სტივენსონ რობერტ ლუისის ბალადა "Heather Honey". "Heather Honey" კითხვის დღიური Stevenson Heather honey წაკითხული რეზიუმე

პასუხი ლუდმილა შარუხიასგან[გურუ]
ბალადა მოგვითხრობს „პატარა ხალხის“ მეფის (ჯუჯა ხალხური) განადგურების შესახებ, რომელიც ადრე ცხოვრობდა ამ მიწებზე - სტივენსონი მათ ასევე უწოდებს „პიქტებს“. ამ ხალხის ბოლო ორი წარმომადგენელი, მამა-შვილი, მიიყვანეს მეფესთან, რათა მათ გაეგოთ ტკბილი დამათრობელი სასმელის მომზადების საიდუმლო და მათ ემუქრებოდნენ წამებითა და კოცონზე სიკვდილით. მოხუცი მამა თანახმაა საიდუმლოს დათმობაზე. თუმცა მას რცხვენია ამის გაკეთება შვილის თვალწინ. ამიტომ, ის ჯერ ითხოვს ახალგაზრდა კაცის ზღვაში დახრჩობას. როცა მეფე დათანხმდა და ჭაბუკს ტალღებში აგდებენ, მოხუცი ამბობს, რომ ცეცხლის არ ეშინია, მაგრამ შვილის სიმტკიცეში ეჭვი შეიტანა და საიდუმლოს მაინც არ გაუმჟღავნებს და მასთან ერთად მოკვდება. .

პასუხი ეხლა იოტეპან სოლოვიოვა[ახალშობილი]
კი გეთანხმები

პასუხი ეხლა კატია სმირნოვა[აქტიური]
ვაუ

პასუხი ეხლა ალბინა ზეი[ახალშობილი]
საქმე ისაა, რომ მამა-შვილმა მოამზადა ეს თაფლი, მაგრამ რეცეპტი არავინ იცოდა. როცა მივიდნენ მათთან, მიიყვანეს კლდეზე და დაიწყეს მათი საიდუმლოს გამხელის მოთხოვნა, მამამ თქვა, ჩემს შვილს თუ გადააგდებ, საიდუმლოს გეტყვიო. ვაჟი გააძევეს, რის შემდეგაც მამამ თქვა, რომ მას უბრალოდ არ სჯერა ახალგაზრდობის დაჟინებით და ახლა საიდუმლო მასთან ერთად მოკვდება.

პასუხი ეხლა ანა ლაფშინა[ახალშობილი]
უფალო, იქ წასაკითხი არაფერია

პასუხი ეხლა გალინა სოლდატოვა[ახალშობილი]
დიახ

პასუხი ეხლა ოლენკა[აქტიური]
ბალადა მოგვითხრობს შოტლანდიის მეფის მიერ „პატარა ხალხის“ (ინგლისური ჯუჯა ხალხური) განადგურების შესახებ, რომლებიც ადრე ბინადრობდნენ ამ მიწებზე - სტივენსონი მათ ასევე უწოდებს „პიქტებს“. ამ ხალხის უკანასკნელი ორი წარმომადგენელი, მამა-შვილი, მიიყვანეს მეფესთან, რათა გაემხილათ ტკბილი დამათრობელი სასმლის მომზადების საიდუმლო ჰარისგან და მათ ემუქრებოდნენ წამებითა და კოცონზე სიკვდილით. მოხუცი მამა თანახმაა საიდუმლოს დათმობაზე. თუმცა მას რცხვენია ამის გაკეთება შვილის თვალწინ. ამიტომ, ის ჯერ ითხოვს ახალგაზრდა კაცის ზღვაში დახრჩობას. როცა მეფე დათანხმდა და ჭაბუკს ტალღებში აგდებენ, მოხუცი ამბობს, რომ ცეცხლის არ ეშინიაო, მაგრამ შვილის სიმტკიცეში ეჭვი შეიტანა და საიდუმლოს მაინც არ გაუმჟღავნებს და მასთან ერთად მოკვდება. .

7 ᲙᲚᲐᲡᲘ

როვერტ ლუის სტივენსონი

Heather HONEY

(რუსული თარგმანი - Heather Trunk1)

წიწაკის თაფლისგან

Picti2 დიდი ხნის წინ დამზადდა

თაფლზე ტკბილი სასმელი

ღვინოზე ძლიერი.

1 Heather არის მარადმწვანე დაბალი ბუჩქი ძალიან პატარა და მრავალრიცხოვანი ფოთლებით და იასამნისფერი-ვარდისფერი ყვავილებით; სასმელი - აქ: სასმელი.

