"მობი დიკი"ამერიკული ლიტერატურის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ნაწარმოებია. თანამედროვეებმა არ დააფასეს ჰერმან მელვილის რომანი, მაგრამ წლების შემდეგ კრიტიკოსებმა მრავალგვერდიანი ნაწარმოები დავიწყებას დაუბრუნეს. გიგანტურ თეთრ ვეშაპთან მეზღვაურთა ბრძოლის ისტორია არაერთხელ გადაიღეს. საინტერესოა, რომ სიუჟეტი ნამდვილ ინციდენტზე იყო დაფუძნებული და განსაცდელები, რომლებიც ვეშაპებს ცხოვრებაში მოუწიათ, ბევრად უფრო საშინელი იყო, ვიდრე რომანში აღწერილი.

ჰერმინ მელვილის თქმით, რომანი „მობი დიკი“ ეხებოდა სათევზაოდ წასული ვეშაპისტი გემს. მისმა კაპიტანმა აჰავამ გიგანტურ თეთრ ვეშაპზე ნადირობისას ფეხი დაკარგა და ვეშაპზე შურისძიების ნებისმიერ ფასად იყო შეპყრობილი. ამავდროულად, ალბინოსმა ვეშაპმა შიში დაარტყა ყველა ვეშაპს: მისი შთამბეჭდავი ზომის გამო, ვერავინ დაამარცხა ოკეანის გიგანტი.

პეკუდისა და მობი დიკის საბედისწერო შეხვედრა ხდება. უთანასწორო ბრძოლაში მთელი ეკიპაჟი იღუპება, ცოცხალი რჩება მხოლოდ მეზღვაური ისმაელი, რომლისთვისაც ეს მოგზაურობა იყო ვეშაპებში მონაწილეობის პირველი გამოცდილება.

ესექსის ეკიპაჟის რეალური ისტორია გაცილებით ტრაგიკული აღმოჩნდა. უბედურებამ ხომალდს გამგზავრებიდანვე აწუხებდა: გემი ჯერ ძლიერ ქარიშხალში მოექცა, შემდეგ კი იძულებული გახდა შორეულ პორტში გადასულიყო, უამინდობის მოლოდინში. კაპიტანმა სიფრთხილით მიიღო გადაწყვეტილება, წასულიყო ზღვის მიწაზე, სპეციალურ ზონაში სამხრეთ წყნარ ოკეანეში, სადაც ბევრი ვეშაპი იყო: მოგზაურობა ძალიან გრძელი იყო.

როგორც გაირკვა, შიშები უშედეგო არ ყოფილა. სწორ ადგილას რომ მიაღწიეს და სანადიროდ გამოვიდნენ, ეკიპაჟმა დაინახა იგივე მობი დიკი. ვეშაპი რამდენჯერმე შეეჯახა გემს, სანამ ხის ნატეხივით ჩაიძირა. მეზღვაურები იძულებულნი გახდნენ სასწრაფოდ გადასულიყვნენ ვეშაპებზე (სპეციალური სამაშველო ნავები). სულ გადაარჩინეს 20 მეზღვაური, მათ მოახერხეს თან წაიღონ თითქმის 300 კგ ორცხობილა, რამდენიმე კუ და 750 ლიტრი წყალი.

უახლოეს დაუსახლებელ კუნძულამდე მოგზაურობა მეზღვაურებს ერთი თვე დასჭირდათ. ამ ხნის განმავლობაში ისინი მშიერი და მწყურვალი გახდნენ. ნანგრევებში ჩასვლისას გაგვიხარდა მტკნარი წყალი, ფრინველები და კიბორჩხალები. დროებითი თავშესაფარი მათ საკვებით ერთი კვირის განმავლობაში აწვდიდა, მაგრამ მას შემდეგ რაც მარაგი ამოიწურა, 17-მა ადამიანმა გადაწყვიტა ნაოსნობა. სამი დარჩა კუნძულზე.

ის, რაც შემდეგ მოხდა, ეწინააღმდეგება მორალს და საღი აზრის კანონებს. მომდევნო ქარიშხლის დროს ნავებს ერთმანეთი დაკარგეს, მაგრამ დროთა განმავლობაში თითოეულ მათგანზე იგივე ხდებოდა. ხალხმა დაიწყო შიმშილით სიკვდილი, პირველი ორი ზღვასთან დამარხეს, დანარჩენები კი... ჭამა გადაწყდა. ეს იყო ერთადერთი გზა, რათა გაეხანგრძლივებინა სიცოცხლე მათთვის, ვინც ჯერ კიდევ გაუძლო. ერთ-ერთი მეზღვაური მოკლეს და წილისყრით შეჭამეს, რადგან ბუნებრივი სიკვდილის მოლოდინი აუტანელი იყო.

ერთ-ერთი ნავის ბედის შესახებ არაფერია ცნობილი (საყოველთაოდ მიღებულია, რომ მასზე მყოფი ყველა დაიღუპა), დანარჩენ ორს სხვადასხვა დროს შენიშნეს გამვლელი გემები. გადარჩენილი მეზღვაურები გადაარჩინეს და მათ ისაუბრეს კუნძულზე დარჩენილ თანამებრძოლებზე. კუნძულელები 5 აპრილს გადაარჩინეს (ვეშაპთან საბედისწერო შეხვედრა 20 ნოემბერს შედგა), მათ ყველამ შეძლეს კუნძულზე გადარჩენა. მთლიანობაში, ეკიპაჟიდან 8 ადამიანი გადარჩა. გასაოცარია, რომ გემის გადარჩენილმა კაპიტანმა საზღვაო კარიერა არ დაასრულა. ის კიდევ რამდენჯერმე წავიდა ზღვაზე, მაგრამ ყოველ ჯერზე მისი გემები დანგრეული იყო. ცოტა ხნის შემდეგ გემის მფლობელებმა მასთან თანამშრომლობაზე უარი თქვეს და მან სიცოცხლე ღამის დარაჯად დაასრულა.

იმის გასაგებად, თუ რამდენად დიდი იყო ურჩხული, რომელსაც მამაცი მეზღვაურები შეხვდნენ, უბრალოდ შეხედეთ!

გრძელი რომანი მრავალრიცხოვანი ლირიკული გადახრით, გამსჭვალული ბიბლიური გამოსახულებებითა და მრავალშრიანი სიმბოლიზმით, არ იყო გაგებული და მიღებული თანამედროვეთა მიერ. მობი დიკის ხელახალი აღმოჩენა მოხდა 1920-იან წლებში.

