शुभ दुपार आज आमचा बारावा धडा आहे. आम्ही भाषेचा आधार बनवणार्‍या विविध संरचनांबद्दल, तोच अक्ष, ज्या धाग्यावर आम्ही शब्द आणि थीम बांधतो, संवादात हे इच्छित आणि बहुप्रतिक्षित स्वातंत्र्य शोधण्याचा प्रयत्न करतो त्याबद्दल बरेच काही बोललो. स्वाभाविकच, रचना स्वतः भाषेचा आधार म्हणून कार्य करते, परंतु प्रत्येक गोष्टीबद्दल आणि अस्खलितपणे बोलणे पुरेसे नाही.

आपण शब्दसंग्रह, कधीकधी इतके कमी असलेल्या शब्दांच्या संग्रहाकडे कसे जाऊ शकतो? येथे मुख्य तत्त्व म्हणजे काही विषयांची समज, जीवनातील काही क्षेत्रे, काही प्रकारची जागा, काही प्रकारचा खंड, आणि केवळ वैयक्तिक शब्दांचा संच नाही जो उदयास येऊ शकतो, ज्याची आपल्याला कधीतरी आवश्यकता असू शकते.

म्हणून, आपल्याला प्रतिमा वापरून पुन्हा वास्तव समजले पाहिजे. लक्षात ठेवा, आपण आणि मी काही प्रकारच्या सहवासात ट्यून करण्याचा प्रयत्न केला आहे, काही प्रकारची प्रतिमा जी आपल्याला इंग्रजी भाषेशी जोडते? आता, एक सेकंदासाठी विचार करा: आजकाल भावना, संवेदना, अलंकारिक चित्राद्वारे इंग्रजी भाषेबद्दलच्या तुमच्या समजात काही बदल झाले आहेत का?

- होय, माझी प्रतिमा बदलली आहे.

तो आता कसा आहे?

अरे देवा. हे मनोरंजक आहे. परंतु, एका प्रकारे, हे तुमचे कार्य अधिक सोपे करते. जेव्हा जेव्हा तुम्हाला इंग्रजी बोलण्याची आवश्यकता असेल तेव्हा तुम्हाला माझी आठवण येईल.

- कॉल?

- आणि जर तुम्ही छायाचित्र घेऊन गेलात तर ते आणखी सोपे होईल, असे दिसून आले की तुम्हाला मिळेल...

- जर छातीवर पदक असेल तर नक्कीच. फोटोग्राफी... फक्त एक गोष्ट आहे की फोटो चार्ज करणे आवश्यक आहे (हसते).

- आपण प्रत्येकजण फोटो घेऊ शकतो का? चार्ज केला.

- तुम्ही ते कसे चार्ज कराल? फोटोच्या मागील बाजूस काही शब्द आहेत?

एक विशेष तंत्र आहे, एक विशेष यंत्रणा आहे. याबद्दल अधिक नंतर. तुमच्याकडे इतर काही प्रतिमा आहेत का? काहीतरी बदलले आहे?

- मला या वस्तुस्थितीशी संबंधित काही अस्वस्थतेची भावना आहे की आपण, दिमित्री, सतत म्हणालात की 30 जादूची क्रियापदे आहेत जी आपल्याला माहित असणे आवश्यक आहे आणि आपण या जादुई क्रियापदांचा सतत वापर केला पाहिजे. पण हे शक्य आहे का... ही तीच क्रियापदे आहेत ज्यातून आपण गेलो आहोत की आणखी काही?

ही क्रियापदे आहेत जी आपण प्रत्येक धड्यात टाइप करतो. प्रत्येक धडा आम्ही आणखी काही जोडतो. जेणेकरून अभ्यासक्रमाच्या शेवटी, ही क्रियापदे, तसेच इतर अनेक जी आम्हाला दिसली कारण आम्ही काही विषयांवर चर्चा करत होतो आणि त्यांची गरज होती... सर्वात महत्त्वाची गोष्ट म्हणजे ही सर्व क्रियापदे: ज्यांचा यादीत समावेश आहे सामान्यतः वापरलेले आणि त्यात समाविष्ट नसलेले, ते समान कायद्यांच्या, समान नियमांच्या अधीन आहेत आणि आम्ही तयार केलेल्या या रॉडवर अडकलेले आहेत.