2 პიქტები არიან უძველესი ცნობილი ხალხი, ვინც შოტლანდიაში ბინადრობს (მათი პირველი ნახსენები თარიღდება ჩვენი წელთაღრიცხვით 297 წლით).

მოხარშული და დალია

ეს ჯადოსნური სასმელი

და ბნელ დუნდულებში

მათ გაუხარდათ მათი ბედი.

და აი შოტლანდიელი მფლობელი -

მის მტრებს ეშინოდათ მისი! -

ის პიქტებთან წავიდა იარაღით,

რომ გაანადგურონ ისინი ფეხზე.

ირმებივით ატარებდა მათ

ჰეტერის ბორცვებზე,

ზემოდან სხეულებზე შემოვარდა,

მან დათესა სიკვდილიც და საშინელებაც.

და ისევ დადგა ზაფხული,

ქერქი ისევ წითლდებოდა,

და მოამზადეთ თაფლის სასმელი

სხვა ვერავინ შეძლო.

საფლავებში, ბავშვების მსგავსად,

ყველა წითელ მთაზე

წითელ ფერქვეშ იწვა

ლუდსახარშებს სამუდამოდ ჩაეძინათ1.

შოტლანდიის მეფე იჯდა

ყურძნის ნიადაგის გასწვრივ;

ფუტკრები დაჟინებით ჭიკჭიკებდნენ,

წეროები ყივილდნენ.

და ჩინოვნიკი პირქუში იყო,

მან საკუთარი აზრები მოიფიქრა:

"ჰეზერის მიწის მბრძანებელი -

რატომ არ ვსვამ ყურძნისგან დამზადებულ სასმელს? »

უცებ სამეფო ვასალი

უცნაურ საცავს წავაწყდი:

1 ბროვარი ლუდის ოსტატია.

2 ვასალი - შუა საუკუნეების ევროპაში ფეოდალი, რომელმაც მიიღო მიწის ნაკვეთები და მფარველობა ძლიერი ფეოდალისგან, რისთვისაც მას ასრულებდა მთელი რიგი მოვალეობები.

ქვებს შორის ნაპრალში

ორი ლუდსახარში ვიპოვე.

გამოიყვანეს საწყალი პიქტები

მყისიერად თეთრ შუქზე -

მოხუცი მამა და შვილი,

მოზარდობის ბიჭი.

მეფემ შეხედა პატიმრებს,

უნაგირში ჯდომა;

ჩუმად უყურებდნენ მას

ეს ლუდსახარშები პატარაა.

მეფემ ბრძანა მათი დაყენება

კლდეზე და თქვა; -

მოხუცო, შენს შვილს და საკუთარ თავს ადანაშაულებ,

უბრალოდ გაამხილეთ სასმელის საიდუმლო.

ქვემოდან და ზევით გაიხედა

მოხუცი მამა და შვილი:

ირგვლივ წითელი ღეროა,

შოტლანდიის მეფემ გაიგო:

მხოლოდ ორი სიტყვა, უფალო,

ნება მომეცით გითხრათ:

სიბერე აფასებს სიცოცხლეს.

რომ ვიცოცხლო, ყველაფერს გავაკეთებ

და მე გავამხელ სასმელის საიდუმლოს, -

ასე უთხრა მეფეს.

როგორც ბეღურა ჭიკჭიკებდა,

გამოსვლა გაისმა:

მე გეტყვი საიდუმლოს,

მე მხოლოდ ჩემი შვილის მეშინია.

სიკვდილი არ აშინებს მას

ის არ აფასებს სიცოცხლეს.

არ გავბედო ჩემი ღირსების გაყიდვა,

როგორ გიყურებს შენი შვილი თვალებში.

შეაბა იგი სპილენძით, უფალო,

და ჩააგდე ადუღებულ ნურტში1,

და მე გამოვავლენ საიდუმლოს,

რასაც მან დაიფიცა, რომ სამუდამოდ შეაფასებდა.

და ბიჭი მჭიდროდ იყო მიბმული,

და ძლიერი მეომარი შეირხა

პატარა, როგორც ბავშვის სხეული,

და გაუგზავნა ბურუნს2.

საწყალი ბიჭის ბოლო ტირილი

ბოროტმა ტალღებმა შთანთქა.

და მამა კლდეზე იდგა -

ბოლო სურათი დედამიწაზე.

უფალო, მე სიმართლე ვთქვი:

ჩემი შვილისგან უბედურებას ველოდი,

მე არ მჯეროდა ბიჭის გამბედაობის,

ვისაც ჯერ წვერი არ ჰქონდა.

წამება არ შემაშინებს.

