su stigli naši ljudi. I drago mi je da nisam pogriješio. Ovaj čovjek je barem zaustavio proces urušavanja države po jugoslavenskom scenariju.

O radiju "Eho Moskve":

Često slušam “Eho Moskve” jer je to takva kvintesencija boljševizma. Oni su boljševici. Oni zastupaju određenu viziju. Nažalost, većina ljudi je iskrena. Lesha Venediktov - ne, za njega je ovo posao, a većina koju on odabire su pravi, koji to iskreno tako vide.

O Zemfiri:

Kao rezultat toga, glazbenik je uvijek siguran da duguje samo sebi. Raskinula je sve ugovore, ali ja sam zatvorio oči. Sjedila je u tom istom uredu i pričala kako je razumjela da to ne radi, ali nije mogla drugačije. Pa što, hoću li se boriti s njom? Iako se sjećam i kako je satima sjedila u mojoj čekaonici i kako sam je posebno spasio od prvog videa koji joj je Lenya snimio, a u kojem je izgledala kao Baba Yaga. Da je ovaj spot izašao, ona nikad ne bi počela, unatoč svoj kvaliteti svog prvog albuma...

O "antiameričkoj histeriji na Prvoj":

Što je s Amerikom? Jako volim američku kinematografiju i američku književnost. Druga je stvar kad duboko frustrirana Condoleezza Rice sandalira još jedno smeće...

U uvodu intervjua Levkovich tvrdi da ga je objavio iz osjećaja dužnosti, ali nije precizirao kada je sam razgovor vođen. No uvjeravao je da bi se mnogi iznenadili kad bi saznali o vremenu onoga što se događa.

Glavni urednik Snoba Nikolaj Uskov odbio je objaviti fragment o Listjevu, uz obrazloženje da je "pisanje neslužbenih fraza neetično". Dok urednici portala "konačno ne shvate situaciju", odlučeno je ograničiti pristup intervjuu. Međutim, svatko ga može pročitati u Google cacheu.

TV voditelj, novinar i generalni direktor ORT-a Vladislav Listyev ubijen je 1. ožujka 1995. u ulazu vlastite kuće, kada se vraćao sa snimanja emisije Rush Hour. Ubojica je pucao dva puta - prvi je metak pogodio ruku, drugi - glavu. Sve dragocjenosti i velika svota novca koju je Listyev u tom trenutku imao ostali su netaknuti.

Tri dokumentarna filma i četiri knjige posvećene su istrazi smrti Vladislava Listjeva. U kasnim 90-ima bila je vrlo popularna verzija da je novinara "naručio" Boris Berezovski. Sam oligarh je 2010. okrivio Vladimira Putina za Listjevljevu smrt.

Novi "osumnjičenik", biznismen i član Vijeća Federacije Sergej Lisovski, odbio je komentirati:

Gle, ajmo to ovako: nema smisla komentirati gluposti, pa zovi negdje drugdje.

Naime, Levkovičevu izjavu opovrgao je i “optužitelj” Ernst:

Nisam to rekao ni u mikrofon ni s isključenim mikrofonom, nisam to uopće rekao. Ovo je provokacija protiv mene.

Sam Evgeniy Levkovich uvjeren je u svoju poziciju, tvrdeći da je Ernstovu izjavu čuo još jedan novinar i fotograf koji bi mogao potvrditi njegove riječi.

Twitter glavnog urednika radija "Eho Moskve" Alekseja Venediktova

Izvor "Snob"

Izvor Lenta.ru

Fotografija Gettyimages.com/Fotobank.com

Listyev se brzo pretvorio iz jednostavnog novinara u pravu zvijezdu domaće televizije. Unatoč velikoj slavi, Vladislav je u svakodnevnom životu bio prilično skroman.

Moguće verzije i hipoteze

Prema sjećanjima njegove prijateljice Albine, par se dugo vremena stiskao u njezinoj radionici, pa nema govora o financijskim motivima ubojstva. Zašto je Listjev ubijen u ovom slučaju? Među modernim verzijama posebno su popularni osobni motivi i teorija o nepoštenju poslovnih partnera.

“Vladislav Listjev je ubijen!” Fotografije i izvještaji s mjesta događaja u novinama izazvali su rezonanciju u postsovjetskom društvu - meta kriminalaca nije bio privatni poduzetnik ili zamjenik, već novinar. Tada su počele strujati verzije političkog podteksta u ovoj teškoj stvari. Za mogućim vođama i izvršiteljima naručenih ubojstava tragalo se kako u vrhu državnih struktura, tako i među utjecajnim gospodarstvenicima.

Početak događaja

Teška situacija u Ostankinu ​​1993. dovela je do potrebe za promjenama.

Stalni nedostatak državnog kapitala uvelike je kočio razvoj TV kanala. Godine 1994. od potrebnih 1,3 trilijuna tvrtka je uspjela izmoliti 320 milijardi.

Da bi riješili problem, redakcije su dobile priliku da same zarade, ali to nije donijelo nikakvo olakšanje - čak ni iskusni novinari tog vremena kategorički nisu znali kako raditi u području oglašavanja, uključujući Vladislava Nikolajeviča Listjev. Tko ga je ubio, kako i zašto do danas nije poznato, ali mnoge kolege taj događaj povezuju s velikim novcem koji je kružio Ostankinom.

Drama u Ostankinu

Tko ima koristi?

Podaci o inicijatoru prijedloga za korporatizaciju Ostankina donekle su kontradiktorni.

Prema glavnoj verziji, za to je odgovoran osnivač produkcijskog centra REN TV; druga verzija navodi ime Aleksandra Lyubimova.

Lyubimovljev plan pružio je izvrsne preduvjete za formiranje nacionalne televizije, koju je Lyubimov zamislio kao dioničku zajednicu. Zapravo, ova teorija je postojala zbog intervjua s Borisom Berezovskim koji je dao u ljeto 1994. U televizijskom intervjuu za novine “Vlast” u travnju 2005. rekao je da je novinska agencija zamišljena kao “moćan mehanizam društveno-političkog borba”, “neovisni televizijski kanal za cijelu zemlju” . Zašto je Listjev ubijen, zbog novca ili zbog politike, nakon iskrenih razgovora s tajkunom više nije bilo moguće razumjeti.

