ლათინური ექიმებისთვის: ლექციის შენიშვნები A. I. Shtun-ის მიერ

1. ოთხი ზმნის უღლება

1. ოთხი ზმნის უღლება

ფუძის ბუნებიდან გამომდინარე - ფუძის საბოლოო ბგერა - ზმნები იყოფა ოთხ უღლებად.

I, II, IV უღლებაში ფუძეები ბოლოვდება ხმოვანებით, III-ში კი ყველაზე ხშირად თანხმოვანებით.

ინფინიტივი- განუსაზღვრელი ფორმა. იმისთვის, რომ ფუძის სწორად ამოცნობა და მისი საბოლოო ხმით განსაზღვროს, ოთხივე უღლებადან რომელს ეკუთვნის კონკრეტული ზმნა, აუცილებელია ამ ზმნის ინფინიტივის დამახსოვრება. ინფინიტივი არის ზმნის საწყისი ფორმა; ის არ იცვლება პიროვნების, რიცხვების და განწყობის მიხედვით. ყველა უღლებაში ინფინიტივის ნიშანი არის დაბოლოება -რე. I, II და IV უღლებაში იგი მიმაგრებულია უშუალოდ ფუძესთან, ხოლო III-ში - შემაერთებელი ხმოვანებით -ე-.

I-IV უღლებათა ზმნის ინფინიტივების მაგალითები

II და III უღლებაში ხმოვანი [ე] განსხვავდება არა მხოლოდ სიმოკლეით ან სიგრძით: II უღელტეხილში ეს არის ფუძის ბოლო ბგერა, ხოლო III-ში ის შემაერთებელი ხმოვანია ფუძესა და დაბოლოებას შორის.

ზმნის ფუძე პრაქტიკულად განისაზღვრება ინფინიტიური ფორმიდან -re დაბოლოების I, II, IV უღლების ზმნებიდან და -ere III უღლების ზმნებიდან გამოყოფით.

ლათინური ენის ჩვეულებრივი სრული ლექსიკონებისგან განსხვავებით, სამედიცინო სტუდენტებისთვის საგანმანათლებლო ლექსიკონებში ზმნა მოცემულია შემოკლებული ლექსიკონის სახით: 1-ლი პირის მხოლობითი რიცხვის სრული ფორმა. აქტიური ხმის ინდიკატორული განწყობის აწმყო დროის ნაწილი (დაბოლოება -ო), შემდეგ -რე დაბოლოება წინა ხმოვანთან ერთად, ანუ ინფინიტივის ბოლო სამი ასო. ლექსიკონის ფორმის ბოლოს რიცხვი აღნიშნავს უღლებას, მაგალითად:

იმპერატიული განწყობა

რეცეპტებში ექიმის თხოვნას ფარმაცევტის მიმართ წამლის მომზადების შესახებ შეკვეთის, გარკვეული მოქმედების სტიმულის ხასიათს ატარებს. ზმნის ეს მნიშვნელობა გამოიხატება იმპერატიული ან სუბიექტური განწყობით.

როგორც რუსულად, შეკვეთა მიმართულია მე-2 პირზე. რეცეპტში გამოყენებულია იმპერატივის მხოლოდ მეორე პირის მხოლობითი ფორმა. ეს ფორმა მთლიანად ემთხვევა ფუძეს I, II და IV უღლების ზმნებისთვის, ფუძეს ემატება -e; პრაქტიკაში, იმპერატივის ფორმირებისთვის, აუცილებელია უარი თქვას ინფინიტივის -re დაბოლოებაზე ყველა უღლების ზმნიდან, მაგალითად:

იმპერატიული განწყობა მე-2 პირის მრავლობითის სახით. თ ყალიბდება დაბოლოების -ტეს მიმატებით: I, II, IV უღლების ზმნებისთვის - უშუალოდ ფუძესთან, III უღლის ზმნებისთვის - შემაერთებელი ხმოვანი -i-(-ite).

სუბიექტური განწყობა

მნიშვნელობა.რეცეპტში გამოყენებულია ლათინური სუბიექტური განწყობის მრავალი მნიშვნელობიდან მხოლოდ ერთი - ბრძანება, მოქმედების წახალისება. რუსულად, ამ მნიშვნელობის მქონე კავშირებითი ფორმები ითარგმნება ზმნით, სიტყვა let-თან ან ზმნის განუსაზღვრელი ფორმით, მაგალითად: მოდით იყოს შერეული ან შერეული.

Განათლება.კავშირები წარმოიქმნება ფუძის შეცვლით: I უღელტეხილში -a ცვლის -e-ით, II, III და IV უღელტეხილში ფუძეს ემატება -a. შეცვლილ ფუძეს ემატება ზმნების პირადი დაბოლოებები.

კონიუნქტივის ფუძის ფორმირება

ლათინური ზმნები, ისევე როგორც რუსული, არის 3 პირი; სამედიცინო ტერმინოლოგიაში გამოიყენება მხოლოდ მე-3 პირი. მე-3 პირში ზმნების პირადი დაბოლოებები მოცემულია ცხრილში.

ზმნის უღლების მაგალითები აქტიური და პასიური ხმების კავშირში.

ზმნა fio, fieri რეცეპტის ფორმულირებებს

თუ რეცეპტი შეიცავს რამდენიმე ინგრედიენტს, რომლებსაც უნდა მიეცეს კონკრეტული დოზის ფორმა, ექიმი მიმართავს ფარმაცევტს სტანდარტული ფორმულირებით: „აურიეთ დასამზადებლად (მალამო, ემულსია და ა.შ.)“. თითოეულ ასეთ ფორმულირებაში ზმნა fio, fieri გამოიყენება კავშირებითი ფორმით - „მიღებული“, „ჩამოყალიბება“.

ზმნა არარეგულარულია: მას მხოლოდ პასიური მნიშვნელობა აქვს, ხოლო დაბოლოებები მხოლოდ აქტიური ხმაა. კონიუნქტივი წარმოიქმნება ფუძეში -ა- სუფიქსის დამატებით fi–: მე-3 პირი მხოლობითი. თ – ფიატი, მრავლობითი მე-3 პირი. თ – საქმრო. ეს ფორმები გამოიყენება მიზნის დაქვემდებარებულ პუნქტებში ut (to) კავშირით, რომელიც იწყება misce ზმნით. ჩვეულებრივ ut კავშირი გამოტოვებულია, მაგრამ ნაგულისხმევია.

რეცეპტის ფორმულირების მოდელი ზმნით fio, fieri – „მოპოვება“, „ფორმირება“: misce (ut) fiat + დოზირების ფორმის დასახელება Nom. იმღერე. Misce, ut fiat pulvis. - აურიეთ ფხვნილის მისაღებად.

თავად ზმნა და დოზირების ფორმის სახელი მოთავსებულია მხოლობით რიცხვში. მათ შორის ფხვნილების, მალამოების, პასტების, ლინიმენტების, ემულსიების, სუპოზიტორების და მრავალი სხვა დანიშვნისას. თ. – მოსაკრებლების გაცემისას. სიტყვა სახეობა, -erum (f) „კრებულის“ მნიშვნელობით, V დეკლარაციის მითითებით, გამოიყენება მხოლოდ მრავლობით რიცხვში. თ.

რეცეპტის ფორმულირებები ზმნით fio, fieri.

Misce, fiat pulvis. - აურიეთ, ფხვნილი გამოვიდეს.

Misce, fiat unguentum. -აურიე, მალამო აღმოჩნდეს.

ეს ტექსტი შესავალი ფრაგმენტია.

ზოგადი ინფორმაცია ლათინური ზმნა განასხვავებს შემდეგ გრამატიკულ კატეგორიებს: პირი, რიცხვი, დრო, განწყობა და ხმა. ლათინურში გამოიყოფა ორი ხმა: აქტიური (genus actīvum); პასიური (გვარი passivum); და სამი განწყობა: ინდიკატიური (modus indicatīvus); იმპერატივი (modus imperatīvus); სუბიექტური (modus conjunctivus). ინდიკატიური და იმპერატიული განწყობების მნიშვნელობა იგივეა, რაც რუსულ ენაში. ზმნას ასევე შეიძლება ჰქონდეს სრულყოფილი ან არასრულყოფილი ფორმა.

ლათინური ზმნის მორფოლოგიურ სისტემაში გამოყოფენ დროთა ორ ჯგუფს, რომლებიც სიმეტრიულად გაერთიანებულია ფორმირების მეთოდით დაპირისპირებული ფუძეების ირგვლივ - ინფექციურის ფუძე და სრულყოფილის ფუძე. ინფექციურ დროთა ჯგუფს (დროში არასრული) მიეკუთვნება: Praesens (აწმყო დრო); imperfectum (არასრულყოფილი ფორმის წარსული დრო); futūrum primum (future first, futūrum I აღნიშნავს მხოლოდ მოქმედების მიმართებას მომავალთან, მიუხედავად მისი დასრულებისა). სრულყოფილი დროების ჯგუფში (დროში დასრულებული) შედის: perfectum (ნიშნავს დასრულებულ მოქმედებას, განურჩევლად მისი ხანგრძლივობისა); plusquamperfectum (აღნიშნავს მოქმედებას, რომელიც მოხდა წარსულში სხვა მოქმედების დაწყებამდე); futūrum secundum (მომავალი მეორეა; ის აღნიშნავს მოქმედებას, რომელიც შესრულდება სხვა მოქმედების დაწყებამდე, ასევე მომავალთან დაკავშირებული).

ზმნის ფორმის თავისებურებები: დროისა და განწყობის აღსანიშნავად გამოყენებული სუფიქსები; ფლექსიები, რომელთა დახმარებითაც გამოიხატება პირი, რიცხვი და (უმეტეს შემთხვევაში) ზმნის ხმა. ეს ფორმატები ემატება ზმნის ფუძეს, რითაც გამოიხატება ლათინური ენის სინთეტიკური სტრუქტურა. ამასთან, სრულყოფილი სისტემის პასიური ხმის სიტყვიერი ფორმები ყალიბდება ანალიტიკური (აღწერილობითი) გზით - კონიუგირებული ზმნის მონაწილეობითა და დამხმარე ზმნის პიროვნული ფორმების დახმარებით. Მაგალითად. Laudātus est - შეაქო.

ლათინური ზმნის ოთხი უღლება ჩვეულებრივი ლათინური ზმნები ფუძის ბოლო ხმოვანიდან გამომდინარე იყოფა ოთხ უღლებად: à (ornā); 2. ē (monē); 3. ĕ (mittĕ); 4. ī (audi).

ინფინიტივი (infinitīvus) ყალიბდება rĕ სუფიქსის გამოყენებით, პირდაპირ ფუძესთან მიმაგრებული: ornā rĕ – დაამშვენებს, monē rĕ – დარწმუნება, audī rĕ – მოსმენა, mittĕ rĕ – გაგზავნა. ზმნების ლექსიკონის აღნიშვნა ლათინურში იწყება 1-ლი ფორმით. ერთეულები აწმყო დროის ნაწილი, რომელიც ფორმირდება ზმნის ფუძეზე პირადი დაბოლოების ō დამატებით. Infinitive I. sp. ornā re – დაამშვენებს II. monē re – დარწმუნება III. mittĕ re – გაგზავნა IV. audī re – მოსმენა Basis ornā monē mittĕ audī l e l. ერთეულები საათი აწმყო vr. ornō – ვამშვენებ მონეს ō – ვარწმუნებ მიტო – ვუგზავნი აუდი ō – ვუსმენ

ზმნის ფუძეები და ძირითადი ფორმები ლათინური ზმნის დროის ფორმების ფორმირებისთვის გამოიყენება მისი ფუძეები, რომელთაგან სამია. ყველა საფუძველი წარმოდგენილია ზმნის ეგრეთ წოდებულ ძირითად ფორმებში. ლათინურში არსებობს 4 ძირითადი ზმნის ფორმა: 1. 1 პირი მხოლობითი. ნაწილი praesentis indicatīvi actīvi. იგი წარმოიქმნება ინფექციის ფუძიდან ō დაბოლოების დამატებით. (მაგ. ornō, moneō, mittō, audiō.) ინფიცირების საფუძველი ემსახურება ინდიკატიური, სუბიექტური და იმპერატიული განწყობის ორივე ხმის ინფექციური სისტემის ყველა დროის ფორმირებას. 2. 1-ლი პირის ერთეული. h perfecti indicatīvi actīvi (აქტიური ხმის წარსული სრული დრო). ეს ფორმა ყოველთვის ī-ით მთავრდება (მაგ. оrnāvī, monuī, mīsī, audīvī - დავამშვენე, დავრწმუნდი, გავგზავნე, გავიგონე). ī დაბოლოების გაუქმებით მივიღებთ სრულყოფილ ფუძეს (оrnāv, monu, mis, audiv), საიდანაც ყალიბდება სრულყოფილი აქტიური ხმის სისტემის ყველა დრო. 3. Supīnum (supin) – um-ზე ბოლო სიტყვიერი არსებითი სახელი (მაგ. ornātum, monĭtum, missum, audītum). საბოლოო um-ის გაუქმებით ვიღებთ სუპინას (ornāt, monĭt, miss, audīt) საფუძველს. იგი ემსახურება პასიური ხმის (participium perfecti passīvi) წარსულის ფორმირებას, რომელიც აუცილებელია სრულყოფილი სისტემის პასიური ხმის ანალიტიკური ფორმების ფორმირებისთვის. 4. Infinitīvus praesentis actīvi წარმოიქმნება იგივე ინფექციური ფუძიდან, როგორც პირველი ფორმა, ფუძესთან სუფიქსი rĕ (ornārĕ, monērē, mittĕre, audīre) დამატებით.

სრულყოფილი და მწოლიარეს ფუძეები სხვადასხვა ზმნებისთვის განსხვავებულად იქმნება. ზმნის ძირიდან სრულყოფილი ფუძეების ჩამოყალიბების 6 გზა არსებობს. სრულყოფილი ფუძეების ფორმირების სახეებია: 1. 1 და IV უღლების ზმნებისთვის ნორმა სრულყოფილია vi-ზე (სუფიქსი v დამაგრებულია infect-ის ფუძეს, + დაბოლოება ī), supin-ზე tum. Მაგალითად. orno, ornāvī, ornatum, ornārĕ – გაფორმება; აუდიო, აუდივი, audītum, audīre – მოუსმინე. ასეთი ზმნების ძირითადი ფორმების მითითებისთვის საკმარისია პირველი ასოს ფორმის გვერდით. იმღერე. praesentis დააყენა რიცხვი, რომელიც მიუთითებს უღელტეხილზე: laudo 1 ქება; clamo 1 to shout; პარო 1 მზარეული; აუდიო 4 მოსმენა, მოსმენა; ფინიო 4 დასრულება; სერვიო 4 სერვისი. 2. მეორე უღლების ზმნების უმეტესობისთვის ნორმა სრულყოფილია uī-ზე (სუფიქსი u + დაბოლოება ī), წოლა ĭtum-ზე ან tum-ზე. ინფექციის ფუძის საბოლოო ხმა ē ამ შემთხვევაში არ არსებობს. Მაგალითად. monеō, monuī monĭtum, monēre 2 დარწმუნება; doceō, docuī, doctum, docēre 2 ასწავლიან. II უღლების რიგ ზმნას არ აქვს მწოლიარე: studeō, studuī, – studēre 2 სწრაფვა. 3. მესამე უღლების ზმნებში, რომლებშიც ინფექციის ფუძის თემატურ ხმოვანს წინ უსწრებს წინა ან უკანა თანხმოვანი, ხშირად გვხვდება სრულყოფილება sī-ზე (სუფიქსი s + დაბოლოება ī), supiy tum-ზე ან sum. ამ შემთხვევაში, თანხმოვნები წინა პოზიციაზე განიცდიან სხვადასხვა ფონეტიკურ ცვლილებას. ს და თ-მდე ველარი გ ყრუა. წერილობით [k]-თან კომბინაცია s ბგერასთან აღინიშნება ასო x: ducō, duxī (duc +si-დან), ductum, ducĕrĕ 3 news. ხმოვანი labial b ასევე გაჟღერებულია s და t-მდე: scribō, scripsī (scrib + si-დან), scriptum, scribĕre 3 ჩაწერა. წინა-ენობრივი d და t აითვისება მომდევნო ბგერასთან s, ხოლო ორმაგი s გრძელი ხმოვანის შემდეგ გამარტივებულია: cedō, cessī (ced + si-დან), cessum, cedĕrĕ 3 ნაბიჯი.