სიკვდილი არ არის ჩემთვის საშინელი

და ჰედერის სასმელი

იდუმალება ჩემთან ერთად მოკვდება!

თარგმანი დიახ. კრიჟევიჩი

კომენტარი

რობერტ ლუის სტივენსონს ყოველთვის აწუხებდა თავისი სამშობლოს ბედი - პატარა შოტლანდია, რომლის ხალხმა შეადგინა მრავალი სიმღერა და ლეგენდა მათი გმირული წარსულის შესახებ. ერთ-ერთი ასეთი უძველესი ლეგენდა გახდა ბალადის "Heather Honey" საფუძველი, რომელიც მოგვითხრობს ლეგენდარულ ხალხზე - პიქტებზე.

პიქტები მამაცურად იბრძოდნენ დამპყრობლების წინააღმდეგ, ხან იგებდნენ, ხან კარგავდნენ დიდ ბრძოლებს, კარგავდნენ უზარმაზარ ტერიტორიებს, მაგრამ ისევ და ისევ დგებოდნენ თავიანთი სამშობლოს დასაცავად. მე-9 საუკუნეში. პიქტები საბოლოოდ დაიპყრეს შოტლანდიელებმა (შოტლანდიელებმა), ისინი შეურიეს სხვა ეროვნების წარმომადგენლებს, დაკარგეს საკუთარი ენა და შეწყვიტეს არსებობა, როგორც ცალკეული ხალხი.

1 კოლექტივი იგივეა, რაც მორევი.

2 ამომრთველი - ნაყარი ქაფიანი ტალღები.

ქრონიკები და ლეგენდები ასახავს პიქტებს, როგორც უაღრესად მამაც და მამაც მეომრებს. გამბედაობით გაოცებულმა დამპყრობლებმა არასოდეს ამოხსნეს საიდუმლო, თუ რატომ ჰქონდათ დაბალ ადამიანებს ასეთი აჯანყების და გამბედაობის გრძნობა.

სტივენსონმა გამოიყენა პიქტების ლეგენდარული იდეა და თავისი ბალადის სიუჟეტი ააგო პიქტების კიდევ ერთი საიდუმლოს ირგვლივ - თაფლის მომზადების მეთოდი მხოლოდ მათთვის ცნობილი. ეს ტექნიკა ძალიან დამახასიათებელია ფოლკლორული ნაწარმოებებისთვის, როდესაც გმირმა საიდუმლო უნდა გაამხილოს და გაათავისუფლოს ჯადოსნური ძალა. სტივენსონის ბალადაში ასეთი ჯადოსნური ძალით ჩნდება პოეტის მიერ განდიდებული მამაცი პიქტების ხასიათის თვისებები.

არსებობს პოეტის მიერ შესრულებული ბალადის უკრაინული თარგმანი. კრიჟევიჩი, ოდნავ განსხვავებული ორიგინალისგან. მას უწოდებენ არა "Heather Honey", არამედ "Heather Drink". სიტყვა "სასმელი", რომელსაც მთარგმნელი იყენებს ჯადოსნური სასმელის აღსანიშნავად, აქვს საერთო ფესვი სხვა სიტყვასთან - "შხამი". სათაურში მოცემულმა ასეთმა ფრაზამ მკითხველი უნდა იფიქროს, რომ სასმელის დამზადების საიდუმლოებამ შოტლანდიის მეფის გამარჯვება „მოწამლა“ არაფრად მიიყვანა, რადგან მორალური გამარჯვება ბოლო პიქტის მხარეზე იყო.

ნაწარმოების სათაური: „ჰეზერ თაფლი“.

გვერდების რაოდენობა:

ნაწარმოების ჟანრი: ბალადა.

მთავარი გმირები: შოტლანდიის მეფე, ხალხი - პიქტები, მოხუცი ხუჭუჭა, ახალგაზრდა ბიჭი.

მთავარი გმირების მახასიათებლები:

ძველი ჯუჯა- გამჭრიახი და ბრძენი.

მან შვილი შესწირა, მაგრამ საიდუმლო თავად არ გაუმხილა.

მარაგი.

მეფე- ძუნწი, ამპარტავანი და ხარბი.

მოხუცის ხრიკს ჩავვარდი.

ბალადა "Heather Honey" მოკლე შინაარსი მკითხველის დღიურისთვის

შოტლანდიის შორეულ ქვეყნებში ცხოვრობდა ხალხი - პიქტები.

მათ მიწებზე ბევრი ხახვი გაიზარდა, საიდანაც მკვიდრი ხალხი უგემრიელეს სასმელს ამზადებდა.