ენციკლოპედიური YouTube

1 / 1

✪ ჰერმან მელვილი. "მობი დიკი". ბიბლიური ამბავი

სუბტიტრები

ნაკვეთი

ამბავი მოთხრობილია ამერიკელი მეზღვაურის ისმაელის სახელით, რომელიც სამოგზაუროდ გაემგზავრა ვეშაპსანადირობის გემზე Pequod, რომლის კაპიტანი აჰაბი (მინიშნება ბიბლიურ ახაბზე) არის შეპყრობილი შურისძიების იდეით. გიგანტური თეთრი ვეშაპი, ვეშაპების მკვლელი, ცნობილი როგორც მობი დიკი (წინა მოგზაურობისას ვეშაპის ბრალის გამო ახაბმა ფეხი დაკარგა და მას შემდეგ კაპიტანი პროთეზს იყენებდა).

აქაბი უბრძანებს ზღვის მუდმივ დაკვირვებას და ოქროს დუბლიანს ჰპირდება პირველ ადამიანს, ვინც მობი დიკს შეამჩნევს. გემზე საშინელი მოვლენები იწყება. ვეშაპებზე ნადირობისას ნავიდან გადმოვარდნისა და ღია ზღვაზე კასრზე ღამის გათევის შემდეგ, გემის სალონის ბიჭი, პიპი, გიჟდება.

Pequod საბოლოოდ იჭერს მობი დიკს. დევნა გრძელდება სამი დღის განმავლობაში, ამ დროის განმავლობაში გემის ეკიპაჟი სამჯერ ცდილობს მობი დიკს ჰარპუნით დაარტყას, მაგრამ ყოველდღე ის ამსხვრევს ვეშაპის ნავებს. მეორე დღეს სპარსელი ჰარპუნი ფედალა, რომელმაც ახაბს უწინასწარმეტყველა, რომ მასზე ადრე წავიდოდა, კვდება. მესამე დღეს, როცა გემი ახლოს ტრიალებს, აქაბი ჰარპუნით ურტყამს მობი დიკს, რიგში ეხვევა და იხრჩობა. მობი დიკი მთლიანად ანადგურებს ნავებს და მათ ეკიპაჟს, გარდა ისმაელისა. მობი დიკის ზემოქმედების შედეგად, გემი, ყველასთან ერთად, ვინც მასზე დარჩა, იძირება.

ისმაელს გადაარჩენს ცარიელი კუბო (წინასწარ მომზადებული ერთ-ერთი ვეშაპისთვის, გამოუსადეგარი და შემდეგ გადაკეთებულია სამაშველო ბუშად), რომელიც საცობივით ცურავს მის გვერდით - მასზე დაჭერით ის ცოცხალი რჩება. მეორე დღეს მას აჰყავს გამვლელი გემი, რეიჩელი.

რომანი შეიცავს ბევრ გადახრებს სიუჟეტიდან. სიუჟეტის განვითარების პარალელურად, ავტორი აწვდის უამრავ ინფორმაციას ამა თუ იმ გზით, რომელიც დაკავშირებულია ვეშაპებთან და ვეშაპებთან, რაც რომანს ერთგვარ „ვეშაპების ენციკლოპედიად“ აქცევს. მეორე მხრივ, მელვილი ისეთ თავებს კვეთს დისკუსიებით, რომლებსაც პრაქტიკული მნიშვნელობით მეორე, სიმბოლური ან ალეგორიული მნიშვნელობა აქვს. გარდა ამისა, ის ხშირად დასცინის მკითხველს, სასწავლო ისტორიების ნიღბის ქვეშ, ნახევრად ფანტასტიკურ ამბებს უყვება [ Რა?] .

Ისტორიული ფონი

ფაილი:The voyage of the Pequod.jpg

Pequod მარშრუტი

რომანის სიუჟეტი დიდწილად ეფუძნება ნამდვილ ინციდენტს, რომელიც მოხდა ამერიკულ ვეშაპისტი გემ Essex-თან. გემი, 238 ტონა გადაადგილებით, 1819 წელს მასაჩუსეტსის პორტიდან სათევზაოდ გაემგზავრა. თითქმის წელიწადნახევრის განმავლობაში, ეკიპაჟი ურტყამდა ვეშაპებს სამხრეთ წყნარ ოკეანეში, სანამ ერთმა დიდმა (სავარაუდოდ, დაახლოებით 26 მეტრი სიგრძის, დაახლოებით 20 მ ნორმალური ზომის შედარებით) სპერმის ვეშაპი მოასწრო მას. 1820 წლის 20 ნოემბერს წყნარ ოკეანეში გიგანტური ვეშაპი რამდენჯერმე შეეჯახა ვეშაპის მტაცებელ გემს.

20 მეზღვაურმა სამ პატარა ნავზე მიაღწია დაუსახლებელ კუნძულ ჰენდერსონს, რომელიც ამჟამად ბრიტანეთის პიტკერნის კუნძულების ნაწილია. კუნძულზე არსებობდა ზღვის ფრინველების დიდი კოლონია, რომელიც მეზღვაურებისთვის საკვების ერთადერთ წყაროდ იქცა. მეზღვაურთა შემდგომი ბილიკები გაიყო: სამი დარჩა კუნძულზე და უმრავლესობამ გადაწყვიტა მატერიკზე წასვლა. მათ უარი თქვეს დაშვებაზე უახლოეს ცნობილ კუნძულებზე - მათ შეეშინდათ ადგილობრივი კანიბალი ტომების და გადაწყვიტეს გაცურვა სამხრეთ ამერიკაში. შიმშილმა, წყურვილმა და კანიბალიზმმა თითქმის ყველა მოკლა. 1821 წლის 18 თებერვალს, ესექსის გარდაცვალებიდან 90 დღის შემდეგ, ვეშაპის ნავი აიღო ბრიტანულმა ვეშაპის გემმა Indian-მა, რომელშიც ესექსის პირველი მეწყვილე, ჩეიზი და კიდევ ორი ​​მეზღვაური გაიქცნენ. ხუთი დღის შემდეგ, ვეშაპთამჭერმა გემმა დოფინმა გადაარჩინა კაპიტანი პოლარდი და მეორე მეზღვაური, რომლებიც მეორე ვეშაპის ნავში იმყოფებოდნენ. მესამე ვეშაპის ნავი ოკეანეში გაუჩინარდა. ჰენდერსონის კუნძულზე დარჩენილი სამი მეზღვაური გადაარჩინეს 1821 წლის 5 აპრილს. საერთო ჯამში, ესექსის ეკიპაჟის 20 წევრიდან 8 ადამიანი გადარჩა. პირველმა მეთ ჩეიზმა დაწერა წიგნი მომხდარის შესახებ.