4. ზმნების მნიშვნელოვან რაოდენობაში სრულყოფილი ფუძე წარმოიქმნება არა ინფექციურ ფუძეზე სუფიქსის (ვ, უ, ს) მიმატებით, არამედ ძირის ხმოვანის გახანგრძლივებით. სუპინი, როგორც ყოველთვის, მთავრდება ტუმით ან ჯამით. ეს ტიპი წარმოდგენილია სხვადასხვა უღლების ზმნებში: vĭdeō, vīdī, vīsum, vĭdērĕ 2 იხ um, vĕnīrĕ 4 მოდის მითითებულ ზმნებში : ინფექციის საფუძველი vĭdē, mŏvē, lĕgĕ, vĕnī ფუძე სრულყოფილი vīd, mov, lĕg, vēn თუ ძირის ხმოვანი მოკლეა ă, მაშინ მისი გახანგრძლივება ხშირად იწვევს ახალი ხარისხის - გრძელი ē ხმოვნების გამოჩენას. ეს ფენომენი შეინიშნება შემდეგ ძალიან გავრცელებულ ზმნებში: āgō, ēgī, actum, ăgĕrĕ 3 drive, act căpiō, sēpī, căptum, căpĕrĕ 3 take făciō, fēcī, făctum, făcĕrĕj, docĕjō ĕrĕ 3 სროლა ჩამოთვლილ ზმნებში: ინფექციური საფუძველი: ăgĕ, căpĕ, făcĕ, jăcĕ სრულყოფილი საფუძველი: ēg, сēp, fēc, jēc

5. ზოგიერთი ლათინური ზმნა ინარჩუნებს ინდოევროპული სრულყოფილის უძველეს ფორმას, რომელიც წარმოიქმნება საწყისი თანხმოვანის გაორმაგებით. მარცვლების შემქმნელი ელემენტი იყო ხმოვანი ĕ. თუმცა, ძირეული ხმოვანთა ზმნის გავლენით ხშირად ითვისებდა მას: dō, dĕdī, dătum, dărĕ მისცეს mordeō, momordī, morsum, mordērĕ 2 bite сurrō, cucurrī, cursum, currĕrĕ 3 ტირაჟში. III უღლების სრულყოფის საფუძველი არ განსხვავდება სიტყვიერი ფუძისგან (სრულყოფილი უმარტივესი ფუძე): statuo, statui, statūtum, statuĕre 3 put.

Infect system Infect system-ში შემავალი დროები (praesens, imperfectum, futūrum 1) აღნიშნავს მოქმედებას მისი არასრულყოფილების მიხედვით, წარმოიქმნება ერთი და იგივე ფუძიდან და აქვთ იგივე პიროვნული დაბოლოებები. ისინი განსხვავდებიან სუფიქსის არარსებობით (praesens indicativi) ან მისი არსებობით (ინფექციური სისტემის ყველა სხვა დროებითი ფორმა).

პირადი ზმნის დაბოლოებები ლათინური ზმნის ყველა დრო, გარდა perfectum indicatīvi actīvi, აქტიურ ხმაში აქვს შემდეგი პიროვნული დაბოლოებები (ზმნის დაბოლოებები), ზმნის უღლების ტიპის, დროისა და განწყობის მიუხედავად: 1 e l. 2 ე ლ. 3 ე ლ. Singulāris o or m s t Plurālis mŭs tĭs nt

ინფექციური სისტემის დროების პასიური ხმის (passīvum) ფორმები აქტიური ხმის ფორმებისგან განსხვავდება მხოლოდ სპეციალური (პასიური) დაბოლოებით: 1 e l. 2 ე ლ. 3 ე ლ. Singularis ან ან r rĭs tur Plurālis mur minī ntur

ინფექციის საფუძვლიდან წარმოქმნილი ფორმები Praesens indicatīvi ლათინური praesens indicatlvi-ის მნიშვნელობა მთლიანად ემთხვევა აწმყო დროის მნიშვნელობას რუსულში. იგი გამოხატავს როგორც მოქმედებას, რომელიც ერთდროულად არის წარმოთქმის მომენტთან და ზოგადად მიმდინარე: puella cantat გოგონა მღერის (გამოთქმის მომენტში); ამათ ვიქტორია კურამ გამარჯვებას უყვარს ზრუნვა (ანუ გამარჯვება მოითხოვს ძალისხმევას) აქ ხასიათდება მუდმივად მიმდინარე მოქმედება (გამარჯვება ყოველთვის მოითხოვს ძალისხმევას). აწმყო დრო გამოიყენება, როგორც რუსულ ენაში, წარსულის მნიშვნელობით (praesens historĭcum), რათა თხრობას მეტი სიკაშკაშე და გამოსახულების კონკრეტულობა მისცეს. Pugnam heri in somnis vidi: tubae canunt, terra conŏnat, equi currunt, gladii fulgent გუშინ სიზმარში ვნახე ბრძოლა: საყვირების ხმა, დედამიწა პასუხობს, ცხენები ღრიალებენ, ხმლები ბზინვარებენ.

ყველა უღლების ზმნებისთვის, აქტიური ხმის ინდიკატური განწყობის აწმყო დროის ფორმები (praesens indicatīvi actīvi) ყალიბდება ინფიცირების ფუძეზე ჩვეულებრივი პიროვნული დაბოლოების დამატებით. ზმნებს აქვთ III და IV უღლება 3 წელიწადში. მრავლობითი თ პიროვნული დაბოლოება ემატება თემატური ხმოვანი u: capiunt, audiunt.

მესამე უღლების ზმნების აწმყო დროის ფორმების ფორმირებისას ღ/ŏ ფუძის თემატურმა ხმოვანმა განიცადა ფონეტიკური ცვლილებები, რაც ჩამოყალიბდა: 1. 1 მ ლ. ერთეულები თ თემატური ხმოვანი შერწყმულია ō დაბოლოებით, როგორც I უღლებაში; 2. 3 მლ-ში. pl. h თემატური ხმოვანი ŏ შეიცვალა ŭ: mitto nt > > mittunt; 3. სხვა პირებში თემატური ხმოვანი ĕ შემცირდა მოკლე ĭ-მდე. ევოლუცია, რომელსაც განიცდის თემატური ხმოვანი ĕ/ŏ, შეიძლება შემცირდეს ადვილად დასამახსოვრებელ ფორმულამდე: § არ არის ხმოვანი ადრე (mitt o) § nt u-მდე (mittu nt) § r ĕ (mittĕ re) § in. სხვა შემთხვევები ĭ (mittĭ s, mittĭ t, mittĭ mus, mittĭ tis).

უღლების ნიმუში Number/person S. 1. 2. 3. Pl. 1. 2. 3. მინიშნება ornā re დაამშვენებს II resp. monē re დარწმუნება III req. mittĕ re გაგზავნა IV მითითება. მოუსმინე s audi t audī mŭs audī tĭs audi u nt

პასიური ხმის აწმყო დროში (praesens indicatīvi passīvi) ზმნების უღლება ჩვეულ წესებს ემორჩილება: 1. 1 მ ლ-ში. ერთეულები პირველი უღლების ზმნების ფუძის ბოლო ხმოვანი ერწყმის დაბოლოებას: ორნა ან > ორნორი. 2. III უღლებაში თემატური ხმოვანი არ არის ხმოვნების წინ (1 e. ერთეული: mitt ან), რჩება როგორც ĕ r-მდე (2 e. ერთეული: mittĕ ris), გადადის u-ში nt-მდე (3 e l. მრავლობითი რიცხვი: mittu ntur), ყველა სხვა შემთხვევაში შემცირდა ĭ-მდე (მაგალითად, 3 მ ლ. სთ-ში: mittĭ tur). 3. III უღლებაში ĭ ფუძის ხმოვანი ხდება ĕ r-მდე (მე-2 მხოლობითი ერთეული capĕ ris capĭ ris-დან, ისევე როგორც саре саpĭre-დან); 4. 3 მლ-ში. pl. შემორჩენილია უღლების III და IV ნაწილები, როგორც აქტიურ თემატურ u-ში (ო-დან). შედეგად მიღებული ფორმებია: capiuntur, audiuntur.

კონიუგაციის ნიმუში ნომერი/პირი მე მინიშნება. II მითითება ფუძე ornā S. 1. 2. 3. Pl. 1. 2. 3. საფუძველი monē orn ან ornā rĭs ornā tur mone ან monē rĭs monē tur ornā mĭnī orna ntur monē mur monĕ mĭnĭ mone ntur III მინიშნება. IV მითითება საფუძველი mittĕ საფუძველზე audī mitt ან mittĕ rĭs mittĕ tur audi ან audī rĭs audī tur mittĕ mĭnī mittu ntur audī mĭnĭ audi u ntur ორნორი - მაფორმებენ; mittuntur - გზავნიან

Imperfectum indicatīvi Imperfectum indicatīvi (შეესაბამება არასრულყოფილი ფორმის რუსულ წარსულს ან აღნიშნავს მოქმედების დასაწყისს) ზმნის I და II უღლების ორივე ხმა იქმნება ინფიცირების ფუძეზე bā სუფიქსის და სუფიქსი ēbā. და III და IV უღლების შესაბამისი პიროვნული დაბოლოებები. III უღლის ზმნების თემატური ხმოვანი (mittĕ re), როგორც წესი, არ არსებობს სუფიქსის ხმოვანამდე: mitt ēba m. პასიური ხმის ფორმების შესაქმნელად, შესაბამისად, აღებულია პასიური პიროვნული დაბოლოებები. Activum Number/Person S. 1. 2. 3. I sp. III მინიშნება Passivum I sp. ორნა ​​ბა მ ორნა ბა ს ორნა ბა ტ Pl. 1. 2. 3. mitt ēba m mitt ēbā s mitt ēba t ornā ba r ornā bā rĭs ornā ba tur ornā bā mŭs ornā bā tĭs ornā ba nt mitt ēbā mŭbēnt mitt ბა მენი ორნა ბა ntur Ornābam – დავამშვენე; mittēbar – გამომგზავნეს. III მინიშნება mitt ēba r mitt ēbā rĭs mitt ēba tur mitt ēbā mĭnĭ mitt ēbā ntur

Futūrum I (primum) indicatīvi Futūrum I (პრიმუმი), პირველი მომავალი, შეესაბამება როგორც არასრულყოფილი, ისე სრულყოფილი ფორმების რუსულ მომავალს. I და II უღლების ზმნებისთვის ორივე ხმის Futūrum I indicatīvi წარმოიქმნება ინფიცირების ფუძეზე b სუფიქსის (orna+b, monē+b) და პიროვნული დაბოლოებების (შესაბამისად აქტიური ან პასიური) დამატებით. 1 მლ-ში. ერთეულები თ დაბოლოება მიმაგრებულია უშუალოდ სუფიქსზე, ხოლო სხვა ფორმებში თემატური ხმოვანებით, როგორც III უღლების ზმნის აქტიურ ან პასიური ხმის აწმყოში. III და IV უღლების ზმნებისთვის ორივე ხმის Futūrum I indicatīvi წარმოიქმნება ფუძეზე 1 მ ლ დამატებით. ერთეულები მათ შორის a სუფიქსი, სხვა ფორმებში - სუფიქსი ē და შესაბამისი პიროვნული დაბოლოებები. III უღლების ზმნებს არ აქვთ თემატური ხმოვანი ხმოვანი სუფიქსის წინ.

უღლების ნიმუში Passīvum Actīvum რიცხვი/პირი S. 1. 2. 3. Pl. 1. 2. 3. მინიშნება III მინიშნება ornā b ō ornā bĭ s ornā bi t mitt a m mitt ē s mitt e t ornā b ან ornā bĕ rĭs ornā bĭ tur mitt a r mitt ē tĭs mitt e nt ornā bĭ mur ornā bĭ mĭnī ornā bu ntur mitt ē mĭnĭ mitt e ntur ორნაბო – დავამშვენებ (დაამშვენებს); მიტარ – გამომიგზავნიან.

პირველი უღლების ზმნებისთვის Praesens conjunctīvi (ქვემდებარე განწყობის აწმყო დრო) ფორმირდება ფუძის ინფექციური a ბოლო ხმოვანის ē სუფიქსით ჩანაცვლებით და პიროვნული დაბოლოებების (შესაბამისად აქტიური ან პასიური) დამატებით. Praesens conjunctīvi ორივე ხმის II, III და IV უღლების ზმნებისთვის იქმნება à სუფიქსის და ჩვეულებრივი პიროვნული დაბოლოებების (შესაბამისად აქტიური ან პასიური) დამატებით ინფიცირების ფუძეზე. III უღლების ზოგიერთ ზმნას არ აქვს თემატური ხმოვანი სუფიქსის ხმოვანამდე.

უღლების ნიმუში Voice Actīvum Number/person S. 1. 2. 3. Pl. 1. 2. 3. მინიშნება III მინიშნება orne m ornē s orne t mone a m mone ā s mone a m of mitt à s mitt a t ornē mŭs ornē tē tĭs orne nt ā mone à tĭs mone a nt mitt à tĭs mitt ornem - დავამშვენებდი; moneam – დავარწმუნებდი; mittam - გამოვგზავნიდი.

უღლების ნიმუში Passīvum ხმის ნომერი/პირი S. 1. 2. 3. Pl. 1. 2. 3. მინიშნება orne r ornē rĭs orne tur ornē mĭnī orne ntur II რესპ. mone a r mone ā rĭs mone a tur mone ā mĭnī mone a ntur III Ref. mitt a r mitt ā rĭs mitt a tur mitt à mĭnī mitt a nt ორნერი – ვიმშვენდებოდი; მონეტარული – დამარწმუნებდნენ; მიტარ – გამომიგზავნიდნენ.

Imperfectum conjunctīvi (ქვემდებარე განწყობის წარსული არასრული დრო) ორივე ხმის ყველა ზმნისათვის იქმნება ინფექციურის ფუძესთან სუფიქსი rē და ჩვეულებრივი პიროვნული დაბოლოებების (შესაბამისად აქტიური ან პასიური) დამატებით. III უღლების ზმნებისთვის ĭ ფუძის ბოლო ხმოვანი rē სუფიქსის წინ მიდის ĕ-მდე: сарĭ + rē + m > > сарем.