— कदाचित आता तुम्ही ज्याला "इमेजरी" म्हणता त्याच्याशी संबंधित काही नवीन क्रियापदे सुचवू शकता, इंग्रजी भाषेच्या संबंधात आपल्याकडे काय असावे. आम्हाला काय मदत होईल ते येथे आहे.

मी ही क्रियापदे जोडू शकतो, परंतु तुम्हाला तुमच्या प्रतिमेबद्दल बोलावे लागेल.

- ठीक आहे, माझी प्रतिमा इंग्रजी भाषेचा अभ्यासक्रम आहे जो मी 7 व्या वर्गात घेतला होता. ही माझी प्रतिमा आहे. मला आठवतं की तिथे एक आवाज आला आणि ती मला म्हणाली, "किती वाजले?"

ती बदलली आहे का?

- ज्याने मला त्रास दिला नाही. माझी ताबडतोब एक संघटना आहे: "इंग्रजी" हा शब्द, तो मला खरोखर त्रास देतो.

प्रतिमा आरामदायक असणे आवश्यक आहे.

- जॉनी इंग्लिश तुम्हाला त्रास देतो का?

- हे कोण आहे? अरे, हे एक कॉमिक आहे. ते माझ्या लक्षात येत नाही. ते सर्व डुप्लिकेट आहेत.

प्रतिमा पुरेशी आरामदायक असावी जेणेकरून आपण जास्त ताण न घेता त्याकडे परत येऊ शकता आणि आवश्यक असल्यास, भाषेच्या या संवेदनामध्ये ट्यून करू शकता. म्हणजेच, या स्ट्रक्चर्सच्या व्यतिरिक्त, ज्यामध्ये आपण मास्टरींग करत आहोत, ज्या आपोआप कार्य केल्या पाहिजेत. आम्ही मास्टर केलेल्या शब्दांव्यतिरिक्त, जे तुम्हाला या कोर्सशिवाय आधीच माहित आहेत, जे तुम्ही अजूनही शिकाल. या सर्वांव्यतिरिक्त, इंग्रजी भाषेच्या या जागेत प्रवेश करताना आरामाची भावना असावी. आराम आणि आनंद.

बरं, आपण एखाद्या विषयावर कसे प्रभुत्व मिळवू शकतो, ते शब्दांनी कसे भरू शकतो आणि क्रियापदाच्या या मूळ रचनेवर आणि इतर योजनांवर अवलंबून कसे राहू शकतो याचे उदाहरण घेऊ. आपण प्रवासाबद्दल बोलतो तेव्हा आपल्याला ही कल्पना डायनॅमिक्समध्ये सादर करावी लागेल असे म्हणूया. उदाहरणार्थ, प्रवास करणे - प्रवास करणे - हे सर्व “मी” या शब्दाने सुरू होते:

मी प्रवास करीन - मी प्रवास करेन
मला प्रवास करायचा आहे - मला प्रवास करायचा आहे
मी जाईन - मी जाईन
मी उडणार - मी उडणार

त्यानुसार, आपण जिथे जात आहोत त्या बिंदूसाठी काय काम करू शकते? हे काही देश असू शकतात

देश - देश, ग्रामीण भाग

- "देश" देखील एक गाव आहे का?

अधिक ग्रामीण भागासारखे.

- शहर - शहर

— “नगर” “शहर” पेक्षा वेगळे कसे आहे?

"शहर" चा अर्थ सहसा मोठे शहर असा होतो.

- मेगापोलिस.

"शहर" - जर तुम्ही या शहराचे प्रमाण, लोकसंख्या आणि आकारमान घेतले तर हे आमच्या गावाशी चांगले संबंध ठेवू शकते.

- एक गाव, ते बाहेर वळते.

"शहर" हे एक महानगरासारखे मोठे शहर आहे. अर्थात, "शहर" कुठे संपते आणि "शहर" सुरू होते अशी कोणतीही स्पष्ट रेषा नाही, परंतु, नियम म्हणून, "शहर" मोठ्या शहरांना लागू होते.

तर, आपण उड्डाण करतो, आपण एखाद्या देशात, एखाद्या शहरात प्रवास करतो.

काही प्रकारात. एका शहराला, कुणाला. साहजिकच, मग आपण कोणते नाव देतो.

हॉटेल - हॉटेल, सराय

आम्ही उड्डाण करतो, आम्ही हॉटेलमध्ये येतो.