Uloga Berezovskog

Taj je mehanizam, prema govorima Berezovskog, bio potreban u svrhu budućeg rata s komunistima, koji će nakon neuspjeha u Dumi 1993. svakako željeti odmazdu i osvetu u medijskom prostoru. U studenom 1994. Jeljcin je potpisao Naredbu o osnivanju “Javne domaće televizije”. Među dioničarima tvrtke bili su LogoVAZ i United Bank of Berezovsky, korespondentna banka MENATEP-a Khodorkovsky, korespondentna banka Stolichny iz Smolenskog, Alfa banka Fridmana i Avena i poduzeće Mikrodin Efanova. Bilješke “Vladislav Listjev je ubijen!”, fotografije izbliza i verzije istrage od tada su zauvijek dobile neugodan okus velike politike i velikog novca.

Listjevljevi planovi

51% dionica novog Ostankina bilo je u vlasništvu države, a 49% je navedeno kao osobna imovina. od rujna 1994. imenovan je potpredsjednikom Akademije domaće TV. Kolege i prijatelji novinara spominjali su da je on doslovno sanjao drugačiju televiziju. Bio je znatiželjan zamisliti drugačiji put razvoja za svoje dijete, a ne promatrati potpunu degradaciju etera.

Iako se njegov raspon interesa proširio samo na produkciju i proizvodnju novih projekata, pitanje "Zašto je Listjev ubijen?" Postoji standardni odgovor - za novac, puno novca.

Bez sumnje, bio je zainteresiran za rad kao filmski producent, ali takav odnos prema poziciji učinio je druge zaposlenike odgovornima za poslove TV kanala. Vlad se nije bavio zaduženjima i kreditima i sličnim računovodstvenim sitnicama; njegov je talent bio negdje drugdje.

Sjećanja na kolege

Novinar Razbash prisjetio se: “Nekoliko dana nakon strašnog događaja s Listyevom, nazvali su naš broj. Nakon kratke stanke, hladan, potpuno bezosjećajan glas rekao je nešto poput: “Ako se počneš trzati, krenut ćeš za njim...”. Većina kolega dobila je pozive da se incident ni na koji način ne izvještava u tisku i da se ne diže javni skandal. Ne znamo i nismo znali zašto je Vlad Listjev ubijen, ali smo počeli kopati na sve moguće strane upravo nakon niza poziva s nepoznatih brojeva.”

Tijekom istrage ispitano je oko 2 tisuće očevidaca, svjedoka i mogućih sudionika događaja. 10 različitih osoba priznalo je počinjenje zločina, ali te verzije naknadno nisu ni na koji način potvrđene. Na pitanje "Zašto je Listjev ubijen?" većina njih nije imala niti jasan odgovor, a još manje motive i prilike.

FSB verzija

Hipoteze su više puta izražene da je pravi kupac bio Boris Berezovski i njegovi pristaše, a zatim je formiran "trag Solntsevskog" koji je vodio do istoimene kriminalne skupine.

Pretpostavlja se da se radi o Listjevljevom sustavnom izbacivanju iz medijskog prostora tvrtke Global Media Systems, čije je interese branio "čovjek iz Solnceva" Karcev. Istraživana je i hipoteza o "obitelji".

Potpukovnik FSB-a Litvinjenko u svojoj je knjizi neizravno optužio Koržakova da je planirao i režirao ubojstvo novinara.

Dana 21. travnja 2009., prema sadašnjem istražnom postupku, proces je privremeno obustavljen “zbog nemogućnosti utvrđivanja osobe odgovorne za zločin”. Međutim, potraga je ubrzo nastavljena jer su se pojavile informacije o sudjelovanju u slučaju člana Tambovske skupine Jurija Kolčina, koji je služio kaznu za ubojstvo Galine Starovoitove.

Upravo je on, Vladislav Nikolajevič Listjev, bio vjesnik nove ere televizije. Tko je ubio novinara i zašto je napustio tijelo, ostat će misterij sljedećih desetljeća. Za razliku od već postojećih hipoteza, spomenuti Kolchin iznio je sasvim novu i pomalo neočekivanu verziju, a istragu je doveo i do velikih kriminalnih šefova. Međutim, prema tvrdnjama kriminalca, Berezovski je i dalje naručitelj ubojstva. Nakon što je djelo obavljeno, oligarh je dugo vremena plaćao tambovcima za šutnju.
koji je tijekom skandaloznog slučaja bio državni odvjetnik, napisao je knjigu u kojoj detaljno govori o ljudima, verzijama i motivima zločina.

Roman "Tko je ubio Vlada?" nije dao odgovore na ova pitanja. Tko je ubio Listjeva ostaje nepoznato. Iako su glavna poglavlja ponavljala istražne materijale, pojedine ličnosti djela nazivane su različitim imenima. Narativne linije također su bile malo drugačije od onoga što se stvarno dogodilo. Unatoč skepticizmu šire javnosti i povicima o plaćenim člancima, Skuratov je spomenuo da među pravim ubojicama Listjeva nema ljudi koje je imenovao Kolčin. Zašto je Listyev ubijen i kako su vlasti povezane s tim je misterij.

Razgovor s istražiteljem

Nakon objavljivanja romana povele su se polemike oko događaja u knjizi, au stvarnosti su pristaše i protivnici autora iznosili razne verzije i spominjali sve nova imena.

Tko je ubio Listyeva, pitanje je bez jasnog odgovora i danas, budući da su zainteresirani za smrt novinara živi i zdravi. Brojni intervjui koje je dao istražitelj Petr Triboi pomogli su da se razjasne neki detalji slučaja:

Zašto je Listjev ubijen? Tko je to napravio?

Situacija je jasna.

Gdje su tužbe i suđenja zločincima? Je li se netko doista usudio miješati u istragu?