რომანი ასევე ეფუძნებოდა მელვილის საკუთარ გამოცდილებას ვეშაპებზე ნადირობის საქმეში - 1840 წელს, როგორც კაბინაში, ავიდა ვეშაპის გემ Acushnet-ით, რომელზეც წელიწადნახევარზე მეტი გაატარა. მისი ზოგიერთი მაშინდელი ნაცნობი რომანის ფურცლებზე პერსონაჟების სახით გამოჩნდა, მაგალითად, მელვინ ბრედფორდი, Acushnet-ის ერთ-ერთი თანამფლობელი, რომანში არის წარმოდგენილი Pequod-ის თანამფლობელის სახელით Bildad.

გავლენა

დავიწყებულიდან დაბრუნებული მე-20 საუკუნის მეორე მესამედში, მობი დიკი მტკიცედ იქცა ამერიკული ლიტერატურის ერთ-ერთ ყველაზე სახელმძღვანელოდ.

ელექტრონული მუსიკის, პოპის, როკისა და პანკის ჟანრებში მომუშავე გ.მელვილის შთამომავალმა თეთრი ვეშაპის პატივსაცემად აიღო ფსევდონიმი - მობი.

მსოფლიოში ყველაზე დიდი კაფეების ქსელი სტარბაქსითავისი სახელი და ლოგოს მოტივი რომანიდან ისესხა. ქსელისთვის სახელის არჩევისას თავდაპირველად განიხილებოდა სახელი "Pequod", მაგრამ საბოლოოდ უარი თქვა და აირჩიეს ახაბის პირველი მეუღლის, სტარბეკის სახელი.

ფილმის ადაპტაციები

რომანი 1926 წლიდან რამდენჯერმე გადაიღეს სხვადასხვა ქვეყანაში. წიგნის ყველაზე ცნობილი ნაწარმოებია ჯონ ჰიუსტონის 1956 წლის ფილმი, რომელშიც გრეგორი პეკი მონაწილეობს კაპიტან აჰაბის როლში. რეი ბრედბერიმ მონაწილეობა მიიღო ამ ფილმის სცენარის შექმნაში; ბრედბერიმ შემდგომში დაწერა მოთხრობა „ბანში“ და რომანი „მწვანე ჩრდილები, თეთრი ვეშაპი“, რომელიც ეძღვნებოდა სცენარზე მუშაობას. 2010 წლის ბოლოს წიგნზე დაფუძნებული ახალი ფილმის გადაღება უნდა დაიწყოს.

ნატანიელ ჰოთორნი

პატივისცემის ნიშნად

მის გენიოსამდე

ეს წიგნი ეძღვნება

ჰერმან მელვილი

ეტიმოლოგია

(ინფორმაცია შეაგროვა კლასიკური გიმნაზიის ასისტენტმა მასწავლებელმა, რომელიც მოხმარების შედეგად გარდაიცვალა.)

მე მას ვხედავ, როგორიც არის ახლა - ასე ფერმკრთალი, გაფუჭებულ ხალათში და იგივე გაფუჭებული ტვინით, სულით და სხეულით. ის დღეებს ატარებდა ძველი ლექსიკონებისა და გრამატიკების მტვერში თავისი არაჩვეულებრივი ცხვირსახოცით, რომელიც მორთული იყო, თითქოს დაცინვით, მსოფლიოს ყველა ერის ფერადი დროშებით. უყვარდა ძველი გრამატიკების მტვერი; ამ მშვიდობიანმა საქმიანობამ ის სიკვდილზე დააფიქრა.

ეტიმოლოგია

...

„თუკი თქვენ იღებთ ვალდებულებას, დაავალოთ სხვები და ასწავლოთ მათ, რომ ჩვენს ენაში თევზი-ვეშაპი ეწოდება სიტყვას ვეშაპი, ხოლო თქვენივე გაუნათლებლობის გამო გამოტოვებთ ასო h-ს, რომელიც მხოლოდ გამოხატავს ამ სიტყვის თითქმის მთელ მნიშვნელობას, თქვენ ავრცელებთ არა ცოდნას, არამედ მცდარ წარმოდგენებს.

...

„ვეშაპი*** შვედური. და დანიური ჰვალ. ამ ცხოველის სახელი ასოცირდება მრგვალობის კონცეფციასთან, რადგან დანიურად hvalt ნიშნავს "მოხვეულს, თაღოვანს".

...

„ვეშაპი *** პირდაპირ ჰოლანდიური და გერმანული ვალენიდან, ანგლო-საქსონიდან მოდის. walw-ian - "გასეირნება, ჭყლეტა".

ებრაული -

ბერძნული - ?????

ლათინური - cetus

ანგლო-საქსონი – wh?l

დანიური – hvalt

ჰოლანდიური – wal

შვედური – hwal

ისლანდიური - ვეშაპი

ინგლისური - ვეშაპი

ფრანგული - ბალეინი

ესპანური - ბალენა

ფიჯი - პეკი ნუი ნუი

ერომანგო - პეჰი-ნუი-ნუი

ექსტრაქტები

(შეგროვებული ბიბლიოთეკარის უმცროსი ასისტენტის მიერ)

მკითხველი შეძლებს დარწმუნდეს, რომ ეს საწყალი უმცროსი თანაშემწე, უბრალო მკითხველი და წიგნის ჭია, დაათვალიერა ვატიკანის მთელი ბიბლიოთეკები და მსოფლიოს ყველა მეორადი წიგნის მაღაზია, რათა ეძია ნებისმიერი - თუნდაც შემთხვევითი - მითითება ვეშაპებზე, რაც მას შეეძლო. გვხვდება მხოლოდ ნებისმიერ წიგნში, წმინდადან მკრეხელობამდე. და ამიტომ, ვეშაპების ეს შემთხვევითი ციტატები, თუმცა უდავოდ ნამდვილია, მაგრამ ყველა შემთხვევაში არ უნდა იქნას გაგებული, როგორც ცეტოლოგიის წმინდა და უდავო სახარება. ეს საერთოდ არ შეესაბამება სიმართლეს. ნაწყვეტები ყველა ამ უძველესი ავტორისა და პოეტის ნაწარმოებებიდან, რომლებიც აქ არის ნახსენები, ჩვენთვის საინტერესო და ღირებულია მხოლოდ იმდენად, რამდენადაც ისინი გვაძლევენ ზოგადად ჩიტის თვალსაზრისს ყველაფერს, რაც კი ოდესმე მომხდარა, ნებისმიერ კავშირში და ნებისმიერ შემთხვევაში, ნათქვამია: გამოიგონეს, მოიხსენიეს და მღეროდნენ ლევიათანის შესახებ ყველა ერმა და თაობამ, მათ შორის ახლანდელმა.