- कदाचित आपण दुसरे बेट जोडले पाहिजे? किंवा द्वीपकल्प?
कृपया, कदाचित एक बेट

बेट - बेट

आम्ही येतो, जेव्हा पोहोचतो तेव्हा पोहोचतो, पोहोचतो.

- आपण "हॉटेलवर उड्डाण करा" म्हणू शकता?

नाही. याचा अर्थ प्रारंभ बिंदू आणि नंतर आपण कुठे असू शकतो.

- म्हणजे, आपण "कडे उड्डाण करू शकता", "येत आहात", "जा" करू शकता?

- आइसलँड, बरोबर? बेट. आइसलँड.

मूलत:, होय.

कडे उड्डाण करा
ला ये
जा

बेट म्हणजे बेट. "बर्फ" या शब्दावरून आइसलँड हा बर्फाचा देश आहे. बर्फाची जमीन. "बेट" चा उच्चार "i-land" आहे.

- पण "बर्फ" देखील.

नाही, येथे मूळ आहे, जे रशियन भाषेत "पृथक्करण", "पृथक्करण" मध्ये प्रकट होते. विलग जमीन. इस्ला. स्पॅनिशमध्ये बेट म्हणजे isla. आणि बर्फाची जमीन - बर्फाची जमीन - हे आइसलँड आहे. त्यामुळे ते सारखे वाटत असले तरी त्याची मुळे भिन्न आहेत.

— “S” का उच्चारला जात नाही?

बरं, इथेच तो हरवतो, उच्चारात. आणि, याशिवाय, हे बेट बर्फाच्या जमिनीपासून वेगळे करते. म्हणजेच, आम्ही "आईसलँड" ऐकतो.
याचा अर्थ असा की आपण जगलो, जगलो, कुठेतरी राहू, हा मुक्काम आहे. उदाहरणार्थ, हॉटेलच्या संबंधात, हॉटेलमध्ये राहणे म्हणजे हॉटेलमध्ये राहणे होय.

हॉटेलमध्ये राहण्यासाठी - हॉटेलमध्ये रहा

— परंतु काहीवेळा हॉटेलऐवजी साधे अपार्टमेंट्स असू शकतात, जसे की गेस्टहाउस.

- बंगला.

- ठीक आहे, आपण खरोखर एखाद्याला भेट देऊ शकता.

- किंवा, शेवटी, कॅम्पिंग.

म्हणजेच, "हॉटेलमध्ये राहण्यासाठी" हे संयोजन आहे...

- "मित्र" सोबत कसे असेल?

मित्रांसोबत. मित्रांसोबत.
मित्रांसोबत राहण्यासाठी - मित्रांसोबत रहा

- नाही, मित्रांसह नाही, परंतु मित्रांसह?

मित्रांसोबत. काही फरक पडत नाही. मी तुम्हाला आठवण करून देतो: तुम्ही कुठे राहाल? तुम्ही म्हणाल तर "मी लंडनला जाईन". कुठे राहणार? मी माझ्या मित्रांसोबत राहीन. मी अक्षरशः मित्रांसोबत राहीन.
म्हणजेच, हे असे संयोजन आहे - “अ मध्ये”. हॉटेलमध्ये राहा, रेस्टॉरंटमध्ये जेवा.
रेस्टॉरंटमध्ये खाण्यासाठी - रेस्टॉरंटमध्ये खा
तेथे प्रवास करणे, कुठेतरी राहणे - हे नेहमीच त्रिमितीय, संपूर्ण चित्र म्हणून समजले पाहिजे. नुसत्या शब्दात नाही.

इव्हेंट्सचा सोपा आणि आदिम क्रम शब्दांनी कसा भरायचा याचा प्रयत्न करूया. कोणाला काही प्रवास, काही सहलीबद्दल बोलायचे आहे?

"आम्हाला भूतकाळातील सर्व काही सांगावे लागेल, बरोबर, भूतकाळात?"

किंवा भविष्यासाठी योजना असू शकते.

- ठीक आहे, मी तुम्हाला भविष्याबद्दल सांगेन.