Ne baš. Bilo je prijetnji kada su se pritom pronalazile zanimljive činjenice; Nitko nije izazvao otvoreno uplitanje. Pravda je stvar dokaza. Ako odvjetnici ospore tužiteljsku verziju, glavni optuženici će pobjeći i nikada ih nećemo vidjeti. Budući da su svi imućni ljudi, ne treba očekivati ​​pošteno suđenje u drugim zemljama.

Zašto je Vladislav Listjev ubijen? Je li u to upletena politička elita?

Neki su još na vlasti, neki su odavno smijenjeni. Postoji mnogo motiva, nemoguće je identificirati jedan konkretan, budući da je novinarska aktivnost prisilila Listjeva da sudjeluje u raznim financijskim i društvenim životima države.

Na pitanje: "Koje je godine Listjev ubijen?" sadašnja mlada generacija ne može odgovoriti, ali za svoje suvremenike novinar je bio pravi vjesnik nove televizije, glavni propagator i pionir visokih standarda emitiranja.

Nakon smrti svog ideologa, ORT je postao običan politički pristran kanal, sudjelujući u raznim PR kampanjama raznih osoba. Od tada je političko djelovanje medijskog giganta više puta kritizirano, ali projekt više nije nalazio novu inspiraciju.

Ove godine Vlad Listjev bi napunio 61 godinu. Kao i kod svih ljudi koji nisu umrli u dubokoj starosti, sada je teško zamisliti Vlada Listjeva kao stariju osobu. Pa, reći ćemo vam o TV voditelju s neočekivane strane. I također uvijek iznova napominjemo: ubojice, organizatori i naručitelji ubojstva Vlada Listjeva još nisu pronađeni.

Izvana se ne može reći da je Listjev mnogo obećavao u atletici, odnosno u trčanju. Pa ipak. Vladislav je prvak SSSR-a u trčanju među juniorima na udaljenosti od 1000 metara. A također, ako pogledate producentov život u cjelini, odmah je vidljivo da je nad njegovom obitelji postojala neka sudbina. Uvjerite se sami. Oba Listjevljeva sina iz različitih brakova umrla su kao djeca. Prva žena, Elena Esina, bila je registrirana u psihoneurološkom dispanzeru.

Konačno, roditelji. Vladov otac, Nikolaj Ivanovič, bio je šef okružnog stožera Odbora za narodnu kontrolu. U dobi od 42 godine počinio je samoubojstvo otrovanjem dikloroetanom nakon što je protiv njega pokrenut kazneni postupak za primanje mita. Majku je udario auto i umrla, u krvi joj je pronađena velika doza alkohola. Nije iznenađujuće da, za razliku od svoje slike na ekranu, Listjev nije bio baš nasmijana osoba. I, usput, prema sjećanjima njegovih zaposlenika-podređenih, vrlo grubo u ozloglašenom kontekstu: "Ja sam šef - ti si budala."

Sjećam se koliko je ubojstvo Vladislava Listjeva bilo šokantno za sve Ruse. To je bilo jedino o čemu su “dragi Rusi” pričali. ORT je umjesto emitiranja nekoliko sati pustio njegovu fotografiju. Čak su iu gangsterskoj seriji "Brigada" primijetili tako visokoprofilno ubojstvo iz enciklopedije "". Sasha Bely, nakon što je čuo vijest o smrti Listjeva, obeshrabreno primjećuje: "Da... Život je zabavan u Rusiji...".

Najpopularnija TV voditeljica ubijena je 1. ožujka 1995. u ulazu kuće u ulici Novokuzneshchaya. Jasno je da je istraga prepoznala ubojstvo kao naručeno ubojstvo i počela istraživati ​​profesionalne aktivnosti Listjeva. Uostalom, nedavno je postao direktor Ruske javne televizije i uspio se posvađati s istaknutim oglašivačima, koje je želio isključiti iz etera. I to samo ne zato što nije volio reklame. Sasvim suprotno.

Zašto je Vlad Listjev ubijen?

U Rusiji je bilo mnogo visokoprofilnih naručenih ubojstava. U pravilu su se nalazili izvođači, ponekad i organizatori, a ponekad i naručitelji. Ali uvijek su se vidjele nečije "uši". Čak i ako je bilo nemoguće dokazati njihovu krivnju (ili je nisu htjeli dokazati). Slučaj Listyev stoji odvojeno - nitko nije pronađen! To je to. I zapravo, ne postoji niti jedna razumna verzija - tko je ubio Listjeva? I prema tome, zašto je Vlad Listyev ubijen?

Istraga je gotovo odmah nakon ubojstva tvrdila da su strijelci bili neprofesionalni. Prvo su me pogodili u ruku i metak je prošao ravno. Listyev je pokušao pobjeći i ponovno je pucano na njega. Udarili su me ispod lijevog uha. Vlad je umro samo 15 minuta kasnije. Ubojice su pucale iz dva pištolja - češkog "škorpiona" i valtera, a oružje su ponijeli sa sobom. Neprofesionalci? Ali nikako ih ne mogu uhvatiti. Istina, malo je vjerojatno da će biti živi.

Koje su bile verzije zašto je Vlad Listjev ubijen? Uzmimo samo one glavne.

Njegova treća žena bila je Albina Nazimova, koja je podržala svog supruga u kretanju na ljestvici karijere. Kažu da su Vladislava često sretali u društvu mlade družice, možda se namjeravao razvesti. Nakon Listjevljeve smrti, Albina je dobila veliki dio nasljedstva i udala se za predsjednika televizijske kuće Vid, Andreja Razbaša.

Bilo je čak prijedloga da je njegova prva žena željela Vladislavovu smrt. Novine su pisale da je Elena Yesina podnijela zahtjev za alimentaciju tek nakon što je Vlad dobio novac. Nakon Listjevljeve smrti, njihova kći Valeria naslijedila je 3/8 nasljedstva. Listjevljevo bogatstvo u trenutku njegove smrti procijenjeno je na 16 milijuna dolara. Naravno, sumnje se nisu mogle izbjeći bez Borisa Berezovskog. Doslovno tjedan dana prije smrti, Listyev je najavio uvođenje privremenog moratorija na sve vrste oglašavanja dok kanal ne razvije nove "etičke standarde".