ასე რომ, მშვიდობით, საწყალი უმცროსი ასისტენტი, რომლის კომენტატორიც მე ვარ. შენ იმ უმხიარულ ტომს ეკუთვნი, რომელსაც ამქვეყნად ვერც ერთი ღვინო ვერ გაგათბობს და ვისთვისაც თეთრი შერიც კი ძალიან ვარდისფერი და ძლიერი იქნება; მაგრამ შენნაირ ადამიანებთან ერთად, ზოგჯერ სასიამოვნოა მარტო ჯდომა, ასევე უბედური და მარტოსული გრძნობა და, დაღვრილი ცრემლებით ტკბობა, თანამოსაუბრის მიმართ კეთილგანწყობით გამსჭვალული; და მინდა პირდაპირ გითხრათ, უსიტყვოდ, როცა თვალები სველი და სათვალეები გვშრობენ და გულში ტკბილი სევდა გვიტრიალებს: „დაანებეთ ეს საქმე, უმცროსი თანაშემწეებო! ყოველივე ამის შემდეგ, რაც უფრო მეტ ძალისხმევას მიმართავთ სამყაროს მოსაწონად, მით ნაკლებ მადლიერებას მიიღებთ! ოჰ, მე რომ შემეძლოს შენთვის ჰემპტონ კორტის ან ტიულრის სასახლის გასუფთავება! ოღონდ სწრაფად გადაყლაპე ცრემლები და ასწიე თავი, აიწიე სულით! მაღლა, მაღლა, მაგისტრალის ზევით! რადგან შენი ამხანაგები, რომლებიც შენს წინ იყვნენ, შენთვის შვიდსართულიან ცას წმენდენ, შენს ჩამოსვლამდე დევნიან ნამდვილ მინიონებს - გაბრიელს, მაიკლს და რაფაელს. აქ ჩვენ მხოლოდ ჩვენს გატეხილ გულებს ვაკრავთ - იქ თქვენ შეგიძლიათ ერთად გადაიტანოთ თქვენი შეუვალი თასები!”

ექსტრაქტები

...

"და ღმერთმა შექმნა დიდი ვეშაპები."

...

„ლევიათანის მიღმა ბილიკი ანათებს,

უფსკრული ნაცრისფერი ჩანს“.

...

"და მოამზადა უფალმა დიდი თევზი იონას შთანთქმისთვის."

...

„იქ ხომ გემები მიცურავს; იქ არის ლევიათანი, რომელიც შენ შექმენი მასში სათამაშოდ“.

...

„იმ დღეს უფალი თავისი მძიმე, დიდი და ძლიერი მახვილით დაარტყამს ლევიათანს მართალ მრბენ გველს და ლევიათანს მრუდე გველს და მოკლავს ზღვის გველს.

...

"და რაც არ უნდა სხვა საგანი აღმოჩნდეს ამ ურჩხულის პირის ქაოსში, იქნება ეს ცხოველი, გემი თუ ქვა, ის მყისიერად ქრება მის უზარმაზარ ყელში და იღუპება მუცლის შავ უფსკრულში."

...

„ინდოეთის ზღვაში გვხვდება მსოფლიოში არსებული ყველაზე დიდი და უზარმაზარი თევზი; მათ შორის არის ვეშაპები, ანუ წყლის სპინერები, სახელად ბალაენი, რომლებიც ოთხი ჰექტარი ან არპანი მიწაა“.

...

”და ჩვენ არ გვქონდა გატარებული ორი დღე ნაოსნობაში, როდესაც მოულოდნელად ერთ დღეს გამთენიისას დავინახეთ უამრავი ვეშაპი და სხვა ზღვის მონსტრი. მათგან ერთი მართლაც გიგანტური ზომის იყო. ის მოგვიახლოვდა, პირი ღია ჰქონდა, გვერდებზე ტალღებს ასწია და მის წინ ზღვას აქაფებდა“.

...

„ისიც ჩამოვიდა ჩვენს ქვეყანაში, რათა აქ ვეშაპები დაეჭირა, რადგან ამ ცხოველების ნაკბენები გვაძლევს ძალიან ძვირფას ძვლებს, რომელთა ნიმუშები მან მეფეს საჩუქრად მოუტანა***. თუმცა, ყველაზე დიდი ვეშაპები დაიჭირეს მისი სამშობლოს სანაპიროზე, ზოგი მათგანი ორმოცდარვა, ზოგი კი ორმოცდაათი იარდი სიგრძით. ამბობს, რომ მან და ხუთმა სხვამ ორ დღეში სამოცი ვეშაპი მოკლა“.

...

„და სანამ სამყაროში ყველაფერი, იქნება ეს ცოცხალი არსება თუ გემი, გულგრილად, ჩავარდება საშინელ უფსკრულში, რომელიც ამ ურჩხულის (ვეშაპის) ყელშია, მაშინვე კვდება, სამუდამოდ შთანთქავს, თავად ზღვის გუგა იქ გადადის და სძინავს. იქ სრული უსაფრთხოების პირობებში“.

მორენიზმი არის ის, რაც უნდა იყოს, ოკეანის მკაცრი ფილოსოფია, 20000 ლიგა, არტურ გორდონ პიმი, გემი მოჩვენება. ყველა კარგი ამბავია, მთავარია ისწავლო ინფორმაციასთან მუშაობა.

შეფასება 5 ვარსკვლავიდან 4დან Ser Shuriy 24.08.2018 08:45

ორაზროვანი, არცთუ მარტივი წიგნი.