— आणि “प्रवास” म्हणजे प्रवास, बरोबर? कधी कधी मी स्वप्नात प्रवास केला. (कधी कधी मी माझ्या स्वप्नात प्रवास करतो)

ठीक आहे, तू तुझ्या स्वप्नात कुठे प्रवास केलास? (आणि तुम्ही तुमच्या स्वप्नात कुठे जाता?)

- कधी कधी... मी फक्त उडतो. (कधी कधी मी फक्त उडतो)

- होय. जर... जेव्हा मी... कधी कधी मी... "वेग वाढवतो" ते कसे असेल?

तुम्हाला काय म्हणायचे आहे, “वेग वाढवणे”?

- होय, मी वेग वाढवत आहे.

- कधीकधी मी वेग वाढवतो आणि उडतो ...

-उंच ते तारे

- उच्च ते तारे. (ताऱ्यांपर्यंत उंच)

- इतर ग्रहांसह

इतर ग्रहांना

- शेवटी ताऱ्यांना?

- आणि इतर ग्रहांना. इतर ग्रहांना.

तर, तुम्हाला तिथे काय दिसते? (तुम्हाला तिथे काय दिसते?)

- काहीही नाही. (काही नाही)

- एलियन, कदाचित, एलियन? (कदाचित एलियन?)

- तेथे राहतात क्र.

- तेथे जीवन नाही, मी कसे म्हणू शकतो?

जीवन नाही.

- जीवन नाही.

- कदाचित, एलियन्स हा ग्रह आहे? कदाचित, एलियन राहतात हा ग्रह आहे?

- एलियन असल्यास, नंतर "एलियंस."

- कदाचित, एलियन्स हा ग्रह आहे?

- नाही. सर्व एलियन येथे राहतात.

एलियन - एलियन

- ते खरोखर येथे राहतात, तुम्हाला माहिती आहे.

- मला हे माहित आहे.

- सर्व एलियन येथे राहतात.

- ते येथे राहतात.

तू काळ्या रंगाचा माणूस आहेस का? (तू काळ्या रंगाचा माणूस आहेस का?)

- होय, पण मी गुप्त सेवा नाही, मी एक फ्रीलांसर आहे. (होय, पण मी गुप्त सेवेसाठी काम करत नाही. मी फ्रीलांसर आहे.)

तुम्ही फ्रीलांसर आहात.

- काळ्या रंगाचे पुरुष.

- यासाठी तुम्हाला मोबदला मिळत नाही.

- नाही, मी फ्रीलांसर आहे. पण कधी कधी मी... "मी संपर्कात असतो" कसा?

- होय, मी त्यांच्याशी संपर्क साधतो, त्याला जोडतो.

- तुम्ही कोणाच्या संपर्कात आला आहात? कोणता संपर्क?

- या क्षणी एलियनशी संपर्क?

- तू आता त्याला पाहतोस का?

- "आणि तो आता त्यांना पाहतो" असे कसे म्हणायचे? तू आता त्याला पाहतोस का?

- नाही, ही विशेष वेळ आहे, विशेष वेळ आहे.

- कदाचित, तिच्यात आवाज... त्याचे... डोके.

- नाही, हे बकवास आहे. तू... खूप वाचतोस...

- विज्ञान कथा.

- मी हे कसे म्हणू शकतो: तुम्ही खूप वाचता... काही प्रकारचे काल्पनिक.

होय. तुम्ही खूप विज्ञानकथा वाचता. करण्यासाठी - फक्त "ते".

- कनेक्ट करण्यासाठी...

एलियनशी कनेक्ट होण्यासाठी…

- एलियनशी कनेक्ट होण्यासाठी फक्त ...

- "पुरेसे" - ते कसे आहे?

पुरेसा. ते पुरेसे आहे

हे पुरेसे आहे - हे पुरेसे आहे

- कनेक्ट करण्यासाठी पुरेसे आहे

- गरज आहे. त्यासाठी फक्त योग्य वेळेची गरज आहे.

वेळ. तुम्हाला विशेष वेळ हवा आहे.

आपल्याला आवश्यक आहे - आपल्याला आवश्यक आहे

- आयोजित वेळ?

संघटित, संघटित वेळ. किंवा व्यवस्थित, व्यवस्थित वेळ.

- ही वेळ आहे.

- आता वेळ आली आहे.

- कला वेळ, तू कधी शूटिंग करत आहेस? (तुम्ही चित्रीकरण कधी करत आहात?)