Boris Berezovski

Prihodi od oglašavanja bili su veliki - oko 80 milijuna dolara godišnje - ali većina zarade odlazila je televizijskim producentima i veletrgovcima oglašavanja. Može se pretpostaviti koliku su zaradu izgubili šef Advertising Holdinga Sergej Lisovski i predsjednik upravnog odbora ORT-a Boris Berezovski zbog zabrane oglašavanja.

U travnju 2013. objavljen je intervju s Konstantinom Ernstom, snimljen 2008. godine i nije bio namijenjen za objavu, u kojem je on izjavio kako je uvjeren da je ubojstvo Listjeva naručio poznati biznismen i sadašnji član Vijeća Federacije Sergej Lisovski. . Ubrzo je Konstantin Ernst negirao izjavu, nazvavši je
provokativni intervju.

Postoji prognoza da ovo ubojstvo nikada neće biti razriješeno. Baš kao u jednoj pjesmi: nije još sve odlučeno.

Dana 1. ožujka 1995., kasno navečer, plaćene ubojice ustrijelile su Vlada Listjeva u ulazu vlastite kuće u Novokuznjeckoj ulici u Moskvi.

Unatoč činjenici da je ubojstvo očito naručenog karaktera, te da je većina optuženika uključenih u narudžbu identificirana u roku od godinu i pol do dvije od trenutka počinjenja ubojstva, nikada nije donesena osuđujuća presuda, a počinitelj tragedija do danas nije osuđen.

Tijekom potrage i višegodišnje istrage smijenjeno je nekoliko istražitelja, a glavni tužitelj Ruske Federacije Yu Skuratov, koji je imao maksimalnu količinu informacija o ovom slučaju, smijenjen je.

Listjevljev je slučaj 15 godina nakon ubojstva obustavljen i nakon zastare poslan u arhiv, ali je istraga nastavljena prošle godine po uputama predsjednika Ruske Federacije.

Vladove ubojice i kupci identificirani su još 1990-ih

U vrijeme ubojstva, sve vrijeme emitiranja Kanala 1 ravnomjerno su dijelile tri tvrtke: InterVid, na čelu s V. Listyevom, Premier-SV Lisovskog i BSG Gleba Bokiya.

Listjev je u nekom trenutku bio umoran od jadnog postojanja najpopularnije i najmoćnije medijske platforme u zemlji, te se obratio Borisu Jeljcinu uživo na Kanalu 1 s pitanjem kada će TV kanal biti dobro financiran, a kada producenti. baviti se kreativnošću, a ne traženjem novca za izradu programa i isplatu plaća zaposlenicima.

Berezovski je bio umiješan u ubojstvo, ali...

Otprilike u tom razdoblju, u antologiji Listjevljevog naručenog ubojstva, pojavljuje se ime Borisa Berezovskog, koji je, iskoristivši svoju blizinu s prvom osobom države, uspio uvjeriti predsjednika Jeljcina da Prvi kanal treba privatizirati i učiniti ga napola državnim. , napola privatno poduzeće. To će pomoći privlačenju privatnih ulaganja za razvoj TV kanala, ali će ga u isto vrijeme sačuvati kao instrument državne propagande.

Ta se ideja Jeljcinu učinila ispravnom, pa je tako krajem siječnja 1995. Vlad Listyev postao ne samo omiljeni voditelj cijele zemlje i producent svih postperestrojkaških programa na Kanalu 1, već i generalni direktor. Ono što je važno, pod patronatom gospodina Berezovskog.

Ova Listjevljeva odluka ne samo da je ozbiljno naštetila, već je i uništila izuzetno profitabilan, milijunski posao Lisovskog, koji je, prema brojnim izvorima, u to vrijeme bio duboko zadužen.

Štoviše, u 90-ima je reketarenje aktivno cvjetalo, a tvrtka Lisovskog morala je plaćati značajne mjesečne "profite" organiziranoj kriminalnoj skupini Solntsevo, čiji je nedostatak već ugrozio život samog Lisovskog.

Verzija da je oligarh Berezovski izravni nalogodavac ubojstva Vlada Listjeva isprva je bila ključna za Skuratov/Triboy, ali nije prošla brojne provjere istinitosti. Istražitelji su došli do zaključka da je Berezovski doista bio umiješan u ovaj zločin, ali neizravno.

Prema svjedočenju Vladove supruge Albine Nazimove, obratili su se Berezovskom za pomoć sa zahtjevom da zaštite Vlada doslovno dan prije ubojstva. Vlad je primao prijetnje i predvidio probleme, možda je čak imao insajderske informacije o izdavanju "narudžbe" njemu i tražio je od Berezovskog da riješi problem - da zaustavi "narudžbu".

Međutim, oligarh je u tom trenutku odlučio ostaviti sve kako je bilo i ne miješati se, jer iako je Listjev u početku bio njegov štićenik, na mjestu generalnog direktora Kanala 1, međutim, na svoju žalost, nije mogao postati kontrolirana lutka u rukama Berezovskog. Stoga je Boris Abramovič odmah izgubio interes za njega i nije smatrao potrebnim djelovati kao branitelj. Najvjerojatnije zato što je znao tko točno stoji nad Lisovskim.

Ernstova verzija

Verziju o izravnoj umiješanosti Sergeja Lisovskog u izdavanje "narudžbe" za Vlada Listjeva također je iznio K. Ernst u skandaloznom intervjuu s novinarom E. Levkovičem. Audio verzija intervjua je besplatno dostupna na internetu.
Tiskana verzija objavljena je 2013. na web stranici časopisa Snob na osobnom blogu novinara.

Tijekom intervjua za jedan od zapadnih časopisa, fraza se pojavljuje u dijalogu između novinara i K. Ernsta: "Znam tko je naručio ubojstvo Vlada Listjeva." Nakon toga, Ernst traži od Levkoviča da isključi diktafon i neslužbeno izgovara frazu, čija je suština da je on siguran da je Sergej Lisovski naredio Listjeva, ali nakon toliko godina to je vrlo teško dokazati.