შეფასება 5 ვარსკვლავიდან 3დანანია 27.05.2017 01:57

ეს არ არის ის, რაზეც თქვენ წაიკითხეთ ეს წიგნი. ეს რომანი არ არის.
– დიახ, ჯედ, ას ორმოცდაათი წლის შემდეგ, რაც მელვილმა დაწერა მობი დიკი, როგორც ჩანს, შენ იყავი პირველი, ვინც მიხვდა, რას გულისხმობდა მან.
- მშვენიერია, - ვუპასუხე მე. "ამისთვის რაღაც უნდა მივიღო." ლამაზი წერილი, მაგალითად.
– მეჩვენება, რომ წიგნი სახელწოდებით „სულიერად არასწორი განმანათლებლობა“, რომელიც იწყება სიტყვებით „დამიძახე აქაბი“ დიდ ყურადღებას არ მიიქცევს ლიტერატურულ სამყაროში.
”ოჰ, ჩემი წერილი ტიროდა.”
ეს არის სიტყვები ჯედ მაკკენას წიგნიდან, „სულიერად არასწორი განმანათლებლობა“. კარგად, თქვენ გესმით იდეა

ალექსეი 04/01/2017 01:40

მე მხარს ვუჭერ dbushoff-ს. +1

შეფასება 5 ვარსკვლავიდან 3დან Ru5 01.06.2016 22:24

ძლივს მოვახერხე.
ბევრი ჩხუბი და ბევრი ვეშაპის ძალადობა. მაგრამ წიგნში არის აზრი, მე არ ვკამათობ.
ჩემი აზრი და შეფასება სრულად ასახავს ქვემოთ დაწერილ მიმოხილვას, აღარ გავიმეორებ.

შეფასება 5 ვარსკვლავიდან 3დან ქსანა_გაზაფხული 20.03.2016 13:42

წიგნი ჩემთვის საკამათო რჩება. ერთის მხრივ, ძალიან მომეწონა თავად სიუჟეტი. იმის მასშტაბი, რაც ხდება, იმდენად მომხიბლავი და შთამნთქმელია, რომ უბრალოდ წარმოუდგენლად გსურს ჩაეფლო სიგიჟის პირქუშ ატმოსფეროში და გაიაზრო მომხდარის მთელი არსი, ხარბად კითხულობ გვერდს, თუ არა ერთი „მაგრამ“! მთელი წიგნი სავსეა გაუთავებელი ცნობებით, ასახავს ვრცელი ენციკლოპედიური ცოდნით, მიმართვისა და დასკვნების პათოსს, რომელიც მხოლოდ მარცვლებად ჭრის ნაკვეთს, ხსნის მას ავტორის გაუთავებელ ცოდნაში, რაც არსებითად არ ატარებს რაიმე სემანტიკურ დატვირთვას და მათ ღირებულებას. რადგან წიგნი ძალიან საეჭვოა, ისინი უფრო მეტად ეყრდნობიან ანალიზურ წიგნებს, სამეცნიერო ნაშრომებს, რასაც, მაგრამ არავითარ შემთხვევაში, ავსებენ სიუჟეტს, რომელიც ზოგჯერ თავად დეტალურ აღწერაში, რაღაც უმნიშვნელოს უმცირეს დეტალებამდე, ძალიან დამღლელია და არ პროგრესირებს, რომ უბრალოდ აბრაზებს და ხანდახან ისე გაბრაზებს, რომ გადაღება გინდა, წიგნი კედელს ურტყამს, თუმცა პირიქით, სადღაც, კერძოდ ბოლოს, სწრაფი განვითარება და არანაკლებ სწრაფი დაშლა უბრალოდ დაბნეულობას ტოვებს. და ეს არ არის მხოლოდ დაშლა, რომელიც ტოვებს კითხვებს. რატომ არ შემუშავდა გუნდი ასე, ყოველ შემთხვევაში კეეკეგი? რა ბედი ეწია მას პეკუდში მისვლის შემდეგ? როგორც ჩანს, გემმა ის და ისმაელი და ეკიპაჟი დეპერსონალიზაცია მოახდინა. რას აკეთებდნენ ისინი მთელი ამ ხნის განმავლობაში? ალბათ წაგიკითხავთ მელვილის "ვეშაპ თევზზე", შხამიანი? Მე ვიცი! სცადეთ წაიკითხოთ წიგნი, რომელშიც, შესანიშნავი სიუჟეტის საზიანოდ, ცალკე მშრალი ფსევდომეცნიერული წიგნი იშლება! თქვენ შეგიძლიათ უსაფრთხოდ გადააგდოთ ყველაფერი არასაჭირო და ეს უკვე იქნება 150-200 გვერდიანი ამბავი, რომელიც მოკლედ აღწერს იმას, რაც ხდება. ერთადერთი მიზეზი, რის გამოც წიგნის კითხვა დავასრულე, უდავოდ არის ერთ-ერთი გამორჩეული და ამაღელვებელი ისტორია, რომელიც, სამწუხაროდ, დაიშალა ავტორის მიერ წარმოდგენილ უზარმაზარ არასაჭირო ინფორმაციაში, დაუძლეველი თვითკმაყოფილების აღმაშფოთებელი პათეტიკური ფორმით. აქედან გამომდინარე, ჩემი შეფასებაა, რომ ის მოტივირებულია.

შეფასება 5 ვარსკვლავიდან 3დან dbushoff 09.11.2015 10:25

ახალგაზრდა ამერიკელი ბიბლიური სახელით ისმაელი (დაბადების წიგნში ნათქვამია ისმაელზე, აბრაამის ძეზე: "ის იქნება კაცთა შორის, როგორც ველური ვირი, მისი ხელი ყველას წინააღმდეგ და ყველას ხელი მის წინააღმდეგ"). მოწყენილი ხმელეთზე ყოფნით და ფულთან დაკავშირებული სიძნელეებით, იღებს გადაწყვეტილებას გაცუროს ვეშაპის მტაცებელ გემზე. მე-19 საუკუნის პირველ ნახევარში. უძველესი ამერიკული ვეშაპის ნავსადგური, ნანტუკეტი, აღარ არის ამ თევზჭერის უდიდესი ცენტრი, მაგრამ ისმაელი თავისთვის მნიშვნელოვანად მიიჩნევს ნანტაკეტში გემის დაქირავებას. გზად გაჩერება სხვა საპორტო ქალაქში, სადაც არ არის უჩვეულო ქუჩაში შეხვედრა ველურთან, რომელიც შეუერთდა ვეშაპის ეკიპაჟს, რომელიც იქ ეწვია უცნობ კუნძულებზე, სადაც შეგიძლიათ ნახოთ ვეშაპის უზარმაზარი ყბისგან დამზადებული ბუფეტი. , სადაც ეკლესიაში მქადაგებელიც კი ადის ამბიონზე თოკის კიბეზე - ისმაელი უსმენს მგზნებარე ქადაგებას წინასწარმეტყველ იონას შესახებ, რომელიც შთანთქა ლევიათანმა, ცდილობს თავი აარიდოს ღმერთისგან მინიჭებულ გზას და ხვდება ადგილობრივს. harpooner Queequeg სასტუმროში. ისინი გახდებიან წიაღში მეგობრები და გადაწყვეტენ ერთად შეუერთდნენ გემს.