- मला वाटते ते फक्त थिएटरसाठी आहे. (हे फक्त थिएटरसाठी आहे असे मला वाटते.)

- फक्त नाटक, रंगभूमीसाठी. विशेष थिएटर.

- होय, मी एक... लेख वाचला? निबंध

— मी एक लेख वाचला आणि त्यात दिग्दर्शक अनातोली वासिलिव्ह यांचे शीर्षक होते (मी अनातोली वासिलिव्हचा एक लेख वाचला.) मी ते रशियनमध्ये म्हणेन, कारण येथे कोट महत्त्वाचा आहे, कदाचित आम्ही त्याचे भाषांतर करू. जे थिएटरला दिले जाते तेच सिनेमालाही दिले जाते का?
आता मला कळले की त्याला काय म्हणायचे होते. (आता त्याचा अर्थ मला समजला) एलियन्सच्या संपर्कात. जेव्हा तुम्ही थिएटरमध्ये काम करत असाल तेव्हा तुम्ही हा संपर्क मिळवू शकता. पण जेव्हा तुम्ही शूटिंग करत असाल, तेव्हा तुम्ही करू शकत नाही. (जेव्हा तुम्ही थिएटरमध्ये काम करता तेव्हा तुम्हाला हा संपर्क मिळू शकतो. पण जेव्हा तुम्ही चित्रपट करता तेव्हा तुम्ही करू शकत नाही) त्यामुळे शक्यता वेगळ्या आहेत (शक्यता वेगळ्या आहेत)

- पण आज...

मला मान्य नाही.

- फक्त - आधी?

- मी विचार करण्यापूर्वी ...

मी विचार करण्यापूर्वी (मला वाटले)

- मी सांगण्यापूर्वी

- मी असा विचार करण्यापूर्वी. पण आता मला वाटतंय... मी सहमत नाही. जेव्हा मी पाहतो... मी कसा "दिसतो"?

जेव्हा मी डेव्हिड लिंचचे चित्रपट पाहतो

- पहा. म्हणूनच मी असहमत आहे.

- म्हणूनच मी या विधानाशी सहमत नाही

- बरं, मी गंमत करत होतो, की तू. मी इतके खोल असल्याचे भासवले नाही.

- नक्कीच. कारण... कारण मला वाटतं की हे सिनेमात... सिनेमात शक्य आहे. कसं म्हणावं तेच कळत नाही.

- अशक्य किंवा अशक्य?

शक्य आणि अशक्य

शक्य - कदाचित
अशक्य - अशक्य

जेव्हा तुम्ही हा चित्रपट पाहता तेव्हा तुम्ही हा चित्रपट पाहता तेव्हा ते मागे राहतात. मागे, बरोबर?

- होय, मागून. मला "परत" म्हणायचे होते (हसते)

- हे महत्वाचे आहे, “मागे”.

- माझ्या मागे - माझ्या मागे

- तुला शूट करायचे आहे का...

- ...याबद्दल काही चित्रपट शूट करण्यासाठी...

- ...हे स्वप्न (तुम्हाला अशा स्वप्नावर चित्रपट बनवायचा आहे का?)

- हे एक स्वप्न आहे"

- होय, प्रत्येक वेळी.

- नाही, त्याला एलियनपेक्षा झोम्बी जास्त आवडतात. त्याला झोम्बी जास्त आवडतात. (त्याला एलियनपेक्षा झोम्बी जास्त आवडतात.)

- हे मोठे प्रश्न आहेत: कोण झोम्बी. (आणखी एक मोठा प्रश्न म्हणजे झोम्बी कोण आहे)

- झोम्बी कोण आहेत?

- थांबा, का आहे?

जर ते अनेकवचनी असेल तर झोम्बी कोण आहेत आणि जर ते एक असेल तर झोम्बी कोण आहे.

- झोम्बी कोण आहेत?

- हे मोठे प्रश्न आहेत.

- आणि एलियन कोण आहेत?

- नाही, जर कोणी एलियन किंवा झोम्बी असेल, तर आम्हाला ते निश्चितपणे कळू शकत नाही

- नक्की. पण तुम्हाला कसे वाटते: करतो...

- होय, वाटते, विचार करा.

— झोम्बीला माहित आहे की तो झोम्बी आहे की नाही? आणि परका... परक्याला तो परका आहे असे वाटावे की नाही?