Ovo otkriće nije postalo dostupno odmah, već 5 godina nakon susreta. Novinar Levkovich komentirao je to rekavši da pojam neslužbenosti za njega ima važno etičko značenje (u svjetskoj novinarskoj praksi uobičajeno je čuvati tajnu podataka o sugovorniku ako se razgovor vodio bez diktafona na njegov zahtjev), međutim, ozbiljnost primljenih informacija ipak ga je prisilila da činjenice objavi .

Sam Ernst, iako je službeno izgovorio pojednostavljenu frazu

“Upravo to nisam rekao Levkoviču...”, međutim, on do danas otvoreno izjavljuje na Kanalu 1 da je znao i poznaje naručitelja Listjevljevog ubojstva, ali iz određenih razloga ne može reći njegovo ime.

Nakon skandala s Ernstovim otkrićem, na internetu su procurile informacije o Ernstovom navodnom pokušaju samoubojstva nakon što je oklevetao senatora Lisovskog. Niti jedan službeni izvor nije uhvatio kanader; ni Ernst ni Lisovsky nisu dali niti jedan informativni komentar na tu činjenicu.

Trebalo je zbuniti istragu

Djelatnici Istražnog povjerenstva i tužiteljstva su se tijekom cijele istrage suočavali s činjenicom da su tu i tamo namjerno pokušavali dovesti istragu na pogrešan trag i na sve moguće načine sprječavali dobivanje informacija.

Počevši od čahura ostavljenih na mjestu zločina i mape s razgovorima sa svjedocima, koje su policiji vratili prijatelji i branitelji Listjevljeve obitelji, pa sve do pojavljivanja 33 osobe koje su u različito vrijeme priznale Vladovo ubojstvo. Priznanja su, u pravilu, davali ljudi iz brigadnih organiziranih kriminalnih skupina, a razrada svake takve verzije odugovlačila je istragu najmanje šest mjeseci.

Po nalogu odozgo, puno je vremena utrošeno na pomnu razradu verzije naloga za ubojstvo Listyevljeve supruge, Albine, kako bi se dobilo nasljedstvo.

I, naravno, notorni masonski trag. Nije tajna da je Vlad Listyev pokrivao i obnarodovao mnoga goruća i politička pitanja u okviru programa “Vzglyad” i “Tema”, što znači da je istraga morala provjeriti jesu li Židovi ili cionisti nalogodavci ovog neviđenog ubojstva u medijsko okruženje.

Tko stoji iza svega ovoga?

Čim se ekipa Skuratov/Triboy približila verziji o vjerojatnoj umiješanosti Sergeja Lisovskog, prikupila dovoljno svjedočenja i dokaza, uspjela identificirati i saznati lokaciju izravnih počinitelja, te pratiti kriminalni trag koji je pratio Lisovskog, dobili su naredbu odozgo da odbace verziju i zaustave razvoj.

Istražitelj, a nakon njega i tužitelj, izuzeti su sa slučaja, a neposredni izvršitelji ubojstva, braća Ageikin, umirali su jedan za drugim, kako se često kaže, pod čudnim okolnostima.

Zabranjena verzija

Nakon uklanjanja Vlada Listjeva sa slučaja i njegove ostavke, bivši glavni tužitelj Ruske Federacije Jurij Skuratov napisao je knjigu u kojoj je iznio verziju prema kojoj se bilo moguće maksimalno približiti rješenju, ali koja službeno je zabranjen u završnoj fazi prije nego što je slučaj riješen.

Logika najvjerojatnije verzije prema Skuratovu/Triboyu bila je sljedeća:

Vlad Listyev, zahvaljujući svom prirodnom talentu i visokom profesionalizmu, postaje najomiljeniji i najznačajniji novinar u Rusiji 90-ih. On je kralj prijenosa uživo, njegovoj riječi vjeruju svi bez iznimke, njegovi programi mogu započeti i zaustaviti štrajkove i stopostotno kontrolirati javno mnijenje. Od dosadne sovjetske televizije, glavni kanal se pretvara u prototip sadašnjeg ORT-a. Nakon perestrojke, novinarstvo počinje cvjetati, a financijsko stanje televizijskih medija, naprotiv, počinje trunuti.

Listjev iznosi problem financijske nesigurnosti kanala u razgovor s predsjednikom Jeljcinom i to uživo.

Vlasnici emitiranja na Kanalu 1 postaju prvo 3, a zatim 2 tvrtke - InterVid i Premier-SV. A ako u prvom slučaju novac ide izravno u ruke producenta TV emisija na Kanalu 1 Listjeva, onda u drugom slučaju izravno u ruke Sergeja Lisovskog.

Zahvaljujući Listyevu, cijela je zemlja gledala TV sredinom 90-ih. Do 1995. svi su također mogli cijeniti značaj i, što je najvažnije, novčanu vrijednost televizijskih emisija: država, kriminalci, specijalne službe i prvi oligarsi.

Što se tiče vremena, počinje pravi masakr u kojem mrvice dobiva sam kanal, a glavnina novca ide dalje preko tvrtke Lisovskog.

Ispostavilo se da je najlukavija osoba u ovom ratu nitko drugi do Berezovski. Uvjerava Jeljcina da potpiše dekret o privatizaciji Kanala 1 prema shemi: pola državi, pola LogoVazu (tvrtci Berezovskog), također predlaže imenovanje talentiranog i autoritativnog medijskog menadžera Vladislava Listjeva za direktora ORT-a. .

U tom razdoblju nepoželjni novinari i javne osobe eliminiraju se jedan za drugim, naručena ubojstva su raširena, pa se Vlad Listyev počinje bojati za svoj život. Svojim prijateljima i obitelji govori da je njegova situacija u smislu rješavanja sigurnosnog pitanja vrlo loša, a doslovno dan prije njegova ubojstva, Vlad i njegova supruga dolaze u ured LogoVaza na razgovor s Berezovskim, tijekom kojeg on traži pomoć i zaštitu svog života i obitelji.