ნანტაკეტში მათ დაიქირავებს ვეშაპის მცველი პეკუდი, რომელიც ემზადება სამწლიანი მოგზაურობისთვის მსოფლიოს გარშემო. აქ ისმაელი გაიგებს, რომ კაპიტანი აჰაბი (ბიბლიაში აჰაბი არის ისრაელის ბოროტი მეფე, რომელმაც დააარსა ბაალის კულტი და დევნიდა წინასწარმეტყველებს), რომლის მეთაურობით ის ზღვაზე წავა, ბოლო მოგზაურობისას, ვეშაპთან ბრძოლაში, დაკარგა ფეხი და მას მერე გარეთ არ გამოსულა პირქუში სევდა და გემზე, სახლისკენ მიმავალ გზაზე, ჭკუაზეც კი იყო გარკვეული პერიოდი. მაგრამ ისმაელი ჯერ არ ანიჭებს მნიშვნელობას ამ ამბებს ან სხვა უცნაურ მოვლენებს, რომლებიც აფიქრებინებს რაიმე საიდუმლოს, რომელიც დაკავშირებულია პეკუდთან და მის კაპიტანთან. ის მიჰყავს უცნობს, რომელსაც ხვდება ნავსადგურზე, რომელიც ბუნდოვან, მაგრამ საშიშ წინასწარმეტყველებებს აკეთებს ვეშაპის ბედზე და მის ეკიპაჟში ყველა ჩარიცხულზე, შეშლილისთვის თუ თაღლითი-მათხოვრისთვის. და ბნელი ადამიანური ფიგურები ღამით, ფარულად, პეკვოდზე ასვლისა და გემზე როგორც ჩანს, იშლება, ისმაელი მზად არის განიხილოს როგორც საკუთარი ფანტაზიის ნაყოფი.

ნანტაკეტიდან გასვლიდან მხოლოდ რამდენიმე დღეში კაპიტანი ახაბი ტოვებს სალონს და გემბანზე ჩნდება. ისმაელს აოცებს მისი პირქუში გარეგნობა და სახეზე აღბეჭდილი აუარებელი შინაგანი ტკივილი. გემბანის დაფებზე ხვრელები წინასწარ იყო გაბურღული, რათა ახაბს შეეძლო, სპერმის ვეშაპის გაპრიალებული ყბისგან დამზადებული ძვლის ფეხის გამაგრებით, შეინარჩუნა წონასწორობა ქანაობის დროს. ანძებზე დამკვირვებლებს უბრძანეს, განსაკუთრებით ფხიზლად დაეთვალიერებინათ ზღვაში თეთრი ვეშაპები. კაპიტანი მტკივნეულად მოშორებულია, ითხოვს უდავო და დაუყოვნებელ მორჩილებას ჩვეულებრივზე უფრო მკაცრად და კატეგორიულად უარს ამბობს საკუთარი გამოსვლებისა და ქმედებების ახსნაზე თანაშემწეებისთვისაც კი, რომლებშიც ისინი ხშირად იწვევენ დაბნეულობას. „ახაბის სული, - ამბობს ისმაელი, - სიბერის მკაცრი ქარბუქი ზამთარში, მისი სხეულის ღრუ ღეროში იმალებოდა და იქ დაბნეულად აწოვებდა სიბნელის თათს.

ვეშაპზე პირველად წასული ისმაელი აკვირდება თევზჭერის გემის თავისებურებებს, სამუშაოს და ცხოვრებას მასზე. მოკლე თავები, რომლებიც ქმნიან მთელ წიგნს, შეიცავს სპერმის ვეშაპზე ნადირობისა და მისი თავიდან სპერმაცეტის ამოღების ხელსაწყოების, ტექნიკისა და წესების აღწერას. სხვა თავები, „ვეშაპების შესწავლა“ - წიგნის ასაწყობი კოლექციიდან ვეშაპების შესახებ ცნობების მრავალფეროვან ლიტერატურაში, ვეშაპის კუდის, შადრევანის, ჩონჩხის და ბოლოს ბრინჯაოსა და ქვისგან დამზადებული ვეშაპების დეტალურ მიმოხილვამდე. ვარსკვლავები - მთელი რომანი ავსებს თხრობას და ერწყმის მას, ანიჭებს მოვლენებს ახალ, მეტაფიზიკურ განზომილებას.

ერთ დღეს, ახაბის ბრძანებით, პეკუდის ეკიპაჟი იკრიბება. ანძაზე ლურსმულია ოქროს ეკვადორული დუბლიონი. იგი განკუთვნილია იმისთვის, ვინც პირველმა შეამჩნია ალბინოსი ვეშაპი, რომელიც ცნობილია ვეშაპთა შორის და მეტსახელად მობი დიკი. ეს სპერმის ვეშაპი, შემზარავი თავისი ზომითა და სისასტიკით, სითეთრითა და უჩვეულო ეშმაკობით, თავის კანში ატარებს უამრავ ჰარპუნს, რომლებიც ოდესღაც მისკენ იყო მიმართული, მაგრამ ადამიანებთან ყველა ბრძოლაში ის რჩება გამარჯვებული და გამანადგურებელი წინააღმდეგობა, რომელიც ხალხმა მიიღო მისგან. ბევრს ასწავლა აზრი, რომ მასზე ნადირობა საშინელ კატასტროფებს ემუქრება. სწორედ მობი დიკმა ჩამოართვა ახაბს ფეხები, როდესაც კაპიტანი, დევნის ბოლოს ვეშაპის მიერ გატეხილი ნავების ნამსხვრევებს შორის აღმოჩნდა, ბრმა სიძულვილით მივარდა მას მხოლოდ დანით ხელში. ახლა აქაბი აცხადებს, რომ აპირებს ამ ვეშაპს დაედევნოს ორივე ნახევარსფეროს ყველა ზღვაში, სანამ თეთრი გვამი ტალღებში არ ირხევა და არ გაათავისუფლებს შავი სისხლის უკანასკნელ შადრევანს. ამაოდ აპროტესტებს სტარბაკის პირველი მეწყვილე, მკაცრი კვაკერი, რომ შურისძიება გონიერების გარეშე არსებაზე, რომელსაც მხოლოდ ბრმა ინსტინქტით ურტყამს, არის სიგიჟე და მკრეხელობა. ყველაფერში, პასუხობს აქაბი, რაღაც რაციონალური პრინციპის უცნობი ნიშნები ჩანს უაზრო ნიღბის მეშვეობით; და თუ უნდა დაარტყი, დაარტყი ამ ნიღაბს! თეთრი ვეშაპი აკვიატებულად მიცურავს მის თვალწინ, როგორც ყველა ბოროტების განსახიერება. სიამოვნებითა და გაბრაზებით, საკუთარი შიშის მოტყუებით, მეზღვაურები უერთდებიან მის ლანძღვას მობი დიკს. სამი ჰარპუნი, რომლებმაც თავიანთი ჰარპუნების თავდაყირა წვერები რომით ავსეს, სვამენ თეთრ ვეშაპს. და მხოლოდ გემის სალონის ბიჭი, პატარა შავკანიანი ბიჭი პიპი, ევედრება ღმერთს ამ ხალხისგან გადარჩენისთვის.