मग, परग्रहवासीयांना ते एलियन आहेत असे वाटते का? ते एलियन आहेत असे त्यांना वाटते का?

- नाही, एलियन प्रत्येक वेळी विचारतात... नेहमी विचारतात?

— …तो नेहमी स्वतःला विचारतो: आपण कोण आहोत?

- खरे लोक विचारतात ...

…स्व: तालाच विचारा

- सर्वत्र कशासाठी?

- ...सर्वकाही आहे.

- मी तुम्हाला रशियनमध्ये सांगू शकतो का?

- मला हे सर्व का हवे आहे? मी कोण आहे हे तो कधीच विचारत नाही.

- मला समजले.

- ते असे का म्हणतात ते त्यांना माहित आहे. आमच्यासारखे नाही. आम्ही कोण आहोत

असावे किंवा नसावे. आणि सर्वकाही का आहे. सर्वकाही का?

- नाही. का... नाही का. मी कोण आहे आणि हे काय आहे?

हे काय आहे? मी कोण आहे?

- काय चाललय…

- व्यक्तीला माहित आहे की ते काय आहे... तो विचारतो: मला याची गरज का आहे? आणि हाच फरक आहे.

जेव्हा आपण म्हणतो “काहीतरी पाहिजे” म्हणजे मला गरज आहे, तुला काहीतरी हवे आहे. म्हणजे, मला काहीतरी हवे आहे.

मला तुझी मदत हवी आहे - मला तुझ्या मदतीची गरज आहे

- तुम्हाला माहिती आहे, मानसोपचारतज्ज्ञ आमच्यावर प्रभाव टाकत आहेत. तुम्हाला माहिती आहे, मी नंतर माझ्या दुःस्वप्नांबद्दल देखील बोलेन.

तुम्हाला फक्त प्रेमाची गरज आहे.

- तुम्हाला फक्त प्रेमाची गरज आहे.

- मला काहीतरी हवे आहे

मला काहीतरी हवे आहे. मला काहीतरी हवे आहे.

- मला काय माहित नाही. ते पुरेसे आहे

बास म्हणजे बास

- धन्यवाद, पुरेसे.

एक म्हण आहे की "थोडं-थोडं करून चांगली गोष्ट आहे." इंग्रजीत ते "पुरेसे पुरेसे आहे" असे आहे. बास म्हणजे बास.

पुरेसे आहे - ते पुरेसे आहे, याचा अर्थ ते पुरेसे आहे

- बरं, पाहुणे आले आहेत, पुरेसे आहे.

— हे ब्राइटन बीच परिसरात कुठेतरी आहे का? बास म्हणजे बास

म्हणीमध्ये तीन शब्द आहेत: पुरेसे आहे.

- आपल्याला आवश्यक तितकेच आवश्यक आहे

- खाणे बंद करा, झोपणे थांबवा

आणि "पुरेसे" म्हणणे: ते समजून घेणे पुरेसे आहे. समजण्यासाठी पुरेसे आहे. ते पुरेसे आहे.

अतिशय मनोरंजक विषय.

"मी सांगणे हे माझे कर्तव्य समजले."

एलियन बद्दल, झोम्बी बद्दल.

- पण मला भयानक स्वप्न पडतात.

- माझ्याकडेही आहे. आणि मी लहान असताना...

- आणि तुम्हीही आहात

- ... माझा त्याच्यावर खूप विश्वास आहे, आणि मी रात्रभर वाट पाहतो की एलियन आमच्या फ्लॅटवर येईल आणि माझे आजोबा त्यांच्याबरोबर उडतील. आणि माझे आजोबा माझे सगळे... बालपण?

- ...लहानपणी तो मला नेहमी म्हणायचा की जर तू वाईट मुलगी झालीस तर मी परक्याबरोबर आकाशात उडून जाईन.

- काय भयानक स्वप्न आहे.

- दिमित्री, मला एक प्रश्न आहे. येथे, एलियन अजूनही एक अनोळखी आहे. आणि एलियन?

हा प्राणी दुसऱ्या ग्रहाचा आहे. हा एकमेव शब्द वापरला आहे. म्हणजे परका या शब्दाच्या अर्थाने. परंतु "बाहेरील" हा शब्द देखील आहे - अलौकिक. पण ते खूप अवजड आहे.
टेरा म्हणजे पृथ्वी. अतिरिक्त - म्हणजे, लोकोत्तर.