Berezovski može obećati pomoć, ali shvaćajući razinu "napada" organiziranog protiv Listjeva, odlučuje se ne miješati, jer a priori već ima 50% dionica ORT-a, pa mu zapravo više ne treba Listjev. Svojim nemiješanjem čini Vladovu smrt neizbježnom.

Pučka ljubav i popularnost nisu mogle zaštititi Vlada od dva metka koja je na stubištu ispalio ubojica Ageikin (bivši padobranac i član sanktpeterburške organizirane kriminalne skupine). Prvi metak probio je rame, drugi sljepoočni režanj glavnog direktora Kanala 1.

Smrt izabranika naroda šokira javnost i užasava novinarsku zajednicu u Moskvi. Smrću Listjeva, cinično naručeno ubojstvo za novac i moć ulazi u domove svih koji žive u Rusiji. Oskudna cijena ljudskog života postaje potpuno očita. Šok i mržnja, ulice glavnog grada utapaju se u gomili ljudi i cvijeća.

Predsjednik Jeljcin se uživo ispričava što nije spasio legendu i osobno preuzima kontrolu nad istragom.

Najvjerojatniji nalogodavac zločina je Sergej Lisovski. Počinitelji su pripadnici sanktpeterburške organizirane kriminalne skupine braća Ageikin.

Najvjerojatnije Lisovski nije sam donio odluku o likvidaciji Listjeva, iznad njega je stajala vlast peterburške organizirane kriminalne skupine, a netko drugi.

Unatoč prisutnosti dovoljne količine dokaza i svjedočenja u materijalima slučaja, Sergeju Lisovskom nije dopušteno privesti pravdi po nalogu odozgo. Nakon kratkog vremena, izravni osumnjičenici za izvršenje naloga, braća Ageikin, odlaze na drugi svijet.

A istražitelj Triboi i glavni tužitelj Skuratov uklanjaju se sa slučaja.

Osobna kontrola predsjednika Jeljcina nad slučajem trajala je sve dok nije otišao s dužnosti; niti jedan osumnjičenik iz verzije Skuratov/Triboj nikada nije izveden pred lice pravde.

Nakon što je istekla zastara, nakon 15 godina, 200 svezaka kaznenog predmeta o smrti Vlada Listjeva otpisano je u arhiv, međutim, zbog stalnih zahtjeva zabrinute javnosti, predsjednik Ruske Federacije V. Putin je dao nalog da se nastavi slučaj rješavanja ubojstva V. Listjeva.

nada umire posljednja

I Yu. Skuratov i P. Triboi danas, bez osvrtanja i izravno, govore da se slučaj Vlada Listjeva mogao riješiti 90-ih, a može se riješiti i sada. Na temelju zakona o pretpostavci nevinosti, nitko od njih izravno ne optužuje optuženike u slučaju, ali jasno daju naslutiti da su kupci Vlada Listyeva i dan danas javni, pa stoga i nakon 21 godine od datuma njegove smrti , nitko nema priliku dovesti stvar do rješenja.

Pa ipak, razmjeri osobnosti ubijenog, kao i prisutnost akutnog interesa javnosti i novinarske zajednice za ovaj slučaj koji ne jenjava desetljećima, ostavljaju, iako iluzornu, nadu u pravednu odmazdu.

Materijal je pripremljen na temelju otvorenih izvora.

Elena Petrova

25.02.2004., “Vlad Listjev je “naredio” vlasnik”

Larisa Kaftan

Prije devet godina, 1. ožujka 1995., popularni TV voditelj i generalni direktor ORT-a Vladislav Listyev ubijen je u ulazu svoje kuće. U svojoj novoj knjizi “Tko je ubio Vlada?” bivši glavni tužitelj Jurij Skuratov šifrirao je imena ubojica.

U romanu je sve posloženo i jasno je “tko je ubio Vlada”. Ali ipak je umjetničko djelo.

U pogovoru autor piše: “Istraga o ovom slučaju nije dovršena, ona se nastavlja, a iz očiglednih razloga ne mogu puno reći. Zato sam odabrao poseban oblik pripovijedanja - žanr romana, gdje bi bilo moguće spojiti stvarno s izmišljenim, stvarna imena s izmišljenima. Ali gotovo svaki izum ima svoj prototip u stvarnom životu.”

Heroji stvarni i izmišljeni

Razlog za ubojstvo TV novinara, prema bivšem glavnom tužitelju, bio je novac od oglašavanja: “Bila je to zlatna kiša koja je pala s neba, samo trčite s loncem i stavite posudu pod mlaz. Ova pita je ispala jako masna. Prošao je pored usta države, pored usta televizijske kuće.”

Mnogi su ljudi pokušali staviti svoje ruke na kolač - kriminalne skupine, posebno Solntsevskaya banda, te dužnosnici i zamjenici. Vođa jedne od grupa (nadimak u knjizi je Šef) ponudio je Listjevu takozvano "partnerstvo". Vlasnik isprva nije želio ubiti Listjeva: “Vlad je popularna osoba, ljudi ga vole i ljude treba poštovati. Što smo mi bez naroda? A?"

Vlasnik se nije uspio dogovoriti s Listyevim. I pokazalo se - s stanovitim Sergejem Beilisom, glavnim autoritetom među oglašivačima.

Beilis je pokušao izvršiti pritisak na Listjeva. Nije uspjelo. “Vlade, urazumi se! Jesi li pušio indonezijsku travu? Urazumite se! Riskiraš!"

Kad je Učitelj saznao da se Beilis nije uspio dogovoriti s tvrdoglavim Listjevom, trebalo mu je samo deset minuta da naredi da se ubije Vlad.

Čini se da su neke značajke knjige Baileys “prepisane” od pravog reklamnog magnata tog vremena, Sergeja Lisovskog. Kao i Lisovski, Beilis je bivši komsomolski radnik. Ljudi iz Baileya odlaze u popularnu diskoteku "LIS'S". Izmišljeno prezime Beilis, čini se, nije slučajno. Ili je to "Berezovski + Lisovski". Ili je glavna stvar u njemu glagol "tući". Pobijediti (koga?) Foxa...