ის უფრო ტკბილი იყო ვიდრე თაფლი და უფრო დამათრობელი ვიდრე ღვინო, ხოლო რეცეპტი ინახებოდა და გადაეცემოდა თაობიდან თაობას.

ერთ დღეს შოტლანდიის მეფემ გადაწყვიტა შეტევა პატარა ქვეყანაზე და უბრძანა თავის ჯარებს გაენადგურებინათ ყველა მცხოვრები.

მთელი ველი დაფარული იყო მკვდარი პიქტებით.

შემდეგ ზაფხულს კი მეფეს სურდა სცადა ჩირქოვანი სასმელი, რომელსაც პიქტები ასე ადიდებდნენ.

მაგრამ მისმა მსახურებმა არ იცოდნენ რეცეპტი.

მეფის ხალხმა იპოვა ორი გადარჩენილი პიქტი - ახალგაზრდა ბიჭი და მოხუცი ხუჭუჭა კაცი.

თუმცა სასმელის მომზადების საიდუმლოს გამხელა არ ისურვეს.

შოტლანდიის მეფე განრისხდა და დაემუქრა, რომ აწამებდა მოხუცს და მის შვილს, თუ ისინი არ გაამჟღავნებდნენ თაფლის რეცეპტს.

შემდეგ მოხუცმა სთხოვა, რომ მისი შვილი მდინარეში ჩაეხრჩოთ და შემდეგ რეცეპტს ეტყვის - ბოლოს და ბოლოს, მას არ სურდა სიკვდილი.

როდესაც ჯარისკაცებმა ახალგაზრდა ბიჭი მოკლეს, მოხუცმა უარი თქვა რეცეპტის თქმაზე და თქვა, რომ წამების და სიკვდილის არ ეშინია.

ძალიან ღელავდა, წამებას რომ დაიწყებდნენ, ვაჟი ვერ გაუძლებდა და თაფლის საიდუმლოს იტყოდა.

ხუჭუჭა მოხუცთან ერთად მოკვდა ხურმას სასმელის რეცეპტი.

ბალადის "Heather Honey" გადაცემის გეგმა

1. წმიდა სასმელი, რომელიც დამზადებულია ჰერცისგან.

2. შოტლანდიის მეფის თავდასხმა.

3. აყვავებული ყურძენი მინდვრები.

4. როგორ მოისურვა მეფემ თაფლის სასმელის დალევა.

5. გადარჩენილი მედლის მწარმოებლები.

6. მოხუცი ხუჭუჭა ჯუჯა და მისი ვაჟი.

7. მედლის მწარმოებელთა დაკითხვა.

8. როგორ შესწირა ბებერმა ჯუჯამ შვილი.

9. მოხუცის შვილს კლდიდან აგდებენ.

10. ხუჭუჭა ჯუჯის აღიარება.

11. ეჭვები მცირეწლოვან შვილზე.

12. ხურმას სასმელის საიდუმლო კვდება მოხუცთან.

Ძირითადი აზრი:

რობერტ სტივენსონის ბალადის მთავარი იდეა თავგანწირვა და თავდადებაა.

მოხუცმა სიცოცხლე შესწირა საკუთარი შვილის და საკუთარი შვილის სიცოცხლეს, მაგრამ არ გაუმხილა წინაპრების საიდუმლო და არ უღალატა მათ ხსოვნას.

ბალადა „ჰეზერ თაფლი“ პატრიოტიზმისა და საკუთარი ხალხის ერთგულების სიმბოლოა.

ეს არის ხალხის დამოუკიდებლობისა და სულიერი ერთიანობის სიმბოლო.

რას გვასწავლის ბალადა „ჰეზერ თაფლი“?

ბალადა გვასწავლის, რომ ღირებულებებს ვერ ვუღალატებთ, ის გვასწავლის სამშობლოს სიყვარულს.

პატარა ხალხი - პიქტები - წმინდად ინახავდნენ თაფლის სასმელის საიდუმლოს და თუ ვინმეს ეუბნებოდა, ეს ღალატის და ღალატის ტოლფასი იქნებოდა.

რობერტ ლუის სტივენსონის ნამუშევარი გვიჩვენებს, თუ რამდენად მნიშვნელოვანია შევინარჩუნოთ ის, რაც წლების განმავლობაში გადმოგვეცა და არ მივცეთ მტრებს მისი განადგურების უფლება.

ბალადა „ჰეზერ თაფლი“ მოკლე მიმოხილვა მკითხველის დღიურისთვის

რობერტ სტივენსონის ბალადა მოგვითხრობს ძალაუფლების ბრძოლაზე პატარა მეომარ ხალხთან - პიქტებთან.