უღლების ნიმუში Actīvum Number/person S. 1. 2. 3. Pl. 1. 2. 3. მინიშნება Passivum III sp. ornā re m ornā rē s ornā re t mittĕ re m mittĕ rē s mittĕ re t ornā r ornā rē rĭs ornā re tur ornā rē mŭs ornā rē tĭs ornā re nt mittĕ rē mŭs mittĕ rē tĭs mitt mĭnī ornā re ntur Ornārem – დავამშვენებდი; mittĕrem - გამოვგზავნიდი. III მითითება mittĕ re r mittĕ rē rĭs mittĕ re tur mittĕ rē mĭnī mittĕ re nt

Imperatīvus praesentis (იმპერატიული განწყობა) Imperatīvus აქვს მხოლობითი და მრავლობითი ფორმა. სინგულარული ფორმა ემთხვევა ინფექციის საფუძველს. III უღლების ზმნებისთვის ĭ ფუძის ბოლო ხმოვანი ხდება ĕ. მრავლობითი ფორმა იქმნება ინფიცირების ფუძეზე tĕ დაბოლოების დამატებით (შდრ. რუსულად te). მესამე უღლების ზმნებისთვის თემატური ხმოვანი ĕ ხდება ĭ. Singularis I sp. III მინიშნება IV მითითება ორნა! monē! მიტĕ! აუდი! მრავლობითი დაამშვენებს! დაარწმუნოს! გაგზავნა! მისმინე! ornā tĕ! monē tĕ! mittĕ tĕ! აუდი tĕ! დაამშვენებს! დაარწმუნოს! გაგზავნე! მოუსმინე! ასევე არსებობს პასიური ხმის იმპერატივის ფორმები, როგორც წესი, რეფლექსური მნიშვნელობით: ისინი წარმოიქმნება დაბოლოებების rĕ (მხოლობითი რიცხვისთვის) და mĭnī (მრავლობითისთვის) დამატებით ინფექციური ხმის ფუძეზე.

აკრძალვის გამოსახატავად ლათინურად გამოიყენება სპეციალური აღწერილობითი ფორმა. იგი შედგენილია იმპერატივისაგან არარეგულარული ზმნიდან ნოლო (არ მინდა) შესაბამის რიცხვში და ძირითადი ლექსიკური მნიშვნელობის მქონე ზმნის ინფინიტივი. იმღერე. : noli ornārĕ, (monērĕ, mittĕrĕ, audīrĕ)! არ დაამშვენებს (დაარწმუნე, გაგზავნე, აიღე, მოუსმინე). ,პლ. : nolītĕ ornāre, monēre, mittĕre, audīre! არ გააფორმო, არ დაარწმუნო, არ გაგზავნო და ა.შ.

ზმნის არაპიროვნული (არაკონიუგირებული) ფორმები Infect system მოიცავს აგრეთვე ზმნის შემდეგ არაპიროვნულ ფორმებს: infinitīvus praesentis actīvi, infinitīvus praesentis passīvi, participium praesentis actīvi, gerundīvum, gerundium. Infinitlvus praesentis passīvi (პასიური ხმის აწმყო დროის ინფინიტივი) ფორმირდება ინფიცირების ფუძეზე I, IV უღლების ზმნებისთვის სუფიქსი rī და III უღლების ზმნებისთვის სუფიქსი ī. III უღლების ზმნებში ბოლო ფუძის ხმოვანი არ არის. ორნა ​​რი მონე რი მიტი ი აუდი რი დაამშვენებს, დაამშვენებს დარწმუნებას, დაყოლიებას, გაგზავნას, გაგზავნას, მოსმენას, მოსმენას

Participium praesentis actīvi (აქტიური ხმის აწმყო ნაწილაკი) ყალიბდება ინფიცირების ფუძეზე I და II უღლების ზმნებისთვის სუფიქსი nt და III და IV უღლების ზმნებისთვის სუფიქსი ent. Nominatīvus მღერიან. – სიგმატური და ფონეტიკური ცვლილებების შედეგად მთავრდება ns-ით ან ens-ით. მორფოლოგიურად ეს მონაწილეები მიეკუთვნება III კლასის ზედსართავ სახელებს. ერთი დასასრული, საპიენსის ტიპი. თუმცა, აბლ. ს. ისინი ჩვეულებრივ მთავრდება ĕ-ით. Participium praesentis actīvi მნიშვნელობით შეესაბამება როგორც რუსულ ნაწილს, ასევე გერუნდს: ornā ns გაფორმება, გაფორმება; monē ns დამაჯერებელი, დამაჯერებელი; mitt ēns nosender, გაგზავნა; sari ēns აღება, აღება; აუდი უსმენს, უსმენს. გენ. ს. : orna nt არის, mone nt არის, mitt ent is, capi ent is, audi ent არის. ლათინურში პირველი კლასის არსებითი სახელები წარმოიქმნება ფუძეებიდან nt-ით. ტიპი scientia, potentia (პარტიციპებიდან: sciens, scient is; potens, potent is).

Gerundīvum (გერუნდივი) არის სიტყვიერი ზედსართავი სახელი, რომელიც წარმოიქმნება ინფექციის საფუძველში I და II უღლების ზმნებისთვის სუფიქსი nd, III და IV უღლების ზმნებისთვის სუფიქსი დასასრული და I და II დახრილობის ზედსართავების დაბოლოებები. Orna nd us, a, um; mone nd us, a, um; mitt end us, a, um; capi end us, a, um; აუდი დაგვიმთავრდა, ა, ჰმ. გერუნდიუმი (გერუნდი) არის სიტყვიერი არსებითი სახელი, რომელიც აღნიშნავს მოქმედების პროცესს. იგი იქმნება იგივე სუფიქსების გამოყენებით, როგორც გერუნდი, რომელსაც აქვს მე-2 კლანდის მხოლოდ ირიბი მხოლობითი შემთხვევების ფორმა. გენ. ორნა ​​და დეკორაციები, დათ. აბლ. ორნა ​​ნდ ო, ასს. (ad) orna nd um.

სრულყოფილი სისტემა სრულყოფილ სისტემაში შემავალი დროები (perfectum, plusquamperfectum, futūrum II) პარალელურია ინფექციური სისტემის სამი დროისა. მათი ერთნაირი ტიპის კუთვნილება მორფოლოგიურად გამოიხატება სიტყვიერი ფორმების საერთო ფორმირებით. თუმცა, ინფექციური სისტემისგან განსხვავებით, სრულყოფილი სისტემის დროების აქტიური და პასიური ფორმები განსხვავდება არა დაბოლოებით, არამედ მათი ფორმირების პრინციპით. ამ დროების აქტიური ხმა სინთეზურად ყალიბდება სრულყოფილი ფუძიდან. პასიური ხმა ყალიბდება ანალიტიკურად (აღწერით) participium perfecti passīvi კონიუგირებული ზმნისა და დამხმარე ზმნის esse პიროვნული ფორმების გამოყენებით. ვინაიდან participium perfecti passīvi ჩამოყალიბებულია მწოლიარედან, სრულყოფილი სისტემა განსხვავდება წარმოქმნილი ფორმებით: ა) სრულყოფილის ფუძისგან; ბ) სუპინასგან. ყველა ზმნა, განურჩევლად იმისა, ეკუთვნის ისინი ერთ უღლებას თუ მეორეს, სრულყოფილი სისტემის დროებში ერთნაირად არის უღლება.

სრულყოფილი Perfectum indicatīvi actīvi ფუძიდან წარმოქმნილი ფორმები ლათინურ სრულყოფილს ორი მნიშვნელობა აქვს: 1) სრულყოფილი გამოხატავს მოქმედებას, რომელიც სრულდებოდა მისი ხანგრძლივობის მიუხედავად (perfectum historicum). წარსული, Vēni, Vīdi, Vīci - მოვედი, ვნახე, დავიპყარი (იულიუს კეისრის შეტყობინება ბოსფორის მეფე ფარნაკეზე სწრაფი გამარჯვების შესახებ). ეს განცხადება მიუთითებს ერთ ფაქტზე, რომელიც მოხდა წარსულში შედარებით მოკლე დროში. Ego semper illum apprellāvi inimīcum meum - მას ყოველთვის ჩემს მტერს ვუწოდებდი. აქ ასევე ვგულისხმობთ მოქმედებას, რომელიც ეხება წარსულს, მაგრამ მოიცავს დროის შედარებით დიდ პერიოდს და ამას ხაზს უსვამს ზმნიზედა ყოველთვის (სემპერ). რუსულად, ამ უკანასკნელ შემთხვევაში, სრულყოფილი ფორმის გამოყენება შეუძლებელია. ეს ეხება უმეტეს შემთხვევებს, როდესაც სრულყოფილება ახასიათებს მოქმედებას, რომელიც დამატებით განისაზღვრება მისი ხანგრძლივობის მითითებით (ამდენი წელი, დღე, ყოველთვის, ხშირად, ხანგრძლივი). In eā terrā diu mansi დიდხანს დავრჩი ამ ქვეყანაში.

ბ) სრულყოფილი გამოხატავს მდგომარეობას, რომელიც გრძელდება აწმყოში წარსულში შესრულებული მოქმედების შედეგად (perfestum praesens). Consuēvi – შევეჩვიე (და მაინც შევინარჩუნე ჩვევა). Sibi persuāsit – დარწმუნდა (და კვლავაც დარწმუნებულია). უფრო ხშირად ამ მნიშვნელობით გამოიყენება სრულყოფილი პასიური ხმის ფორმა: illud mare Aegaeum appellatum est - ამ ზღვას ეგეოსს ეძახდნენ (და დღესაც უწოდებენ).

Perfectum indicatīvi actīvi წარმოიქმნება სრულყოფილ ფუძეს სპეციალური პირადი დაბოლოების დამატებით, იგივე ყველა უღელტეხილისთვის: Singularis 1 e l. 2 ე ლ. 3 ე ლ. ī ĭstī it Plurālis ĭmŭs ĭstĭs ērunt _________________________________________ პირი/ნომერი I მითითება. , ფუძე ორნავზე (სრულყოფილია vi) S. 1. 2. 3. Pl. 1. 2. 3. III მითითება. , საფუძვლად cēp (სრულყოფილია ხმოვანთა გახანგრძლივებით) I sp. , დაფუძნებული dĕd (გაორმაგებით სრულყოფილად) ornāv ī – დავამშვენე ornāv ĭstī ornāv it cēp ī – ავიღე cēp ĭstī cēp it dĕd ī – მივეცი dĕdĭstī dĕd it ornāv ornĭnĭnĭn ēp ĭmŭs cēp ĭstĭs cēp ērunt dĕd ĭmŭs dĕd ĭstĭs dĕd ērunt

Plusquamperfectum indicatīvi actīvi Plusquamperfectum (წარსული დრო) ნიშნავს დასრულებულ მოქმედებას, რომელიც მოხდა წარსულთან დაკავშირებულ სხვა მოქმედებამდე. Plusquamperfectum indicatīvi actīvi წარმოიქმნება სრულყოფილ ფუძეზე სუფიქსის ĕrā და აქტიური ხმის ჩვეულებრივი პირადი დაბოლოებების დამატებით. უღლების ნიმუში S. 1. ornāv ĕra m – გავაფორმე (ადრე) 2. ornāv ĕrā s 3. ornāv ĕra t Pl. 1. ornāv ĕrā mŭs 2. ornāv ĕrā tĭs 3. ornāv ĕra nt Monu ĕra m, mīs ĕra m, сĕр ĕra m, dĕd ĕra m, fu ĕra m, m, potu ყალიბდება ĕ.

Futūrum II (secundum) indicatīvi actīvi Futūrum II (მომავალი წამი) ნიშნავს მოქმედებას, რომელიც მოხდება მომავალში სხვა მოქმედებამდე, რომელიც პირველმა მომავალმა გადაიტანა. Futūrum II რუსულად ითარგმნება, როგორც მომავალი სრულყოფილი დრო. Futūrum II indicatīvi actīvi იქმნება სრულყოფილ ფუძეზე ĕr-ის l და l სუფიქსების დამატებით. ერთეულები h., ĕrĭ ყველა სხვა პირისთვის და აქტიური ხმის ჩვეულებრივი პირადი დაბოლოებები (l e l. o). უღლების ნიმუში S. 1. ornāv ĕr ō – დაამშვენებს (ადრე) 2. ornāv ĕrĭ s 3. ornāv ĕri t Pl. 1. ornāv ĕrĭ mŭs 2. ornāv ĕrĭ tĭs 3. ornāv ĕri nt Monu ĕr ō, mīs ĕr ō, sĕr ĕr ō, fu ĕr ō, audī ფორმდება ერთნაირად.

Perfectum conjunctīvi actīvi წარმოიქმნება სრულყოფის ფუძეზე სუფიქსის ĕrĭ და ჩვეულებრივი პირადი დაბოლოებების დამატებით. უღლების ნიმუში S. 1. ornāv ĕri m – დაამშვენებდი 2. ornāv ĕrĭ s 3. ornāv ĕri t Pl. 1. ornāv ĕrĭ mŭs 2. ornāv ĕrĭ tĭs 3. ornāv ĕri nt Monu ĕri m, mīs ĕri m, сĕр ĕri m, fu ĕri m, audīv ĕri m ფორმირდება იმავე გზით.

Plusquamperfectum conjunctīvi actīvi იქმნება ფუძის სრულყოფილი სუფიქსის ĭssē და ჩვეულებრივი პირადი დაბოლოების დამატებით. to Conjugation pattern S. 1. ornāv ĭsse m – დაამშვენებდი (ადრე) 2. ornāv ĭssē s 3. ornāv ĭsse t Pl. 1. ornāv ĭssē mŭs 2. ornāv ĭssē tĭs 3. ornāv ĭsse nt Monu ĭsse m, mīs ĭsse m, sĕr ĭsse m, fu ĭsse m, audīv ერთნაირად ყალიბდება.

Infinitīvus perfecti actīvi ფორმირდება სრულყოფის ფუძეზე ĭssĕ სუფიქსის დამატებით: ornav ĭssĕ – დაამშვენებს (წარსულში), mīs ĭssĕ, fu ĭssĕ. ჩვეულებრივ გამოიყენება ინფინიტიურ ფრაზებში.

supin Suрīnum-ისგან წარმოქმნილი ფორმები (supin) არის სიტყვიერი სახელი, რომელიც წარმოიქმნება სიტყვიერი ძირიდან tu სუფიქსის დამატებით და აღნიშნავს IV დეკლენციის სახელებს. სუპინს მხოლოდ ორი შემთხვევა აქვს: Accusatīvus (captum – supīnum I) და Ablatīvus (captū supīnum II) აქ ნათლად ჩანს, რომ იგი ეკუთვნის IV დეკლენციას. სუპინას ბრალდებითი შემთხვევა ემთხვევა participium perfecti passīvi (პასიური ხმის წარსული) ფორმას: captus, capta, captum - აღებული, აღებული, აღებული. მაშასადამე, გაჩნდა წესი, რომლის მიხედვითაც participium perfecti passīvi წარმოიქმნება supina I-ის ფუძიდან ჩვენ, a, um-ის ზოგადი დაბოლოებების დამატებით. ამ შემთხვევაში სუპინის საფუძვლად აღებულია I-ის ფორმა ბოლო უმ-ის გარეშე. participium perfecti passīvi (supina + us, a, um) მაგალითები: omatus, a, um – მორთული, aya, oe; გაფორმებული; monĭtus, a, um – დარწმუნებული, aya, oh; დარწმუნდა; missus, a, um – გაგზავნილი, aya, oh; იგზავნება; audītus, a, um – (უ) მოსმენილი, aya, oh; ისმის.