Poznato je da je Lisovski jedno vrijeme tužio - i to uspješno - nekoliko poznatih metropolitanskih publikacija koje su njegovo ime povezivale sa "slučajem Listjev". Mnogi koji dobro poznaju Lisovskog vjeruju: "Lisovski je naručitelj Listjevljevog ubojstva - to je iz područja potpune paranoje."

O ulozi safarija u ljudskim odnosima

U knjizi, nakon Listjevljeve smrti, Beilis je počeo usmjeravati novac od oglašavanja na ORT-u. “Beilis ima zube, nedavno mu je izdana stalna propusnica za Kremlj, sada ne samo da otvara tamošnje urede, sada i sam nogom otvara Spaska vrata”, piše Skuratov.

S jednim od glavnih dužnosnika Kremlja - izvjesnim Kržižanovskim - Beilis je čak otišao u Afriku na safari. Inače, najpoznatiji ljubitelj afričkog lova iz Kremlja je Jeljcinov bivši tajnik za tisak Sergej Jastržembski. Ovako je Krzhizhanovsky opisan u knjizi: "visok, elegantan, s gustom glavom tamne kose, vitak, nalik na glumca." U romanu se pojavljuje i sam Yastrzhembsky: on je predložio istrazi da provjeri iskaz svjedoka, za kojeg se na kraju pokazalo da je psihički bolestan.

Kad su se oblaci skupili nad Beilisom i on počeo tražiti Krzhizhanovsky za zaštitu, prisjećajući se kako su lovili u Africi, on je odgovorio: “U Africi? Ne sjećam se da sam bio s tobom u Africi.”

Kako se “pritiskalo” istragu

Skuratov se predstavljao pod imenom Belsky. Inače, Belsky je pravo ime Malyuta Skuratova, glavnog stražara Ivana Groznog. Prema zapletu knjige, Belsky dolazi u Ured glavnog tužitelja na početku istrage o slučaju Listyev.

“Belskog je zanimalo hoće li itko iz kremaljske elite uzeti nekoga od osumnjičenih u izravnu zaštitu ili ne. Nitko, niti jedna osoba nije ga otvoreno zamolio da ne dira Beilisa, Lisovskog (ponekad se u romanu izmišljeni likovi križaju sa stvarnim junacima. - Autor), da ne traži pristupe "Solncevskom" i "Izmailovskom". Iako su tihi pogledi bili više nego rječiti.”

Iz dnevnika glavnog tužitelja Belskog: “Kažu da je predsjednik, nakon što je popio dodatnu čašicu, okupio svoju “obitelj” i kao svaki dobar “kum” objavio, šmrcnuvši kao seljak:

Ljudi, znate vi bolje od mene da ja nisam vječan. Pa vidiš... nemoj se izgubiti. Općenito, je li vam sve jasno?

A dečki se ne predaju, daju sve od sebe. Ako ih sve podvedemo pod slovo zakona, nastat će stotine kaznenih predmeta. I stvarno želim pokrenuti ove slučajeve.”

Jedan od glavnih likova romana je voditelj istražnog tima Ureda glavnog tužitelja, Petr Triboi. Ovo je pravi istražitelj koji je uspio razvezati najzamršenije čvorove u slučaju Listjev.

Prema zapletu knjige, počinitelji Listjevljevog ubojstva umiru jedan za drugim, a kada se istraga okrene nalogodavcima, umiru Vlasnik, a potom i sam Beilis.

Nakon čega je, opet prema radnji knjige, “slučaj Listjev” zatražio Kremlj. Belskog je pozvao šef predsjedničke administracije: "debeljuškasti muškarac kratkih nogu u skupocjenom sakou od tvida s dugim rukavima koji sežu do vrhova prstiju", "pospanih očiju poluzatvorenih s teškim kapcima, dječačkih šiški zalijepljenih za znojno čelo .” Nije teško prepoznati tadašnjeg šefa administracije, sadašnjeg supruga Jeljcinove kćeri, Valentina Jumaševa. "Slučaj se mora zatvoriti", naredio je književni šef uprave glavnom tužitelju.

Iz dosjea KP

Vladislav Listyev rođen je 10. svibnja 1956. godine. Godine 1982. diplomirao je na Fakultetu novinarstva Moskovskog državnog sveučilišta. Karijeru je započeo na All-Union Radio. Od 1987. do 1990. radio je u poznatom TV programu "Vzglyad". A od 1990. postaje umjetnički direktor i voditelj programa “Polje čuda”, “Tema” i “Špica”. Jedan od osnivača televizijske kuće ViD. Kasnije je postao generalni direktor ORT-a (sada Prvi kanal). Njega su 1. ožujka 1995. nepoznati počinitelji ubili u ulazu vlastite kuće. Tragedija je šokirala cijelu zemlju. Predsjednik Boris Jeljcin osobno je preuzeo kontrolu nad istragom.

Citat iz knjige

“...američki časopis Forbes objavio je članak s “tipično američkim” naslovom: “Najutjecajnija osoba u Rusiji”. U članku se navodi da je, kada je Vlad na svom kanalu objavio svoju namjeru da ugasi komercijalno oglašavanje, Sergej Lisovski od njega tražio sto milijuna dolara naknade. Vlad je zamolio Borisa Berezovskog da postane neka vrsta financijskog agenta i prebaci taj novac Lisovskom. Berezovski je uzeo torbu s gotovinom - u njoj je bilo točno milijun "zelenih novčanica", ali nije dao novac Lisovskom.

Ubrzo je Vlad ubijen.

Kada je Belsky upitao Triboya kakav je časopis Forbes, on je prilično samouvjereno odgovorio:

Ovo je najdiskretniji časopis na svijetu. Urednik James Michaels dao je intervju dopisniku Komsomolskaya Pravda iz New Yorka Andreju Baranovu i govorio o tome kako oni provjeravaju točnost svojih informacija. - Triboy je prekopao po džepu i izvadio komad papira s citatom: "Članak s detaljima o razlozima Vladova ubojstva nije iznimka i urednici mogu potvrditi sve činjenice navedene u njemu."