- कदाचित आम्ही काही भयपट चित्रपटांसाठी हे रेकॉर्ड करू शकतो?

- पण जसे ते म्हणतात: "दुसऱ्याच्या काकांकडे जाऊ नका." एलियन सारखे?

नाही. अनोळखी व्यक्ती हा “अनोळखी” असतो. म्हणजे अनोळखी, परका, परदेशी.
अनोळखी - अनोळखी

- अहो, एक अनोळखी. परदेशी, विचित्र व्यक्ती.

"ते कसे भाषांतरित केले जाते याबद्दल मला नेहमीच रस आहे." इथे Sade चे Smooth operator नावाचे गाणे आहे. हे कसे भाषांतरित करते?

ऑपरेटर हा ऑपरेटर असतो या वस्तुस्थितीव्यतिरिक्त, तो एक असा आहे जो सर्व प्रकारच्या गोष्टी करतो, एक व्यावसायिक.

- तो हे करत आहे, तू फसवणूक करणारा.

गुळगुळीत आहे. सर्व काही गुळगुळीत आहे - सर्वकाही गुळगुळीत आहे.

- तर असे दिसून आले की "अनोळखी" आणि "अनोळखी" एक शब्द आहेत?

अनोळखी, अनोळखी. "विचित्र" हा शब्द सर्वसाधारणपणे "विचित्र" आहे. बरं, रशियन भाषेत, परदेशी हे "विचित्र व्यक्ती" चे मूळ आहे.

- आपण विचित्र शब्दलेखन कसे करता? तीच गोष्ट, पण शेवटी एरशिवाय?

होय. "विचित्र" म्हणणे - ते विचित्र - विचित्र आहे. हे खूप विचित्र आहे - हे खूप विचित्र आहे.

- डेव्हिड लिंचचे स्ट्रेंजर गाणे आहे. अशा अनुनासिक आवाजात तो गातो.

स्ट्रेंजर्स इन नाईट हे प्रसिद्ध गाणे आहे.

- रात्री परदेशी?

नाही, तो एक अनोळखी आहे.

- दिमित्री, परदेशी बद्दल काय?

- परदेशी

- इथेच फोर-ऑफिस आहे, बरोबर?

परदेशी भाषा - परदेशी भाषा

— रशियातील ब्रिटीश, अमेरिकन आणि जपानी लोक स्वतःला “निर्गमन” म्हणतात.

आणि परदेशी

- शेजारील प्रवासी लिहा.

- फक्त बाबतीत.

- हे कोण आहे?

- हा परदेशी आहे जो परदेशात काम करतो. ठीक आहे, उदाहरणार्थ, आपण, एक रशियन, लंडनमध्ये काम कराल. स्थानिक इंग्रजीसाठी तुम्ही प्रवासी व्हाल.

- प्रवासी, तसे.

- मी परदेशी होईल.

- माजी देशभक्त.

- माजी माजी प्रियकर सारखे आहे.

- माजी प्रियकर.

- तू कोणाचा तरी बॉयफ्रेंड होतास...

नाही, ते फारसे नाही. माजी म्हणजे "पासून". ते "बाहेरचे" काहीतरी आहे. अगदी आतील आणि बाह्याप्रमाणे. आत आणि बाहेर.

- तुम्ही "बाहेरून" कसे म्हणता? अगदी बाहेरून.

- बाहेरून.

आत बाहेर. ठीक आहे, प्रवासाबद्दल कोणाला अधिक बोलायचे आहे?

- I. माझ्याकडे एक चांगली कल्पना आहे. भूमध्य समुद्रातील पॅटमॉस बेटावर प्रवास. ही विलक्षण बेटे आहेत. हे बेट मध्यभागी आहे - किती मोठे आहे?

- मोठा डोंगर. या डोंगरावर... आहे, कोणी म्हणेल?

या डोंगराला आहे.

- या डोंगरावर गुहा आहे. ही गुहा सेंट आहे. जॉनने विलक्षण आवाज ऐकला. हा आवाज आहे... हा सेंट आहे. माणूस - तुम्ही म्हणू शकता की हा पवित्र माणूस आहे?

— …एक संत ६६६ आणि ७ डोके असलेला असाधारण प्राणी

- 7 डोके म्हणजे काय?