როდესაც პეკვოდი პირველად ხვდება სპერმის ვეშაპებს და ვეშაპები გასაშვებად ემზადებიან, მეზღვაურებს შორის მოულოდნელად ხუთი მუქი მოჩვენება ჩნდება. ეს არის ახაბის საკუთარი ვეშაპის ნავის ეკიპაჟი, ხალხი სამხრეთ აზიის ზოგიერთი კუნძულიდან. ვინაიდან პეკვოდის მფლობელებს სჯეროდათ, რომ ცალფეხა კაპიტანს ნადირობის დროს აღარ გამოადგებათ, არ აძლევდნენ ნიჩბოსნებს საკუთარი ნავისთვის, მან ისინი ფარულად მიიყვანა გემზე და მაინც გადამალა ისინი საგუშაგოში. მათი ლიდერი აზარტული გარეგნობის შუახნის პარსი ფედალაა.

მიუხედავად იმისა, რომ მობი დიკის ძიების ნებისმიერი შეფერხება ახაბისთვის მტკივნეულია, მას არ შეუძლია მთლიანად უარი თქვას ვეშაპებზე ნადირობაზე. კარგი იმედის კონცხის შემოვლით და ინდოეთის ოკეანის გადაკვეთით, პეკუდი ნადირობს და კასრებს ავსებს სპერმაცეტით. მაგრამ პირველი, რაც ახაბს ეკითხება სხვა გემებთან შეხვედრისას არის თუ არა მათ ოდესმე თეთრი ვეშაპი უნახავთ. და პასუხი ხშირად არის ამბავი იმის შესახებ, თუ როგორ, მობი დიკის წყალობით, ერთ-ერთი გუნდი მოკლეს ან დასახიჩრებულ იქნა. შუა ოკეანეშიც კი, წინასწარმეტყველებების თავიდან აცილება შეუძლებელია: ეპიდემიით დაზარალებული გემიდან ნახევრად შეშლილი სექტანტი მეზღვაური მოუწოდებს ადამიანს შეეშინდეს იმ სასულიერო პირების ბედს, რომლებმაც გაბედეს ბრძოლა ღვთის რისხვის განსახიერებასთან. ბოლოს, პეკუდი ხვდება ინგლისელ ვეშაპს, რომლის კაპიტანმა, მობი დიკთან ერთად, ღრმა ჭრილობა მიიღო და შედეგად ხელი დაკარგა. ახაბი ჩქარობს ბორტზე ასვლას და იმ კაცს გაესაუბროს, რომლის ბედიც ასე ჰგავს მას. ინგლისელი არც კი ფიქრობს შურისძიებაზე სპერმის ვეშაპზე, არამედ აცნობებს მიმართულებას, რომლითაც წავიდა თეთრი ვეშაპი. ისევ Starbuck ცდილობს შეაჩეროს მისი კაპიტანი - და ისევ ამაოდ. ახაბის ბრძანებით გემის მჭედელი აჭედავს ჰარპუნს განსაკუთრებით მძიმე ფოლადისგან, რომლის გამკვრივებისთვისაც სამი ჰარპუნი აბარებს სისხლს. Pequod მიემართება წყნარ ოკეანეში.

ისმაელის მეგობარი, ჰარპუნი კეეკეგი, რომელიც მძიმედ დაავადდა ნესტიან სათავსოში მუშაობის გამო, გრძნობს სიკვდილის მოახლოებას და დურგალს სთხოვს გაუკეთოს მისთვის ჩაძირული კუბო-შატლი, რომლითაც მას შეეძლო ტალღების გასწვრივ ვარსკვლავური არქიპელაგებისკენ გამგზავრება. და როდესაც მოულოდნელად მისი მდგომარეობა უკეთესობისკენ იცვლება, გადაწყდება კუბოს დაჭყლეტვა და დათრგუნვა, რაც ამ დროისთვის არასაჭირო იყო, რათა ის გადაიქცეს დიდ ფლოტად - სამაშველო ბუშად. ახალი ბუი, როგორც მოსალოდნელი იყო, შეჩერებულია პეკვოდის უკანა მხრიდან, რაც საკმაოდ გასაკვირია მომავალი გემების გუნდისთვის დამახასიათებელი ფორმით.

ღამით, ვეშაპის ნავში, მკვდარი ვეშაპის მახლობლად, ფედალა უცხადებს კაპიტანს, რომ ამ მოგზაურობისას მას არ აქვს განზრახული არც კუბო და არც ტრაპეზი, მაგრამ ახაბმა სიკვდილამდე უნდა ნახოს ორი კაპიტანი ზღვაზე: ერთი - აშენებული. არაადამიანური ხელები და მეორე, ხისგან დამზადებული, ამერიკაში მოყვანილი; რომ მხოლოდ კანაფს შეეძლო ახაბის სიკვდილი გამოეწვია და ამ უკანასკნელ საათშიც თავად ფედალა უსწრებდა მას მფრინავად. კაპიტანს არ სჯერა: რა შუაშია კანაფი და თოკი? ის ზედმეტად ბებერია იმისთვის, რომ ღელეზე წავიდეს.