Navečer istog dana Berezovski je ispitan.

Želite li mi poslati ovaj kovčeg? - ogorčeno je upitao oligarh.

Berezovski je u potpunosti odbacio činjenice iznesene u Forbesu.

Ovo je fikcija! - On je rekao. - Fikcija i laž!

(Jurij Skuratov. “Tko je ubio Vlada?”)

Autor! “Šanse da se slučaj riješi su 50 prema 50”, kaže Jurij Skuratov.

- Zašto ste odlučili napisati ovu knjigu?

Kako bi privukli pozornost javnosti, istrage na ovu temu. Možda čak i predsjednik Putin. Čak i da nije on, nego Jeljcin, taj koji je preuzeo obvezu pronaći ubojice, ali bez obzira na to, bez oglašavanja u široj javnosti, može pitati Ustinova: "Kako napreduje vaša istraga o slučaju Listjev?" Potrebna je politička volja da se ova istraga završi.

- Što, Državno tužiteljstvo ne može dovršiti istragu bez uputa predsjednika?

U ovakvim slučajevima čak i glavni državni odvjetnik treba podršku predsjednika. Potrebno je riješiti probleme s osiguranjem istražnog tima i operativne podrške.

- Imate knjigu zagonetki o tome kako otkriti tko je tko. Tko je Sergej Beilis?

Bez komentara.

- Zašto niste napisali dokumentarni roman i jasno rekli tko je ubio Vlada?

Jer predmet je u fazi aktivne istrage i ne mogu napisati sve što znam, pa tako ni iz poštovanja prema radu istražitelja. Ne vrijeme. Ako se istraga obustavi, tada ću imati odrešene ruke.

Mislite li da su prototipovi pročitali knjigu? Primjerak biste poslali u London jednom od junaka knjige – Berezovskom, inače bi vjerojatno bilo teško doći tamo.

Ne sumnjam da ju je Boris Abramovič već pročitao, kao i ostali likovi. Ispitivali smo Berezovskog nekoliko puta, i sam sam se sastao s njim. Blago rečeno, nije ispričao sve o ovom slučaju. Na primjer, uoči Vladove smrti, Berezovski se sastao s njim. Ali on je o tome tvrdoglavo šutio. Tek kada smo istražnim putem otkrili tu činjenicu i prikovali ga, priznao je. Sad kad je u nemilosti, s njim će biti puno lakše. S njim smo se bavili dok je bio druga osoba u državi. Čak su izdali i nalog za uhićenje. Možete li zamisliti buku koja se digla? Svi su bili na ušima.

U vašoj knjizi, svi klijenti završavaju mrtvi, a slučaj se prebacuje u Kremlj kako bi bio pokopan u sefu. U pogovoru pišete da se događaji mogu odvijati prema ovom ili sličnom scenariju.

Ta je logika proizlazila iz tadašnje situacije i nije bila toliko egzotična. Bilo je mnogo pokušaja pritiska na istragu putem medija, plasirane su razne verzije, uključujući iz Kremlja, iz Ministarstva unutarnjih poslova, što nas je dovelo u zabludu. Bila je to prava ludnica. Zadnji put sam izvjestio predsjednika Jeljcina da smo odbacili sve verzije i da radimo na glavnoj, prikupljamo dokaze protiv kupca i idemo ga uhititi. Ali njegovo pritvaranje bio je problem. Prvo, veze s Kremljem. Drugo, dobro smo proučili njegovu osobnost i poznavali sve njegove sposobnosti. Treće, novac. Tada bi se mogao žaliti na naše postupke sudu. A na našem sudu – ne samo najhumanijem, nego i najupravljivijem – mogao bi postići odluku o izmjeni mjere zabrane. Kad bi se to dogodilo, jednostavno bi nas pojeli svi naši zlonamjernici. I počelo mi je izmicati tlo pod nogama zbog toga što vlasti nisu htjele istragu o Mabetexu, o krađi tranše od 4,8 milijardi dolara. Imam kritičnu masu neprijatelja. Sada je obiteljski klan otišao s vlasti. Ali hoće li istraga riskirati pogoršanje situacije s njim?

- Jeste li tada o ovom slučaju komunicirali s predsjednikovom kćeri Tatyanom Dyachenko?

Učinila je sve da me spriječi da upoznam Jeljcina. Ali bilo ga je gotovo nemoguće dobiti telefonom, a nisam uvijek bio siguran u njegovu adekvatnost. Osobno sam je upozorio da nema potrebe za tako aktivnim kontaktima s onima koji su uključeni u slučaj. Slušala je, ali se oglušila. Po principu: Vaska sluša i jede.

Glavna postignuća u utvrđivanju istine u ovom slučaju pripadaju istražitelju Triboiju. Kakva je bila njegova sudbina?

Prije njega na slučaju je radio divan istražitelj Uvarov, radio je dobro i temeljito. Divna osoba. Ali s Albinom, Listjevljevom ženom, nije uspostavio normalne odnose, a ona je znala mnogo. I Albina se zatvorila. Triboi, kad se uzeo za tu stvar, uspio ju je nagovoriti na razgovor. Triboi je vrlo pristojna osoba do skrupuloznosti. Poznavao je ekonomiju, nešto što našim istražiteljima često nedostaje. Otporno, nagrizajuće. Morao je završiti ovaj posao. Bio je na dobrom putu jer su mu počele prijetnje. Ovo je istražitelj od Boga. Šteta je što su se ti ljudi pokazali nepotrebni u Glavnom tužiteljstvu. On je otišao." Sada radi u baru.

- Je li vam Triboj pomogao napisati knjigu?

- Ako se ipak pokaže “politička volja”, kolike su šanse da se stvar završi?

- Ali ovo je jako malo!

Ne, to nije dovoljno. Ljudi koji su izravno povezani s ovim zločinom, za razliku od junaka moje knjige, živi su. Ovo je glavna stvar.