პიქტები მამაცი და დაუმარცხებელი ხალხია, რომლებმაც შეინარჩუნეს და პატივს სცემდნენ თავიანთ ტრადიციებს.

ნაწარმოებმა ბევრი დამაფიქრა.

და უპირველეს ყოვლისა, რომ პატარა ქვეყნის პატარა მაცხოვრებლებსაც კი შეუძლიათ თავიანთი ღირებულებების დაცვა და სხვების თვალში გმირებად დარჩენა.

ბალადა გვასწავლის, რომ სიკვდილითაც რომ გვემუქრებიან, არ უნდა გავცეთ წმინდა საიდუმლოებები.

მოხუცი და მისი შვილი ბალადის მთავარი გმირები არიან, რომლებითაც აღფრთოვანებული ვარ.

მოხუცმა ხუჭუჭმა ერთადერთი ვაჟის სიცოცხლე შესწირა, რათა მეფეს ტკბილი დამათრობელი სასმელის საიდუმლო არ გაემხილა.

ამ საქციელით მან შური იძია შოტლანდიის მეფეზე თანამემამულეების დაღუპვის გამო.

გაოცებული ვარ მოხუცის გამძლეობით, გამბედაობით და ვაჟკაცობით.

მიმაჩნია, რომ ყველა კაცმა უნდა განავითაროს ასეთი თვისებები საკუთარ თავში.

ანდაზები:

"ის, ვინც არ დაიზარებს, გაიმარჯვებს."

"სიმამაცე ქმნის გამარჯვებულებს."

"მიუხედავად იმისა, რომ ის ოდნავ დაბალია, ის მდიდარია გამბედაობით."

”არა ის, ვინც ცხოვრობს საკუთარი თავისთვის, არამედ ის, ვინც ბედნიერებას ანიჭებს ხალხს.”

"ძალა არღვევს ჩალას".

"ვინც საიდუმლოს ამხელს, არღვევს ერთგულებას."

"კეთილშობილი გული არ შეიძლება იყოს ორგული."

"იარაღი დაიცავს, მაგრამ საუკეთესო იარაღი ერთგულებაა."

ნაწყვეტი ნაწარმოებიდან, რომელმაც ყველაზე მეტად დამაფიქრა:

მკვეთრად და მკაფიოდ ჟღერდა:

"ამ საიდუმლოს დიდი ხნის წინ გავუმხელდი,

ჩემი შვილი რომ არ ჩარეულიყო!

ბიჭს სიცოცხლე არ აინტერესებს

მას არ აინტერესებს სიკვდილი...

სინდისი უნდა გავყიდო

მასთან ყოფნის შერცხვება.

უცნობი სიტყვები და მათი მნიშვნელობა:

Heather არის ბუჩქი მეწამული ყვავილებით.

თაფლი - არომატული, თაფლის სუნით.

მეტი წაკითხვის დღიურები რობერტ ლუის სტივენსონის ნამუშევრებზე:

"Განძის კუნძული"

ნაწარმოების ისტორია

სტივენსონის ბალადა დაიბადა 1875 წელს ულამაზეს შოტლანდიაში. შოტლანდია შოტლანდიელების ქვეყანაა. ინგლისურიდან სკოტი ითარგმნება როგორც "scotts", მიწა - მიწა. ძველ დროში შოტლანდია დასახლებული იყო შოტლანდიელებით, ბრიტანელებით და პიქტებით. როგორ გამოჩნდა ეს უკანასკნელი, არავინ იცის. ისინი პირველად 257 წელს მოიხსენიეს, როგორც რომის მტრები. ცნობილია, რომ ისინი გაერთიანდნენ ალიანსში, შემდეგ კი სამეფოში. პიქტური სახელმწიფოს აყვავება მე-8 საუკუნეში მოხდა. მომდევნო საუკუნის დასაწყისში ისინი შოტლანდიელებმა დაიპყრეს. პიქტებისგან არც დამწერლობა და არც ენა შემორჩენილია, მაგრამ გამოსახულებები შემორჩენილია.

ლექსი "Heather Honey" დაფუძნებულია შუა საუკუნეების ლეგენდაზე, სახელწოდებით "The Last of the Picts". ეს თქვა შოტლანდიის სამხრეთით, გალოვეის საგრაფოში, სადაც, ლეგენდის თანახმად, პიქტებმა შეწყვიტეს არსებობა. ლეგენდებისა და მატიანეების მიხედვით, პიქტები მამაცი მეომრები იყვნენ. დამპყრობლები გაოცებულები იყვნენ მათი გამბედაობით და ფიქრობდნენ, რატომ ჰქონდათ მოკლე პიქტებს ამდენი აჯანყება და გამბედაობა?