კონიუგირებული ზმნის participium perfecti passīvi და დამხმარე ზმნის esse პიროვნული ფორმების დახმარებით ყალიბდება სრულყოფილი სისტემის დროების პასიური ხმის ფორმები. ვინაიდან სრულყოფილის (მოქმედების სისრულის) მნიშვნელობა უკვე შეიცავს თავად participium perfecti passīvi, დამხმარე ზმნა esse მიიღება ინფექციური სისტემის დროებში, კერძოდ: perfectum passīvi-სთვის მიიღება esse ზმნის praesens; esse ზმნის plusquamperfectum passīvi imperfectum-ისთვის; futūrum II passīvi – esse ზმნის futūrum I.

სრულყოფილი სისტემის დროების უღლების მაგალითები პასიურ ხმაში Perfectum indicatīvi passīvi S. 1. 2. 3. 1. Pl. 2. 3. ornātus, a, um ornāti, ae, a sum მე დაამშვენეს es est sumus esit sunt ანალოგიურად, monĭtus, a, um sum, est – დავრწმუნდი და ა.შ. იქმნება, monĭti, ae, a sumus, estis, sunt - დავრწმუნდით და ა.შ.

S. 1. 2. 3. 1. პლ. 2. 3. Plusquamperfectum indicatīvi passīvi ornātus, a, um ornāti, ae, eram მე დამშვენებდა (ადრე) ეპოქებს erat erāmus erātis erant ანალოგიურად ყალიბდება monĭtus, a, um eram, eras, erat; monĭti, ae, a erāmus, erātis, erant. Futūrum II indicatīvi passīvi S. 1. 2. 3. 1. Pl. 2. 3. ornātus, a, um ornāti, ae, a ero დაამშვენებს (ადრე) eris erit erĭmus erĭtis erunt Monĭtus, a, um ero, eris, erit ასე ყალიბდება; monĭti, ae და erĭmus, erĭtis, erunt.

Perfectum და plusquamperfectum conjunctīvi passīvi ერთი და იგივე წესით იქმნება, კავშირში მხოლოდ დამხმარე ზმნა esse არის აღებული: აწმყოში სრულყოფილის ფორმირებისთვის გამოიყენება კონიუნქტივა, არასრულყოფილში plusquamperfect-ის ფორმირება. S. 1. 2. 3. 1. პლ. 2. 3. Perfectum conjunctīvi passīvi ornātus, a, um ornāti, ae, a sim ვიმშვენებდი sis sit simus sitis sint Plusquamperfectum conjunctīvi passīvi ornātus, a, um ornati, ae, a essem მე ვიმშვენებდი (beforeset) essēmus essētis არსი

ზმნის არასასრულო (არაკონიუგირებული) ფორმები სრულყოფილი სისტემა ასევე მოიცავს ფუძედან წარმოქმნილ შემდეგ არასასრულ ფორმებს: infinitīvus perfecti passīvi, participium futūri actīvi, infinitīvus futūri activi, infinitīvus futūri passīvi. Infinitīvus perfecti passīvi (პასიური ხმის წარსული ინფინიტივი) წარმოიქმნება participium perfecti passīvi და infinitive esse-დან. იგი გამოიყენება მხოლოდ ინფინიტიურ ფრაზებში და მასში შემავალი პასიური ნაწილაკი ეთანხმება შემთხვევაში, რიცხვსა და სქესს ფრაზის ლოგიკურ საგანს. მაშასადამე, participium perfecti passīvi-ს შეიძლება ჰქონდეს ნებისმიერი სქესის და რიცხვის სახელობითი ან ბრალდებულის ფორმა. S. ornātus, a, um (um, am, um) ესე PI. ornāti, ae, a (os, as, a) esse – მორთული (წარსულში). Participium futūri actīvi (აქტიური ხმის მომავალი დროის მონაწილე) წარმოიქმნება ფუძედან supina სუფიქსი ūr და ზედსართავი სახელების ზოგადი დაბოლოებები I II cl. (ჩვენ, ა, ჰმ). იგი გამოხატავს ზმნის მნიშვნელობით მითითებული მოქმედების განზრახვას: ornāt ūr us, а, um განზრახული (განზრახული) დაამშვენებს, monit ūr us, а, um განზრახული (განზრახული) დარწმუნება, ენატრება ūr us, а, um განზრახული (განზრახული) გაგზავნა.

Participium futūri actīvi infinitiv esse-თან ერთად ქმნის ფორმას infinitīvus futūri actīvi (აქტიური ხმის მომავალი დროის ინფინიტივი), რომელიც გამოიყენება მხოლოდ ინფინიტიურ ფრაზებში. ნაწილი infinitīvus fut. იმოქმედოს. მომავალი დროის აქტიურ ნაწილს, რომელიც შეესაბამება ბრუნვის ლოგიკურ სუბიექტს შემთხვევაში, რიცხვსა და სქესში, აქ შეიძლება ჰქონდეს ნებისმიერი სქესის და რიცხვის სახელობითი ან ბრალდებითი რეზერვის ფორმა. S. ornatūrus, a, im (um, am, um) esse Pl. ognatūгi, ae, a (os, as, a) esse დაამშვენებს (მომავალში). Infinitīvus futūri passīvi (პასიური ხმის მომავალი ინფინიტივი) შედგება ორი ზმნის ფორმისგან: supina on um და ფორმა īrī, რომელიც წარმოშობით არის აწმყო დროის პასიური ინფინიტივი ზმნიდან īrĕ to go. ორნატუმ ირი – გაფორმება (მომავალში), missum īrī, captum īrī.

აქტიური ხმის აღწერითი უღლება participium futūri actīvi დამხმარე ზმნის esse ფორმებთან შერწყმით ყალიბდება სპეციალური ანალიტიკური (აღწერითი) ფორმები, რომელთა დახმარებით, participium futūri actīvi ძირითადი მნიშვნელობის შესაბამისად, გამოიხატება განზრახვა. იმღერე. ornatūrus sum (es, est) მე (შენ, ის) ვაპირებ გაფორმებას; პლურ. ornatūri sumus (estis, sunt) ჩვენ (თქვენ, ისინი) ვაპირებთ გაფორმებას. participium futūri actīvi ამ კომბინაციას ზმნის esse ფორმებთან ჩვეულებრივ უწოდებენ აქტიური ხმის აღწერით უღლებას (conjugatio periphrastĭca actīva). აღწერითი უღლების დროს ზმნის ესე ყველა ფორმაა შესაძლებელი, გარდა იმპერატივისა. Epistŭlam sciptūrus sum (es, est...) მე (შენ, ის...) ვაპირებ (ვვარაუდობ...) (დავწერო) წერილი. Epistŭlam sciptūrus еram (fui, fuĕram) განზრახული მქონდა (განიზრახე) (დაეწერა) წერილი. Epistŭlam sciptūrus ero (fuĕro) განზრახული მაქვს (მინდა) (დავწერო) წერილი. რიგ შემთხვევებში participium futūri actīvi ზმნის esse ფორმებთან ერთად გამოიყენება არა განზრახვის გამოსახატავად, არამედ მოქმედების აღსანიშნავად, რომელიც მოხდება მომავალში. ეს არის ურუსში მონაწილეობის მნიშვნელობა infinitīvus futūri actīvi სახით. ანალოგიურად, participium futūri actīvi esse ზმნის შემაერთებელ ფორმებთან ერთად (ornatūrus, a, im sim, sis, sit; ornatūrus, a, um essem, esses, esset), რომელიც გამოიყენება დაქვემდებარების გარკვეულ ტიპებში. პუნქტები, ემსახურება მხოლოდ საკონტროლო წინადადების მოქმედებასთან მიმართებაში მოახლოებული მოქმედების აღნიშვნას. ამ შემთხვევაში, კავშირების აღწერითი ფორმები რუსულად ითარგმნება მომავალი დროის მითითებით.

უარყოფით ზმნებს (Verba deponentia) უარყოფით ზმნებს, როგორც წესი, აქვთ მხოლოდ პასიური ფორმები, უფრო მეტიც, არაპასიური მნიშვნელობით (ზოგიერთი აქტიური ფორმა). ზმნების ეს თავისებური ჯგუფი წარმოდგენილია ოთხივე უღლებაში: arbĭtror, ​​ʭarbltrātus sum, arbltrāri მე მჯერა, დათვალეთ, ვფიქრობ rolliseog, rollicĭtus sum, rollicēri II დაპირება utor. usus sum, uti III გამოყენება partior, partītus sum, partīri IV გაყოფა დადებით ზმნებს სამი ძირითადი ფორმა აქვთ; მათ არ აქვთ სრულყოფილი საფუძველი, საიდანაც მხოლოდ აქტიური ხმის ფორმები ყალიბდება. რაც შეეხება სუპინს, მისი ფუძე შეიცავს 1 ლიტრის სახით. ერთეულები ნაწილი perfectum passīvi: arbitrātus sum; participium perfecti arbitrātus-ში საკმარისია საბოლოო us ჩავანაცვლოთ um-ით, რათა მივიღოთ supina arbitrātum ფორმა.

რეგულარულ გარდამავალ ლათინურ ზმნაში აქტიური ხმის თითოეული ფორმა შეესაბამება პასიური ხმის ფორმას, მაგალითად, ინდიკატორში: Actīvum Passīvum orno - მე ვამშვენებ Praesens: Imperfectum: ornābam - მე დაამშვენე Perfectum: ornāvi - მე დავამშვენე ორნორი. - დამშვენებული ვარ, ორნაბარი - დამშვენებდა , დამშვენებდა ორნატუს ჯამი – დამშვენებდა, დეპონირებულ ზმნებს ასეთი წინააღმდეგობა არ აქვთ: მათში არსებული მხოლოდ პასიურ ფორმებს აქვთ არაპასიური მნიშვნელობა: პრაეს. ინდ. arbĭtror ვფიქრობ, არასრულყოფილი. ინდ. arbitrābar მჯეროდა, ფუ. მე ინდ. არბიტრაჟი ვივარაუდებ, perf. ინდ. arbitrātus sum I შემოთავაზებული და ა.შ. უარყოფითი ზმნა უღლებაა, როგორც შესაბამისი უღლის ნებისმიერი რეგულარული ზმნა პასიურ ხმაში: arbĭtror, ​​ʭornor; utor, like mittor და ა.შ. დეფერენციალური ზმნების იმპერატიულ განწყობას (imperatīvus) ასევე აქვს პასიური ფორმა; მხოლობით რიცხვში მთავრდება rĕ-ით, რომელიც ემთხვევა შესაბამისი უღლების infinitīvus praesentis actīvi ფორმას; მრავლობითში ემთხვევა 2 მ ლ. პრაეს. ინდ. passīvi mĭnī-ზე: arbitrāre, arbitrāmĭni.

განმასხვავებელი ზმნების ზოგადი მახასიათებლებიდან გამომდინარეობს, რომ განმასხვავებელი ზმნების participium perfecti ჩვეულებრივ აქვს აქტიური ხმის მნიშვნელობა. ეს შეუსაბამობა ფორმასა და მნიშვნელობას შორის განსაკუთრებით ცხადი ხდება სინონიმური ზმნების მონაწილეთა შედარებისას, რომელთაგან ერთი ჩვეულებრივი გარდამავალი ზმნაა, მეორე კი დეპონენტი: ნაწილი. პერფ. dicĕre-დან – dictus ლაპარაკი; ნაწილი. პერფ. loqui-დან – თქვა locūtus-მა. თუმცა, ზოგიერთი განმასხვავებელი ზმნისთვის participium perfecti passīvi-ს აქვს როგორც აქტიური, ისე პასიური ხმის მნიშვნელობა: მედიტაციისგან მე ვფიქრობ meditātus ჩაფიქრებული და გააზრებული, popŭlor-დან ვანადგურებ populātus განადგურებული და განადგურებული.

სიტყვიერი სახელები, რომლებსაც აქვთ შესაბამისი ფორმები ტანჯვის გირავნობაში (Participium Praesentis Actīvi, Gerundium, Supīnum, Participium futūri Actīvi) ფორმირდება ჩვეულებრივი ზმნების გადადებულებში: Participipium Prares Entis arbĭtrans, gerundi Arbitrandi, Participium futūri, Actīvi. სუპინი არბიტრატუმი. ვინაიდან განსხვავებულ ზმნებს აქვთ paraticipium futūri actīvi, მათ ასევე აქვთ ფორმა infinitīvus futūri actīvi, რომელიც ჩამოყალიბებულია მისი დახმარებით: arbitratūrus, a, um esse (ეს ფორმა მხოლოდ ინფინიტიურ ფრაზებში გვხვდება). უარყოფითი ზმნების ერთადერთი ფორმა, რომელიც ინარჩუნებს პასიურ მნიშვნელობას, არის გერუნდი: arbitrandus არის ის, ვისზეც უნდა იფიქროს.

ნახევრად დეპონენტური ზმნები (Verba semideponentia) ზმნებს, რომლებსაც აქვთ დეპონენტის თვისებები (ანუ პასიური ფორმა პასიური მნიშვნელობის გარეშე), მაგრამ არა ყველა დროში, ეწოდება ნახევრად დეპონენტური. როგორც წესი, ნახევრად დეპოზიციურ ზმნებში დროის დროები აქტიური ხმის სახითაა, ხოლო სრულყოფილის დროები პასიური ხმის სახით. Audeo, ausus sum, audēre 2 dare; gaudeo, gavīsus sum, gаudēre 2 გიხაროდენ; confīdo, confīsus ჯამი, confidĕre 3 ნდობა. ზოგიერთ ნახევრად უარყოფით ზმნას, პირიქით, აქვს პასიური ფორმა infecte-ში და აქტიური ფორმა სრულყოფილში: revertor, reverti 3 return. გ ყურადღება უნდა მიაქციოთ ორი ფორმის დამთხვევას: perfectum indicatīvi, l e l. ერთეულები თ.: რევერტი დავბრუნდი; infinitīvus praesentis: უკან დაბრუნება.

არარეგულარული ზმნები (Verba anomăla) არარეგულარული ზმნები მოიცავს (თავიანთი წარმოებულებით): sum, fuī, –, еssĕ be ēdō, ēdī, ēsum, ĕdĕrĕ (ან ēssĕĕĕ) eat, eat fĕlōrō, tālŏt ლუი, - , vĕllĕ სურვილი eō, iī, ĭtum, īrĕ go fiō, făсtus sum, fiĕrī do, გახდეს

ჩამოთვლილი ზმნების უღლებაში დარღვევები თითქმის ექსკლუზიურად გვხვდება infect-ში და დაყვანილია ძირითადად ლათინური ენის განვითარების უძველესი ეტაპისთვის დამახასიათებელ შემდეგ ფენომენებზე: ა) ფუძეების მონაცვლეობა infect სისტემაში: ĕs /s ზმნისათვის. ჯამი, ĕ /ī ზმნისათვის eo. ბ) რიგ შემთხვევებში ეგრეთ წოდებული ათემატური ფორმების ფორმირება, რომლებშიც პიროვნული დაბოლოებები მიმაგრებული იყო უშუალოდ ფუძესთან, რაც ასევე იყო ზმნის საფუძველი. ამ ზმნებისთვის შემორჩენილი იყო ათემატური ფორმები, როგორც წესი, რ, ს და თ-მდე. Მაგალითად. : ეფუძნება ĕs (ზმნა esse) 3 e l. ერთეულები ჩ/კ და 2 ს.კ. pl. საათი აწმყო vr. აქვს ფორმები es t, es tis ჩვეულებრივი III ზმნებისთვის დამახასიათებელი თემატური ხმოვანთა უღლების გარეშე; ანალოგიურად ფუძე fĕr (ზმნა ferre) მე-2 და მე-3 ასო. ერთეულები ჩ/კ და 2 ს.კ. pl. საათი აწმყო vr. აქვს fer s ფორმები. fer tis. ათემატიკურად ფორმირდება უმეტეს შემთხვევაში ფორმები infinitīvus praesentis actīvi (es se, fer re fer se-დან, vel le-დან vel se, ī re გადასვლით s > r), იმპერატივი (es be! Es te be! fer carry! fer). თ ატარე! გ) praesens conjunctīvi-ის ფორმირება ოპტიური სუფიქსის გამოყენებით: sim, edim, velim. ზმნები sum და fero ასევე ხასიათდება სრულყოფილი სისტემის ჩამოყალიბებით, ვიდრე infskt-ში: fu და tŭl.