მობი დიკის მიახლოების ნიშნები სულ უფრო ცხადი ხდება. სასტიკი ქარიშხლის დროს წმინდა ელმოს ცეცხლი იფეთქებს თეთრი ვეშაპისთვის შეკერილი ჰარპუნის წვერზე. იმავე ღამეს სტარბაკი, დარწმუნებული, რომ ახაბი ხომალდს გარდაუვალ სიკვდილამდე მიჰყავს, დგას კაპიტნის სალონის კართან მუშკეტით ხელში და მაინც არ ჩაიდენს მკვლელობას, ურჩევნია დაემორჩილოს ბედს. ქარიშხალი ხელახლა მაგნიტიზებს კომპასებს, ახლა ისინი ხომალდს აშორებენ ამ წყლებს, მაგრამ ახაბმა, რომელმაც ეს დროულად შეამჩნია, იალქნიანი ნემსებიდან ახალ ისრებს აკეთებს. მეზღვაური ანძიდან ვარდება და ტალღებში უჩინარდება. პეკუდი ხვდება რეიჩელს, რომელიც წინა დღით მისდევდა მობი დიკს. "რეიჩელის" კაპიტანი სთხოვს ახაბს, შეუერთდეს გუშინდელი ნადირობის დროს დაკარგული ვეშაპის ნავის ძებნას, რომელშიც მისი თორმეტი წლის ვაჟი იმყოფებოდა, მაგრამ მკვეთრ უარს იღებს. ამიერიდან აქაბი ანძაზე თვითონ ადის: მას თოკებისგან ნაქსოვი კალათაში ასხამენ. მაგრამ როგორც კი მწვერვალზე ავიდა, ზღვის ქორი ქუდს აშორებს და ზღვაში მიჰყავს. ისევ გემი დგას - და მასზეც თეთრი ვეშაპის მიერ მოკლული მეზღვაურები არიან დაკრძალული.

ოქროს დუბლიონი პატრონის ერთგულია: თავად კაპიტნის წინ წყლიდან თეთრი კეხი ჩნდება. დევნა სამი დღე გრძელდება, სამჯერ ვეშაპის ნავები უახლოვდებიან ვეშაპს. მას შემდეგ, რაც ახაბის ვეშაპის ნავი ორად დაკბინა, მობი დიკი ტრიალებს კაპიტნის გარშემო, განზე გადაგდებული და არ აძლევს საშუალებას სხვა ნავებს მის დასახმარებლად, სანამ მოახლოებული პეკუდი სპერმის ვეშაპს არ დააშორებს თავის მსხვერპლს. როგორც კი ის ნავშია, აქაბი კვლავ ითხოვს თავის ჰარპუნს - ვეშაპი, თუმცა, უკვე ცურავს და გემზე უნდა დაბრუნდეს. ბნელდება და პეკუდი კარგავს ვეშაპს. ვეშაპიანი მთელი ღამე მიჰყვება მობი დიკს და კვლავ იჭერს მას გამთენიისას. მაგრამ მასში ჩაღრმავებული ჰარპუნების ხაზები, ვეშაპი ამსხვრევს ორ ვეშაპს ერთმანეთზე და თავს ესხმის ახაბის ნავს, ჩაყვინთვის და ძირს ურტყამს წყლის ქვეშ. გემი გაჭირვებულ ადამიანებს აიყვანს და დაბნეულობისას მაშინვე არ შეიმჩნევა, რომ მათ შორის სპარსი არ არის. თავისი დაპირების გახსენებისას აქაბი შიშს ვერ მალავს, მაგრამ აგრძელებს დევნას. ყველაფერი, რაც აქ ხდება, წინასწარ არის განსაზღვრული, ამბობს ის.

მესამე დღეს, ნავები, გარშემორტყმული ზვიგენების ფარით, კვლავ მიიჩქარიან ჰორიზონტზე მოჩანს შადრევანისკენ, ზღვის ქორი კვლავ ჩნდება პეკუდის ზემოთ - ახლა ის კლანჭებში ატარებს დახეული გემის პენალტს; ანძაზე მეზღვაური გაგზავნეს მის ნაცვლად. გაბრაზებული იმ ტკივილით, რომელიც მას წინა დღეს მიღებულმა ჭრილობებმა მიაყენა, ვეშაპი მაშინვე მივარდება ვეშაპებზე და მხოლოდ კაპიტნის ნავი, რომლის ნიჩბოსნებში ახლა ისმაელიც არის, რჩება მცურავი. და როცა ნავი გვერდულად უხვევს, ნიჩბოსნებს აჩუქებენ ფედალას დახეული გვამი, რომელიც მობი დიკის ზურგზე არის მიმაგრებული გიგანტურ სხეულზე შემოხვეული ტენის მარყუჟებით. ეს არის პირველი ნეშტი. მობი დიკი არ ეძებს ახაბთან შეხვედრას, ის კვლავ ცდილობს წასვლას, მაგრამ კაპიტნის ვეშაპის ნავი არ ჩამორჩება. შემდეგ, შემობრუნდა პეკუდის შესახვედრად, რომელმაც უკვე ამოიღო ხალხი წყლიდან და გამოიცნო მასში მთელი მისი დევნის წყარო, სპერმის ვეშაპი გემს დაარტყა. ხვრელის მიღების შემდეგ, პეკუდი იწყებს ჩაყვინთვას და ახაბი, რომელიც ნავიდან აკვირდება, ხვდება, რომ მის წინ არის მეორე გემი. გაქცევის გზა არ არსებობს. ის ბოლო ჰარპუნს უმიზნებს ვეშაპს. კანაფის ხაზი, რომელიც მარყუჟში ატყდა დარტყმული ვეშაპის მკვეთრი ხრიკით, ეხვევა ახაბს და მიიყვანს მას უფსკრულში. ვეშაპის ნავი ყველა ნიჩბოსნთან ერთად ვარდება უზარმაზარ ძაბრში უკვე ჩაძირული გემის ადგილზე, რომელშიც ყველაფერი, რაც ოდესღაც Pequod იყო, ბოლო ჩიპამდე იმალება. მაგრამ როდესაც ტალღები უკვე იხურება ანძაზე მდგარი მეზღვაურის თავზე, მისი ხელი მაღლა დგას და მაინც ამაგრებს დროშას. და ეს არის ბოლო რამ, რაც ჩანს წყლის ზემოთ.

ვეშაპის ნავიდან გადმოვარდნილი და უკანა მხარეს დარჩენილი ისმაელიც მიათრევს ძაბრისკენ, მაგრამ როცა მას მიაღწევს, ის უკვე გადაიქცა გლუვ ქაფიან აუზად, რომლის სიღრმიდან მოულოდნელად იფეთქებს მაშველი ბუკი - კუბო. ზედაპირზე. ზვიგენებისგან ხელშეუხებელ ამ კუბოზე ისმაელი ერთი დღე რჩება ღია ზღვაზე, სანამ უცხოპლანეტელების გემი არ აიყვანს მას: ეს იყო უნუგეშო „რეიჩელი“, რომელმაც დაკარგული შვილების საძებნელად მოხეტიალე მხოლოდ ერთი ობოლი იპოვა.

"და მხოლოდ მე გადავარჩინე, რომ გითხრათ..."

გადაიყვა