ლეგენდა პიქტებზე

ოდესღაც ცხოვრობდა ხალხი, რომელსაც პიქტები ეძახდნენ. ისინი პაწაწინა ადამიანები იყვნენ, წითელი თმით და გრძელი ხელებით. და ფეხები ისე ფართო ჰქონდათ, რომ წვიმის დროს შეეძლოთ თავდაყირა დაწოლა და ქოლგებივით დაეფარათ. ეს ხალხი დიდი მშენებელი იყო ქვეყანაში არსებული ყველა უძველესი ციხესიმაგრე. თავად კარიერიდან ჯაჭვი შექმნეს და ქვები ერთმანეთს გადასცეს იმ ადგილას, სადაც აშენებდნენ.

ეს პატარა ხალხი ასევე განთქმული იყო ჰეთერისგან მომზადებული ალით. ეს იყო უჩვეულოდ ხელმისაწვდომი სასმელი, რადგან ამ ქვეყანაში ყოველთვის ბევრი ჰერქი იყო. ქვეყანაში მცხოვრები სხვა ტომები ეძებდნენ ამ ჯადოსნური სასმელის რეცეპტს. მაგრამ პიქტებმა არ გაამხილეს საიდუმლო, რომელიც მამიდან შვილს მკაცრი ბრძანებით გადასცემდა: არავის აცნობოთ ეს. ქვეყანა ერთმანეთის მიყოლებით აწარმოებდა ომებს და მალე ოდესღაც დიდი ხალხისგან სულ რამდენიმე ადამიანი დარჩა. ალბათ, პიქტები უნდა გამქრალიყო, მაგრამ თაფლის საიდუმლო მაინც მჭიდროდ ინახებოდა.

საბოლოოდ მივიდა შოტლანდიელებთან ბრძოლაში, რომელშიც პიქტები მთლიანად დამარცხდნენ. დიდებულთაგან მხოლოდ ორი დარჩა - მამა და შვილი. მიიყვანეს ეს ხალხი შოტლანდიის მეფესთან. ასე რომ, პატარა და დაუცველი პიქტები იდგნენ მის წინაშე და მეფემ მათგან მოითხოვა ჰეტერის საიდუმლო. და პირდაპირ თქვა, რომ სასტიკად და უმოწყალოდ აწამებდა, თუ ამას ნებაყოფლობით არ გააკეთებდნენ. ამიტომ ჯობია დანებდე და უთხრა.

ბოლო მიდის შემქმნელი

მოხუცმა მამამ თქვა: „მე ვხედავ, რომ წინააღმდეგობის გაწევას აზრი არ აქვს. მაგრამ სანამ საიდუმლოს გეტყვი, ერთი პირობა უნდა შეასრულო“. "რომელი?" - ჰკითხა მეფემ. "ასრულებ ამას?" - კითხვას კითხვით უპასუხა მოხუცმა. - დიახ, - თქვა მეფემ, - შეგიძლიათ ენდოთ ჩემს სიტყვას. მოხუცმა პიქტმა თქვა: „არასდროს ვისურვებდი ვიყო ჩემი შვილის სიკვდილის მიზეზი. მაგრამ ახლა მის სიკვდილს ვისურვებ და მზად ვარ მხოლოდ მისი სიკვდილის შემდეგ ვუთხრა თაფლის საიდუმლო“.

მეფეს ძალიან გაუკვირდა მოხუცის საქციელი და თხოვნა. მიუხედავად იმისა, რომ სასტიკი იყო, მისთვის რთული იყო შვილის მოკვლა მოხუცი მამის თვალწინ. მაგრამ მეფემ პირობა შეასრულა. ახალგაზრდა სიკვდილით დასაჯეს. როგორც კი შვილი მკვდარი დაეცა, მამამ უთხრა: „რაც გინდა ჩემთან გააკეთე. თქვენ შეგიძლიათ აიძულოთ თქვენი შვილი საიდუმლოს თქმა, რადგან ახალგაზრდობა სუსტია. მაგრამ ვერასოდეს მაიძულებ!” მეფე გაოგნებული იყო, რომ მას, თავად მეფეს, უბრალო ველურმა აჯობა. მეფემ გადაწყვიტა, რომ არ ღირდა მოხუცის მოკვლა. პიქტისთვის ყველაზე დიდი სასჯელი მისი ცოცხალი დატოვება იქნება. მოხუცი ტყვედ წაიყვანეს. მან მრავალი წელი იცოცხლა სიბერემდე - დაბრმავდა და უმოძრაო გახდა.