ზმნა sum, fui, –, esse ზმნა esse შეიძლება ჰქონდეს დამოუკიდებელი მნიშვნელობა ლათინურში. In terrā est vita არსებობს (არსებობს) სიცოცხლე დედამიწაზე. თუმცა, ბევრად უფრო ხშირად ზმნა esse გამოიყენება როგორც რთული სახელობითი პრედიკატის შემაერთებელი. Terra est stella – დედამიწა (არის) პლანეტა. esse ზმნის ინფექციური სისტემის დროები წარმოიქმნება ĕs ფუძისგან, რომელიც მონაცვლეობს s ფუძით. Praesens indicatīvi actīvi იქმნება მითითებულ ფუძეზე ჩვეულებრივი პირადი დაბოლოებების დამატებით. ĕs ფუძისგან წარმოქმნილი ფორმები არათემატურია. იმავე ფორმებში, სადაც ფუძე არის s, იგი ფართოდ გავრცელებული ხდება თემატური ხმოვანი ŭ სახით. შედეგად, esse ზმნის უღლება ინდიკატორულ განწყობილებაში იღებს შემდეგ ფორმას: Singulāris 1. 2. 3. Plurālis su m ĕs ĕst sŭ mŭs ĕs tĭs su nt აწმყო დრო.

esse ზმნის Imperfectum indicatīvi წარმოიქმნება à სუფიქსისა და ჩვეულებრივი პიროვნული დაბოლოებების დამატებით infect-ის სრულ ფუძეს: ფუძე ĕs + სუფიქსი ā + პიროვნული დაბოლოება m = esam; როტაციზმის კანონის მიხედვით ინტერვოკალური s იქცევა რ-ად: esam > eram, esas > eras და ა.შ. მე ვიყავი და ა.შ. esse ზმნის Futūrum indicatīvi წარმოიქმნება infect ĕs ფუძისგან. 1 მლ-ში. ერთეულები თ მას უერთდება პიროვნული დაბოლოება ō: ĕs + ō > ĕrō (s > r როტაციზმის კანონის მიხედვით). მე-2 წლიდან ერთეულები თ პირადი დაბოლოებები ემატება შესაბამისი თემატური ხმოვანებით ĭ და ŭ; მაშასადამე, უღლება არაფრით განსხვავდება III უღლის ზმნების აწმყო დროში უღლებისგან: ĕr ō, ĕr ĭ s და ა.შ. მე ვიქნები და ა.შ. სუფიქსი ī და ჩვეულებრივი პიროვნული დაბოლოებები: s i m, s ī s და ა.შ. ვიქნებოდი და ა.შ. esse ზმნის Imperfectum conjunctīvi ინარჩუნებს არასრულყოფილი სუფიქსის ძველ ფორმას, რადგან ეს სუფიქსი მიმაგრებულია პირდაპირ ბოლოში. ĕs ინფიცირების ფუძის თანხმოვანი (როტაციზმის მიზეზი არ არსებობს): ĕs se m, ĕs sē s და ა.შ.

Imperatīvus praesentis ყალიბდება ათემატიკურად: 2 e l. ერთეულები თ.: იყოს! 2 ე ლ. pl. ჰ.: ĕs tĕ be! esse ზმნიდან არ არსებობს Participium praesentis. „ყოფნის“ ფილოსოფიური კონცეფციის გადმოსაცემად იულიუს კეისარმა შემოიღო ფორმა ens, entis, რომელიც ფართოდ გავრცელდა გვიან ლათინურში. სრულყოფილ სისტემაში esse ზმნის ფორმები ჩამოყალიბებულია ფუძიდან fu-დან ჩვეულებრივი ზმნების ფორმების მსგავსად. ფუძიდან fu, participium futūri actīvi ასევე წარმოიქმნება: vi futūrus, a, um მომავალი. ამ უკანასკნელის დახმარებით წარმოიქმნება infinitīvus fut. იმოქმედოს. : აქტი futūrus, a, um (i, ae, a) esse. სხვა ფორმა ინფ. ფუტი. იმოქმედოს. fŏrĕ.

esse-ით შედგენილი ზმნები ლათინურში ხშირად გამოიყენება რთული ზმნების მცირე ჯგუფი, რომელიც ფორმირდება ზმნის esse-ს ამა თუ იმ პრეფიქსის დამატებით. ყველაზე გავრცელებული: ab sum, a fui, –, ab esse არყოფნა, შორს ყოფნა, ad sum დაცვა, ad fui (affui), –, ad esse ყოფნა, დასახმარებლად de sum, de fui. , –, de esse იყოს აკლია, არ იყოს საკმარისი, არ იყოს inter sum, inter fui, –, inter esse იყოს შორის (რა დათ.), მონაწილეობა; მნიშვნელოვანია დასვენება; არის განსხვავება prae sum. პრაე ფუი. –, prae esse წინ (რომლის დათ.), სათავეში დგომა (რომლის დათ.) pro sum, pro fui, –, prod esse სარგებლობა, დახმარება (პროსუმ).

სხვა არარეგულარული ზმნები ზმნას ĕdō, ēdĭ, ēsum, ĕdĕrĕ (ან ēssĕ) ჭამე, ჭამე აქვს პარალელური (თემატური და უფრო უძველესი ათემატური) ფორმები ēssĕ ინფექციაში. ათემატურ ფორმებში s (se) და t (tis) დაბოლოებამდე ღერო ĕd ხდება ēs. Praesens conjunctīvi-ის ათემატური ფორმები იქმნება სუფიქსით ī: ēd i m და ა.შ. დანარჩენი ფორმები მიჰყვება ჩვეულებრივ III უღლებას (მოდელირებულია ზმნა mitto, ĕre). ĕdō კომპლექსური ზმნები მარტივი ზმნისთვის დამახასიათებელი ნიშნებია, მაგალითად: comĕdō, сomēdī, сomesum (comestum), comĕdĕre და сомессе eat, eat.

ზმნა fĕrō, tŭlī, lātum, fĕrrĕ ტარება. ინფექციურ ფუძეს fĕr-ს უპირისპირდება სრულყოფილი ფუძე tŭl და supina ფუძე lāt, რომლებიც უბრუნდება ზმნას tollo to raise. დაბოლოებებისა და სუფიქსების r, s და t ბგერები უშუალოდ, თემატური ხმოვნების გარეშე ემატება ინფექციის ფუძეს (ფორმების ათემატური ფორმირება). პრაესი. ინდ. : fĕrō, fĕrs, fĕrt, fĕrĭmŭs, fĕrtĭs, fĕrunt. დარჩენილი ფორმები III უღლების მიხედვით სწორად არის ჩამოყალიბებული: Praes. კონჯ. : feram, ferās და სხვ.; ferar, ferāris და სხვ. Imperf. ინდ. : ferēbam, ferēbas და სხვ.; ferēbar, ferēbāris და სხვ. ფუტ. I: feram, ferēs და სხვ.; ferar, ferēris და ა.შ. Participium praes. : ferēns, entis. გერუნდიუმი: ფერენდი. Gerundīvum: ferendus, a, um. პასიური ფორმები მე-3 წელი. აწმყო vr. fertur, feruntur გამოიყენება სათქმელად. სრულყოფილ სისტემაში ზმნის fero-ს ფორმები წარმოიქმნება ფუძის tul-დან აქტიურში, ფუძის ლათიდან პასიურში, ისევე როგორც წესიერი ზმნების ფორმები.

fĕrō-ით გართულებული ზმნები: Af fĕrō, at tŭlī, al lātum, Af f’s მოტანა au fĕrō, abs tŭlī, ab lātum, au fĕrrge, წაშლა, ცალკე conf fĕrō, con tŭlī, con tŭlī, ფერი), შეადარეთ dif fĕrō, -, -, dif fĕrrĕ განსხვავდება ef fĕrō, ex tŭlī, e lātum, ef fĕrrĕ გაუძლოს fĕrō– ში, tŭlī– ში, il lātum– ში, Fĕrrĕ– ს წარუდგენს, იწყება fĕrō, ob tŭlī, ob lātum, of fĕrrĕ. ae fĕrō, рре tŭlī, prae lātum, prae fĕrrĕ შეთავაზება, ტარება, ურჩევნია re fĕrō, re tŭlī, re lātum, re fĕrrĕ უკან გადატანა, უკან გადატანა; აღდგენა; ანგარიში, მოხსენება refert (res + ferre) მნიშვნელოვანია, საკითხებზე

ზმნა vŏlō, vŏlui, –, vĕllĕ მინდა, სურვილი. ამ ზმნას აქვს ალტერნატიული ხმოვნები ĕ/ŏ (vĕl /vŏl) ინფიცირების ფუძეზე. vŏl ფუძიდან წარმოიქმნება ინდიკატორული ფორმები, ფუძიდან vĕl - კავშირებითი და ინფინიტიური ფორმები. შემორჩენილია ათემატური შეერთების რამდენიმე ფორმა: 3 ე ლ. ერთეულები ნაწილი vult საწყისი vŏl t, 2 e l. pl. h. vŭltis vŏl tis-დან, ინფინიტივი vĕllĕ *vĕl sĕ-დან (s > l სრული პროგრესული ასიმილაციის შედეგად). Praesens conjunctīvi ყალიბდება ოპტიური სუფიქსით ī: velim და ა.შ. ამ ზმნის წარმოშობა: nōlō, nōluī, –, nōllĕ არ მინდა; mālō, māluī, –, māllĕ მინდა მეტი, ურჩევნია. დანარჩენი ფორმები III უღლების მიხედვით სწორად არის ჩამოყალიბებული. Imperatīvus გამოიყენება მხოლოდ გამოყენებულიდან აკრძალვის გამოსახატავად. nolo: nōlī, nōlītĕ – და

ზმნა eō, iī, ĭtum, īrĕ წასვლა. ამ ზმნის თავისებურებაა ფუძის infect მონაცვლეობა: ĕ ხმოვანთა წინ (გამონაკლისი ნაწილი. praes. iēns), ī თანხმოვნების წინ. სუფიქსები: imperfectum bā, in futūrum I b (როგორც IV უღლების არქაულ ფორმებში). სრულყოფილი სისტემის დროებში, iī კომბინაცია შენარჩუნებულია, როდესაც პირველ i ხაზს უსვამს, ii > i როდესაც მეორე i ხაზს უსვამს (მაგალითად, მე-2 მხოლობითი და მრავლობითი perfectum ind.: iísti > isti: iístis > istis, plusquarnperfectum conj. .: iíssem > issem). Imperatfvus praes. : ī, ītĕ. Infinitīvus praes. : īrĕ, perf. : īssĕ, fut. : itūrus, a, um esse. Participium praes. : iēns, euntis. გერუნდი: ეუნდი. 3 ე ლ. ერთეულები თ. ინდ. გაივლის. გამოიყენება განუსაზღვრელი მნიშვნელობით: itur go. ფორმა infinitīvus praesentis passīvi īrī გამოიყენება მხოლოდ ზმნებიდან აღწერითი ფორმის infinitīvus futūri passīvi (ornatum īrī) ფორმირებისთვის. ამ შემთხვევაში ფორმა īrī, კონკრეტული სიტყვიერი მნიშვნელობის გარეშე, ემსახურება მომავლის იდეის გამოხატვას.

eo-სთან შედგენილი ზმნები: ео ab eō, ab iī, ab ĭtum, ab īrĕ დატოვეთ ad eō, ad iī, ad ĭtum, ad īrĕ მიდგომა, მისამართი ex eō, ex iī, ex ĭtum, ex īrĕ გასვლა eō, in iī , ĭtum-ში, in īrĕ შედი, შედი, იწყება intĕr eō, inter iī, inter ĭtum, inter īrĕ perish per eō, per iī, per ĭtum, per īrĕ perish praetĕr eō, praeter iī, praeter ĭtum, praeter რა ტრაკი.) prod eō, prod iī, prod ĭtum, prod īrĕ act, სარგებელი წითელი eō, წითელი iī, წითელი ĭtum, წითელი īrĕ დაბრუნება trans eō, trans iī, trans ĭtum, trans īrĕ გადაადგილება ზოგიერთი რთული ზმნა გარდამავალ მნიშვნელობას იძენს და ამ შემთხვევაში მათ აქვთ სრულიად პასიური ხმის ფორმები, მაგ. : პრაეტერეორ გამიარე.

ზმნა fīō, făctus sum, fĭĕrī გაკეთება, გახდომა, მოხდეს, მოხდეს, მოხდეს. ამ ზმნას აქვს პასიური ხმის მნიშვნელობა facio-ში, თუმცა ინფექციური სისტემის ყველა დრო მხოლოდ აქტიურ ხმაში ყალიბდება. პირიქით, სრულყოფილი სისტემის დროებს აქვთ მხოლოდ პასიური ფორმა, რომლის ფორმირებისთვის გამოიყენება ნაწილი. პერფ. გაივლის. facio ზმნიდან – factus, a, um. ამრიგად, ზმნა fio, fio factus sum, fiĕri არის ნახევრადუარყოფითი და ასევე დამატებითი: ინფექციური სისტემის საფუძველი fi (ძირის fu to be ვარიაცია), პასიური ნაწილაკის ფაქტის საფუძველი. ინფექციურ სისტემაში ზმნა ფიო IV უღლების მიხედვით უღლება ხდება მცირე გადახრებით: ინფ. პრაეს. fiĕri (არქაული ფორმა fiĕrĕ) და imperfectum conj. ფირემი; ī ძირითადად რჩება ხმოვანამდე დიდი ხნით ადრე (მოკლე ĭ მხოლოდ ფორმებში: fĭt, fĭĕrī, fĭĕrem და ა.შ.).

პრეფიქსების დახმარებით făcio-დან წარმოქმნილი ზმნები ცვლის ძირის ხმოვანს (ă ცვლის ĭ-ზე ღია შუაგულში, ĕ დახურულში) და სწორად ქმნიან პასიურ ხმოვან ფორმებს, როგორიცაა III უღლების ზმნები ĭ-ზე ინფექციური ფუძით; მაგალითად , ზმნები: per fĭciō, per fēcī, per fĕctum, per fĭcĕrĕ შევსება, inter fĭciō, inter fēcī, inter fĕctum, inter fēcĕrĕ მოკვლა, აქვთ პასიური ხმის შემდეგი ფორმები: perfĭcior, per fĕcī, per fĕcī დასრულდა; inter fĭcior, inter fĕctus sum, inter fĭcī მოკვლა. Praesens indicatīvi passīvi: perficior, perficĕris, perficĭtur და ა.შ. შედგენით facio-დან წარმოქმნილი ზმნები არ ცვლის ძირის ხმოვანს ă და აქვთ პასიური ხმის ფორმები, როგორც fīō, făctus sum, fĭĕrī. ამრიგად, რთული ზმნის პირველი ნაწილი არის ზმნის pateo, ui, –, ēre to be open ან assuesco, suēvi, suētum, ĕre შეგუება ზმნის ინფექციის საფუძველი; ზმნები წარმოიქმნება შედგენით: рate făсiō, рate fēcī, рate făсtum, рate făсĕrĕ ღია; assuē făсiō, assuē fēcī, assuē făсtum, аsuē făсĕrĕ შეგუება. პასიური ხმის ძირითადი ფორმები: рate fīō, рate făсtus sum, рate fĭĕrī გასახსნელი; assuē fīō, assuē făсtus sum, assuē fĭĕrī შეგუება. Praesens indicativi passivi: рattĕfĭо, рatĕfīs, рatĕfit და ა.შ.

არარეგულარული ზმნების რიცხვში ასევე შედის ზმნა dō, dĕdi, dătum, dăre მე ვაძლევ, ერთადერთი ლათინურ ენაში, რომელშიც ინფექციის ფუძე მთავრდება მოკლე ă-ით. Long ā-ს აქვს მხოლოდ ორი ფორმა: 2 e l. ერთეულები თ. ინდ. იმოქმედოს. dās და 2 e l. ერთეულები იმპერატივის dā ნაწილი. ă ძირის ლაკონურობის გამო do-დან წარმოშობილი ზმნების ფორმირებისას ინფექციის საფუძველია ă > ĕ და რთული ზმნები გადადიან III უღლებაში: trado, tradĭdi, tradĭtum, trĕdĕre 3 გადმოსცემს condo, condĭdi, condĭtum, condĕre 3 შექმნა, ნაპოვნია. თუმცა ორმარცვლიანი პრეფიქსის მქონე ზმნებში შემორჩენილია ძირი ă: circumdo, cigсumdĕdi, circumdătum, circumdăre I გარს.

არასაკმარისი ზმნები (Verba defectīva) ზმნებს, რომელთა მხოლოდ ზოგიერთი ფორმაა გამოყენებული, არასაკმარისი ეწოდება. მათგან ყველაზე მთავარი: 1. inquam I say (მოთავსებულია პირდაპირი საუბრის დასაწყისში) Praes. ინდ. : inquam, inquis, inquit; , დაუკვირდა პერფ. ინდ. :inquit ფუტი. 1 ინდ. : inquiēs, inquiet ფორმა inquam არის უძველესი კავშირები, რეალურად მე ვიტყოდი. 2. აიო ვამბობ, ვადასტურებ; 3 ე ლ. ერთეულები თ. და პერფ. ინდ. : აი. 3. ზმნები, რომლებსაც აქვთ მხოლოდ სრულყოფილი ფორმები: Perfectum ind. იმოქმედოს. Supinum soerī დავიწყე coeptum odī მძულს – memĭnī მახსოვს – Infinitīvus coepisse odisse meminisse ზმნიდან memĭnī ასევე გამოიყენება imperatīvus futūri ფორმა: mementō, mementōte მახსოვს, მახსოვს. ზმნები odī და memĭnī წარმოადგენენ perfectum praesens, ანუ მიუთითებენ მოთხრობის დროს მიღწეულ მდგომარეობაზე.

უპიროვნო ზმნები (Verba impersonalia) უპიროვნო ზმნები გამოიყენება მხოლოდ 3 წელიწადში. ერთეულები თ. და ინფინიტივი. უპიროვნო ზმნები იყოფა სამ ჯგუფად: 1. უპიროვნო ზმნები, რომლებიც III საუკუნის იზოლირებული ფორმებია. ერთეულები მათ შორის ჩვეულებრივი ზმნები, რომლებსაც ასევე აქვთ სხვა პიროვნული ფორმები. ასეთი ზმნების უპიროვნო ფორმები ჩვეულებრივ ნიშნავს ბუნებრივ მოვლენებს: fulget, fulsit, fulgēre lightning flashes (fulgeo, fulsi, ēre 2 sparkle); tonat, tonuit, tonāre thunder (tono, ui, āre 1 to thunder). 2. ზმნები, რომლებიც ყოველთვის უპიროვნოდ გამოიყენება: decet, decuit, decēre decently, სათანადოდ; მიდის სახეზე; libet, libuit (libĭtum est), Iibēre რაც კი მინდა; licet, licuit (licĭtum est), licēre შესაძლებელია, დაშვებული; opportet, oportuit, oportēre საჭირო, უნდა. 3. ზმნები, რომლებსაც უპიროვნო ფორმაში განსხვავებული მნიშვნელობა აქვთ, ვიდრე პიროვნულ ფორმაში: constat, constĭtit, constāre ცნობილი (consto 1 stand, შედგება); accĭdit, accidĕre ხდება (accĭdo 3 დაცემა, დაცემა); praestat, praestĭtit, praestāre უკეთესი (praesto 1 წინ დგომა, გადალახვა).

ზოგადი ინფორმაცია ლათინური ზმნის შესახებ

ლათინური ზმნა ხასიათდება შემდეგი ცნებებით:

modus - განწყობა;
tempus - დრო;
გვარი - გირავნობა;
num_rus - რიცხვი: singul_ris - მხოლობითი, plur_lis - მრავლობითი;
პერსონა - სახე;
conjugatio - კონიუგაცია.

ზმნის განწყობა ახასიათებს მოქმედების დამოკიდებულებას რეალობასთან. ინდიკატური განწყობა (mMdus indicat+vus), ან ინდიკატური - გამოიყენება თუ მოქმედება რეალურად მოხდა, ხდება ან მოხდება ( ვიარე, ვივლი, ვივლი).

ზმნის ხმა გვიჩვენებს, ვინმე (რაღაც) თავად ასრულებს მოქმედებას, თუ სრულდება მასზე. ზმნის აქტიური ხმა (genus activum) - გამოიყენება, როდესაც ადამიანი ან ნივთი დამოუკიდებლად ასრულებს მოქმედებას: მუშები აშენებენ სახლს(აქტიური ხმა).

ზმნის პირი აჩვენებს, ვინ ასრულებს მოქმედებას:

• პირველი პირი (persMna pr+ma) - მოქმედებას ასრულებენ მოსაუბრე ან ისინი, ვისთანაც ის აერთიანებს: მე დავდივარ, ჩვენ დავდივართ;
• მეორე პირი (persMna secnda) - მოქმედებებს ასრულებს თანამოსაუბრე (თანამოსაუბრეები): დადიხარ, დადიხარ;
• მესამე პირი (persMna tertia) - მოქმედებას ასრულებს ერთი ან ისინი, ვინც არ მონაწილეობს საუბარში: ის, ის დადის, ისინი დადიან.

ლათინური ზმნის საფუძვლები (ზოგადი ინფორმაცია). ინფექციის საფუძველი

ლათინურ ზმნას აქვს 5 დრო. ზმნების სხვადასხვა დრო (უფრო ზუსტად, დაძაბული ფორმები) წარმოიქმნება ერთი და იმავე ზმნის სხვადასხვა ფუძეებისგან (ეს ფუძეები შეიძლება განსხვავდებოდეს ხმოვანთა მონაცვლეობით, სუფიქსების დამატებით და ა.შ.). ერთ-ერთი ასეთი საფუძველია ინფექციის საფუძველი.

ინფექციის საფუძველი ემსახურება სხვადასხვა დროის ფორმების ჩამოყალიბებას დროში არასრული მოქმედების მნიშვნელობით ( infectus - "დაუმთავრებელი").

4 ლათინური ზმნის უღლება

ლათინურში 4 უღლებაა. ისინი განსხვავდებიან ფუძის ბოლო ბგერით, რომელსაც ემატება ზმნის პირადი დაბოლოებები. ლათინური ზმნა ქმნის დაძაბული ფორმების მნიშვნელოვან ნაწილს, ისევე როგორც რუსული: დაბოლოებები ემატება ზმნის ფუძეს (ე.წ. პირადი დაბოლოებები, რადგან ისინი განასხვავებენ 1-ლი, მე-2 და მე-3 პირის ფორმებს).

პირველი უღლების ზმნებისთვის ინფექტის ფუძე ბოლოვდება;

II უღლებაში - ზე _ ;

III უღლებაში - თანხმოვანზე ან ზე მ;

IV უღლებაში - on + .

ინფიცირების ფუძიდან წარმოქმნილ ფორმებს შორისაა უსასრულო+vus praesentis act+vi (აქტიური ხმის აწმყო დროის განუსაზღვრელი ფორმა), ასევე praesens indicat+vi act+vi (მაჩვენებელი განწყობის აწმყო დრო). აქტიური ხმა).

უსასრულო+vus praesentis აქტი+vi

Infinit+vus praesentis act+vi რუსულად ითარგმნება ზმნის განუსაზღვრელი ფორმით (მაგ. ., ფეხით). იგი წარმოიქმნება ინფექციის ფუძიდან დასასრულის დახმარებით - რე:

მივმართავ orn_-re დაამშვენებს

II მითითება doc_-re ასწავლე

III სპ. ფუძესა და დასასრულს შორის ჩასმულია დამაკავშირებელი ხმოვანი _ :

III მინიშნება ტეგ-_-რე საფარი

statu-_-ხელახლა დააინსტალირეთ

IV მითითება აუდი+-ხელახლა მოუსმინე

შენიშვნა: აუცილებელია განვასხვავოთ ზმნის II და III უღლებათა ინფინიტივები: II სპ-ში. _ გრძელი და, შესაბამისად, ხაზგასმული, III ცნობაში. _ მოკლე და, შესაბამისად, სტრესი მოდის წინა მარცვალზე: doc_re, მაგრამ tag_re.

სავარჯიშო 1

Praesens indicat+vi აქტი+vi

NB. დროთა სახელები სრულად უნდა დაიმახსოვროთ, რადგან... ყველა მათი მახასიათებელი მნიშვნელოვანია.

Praesens indicat+vi act+vi მნიშვნელობით შეესაბამება რუსული აწმყოს. იგი იქმნება ინფექციის ფუძიდან აქტიური ხმის პირადი დაბოლოებების გამოყენებით:

აქტიური ხმის პირადი დაბოლოებები:

სემინარ-პრაქტიკული გაკვეთილი No3

ზმნა. ლათინური ზმნების ოთხი უღლება. იმპერატიული განწყობა. სუბიექტური განწყობა რეცეპტებში.

ზმნები ლათინურში, ისევე როგორც რუსულში, განსხვავდება პიროვნების, რიცხვების, დროისა და განწყობის მიხედვით.

ზმნას აქვს 3 პირი, ორი რიცხვი, ექვსი დრო (გვჭირდება მხოლოდ აწმყო დრო), სამი განწყობილება: ინდიკატორი, იმპერატივი და ქვემდებარე; 2 ხმა: აქტიური (genus activum) ხმა და პასიური (genus passivum)

აქტუალური: როდესაც მოქმედებას ასრულებს თავად ადამიანი.

მაგალითად: ექიმი მკურნალობს პაციენტს.

პასიური: როდესაც მოქმედება 1 ადამიანზე მოდის სხვა ადამიანისგან.

მაგალითად: პაციენტს მკურნალობს ექიმი.

ზმნას აქვს 2 პირი: მხოლობითი და მრავლობითი:

numerus singularis (მღერის).

numerus pluralis (pl.)

ზმნა შერწყმულია 3 პირში მხოლობით და მრავლობით რიცხვში. მაგრამ თავისებურება ის არის, რომ ლათინურ ენაში პირადი ნაცვალსახელები არ გამოიყენება ზმნებთან. როგორ განვსაზღვროთ ნომერი? - ბოლოს (და ეძახიან პირად დაბოლოებებს). მაშასადამე, ზმნების პიროვნება განისაზღვრება აქტიური და პასიური ხმების პირადი დაბოლოებებით. დაბოლოებები ყველა უღლების ზმნებისთვის ერთნაირია.

პირადი დასასრულები

1. -ო		1. – ან
2. -ს		2. - რის
3. -ტ		3. - ტურ

ზმნის ყურსასმენისთვის.

ლათინურში 4 უღლებაა. მიეკუთვნება თუ არა ზმნა ამა თუ იმ უღლებას, განისაზღვრება განუსაზღვრელი ფორმის - რე დაბოლოებით და ფუძის ბუნებით.

მე – ā რეგაბედე - მიცემა, გაცემა (შეწირულობა), ხელმოწერა - დანიშვნა

II – ē რე miscere - შერევა

III – ĕ რე(ĕ – დამაკავშირებელი ხმოვანი, არ ეხება ფუძეს ან დაბოლოებას) recipĕre – აღება

IV – ī რეაუდირე - მოუსმინე, მოისმინე

ზმნის ფუძის მოსაძებნად თქვენ უნდა გადახედოთ ზმნებს 1, 2, 4 უღლება, გააუქმეთ დაბოლოება – re, ზმნის განუსაზღვრელი ფორმით და in 3 გაუქმება კონიუგაციები –ĕ რე, რადგან . ĕ - დამაკავშირებელი ხმოვანი ბგერა.

Მაგიდაზე:

I უღლება, ზმნა ბოლოვდება –a (ფუძე) da, signa.

II - ე (ფუძე) მიშ

III აკ. ხმის რეცეპტი

ზმნის შესაერთებლად, თქვენ უნდა ჩაანაცვლოთ აქტიური და პასიური ხმების პირადი დაბოლოებები ზმნის ფუძეზე. მხოლოდ პირველი უღლების ზმნებისთვის პირადი დაბოლოება -o შეერწყმება ბოლო a-ს (ფუძიდან) o + a = o.

სხვა შემთხვევებში ცვლილებები არ არის.

ლექსიკონებშიზმნები მოცემულია საწყისი ფორმით, ე.ი. 1 პირში მხოლობით მოცემულია აქტიური ხმის რიცხვი და მძიმით გამოყოფილი განუსაზღვრელი ფორმის დასასრული ფუძის ბოლოთი და უღლების ციფრული აღნიშვნა.

გახსენი ლექსიკონი და ნახე.

გაბედე, გააკეთე, არიან, - 1 – გასცე, გასცემ

Miscere, misceo, ere, - 2 - mix

Recipere, recipio, ere, 3 – მიიღოს

აუდირე, აუდიო, გაბრაზება, 4 - მოუსმინე.

მაგალითად: curo, are, 1 – curare (საჭიროა გადათარგმნა განუსაზღვრელ ფორმაში, იპოვნეთ ფუძე და მხოლოდ ამის შემდეგ შეუერთეთ)

იმპერატიული განწყობა.

რეცეპტის დაწერისას ექიმი იყენებს ლაკონურ ზმნის ფორმულებს იმპერატიულ განწყობილებაში.

რეცეპტი. Აიღე.

Misce. აურიეთ.

სტერილურიĭ სა! სტერილიზაცია!

და. მიეცით, გაუშვით.

სიგნა(აღნიშნეთ.)

მისალმება: იყავი ჯანმრთელი. იცხოვრე ჯანმრთელად (სიტყვასიტყვით) Vive vale! Გამარჯობა ნახვამდის!

გეუბნები: ვივიტე ვალეტე!

სუბიექტური განწყობის გამოყენება რეცეპტებში.

იმპერატიული განწყობის ფორმების გარდა, შეიძლება გამოყენებულ იქნას პასიური ხმის ლათინური სუბიექტური განწყობის ფორმები, რომლებსაც თითქმის იგივე მნიშვნელობა აქვთ.

Misceā ტურ. დაე, შერეული იყოს. (აურიეთ.)

სტერილისē ტურ! დაე, იყოს სტერილური! (სტერილიზება!)

გადახვევა. დაე, გაცემულიყო (გასცეს.)