...ხალხი დიდი ხანია დაივიწყებდა, რომ ასეთი ადამიანი ცხოვრობდა. მაგრამ ერთ დღეს რამდენიმე ახალგაზრდა გაჩერდა მის სახლთან და დაიწყო თავისი ძალებით ტრაბახი. მოხუცმა თქვა, რომ მათ ერთ მაჯას გამოსცდა, რათა ძველ დროში მცხოვრები ადამიანების სიძლიერე შეადარონ. კარგი, გასართობად, რკინის ჯოხი გადასცეს. მოხუცმა ის უბრალოდ ორად გატეხა, როგორც ჯოხი. "საკმაოდ ღორღი", - თქვა მოხუცმა, "მაგრამ სულაც არ ჰგავს ჩვენს დროს".

ეს იყო ბოლო პიქტებიდან.

ლექსის გმირები

ამ მშვენიერმა ლეგენდამ საფუძველი ჩაუყარა სტივენსონის ბალადას "Heather Honey", რომლის მთავარი თემა იყო ბოლო პიქტების სიკვდილი. პოემის იდეა არის ბრძოლა მონებთან თავისუფლებისა და დამოუკიდებლობისთვის. მარშაკმა ეს ბალადა რუსულად თარგმნა რუსეთისთვის რთულ დროს - 1942 წელს. მაშინ ფაშიზმზე გამარჯვება ყველა ადამიანზე იყო დამოკიდებული და სტივენსონის ბალადა მოუწოდებს სამშობლოს სიყვარულს და დაჟინებას.

პატარა პიქტებმა თავიანთი მაგალითით აჩვენეს, რომ სამშობლოსთვის სიკვდილი სისრულეა. ჰეზერის ალის საიდუმლოს გაცემა ნიშნავს თქვენი ხალხის და მათი ტრადიციების ღალატს. სამშობლოს სიყვარული სიცოცხლეზე ძვირფასია. მთავარმა გმირმა, ბოლო პიქტმა დაამტკიცა, რომ სჯობს სიკვდილი, ვიდრე უპატივცემულოდ ცხოვრება. ის მამაცი და მამაცი ხალხის პერსონიფიკაციაა. ვაჟი, ისევე როგორც მამა, ურღვევი და თავისუფლებისმოყვარეა. შოტლანდიის მეფე იბრძვის აბსოლუტური ძალაუფლებისთვის, ის სასტიკი და დაუნდობელი ადამიანია.

ბალადის ანალიზი

ნამუშევარი იწყება სიუჟეტით პიქტების შესახებ, იგალობიან ჰეტერის სასმელს. შემდეგ იწყება შეთქმულება - "შოტლანდიის მეფე მოვიდა" და გაანადგურა პიქტური ხალხი. შემდგომი განვითარებები - ჰაერი ყვავის ქვეყანაში, მაგრამ მისგან სასმელს არ ამზადებენ და მაინც „თაფლზე ტკბილი იყო“. მაგრამ თაფლის საიდუმლო გარდაიცვალა ამ მიწის მფლობელებთან - პატარა პიქტებთან ერთად. გადარჩენილი მამა-შვილი "მიწისქვეშა გამოქვაბულებში" იპოვეს. მათ იციან თაფლის საიდუმლო და მეფე დაკითხავს მათ და ცდილობს გაარკვიოს საიდუმლო. ბალადის კულმინაცია ისაა, რომ მოხუცის თხოვნით ვაჟი ზღვაში გადააგდეს. ნაწარმოების დასრულება კი არის მამა, შვილის გარდაცვალების შემდეგ მტრებს დაუპირისპირდება.

მოხუცი მზადაა მოკვდეს, მაგრამ არ უღალატოს თავის ხალხს, არ დაემორჩილოს დამპყრობლებს. ამ მხრივ, ბალადა სცილდება შოტლანდიურ თემას. მცირე ეპიზოდში ავტორი ამტკიცებს ხალხის დამოუკიდებლობას და აცხადებს ყოველი ხალხის უფლებას თავისუფლებაზე, ტრადიციებზე, საკუთარ მიწაზე. ნაწარმოებში რამდენჯერმე ისმის ფრაზა "სასმელის საიდუმლო". მაგრამ ეს არ არის მხოლოდ თაფლის რეცეპტი. ეს არის პატარა მედლის შემქმნელების გამძლეობის საიდუმლო, რომელიც მდგომარეობს თავისუფლების მოპოვებისა და მშობლიური მიწის სიყვარულის სურვილში.