კბილის კბილიზღაპრებიდოზებირიცხĕ რო... ასეთი დოზები გაცემული იყოს რიცხოვნულად... (მიეცით ასეთი დოზები რიცხვით...)

Ნიშანიē ტურ. დაე მითითებული იყოს. (აღნიშნეთ.)

რეცეპტები ხშირად შეიცავს ფორმულებს, რომლებიც შეიცავს ზმნის სუბიექტურ განწყობას გამორთე, რომელიც ითარგმნება რუსულად ნაწილაკების გამოყენებით ნება:

ფიატი– 3 ლ. ერთეულები თ - დაე, გამოვიდეს.

მნ. ნომერი: საქმრო- დაე მათ წარმატებას მიაღწიონ.

Misce, ფიატ მაკარონი. აურიეთ პასტის მისაღებად.

Ut fiat - წარმატების მიღწევა (მიზნის სუბიექტური პუნქტი).

Misce, ut Fiat Pasta შეურიეთ პასტის მისაღებად.

Misce, მოჯადოებული სუპოზიტორია. აურიეთ და გააკეთეთ სანთლები.

Misce, ut faant suppositoria. აურიეთ სანთლების გასაკეთებლად.

Qui querit, reperit - ვინც ეძებს პოულობს.

Veni, vidi, vici - მოვიდა, დაინახა, დაიპყრო (იულიუს კეისარი)

Საშინაო დავალება:ისწავლეთ მასალა შენიშვნებიდან. დამატებით წაიკითხეთ: § 11, 13, 15, 17, 20 (Gorodkova Yu.G. Latin language. ROSTOV on Don, 2007) დაასრულეთ ამოცანები § 12, 14 (M.F). ისწავლეთ ლექსიკის თემა 4 (შადრინა იუ.ვ. ლათინური ენის საფუძვლები. სემინარი, ნ.ფ. კატანოვის სახელობის KhSU, 2010 წ.)

საკონტროლო კითხვები

ლათინური ზმნა ხასიათდება შემდეგი ცნებებით:

modus - განწყობა;
tempus - დრო;
გვარი - გირავნობა;
numrus - რიცხვი: singulris - მხოლობითი, plurlis - მრავლობითი;
პერსონა - სახე;
conjugatio - კონიუგაცია.

ზმნის განწყობა ახასიათებს მოქმედების დამოკიდებულებას რეალობასთან. ინდიკატური განწყობა (mMdus indicat+vus), ან ინდიკატური - გამოიყენება თუ მოქმედება რეალურად მოხდა, ხდება ან მოხდება ( ვიარე, ვივლი, ვივლი).

ზმნის ხმა გვიჩვენებს, ვინმე (რაღაც) თავად ასრულებს მოქმედებას, თუ სრულდება მასზე. ზმნის აქტიური ხმა (genus activum) - გამოიყენება, როდესაც ადამიანი ან ნივთი დამოუკიდებლად ასრულებს მოქმედებას: მუშები აშენებენ სახლს(აქტიური ხმა).

ზმნის პირი აჩვენებს, ვინ ასრულებს მოქმედებას:

· პირველი პირი (persMna pr+ma) - მოქმედებას ასრულებენ მოსაუბრე ან ისინი, ვისთანაც ის აერთიანებს: მე დავდივარ, ჩვენ დავდივართ ;

· მეორე პირი (persMna secnda) - მოქმედებებს ასრულებს თანამოსაუბრე (თანამოსაუბრეები): დადიხარ, დადიხარ;

· მესამე მხარე (persMna tertia) - მოქმედებას ასრულებს ერთი ან ისინი, ვინც არ მონაწილეობს საუბარში: ის, ის დადის, ისინი დადიან .

ლათინური ზმნის საფუძვლები (ზოგადი ინფორმაცია). ინფექციის საფუძველი

ლათინურ ზმნას აქვს 5 დრო. ზმნების სხვადასხვა დრო (უფრო ზუსტად, დაძაბული ფორმები) წარმოიქმნება ერთი და იმავე ზმნის სხვადასხვა ფუძეებისგან (ეს ფუძეები შეიძლება განსხვავდებოდეს ხმოვანთა მონაცვლეობით, სუფიქსების დამატებით და ა.შ.). ერთ-ერთი ასეთი საფუძველია ინფექციის საფუძველი.

ინფექციის საფუძველი ემსახურება სხვადასხვა დროის ფორმების ჩამოყალიბებას დროში არასრული მოქმედების მნიშვნელობით ( infectus - "დაუმთავრებელი ").

4 ლათინური ზმნის უღლება

ლათინურში 4 უღლებაა. ისინი განსხვავდებიან ფუძის ბოლო ბგერით, რომელსაც ემატება ზმნის პირადი დაბოლოებები. ლათინური ზმნა ქმნის დაძაბული ფორმების მნიშვნელოვან ნაწილს, ისევე როგორც რუსული: დაბოლოებები ემატება ზმნის ფუძეს (ე.წ. პირადი დაბოლოებები, რადგან ისინი განასხვავებენ 1-ლი, მე-2 და მე-3 პირის ფორმებს).

პირველი უღლების ზმნებისთვის ინფექტის ფუძე ბოლოვდება;

II უღლისთვის - ზე;

III უღლებაში - თანხმოვანზე ან ზე მ ;

IV უღლებაში - on + .

ინფიცირების ფუძიდან წარმოქმნილ ფორმებს შორისაა უსასრულო+vus praesentis act+vi (აქტიური ხმის აწმყო დროის განუსაზღვრელი ფორმა), ასევე praesens indicat+vi act+vi (მაჩვენებელი განწყობის აწმყო დრო). აქტიური ხმა).

უსასრულო+vus praesentis აქტი+vi

Infinit+vus praesentis act+vi რუსულად ითარგმნება ზმნის განუსაზღვრელი ფორმით (მაგ. ., ფეხით). იგი წარმოიქმნება ინფექციის ფუძიდან დასასრულის დახმარებით - რე :

მივმართავ ორნ-რე დაამშვენებს

II მითითება დოკ-რე ასწავლის

III სპ. დამაკავშირებელი ხმოვანი ჩასმულია ფუძესა და დასასრულს შორის:

III მინიშნება ტეგ--რე საფარი

statu--ხელახლა დააინსტალირეთ

IV მითითება აუდი+-ხელახლა მოუსმინე

შენიშვნა: აუცილებელია განვასხვავოთ ზმნის II და III უღლებათა ინფინიტივები: II სპ. გრძელი და, შესაბამისად, ხაზგასმული, III ცნობაში. მოკლე და, შესაბამისად, სტრესი მოდის წინა მარცვალზე: მოძღვრება, მაგრამ ტეგრე .

სავარჯიშო 1

Praesens indicat+vi აქტი+vi

NB. დროთა სახელები სრულად უნდა დაიმახსოვროთ, რადგან... ყველა მათი მახასიათებელი მნიშვნელოვანია.

Praesens indicat+vi act+vi მნიშვნელობით შეესაბამება რუსული აწმყოს. იგი იქმნება ინფექციის ფუძიდან აქტიური ხმის პირადი დაბოლოებების გამოყენებით:

აქტიური ხმის პირადი დაბოლოებები:

ლათინური ზმნის უღლება praesens indicativi acti:

შენიშვნები მაგიდაზე:

ზმნებისთვის I sp. სახით 1 ლ. ერთეულები თ ფუძის ხმოვანი შერწყმულია დაბოლოებით ო :

ორნ-ო -> ორნო

ზმნებისთვის IV sp. სახით 3 ლ. მრავლობითი დამაკავშირებელი ხმოვანი u ჩასმულია ფუძესა და დასასრულს შორის: aud+ - u - nt .

III სპ. ზმნებისთვის:

· 1ლ სახით. ერთეულები დასასრული მიმაგრებულია პირდაპირ ბაზაზე. არ არსებობს დამაკავშირებელი ხმოვანი: ტეგ-ო ;

· ყველა სხვა ფორმაში (გარდა 3 პირდაპირი მრავლობითი რიცხვისა) ფუძესა და დაბოლოებას შორის ჩასმულია დამაკავშირებელი ხმოვანი i: თეგ-ი-ს, თეგ-ი-ტდა ა.შ.

· 3 ლ. მრავლობითი ფუძესა და დასასრულს შორის ჩასმულია დამაკავშირებელი ხმოვანი მ(როგორც IV უღლებაში): ტეგ-უ-ნტ .

ზმნების ლექსიკონის ფორმა

როგორც ზემოთ აღვნიშნეთ, ზმნის უღლების ტიპი განისაზღვრება იმით, თუ რა ბგერით მთავრდება მისი ფუძე. პრაქტიკაში, ინფექციის საფუძველი შეიძლება მივიღოთ ფორმიდან დაბოლოებული infinit+vus praesentis act+vi ამოღებით. -რე :

ორნ-რესაფუძველი - ორნი -

ან 1 ლიტრიანი ყალიბიდან. ერთეულები praesens indicat+vi აქტი+vi - დასასრული ო :

ტეგი - ოსაფუძველი - ტეგი -.

თუმცა, ყოველთვის არ არის შესაძლებელი ინფექციის საფუძვლის დადგენა რომელიმე ამ ფორმის გამოყენებით (შდრ.: 1 ლ. ერთეული. praes. ინდ. აქტი. ორნრე - ორნი-ო, მაგრამ საფუძველი არის ორნი; ინფ. პრაეს. იმოქმედოს. - ტეგ--რე, მაგრამ უგულებელყოფა - რე, ვიღებთ ტეგი- და საფუძველი - ტეგი -).

ამიტომ, ზმნის უღლების ტიპის ზუსტად დასადგენად, თქვენ უნდა იცოდეთ ორივე ფორმა: 1 ლ. ერთეულები თ. praesens ინდ. იმოქმედოს. ლექსიკონებში უპირველეს ყოვლისა მითითებულია, იხ. პრაეს. იმოქმედოს. - ბოლო. (ლექსიკონებში ასევე მითითებულია ზმნების სხვა ფორმები; იხილეთ ლექცია მათ შესახებ).

თუ ფორმა არის 1 ლ. ერთეულები h praesens indicat+vi act+vi განსხვავდება ლექსიკონში მითითებული ზმნის სხვა ფორმებისგან მხოლოდ ბოლო ნაწილით, შემდეგ ლექსიკონში ჩამოთვლილია მხოლოდ მათი ბოლო ელემენტები - ისინი, რომლებიც განსხვავდებიან: ორნო, რე.Იმის მაგივრად ორნო, ორნარესანამ სხვა საფუძვლებს გავეცნობით, განვიხილავთ ზმნების ჩაწერის ლექსიკონის ფორმას: ორნო, ხელახლა დაამშვენებს .

ზმნა sum, esse to be. Praesens indicativi ზმნის esse

ზმნა ჯამი, ესე იყოს- ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული ლათინური ზმნა. მისი აწმყო დროის ფორმები წარმოიქმნება სხვადასხვა ფუძიდან:

იმღერე.	მრავლობითი.

შენიშვნა: ზმნების ლათინური პიროვნული ფორმები, რუსულისგან განსხვავებით, ახასიათებს პიროვნებისა და რიცხვის მკაფიოდ გამოხატულ მნიშვნელობას. მაშასადამე, პიროვნული ნაცვალსახელები სახით N. sing. (ანუ სუბიექტის როლში) ჩვეულებრივ არ გამოიყენება (მათი გამოყენებისთვის იხილეთ ლექცია).

ორნო - ვაფორმებ,

ornas - თქვენ დაამშვენებსდა ა.შ.

სავარჯიშო 2

III უღლების ზმნები -იო-ში

III უღლების ზმნები - io(ან III უღლის ზმნები) მთავრდება 1 ლ. ერთეულები თ. ინდ. იმოქმედოს. ზე - io(აქედან გამომდინარე სახელი). Infinit+vus praesentis act+vi მთავრდება -ere-ით (როგორც ყველა III სპ. ზმნა). პრაესში. ინდ. იმოქმედოს. მათ აქვთ შემდეგი კონიუგაციის სისტემა:

კაპიო, ხელახლა აიღე

იმღერე	pl

ფორმალურად, III უღლის ზმნები ისევე იცვლება, როგორც IV უღლის ზმნები, მაგრამ IV უღლების ზმნები. ხმა + დასასრულამდე გრძელია, ხაზგასმულია, ხოლო მესამე უღლების ზმნებისთვის მოკლეა, დაუხაზავი: აუ+მუსი,მაგრამ cap-mus .

ზმნები III მინიშნება on - ioცოტაა, მაგრამ ისინი ძალიან გავრცელებულია. ყველაზე გავრცელებული უნდა დაიმახსოვროთ:

capio, ხელახლა - მიიღოს
facio, ხელახლა - გასაკეთებელი
ფუგიო, ხელახლა - გაქცევა
ჯაციო, ხელახლა ჩააგდე(არ უნდა აგვერიოს jaceo, აქ ტყუილი)
conspicio, ხელახლა - განხილვა .

სავარჯიშო 3

ზოგადი ინფორმაცია ლათინური არსებითი სახელის შესახებ

ლათინური არსებითი სახელი ხასიათდება შემდეგი ცნებების გამოყენებით:

გვარი - სქესი (არ აგვერიოს გვარში - ზმნის ხმა):

o მამაკაცი+num - მამრობითი (აღინიშნება ასო m)

o femin+num - მდედრობითი (ასახულია ასო f)

o ნეიტრუმი - საშუალო (აღინიშნება ასო n-ით),

numrus - ნომერი

casus - საქმე

ლათინურს აქვს 6 შემთხვევა:

Nominat+vus (N) - სახელობითი შემთხვევა, სახელობითი.
გენიტი+ვუს (გ) - გენიტიური შემთხვევა, გენიტივი.
Dat+vus (D) - დატივის შემთხვევა, დატივი.
Accusat+vus (Acc) - ბრალდებული შემთხვევა, ბრალდებული.
აბლატ+ვუს (აბლ) – აბლატივი.
Vocat+vus (V) - ვოკატიური შემთხვევა, ვოკატივი.

ლათინური აბლატივის მნიშვნელობა მოიცავს რუსული ინსტრუმენტული პრეპოზიციური შემთხვევის მნიშვნელობას და ასევე, ნაწილობრივ, გენიტივს. არსებითი სახელის აბლატიური ფორმით დახასიათებისას, თქვენ უნდა უწოდოთ შემთხვევა "აბლატიური" და არ ეცადოთ რუსული ანალოგის მიცემას.

ვოკატიური შემთხვევა გამოიყენება ვინმეს მიმართვისას. თანამედროვე რუსულში ვოკატივი დაიკარგა, ძველ რუსულში კი არსებობდა; მისი ნაშთები სიტყვების სახითაა შემორჩენილი მამა! ღმერთო! ღმერთო!და ა.შ.

ფორმა vocat+vus თითქმის ყველა სიტყვაში ემთხვევა ფორმას nominat+vus (გარდა მე-2 კლ.-ში - სიტყვებისა. ჩვენ, რომლის შესახებაც იხილეთ ქვემოთ), ამიტომ აუცილებელია განასხვავოთ ისინი: filia cantat - ქალიშვილი მღერის,და ფილია მეა! ო, ჩემო ქალიშვილო!

არსებითი სახელების I და II დაქვეითება

არსებითი მნიშვნელობის ლათინურ ენაში პირველი დახრილობა მოიცავს არსებით სახელებს, რომლებიც მთავრდება nominat+vus singulris სახით. ა. ეს:

 ქალის სახელები: ტერა დედამიწა ;

 მამრობითი სქესის სახელები მამრობითი სქესის მნიშვნელობით (სახელების ჩათვლით): ნაუტა მეზღვაური, Catil+na Catilina(ძველი რომაელი სახელმწიფო მოღვაწის სახელი).

პირველი კლასის სიტყვების საფუძველი. მთავრდება ა.

შენიშვნა: ლათინური არსებითი სახელის სქესი და მისი შესაბამისი რუსული არსებითი სახელი შეიძლება არ იყოს იგივე! (ეს დამახასიათებელია ყველა დახრილობისთვის): სილვა(ვ) - ტყე(მამაკაცური).

II დეკლარაცია მოიცავს:

მამრობითი სქესის სიტყვები, რომლებიც ბოლოვდებიან ნ-ზე -um-ზე მღერიან: ბელუმის ომი .

მამაკაცური ქმარი, კაცი, ადამიანი .

გამონაკლისები:

II კლასს მიეკუთვნება ხეების, ქვეყნების, ქალაქების, კუნძულების (ნახევარკუნძულების) სახელები. და დამთავრებული N. მღერიან -ჩვენ, ქალურია: laurus (ვ) laurel, Corynthus (ვ) Corinth(ბერძნული ქალაქის სახელი), ეგვიპტი (ვ) ეგვიპტე .

სიტყვა ნეშომპალა ნიადაგი, მიწა- ქალი.

სიტყვა ვულგუსური ბრბო, ბრბო- ნეიტრალური.

მეორე დახრის ფუძე მთავრდება მ .

შენიშვნები მაგიდაზე

სიტყვა ქმარი, კაცი, ადამიანიიხრება ასე: გ მღერიან. ვირი, დ მღერიან. ვიროდა ა.შ. Vocat+vus ემთხვევა ნომინატივს.

დაბოლოების კონცეფცია (დაბოლოებები ცხრილში დეფისებით გამოყოფილია) ამ შემთხვევაში საკმაოდ თვითნებურია, ვინაიდან ფუძის საბოლოო ხმა (პირდაპირ ან შეცვლილი) დაბოლოებებში შედის. ამრიგად, როდესაც ვამბობთ, რომ, მაგალითად, პირველი დახრილობის ფუძე მთავრდება, ვგულისხმობთ, რომ ეს გამოიხატება პირველი დახრილობის სიტყვების შემთხვევების ფორმების დაბოლოებებში (და არა იმას, რომ ფუძეს ემატება რეგისტრის ბოლოები. ).

როგორც ცხრილიდან ჩანს, I და II დეკლენციები ისტორიულად ხასიათდება ერთი და იგივე დაბოლოებებით.

ანალოგები 1-ლი და მე-2 დეკლენციის დაბოლოებებში:

· დასასრული G. pl. I კლასში - რომი, II კლასში. - ბატონო. D. pl. = აბლ. pl.; ორივე დეკლარაციაში ეს ფორმა მთავრდება - არის .

· აკ. pl. პირველ კლასში მთავრდება - როგორც, II-ში -ოს .

· Accusat+vus singulris I და II დაკლების სიტყვებში (და ყველა ლათინურ სიტყვაში, გარდა III და IV დაკლების უსუსური სიტყვებისა) მთავრდება მ: ტერამი, ლუპუმიდა ა.შ.

· ორივე დახრილობის Ablat+vus singulris წარმოადგენს უფსკრული სიტყვების საფუძველს „სუფთა სახით“ (მთავრდება, შესაბამისად, - და შემდეგ -მ).

· Genit+vus sing. = Nominat+vus plur. (გარდა ნეიტრალური სქესის მეორე დახრილობის სიტყვებისა).

ეს არის უძველესი დასასრული, რომელიც თან ახლავს ლათინური და რუსული სიტყვების საერთო წარმოშობას შდრ. ორივე ენის სქესი: შეადარე ფანჯარა(ვ.რ.): ი.პ. მრავლობითი ფანჯარა; ვ.პ. მრავლობითი ფანჯარა .

მე-2 კლასის სიტყვებით. მამაკაცური - ჩვენფორმა vocat+vus sing. მთავრდება: მგლურას(ნ. იმღერე.) - ლუპი(V. მღერიან.).

ნ-ზე დაბოლოებული მე-2 დაღმართის სათანადო სახელებისთვის მღერიან. ზე - ius, ასევე სიტყვებისთვის ფილიუს შვილოდა გენიალური გენიოსი(მნიშვნელობით მფარველი სული) ვოკ. იმღერე. მთავრდება მე : ოვიდიუს ოვიდი(რომაელი პოეტის სახელი) - ოვ-დი, ფილიუს - ფილი .

სავარჯიშო 4

მეორე კლასის არსებითი სახელების უმეტესობა. ზე - ეჰაქვთ გამართული ხმოვანი: ირიბად ქრება: ნ მღერიან. აღ ერ- იმღერე გ. აგრ(შდრ. რუსული ვეტერინარი ე p - ქარი). თუმცა, არსებობს სიტყვების მცირე ჯგუფი, რომლებშიც დეკლარაცია შენარჩუნებულია (შდრ. რუსული. საღამო ე r - საღამო ერა): ეს სიტყვებია

პუერი(გ. იმღერე. პური) -ბიჭო
ფეხბურთელი(გ. მღერიან. სოკრი) - მამამთილი
ვესპერი(გ. მღერიან. ვესპრი) - საღამო
გენერი(გ. იმღერე. ჟანრი) - სიძე

შენიშვნა: მოკლე, ამიტომ დახრილ შემთხვევებში ხაზგასმა ბოლოდან მე-3 მარცვაზეა მოთავსებული: პური, პუროდა ა.შ. (გარდა პუერმრუმი).

ფორმალურად მღერიან დ. და აბლ. იმღერე. მე-2 დახრილობის სიტყვები იგივეა, მაგრამ ისინი განსხვავდებიან ფინალის სიგრძით/სიმოკლეობით. ო:დ იმღერე. მთავრდება O (მოკლე), აბლ. იმღერე. - M-ზე (გრძელი).

სავარჯიშო 5. სავარჯიშო 6

არსებითი სახელების ჩაწერის ლექსიკონის ფორმა

ლათინურში იშვიათი არაა, რომ არსებითი სახელები, რომლებიც მიეკუთვნებიან სხვადასხვა ტიპის დეკლარაციას, აქვთ იგივე დაბოლოებები N. sing-ში. (Მაგალითად, ლუპუსი - მგელი II დახრილობა, ტემპის დრო- III კლასი , ა ფრუქტუსის ნაყოფი- IV კლასი). მაშასადამე, სიტყვის დახრის ტიპის დასადგენად N. sing. ფორმასთან ერთად აუცილებელია ვიცოდეთ ფორმა G. sing., რადგანაც. დაბოლოებები გ მღერიან. განსხვავდება ყველა დახრილობის სიტყვისთვის (თითოეულ დეკლარაციას აქვს თავისი დასასრული G. sing.). დამთავრებული გ მღერიან. დახრის პრაქტიკული ნიშანია; მაგალითად, პირველი დახრილობის სიტყვები მთავრდება გ. sing. on -ae, II declination - on i.

სიტყვის საქმის დაბოლოების სისტემაზეც მოქმედებს მისი სქესი (შდრ.), რაც ასევე უნდა გვახსოვდეს.

ამგვარად, იმისათვის, რომ სიტყვის სწორად ჩამოყალიბება, თქვენ უნდა იცოდეთ:

 მისი ფორმა N. მღერიან.

 ფორმა გ.სიმღერა.

სამივე ეს ელემენტი აისახება არსებითი სახელების ჩაწერის ლექსიკონის ფორმაში. გარდა ამისა, მასში შედის სიტყვის რუსული თარგმანი: lac, lactis n რძე(ეს მე-3 საუკუნის სიტყვაა).

თუ ფორმა გ მღერიან. განსხვავდება ნ-ის ფორმისგან sing. მხოლოდ მთავრდება, შემდეგ სიტყვა იწერება ასე: ტერა, აე ფ დედამიწა (აე- დამთავრებული გ. იმღერე.). ჩანაწერი იკითხება შემდეგნაირად: „terra, terre, femininum“ (ფორმა G. sing. და გვარის აღნიშვნა სრულად არის ასახული).

თუ ფორმა გ მღერიან. აქვს სხვა განსხვავებები N. sing-ისგან. (გარდა დაბოლოებისა), შემდეგ ლექსიკონში იწერება G. sing.-ის ფორმის ბოლო ნაწილი, რომელმაც განიცადა ცვლილებები, ან მთელი სიტყვა G. sing. : კონსუეთქდო, თუდ-ნის ვ ჩვევა; lex, legis ვ კანონი .

არსებითი სახელები არის მხოლობითი და მხოლოდ მრავლობითი

ლათინურში, ისევე როგორც რუსულში, არის არსებითი სახელები, რომლებსაც აქვთ მხოლოდ მხოლობითი ფორმა (მათ შორის სათანადო სახელების მნიშვნელოვანი ნაწილი): ოვიდიუსი, ii m Ovid, ან მხოლოდ მრავლობითი: ლიბერი, მრუმ მ ბავშვები; კასტრა, მრუმ ნ(სამხედრო) ბანაკი. რუსული ენისგან განსხვავებით სიტყვებს, რომლებსაც მხოლოდ მრავლობითი რიცხვი აქვთ, აქვთ სქესი (იხ. მაგალითები), რაც გავლენას ახდენს მათ საქმის დაბოლოებაზე: N. sing. კასტრ(n), მაგრამ libri(მ).

1-ლი და მე-2 დაკლების ზედსართავი სახელები. ზედსართავი სახელების წერის ლექსიკონის ფორმა
I - II დეკლარაციები

რუსულის მსგავსად, ლათინური ზედსართავები იცვლება სქესის მიხედვით. დიდია ზედსართავი სახელების ჯგუფი, რომლებიც მამრობითი სქესის და უმსხვილესი ფორმებში იკვრება მე-2 დაკლების მიხედვით, ხოლო მდედრობითი სქესის ფორმებში 1-ლი კლანში. იმღერე ნ. მამრობითი სქესის ასეთი ზედსართავები მთავრდება - ჩვენან - რ, ქალურში - on - ა, საშუალოდ - მიერ -მ: ბონუსი, კარგი, კარგი, კარგი, კარგი.

ლექსიკონში ეს ზედსართავი სახელები ასე იწერება: მამრობითი ფორმა მოცემულია სრულად, შემდეგ კი მოცემულია მდედრობითი სქესის და მდედრობითი სქესის დაბოლოებები, რომლებიც გამოყოფილია მძიმით (ან ამ ფორმების ბოლო ელემენტები, თუ ისინი განსხვავდება მამრობითი ფორმა არა მხოლოდ დაბოლოებით). ითარგმნება მხოლოდ ფორმა mascul+num: ბონუსი, კარგია(ვკითხულობთ "ბონუსი, ბონუს, ბონუმს"), pulcher, chra, chrum ლამაზი(ვკითხულობთ „პულხერ, პულხრა, პულხრუმ“).

ზედსართავ სახელებს შორის, რომლებსაც აქვთ ნ. დასასრული - რ, უმეტესობა კარგავს ხმოვანს N. sing ფორმებში. ქალური და ნეიტრალური. ეს აისახება ჩანაწერის ლექსიკონის ფორმაში: ნიგერი, გრამი, გრამი შავი(წაიკითხეთ "ნიგერი, ნიგრა, ნიგრუმი"). თუმცა, მათ შორის არის სიტყვათა ჯგუფი, რომლებშიც შემორჩენილია დაქვეითება (შდრ. იგივე ფენომენი II კლ. სახელებში); ეს:

ლიბერი, რა, რომი - უფასო
ძუნწი, რა, რომი - უბედური
ასპერი, რა, რომი - უხეში, რთული(ფიგურალურად)
ტენერი, რა, რომი - ნაზი

singularis
მ	ვ	ნ		მ	ვ	ნ
pluralis
singularis				pluralis

შენიშვნები მაგიდაზე

Vocat+vus მღერიან. მამაკაცური ზედსართავებისთვის - ჩვენაქვს დასასრული. ყველა სხვა შემთხვევაში ვოკატივი ემთხვევა სახელს.

ხმოვანთა ბგერა ზედსართავებში, როგორიცაა განმათავისუფლებელი- მოკლე, დაუხაზავი; ხაზგასმა მოდის წინა მარცვალზე, ე.ი. სიტყვის ბოლოდან მე-3 (გარდა გ. მრავლობითი ფორმებისა. on - ბატონო): libri, librumდა ა.შ.

NB. აუცილებელია განასხვავოთ შემდეგი სიტყვები, რომლებიც მსგავსია მართლწერით და ბგერით, მაგრამ განსხვავებული მნიშვნელობით:

ლიბრ, რა, რომი - უფასო(ადგ.)
libri, Mrum m - ბავშვები(არსებითი სახელი, მხოლოდ მრავლობითი სიტყვა)
librum, i n - სასწორები(არსებითი სახელი)
liber, libri m - წიგნი(არსებითი სახელი)

ზედსართავი სახელების არსებით სახელებად გადაქცევა

ზოგიერთი არსებითი სახელი წარმოშობის ზედსართავი სახელია (შდრ. რუსული. "აბაზანა" -> "აბაზანა"): Romnus, a, um Roman -> Romnus, i m Roman , რომნა, აე ფ რომან. ნეიტრალური ზედსართავი სახელები განსაკუთრებით ხშირად იქცევა არსებით სახელებად: bonum კარგი -> bonum, i n კარგი, კარგი .

მფლობელობითი ნაცვალსახელები

ლათინური მფლობელობითი ნაცვალსახელები

მეუს, მეა, მეუმ - ჩემი
ტუუს, თუა, ტუუმ - შენი
noster, nostra, nostrum - ჩვენი
vester, vestra, vestrum - შენი
სუუს, სუა, სუუმ - შენი

ზედსართავი სახელის მსგავსად იცვლებიან სქესის მიხედვით, კლებულობენ 1-2 დაკლების მიხედვით და ლექსიკონში იწერება: მეუს, ა, ჩემოდა ა.შ.

ნაცვალსახელი meus ვოკ. იმღერე. იღებს mi ფორმას: ო, მი ფილი! ო, შვილო!

რუსულისგან განსხვავებით, ლათინურში ნაცვალსახელი სუს, ა, ჰმ შენიგამოიყენება მხოლოდ მესამე პირთან მიმართებაში ( ის, ის, ის, ისინი) ორივე ნომერი; პირველ პირთან ერთად ( მე, ჩვენ) ნაცვალსახელი გამოიყენება მეუს, ა, ჩემო(მხოლობითი) და noster, stra, strum ჩვენი(მრავლობითი რიცხვით). მეორე ადამიანთან ერთად ( შენ შენ) გამოყენებული შენ, ა, შენი(ერთეულებით) და vester, stra, strum შენი(მრავლობითი ნაწილებით).

ყველა შემთხვევაში ეს ნაცვალსახელები

ცნობები

მიროშენკოვა V.I., Fedorov N.A. ლათინური ენის სახელმძღვანელო. მე-2 გამოცემა. მ., 1985 წ.

ნიკიფოროვი ვ.ნ. ლათინური იურიდიული ფრაზეოლოგია. მ., 1979 წ.

კოზარჟევსკი A.I. ლათინური ენის სახელმძღვანელო. მ., 1948 წ.

სობოლევსკი ს.ი. ლათინური გრამატიკა. მ., 1981 წ.

როზენტალი I.S., სოკოლოვი V.S. ლათინური ენის სახელმძღვანელო. მ., 1956 წ.