ნაწარმოების ტრაგედია ის არის, რომ სიცოცხლესა და სიკვდილს შორის არჩევანი არ არის. მამა, ცხოვრებაში ბრძენი, ხვდება, რომ მათ ნებისმიერ შემთხვევაში მოკლავენ და შვილს სიკვდილს ირჩევს. ის ამას მტკიცედ იღებს. მამაც კვდება, მაგრამ არ ამხელს წმინდა საიდუმლოს. დამპყრობლებს შეუძლიათ მოხუცს სიცოცხლე წაართვან, მაგრამ არა სამშობლოს სიყვარული და არა ნება.

"Heather Honey" არის დამრიგებლური ძველი ბალადა, რომელიც მოგვითხრობს სასტიკი შოტლანდიის მეფისა და პატარა მამაცი ხალხის - პიქტების შესახებ. ეს არის ამბავი გამბედაობის, სიტყვის ერთგულებისა და ხალხისადმი უზომო სიამაყის შესახებ.

"ჰიზერ თაფლის" მოკლე შინაარსი მკითხველის დღიურისთვის

სახელი: "Heather Honey"

გვერდების რაოდენობა: 32. რობერტ ლუის სტივენსონი. "Heather თაფლი" გამომცემლობა "AST". 2016 წელი

ჟანრი: ლექსი (ბალადა)

წერის წელი: 1880 წ

მთავარი გმირები

შოტლანდიის მეფე- სასტიკი, ამპარტავანი, დაუნდობელი, სულელი მმართველი.

ძველი პიქტი უშიშარი, მამაცი, ინტელექტუალური ადამიანია.

ახალგაზრდა პიქტი არის ახალგაზრდა, მოხუცი კაცის შვილი, სუსტი, სუსტი ნებისყოფის მქონე ახალგაზრდა.

ნაკვეთი

პიქტები განთქმული იყვნენ თავიანთი მშვენიერი სასმელით, რომელიც მზადდებოდა თაფლზე უფრო ტკბილი ჰერცისგან. როდესაც სასტიკი შოტლანდიის მეფე თავს დაესხა პატარა ხალხის მიწებს და უმოწყალოდ მოკლა ყველა პიქტი, მშვენიერი სასმელის რეცეპტი სამუდამოდ დაიკარგა.

მეომრებმა ჭაბუკი შეკრა და კლდიდან წყალში გადააგდეს. მერე უფროსმა ხმამაღლა გაიცინა. მან თქვა, რომ არ იყო დარწმუნებული მისი მცირეწლოვანი შვილის გამძლეობაში, მაგრამ ახლა მას არ ეშინია სიკვდილის და ღირსეულად გაუძლებს ყოველგვარ წამებას, მაგრამ არ გაუმჟღავნებს თავისი ხალხის წმინდა საიდუმლოს.

გადახედვის გეგმა

1. ჰეთერის სასმელი პიქტების მთავარი სიამაყეა.
2. ყველა პიქტის განადგურება შოტლანდიის მეფის ბრძანებით.
3. ამ მშვენიერი სასმელის მოსამზადებელი სხვა არავინაა.
4. მოხუცი მამა და მისი ვაჟი გადარჩენილი პიქტები არიან.
5. მეფის მუქარა.
6. უხუცესის თხოვნა.
7. ახალგაზრდა პიქტის სიკვდილი.
8. მოხუცის სიცილი.

ძირითადი აზრი

პატივით სიკვდილი სჯობს უპატივცემულო სიცოცხლეს.

რას ასწავლის

ბალადა გასწავლის მთელი გულით გიყვარდეს სამშობლო, იზრუნო სამშობლოს, შენი ხალხის ღირსებასა და ღირსებაზე.

Მიმოხილვა

ბალადა მოგიწოდებს, გიყვარდეს მშობლიური მიწა და იყო მზად გაწირო საკუთარი თავი მისი ინტერესებისთვის.

ნახატი-ილუსტრაცია ბალადისთვის Heather Honey.

ანდაზები

• მიეცი შენი სიცოცხლე, მაგრამ არ გასცე შენი საიდუმლოებები.
• ჩვენს ქვეყანაზე ლამაზი მიწა არ არსებობს.
• იყავი არა მარტო მამის, არამედ შენი ხალხის შვილიც.

რაც მომეწონა

რაც მომეწონა ბალადაში იყო სიმტკიცე, რომლითაც პიქტები ინახავდნენ თავიანთი ხალხის საიდუმლოებას.

მკითხველის დღიური რეიტინგი

Საშუალო რეიტინგი: 4.4. სულ მიღებული შეფასებები: 18.