- सात गोल. सात डोकी असलेल्या या राक्षसाने गुहेचे रक्षण केले.

- हा प्राणी आहे सुरक्षा नाही.

- हा प्राणी आहे - हे जग आहे. समजले?

- सर्वनाश.

सर्वनाश.

- मी कदाचित हे प्रवास करत आहे.

- कदाचित प्रवास केल्यानंतर माझ्याकडे असेल

- पुनर्जन्म

- खरा अनुभव

अध्यात्मिक - अध्यात्मिक?

- आध्यात्मिक अनुभवानुसार, होय.

अनुभव म्हणजे अनुभव किंवा अनुभव.

- मला समजले नाही, परंतु सुरुवातीला नंबर - तो इतर सर्व गोष्टींशी कसा जोडला गेला?

- मला खूप घाई होती

- 666? ते अपोकॅलिप्सशी कसे जोडलेले आहे हे तुम्हाला माहिती आहे का?

- मला माहित आहे. पण मजकूर समजला नाही.

— ६६६ — हे इम्पेरेटर नीरोचे जादुई नाव आहे, मला समजले?

- पण मला मजकूरातून समजले नाही: ते कुठे होते? ते आवाजात होते—त्याने ते ऐकले होते, की कुठेतरी लिहिले होते?

- बायबलच्या नवीन करारात सेंट. जॉन विशेष मजकूर. आणि हा नंबर असेल.

तर, त्यात हा क्रमांक असेल.

- त्यात हा नंबर असेल.

- आणि हा नंबर कुठे आहे? हा नंबर त्याच्याकडे कुठे होता?

तो त्याच्या दृष्टांतात होता. दृष्टी.

- हा प्राणी असेल... हा नंबर घ्या.

- हा प्राणी बेटाच्या समुद्रकिनाऱ्यावर जाईल. या बेटावर किनाऱ्यावर येईल

किनाऱ्याला
किनाऱ्याला. ती किनाऱ्यावर येईल.

- हे कुठे पहात आहात?

तो म्हणाला की हा प्राणी किनाऱ्यावर येईल. बीच एक समुद्रकिनारा आहे.

- मी त्याला कसे ओळखू? "शोधा" ते कसे असेल?

मला ते कसे कळणार?

- मला ते कसे कळेल?

- या प्राण्याला 7 डोकी आहेत.

- तुम्ही अंदाज लावू शकता (हसते).

- पण... आणि नंबर?

- नंबर कुठे आहे?

- कदाचित हा फक्त एक विनोद आहे... कोणाचा तरी विनोद

कुणीतरी विनोद.

- हा विनोद नाही. हा विनोद कदाचित…

हे गंभीर आहे.

- कदाचित अनेक प्राण्यांना अनेक डोके असतात. परंतु केवळ एकाकडेच विशेष क्रमांक आहे. हा नंबर कुठे आहे?

- त्याला त्याच्या मानेवर एक टॅग आवडेल.

- मला सांगा, कृपया, त्यांच्यापैकी फक्त एकाकडे असेल किंवा असेल तर?

नाही, त्यापैकी फक्त एक आहे. आणि जर भविष्यात असेल, तर असेल.

- मला जाणून घ्यायचे आहे...

- तुला समजले नाही, व्लादिमीर, माफ करा. त्याला जाणून घ्यायचे आहे, कुठे... कोणत्या प्रकारचे... कोणत्या भागात?

- शरीर क्रमांकाचा कोणता भाग

- मोईसी कुठे फेकले ...

- चला तपशीलात जाऊया

- मोईसीने हा नंबर कुठे टाकला?

- मोशेचा त्याच्याशी काय संबंध आहे?

- ड्रॅगनला कोणी शाप दिला?

- तो ड्रॅगन आहे का?

- मोशेने ते ब्रँड केले, पण कोण? तुम्ही बहुधा डॅनियलच्या पुस्तकाबद्दल बोलत असाल आणि आता तुम्ही त्याला षटकार मारत आहात. आपण ते कुठे पिन केले?

- सर्व संख्या मोजा, ​​आणि संख्या 666 असेल.

ठीक आहे. तर, हा किनारा आहे. "ऑफशोअर" अशी एक अभिव्यक्ती आहे. ऑफशोअर किनार्‍यापासून दूर आहे.

- ऑफशोर प्रोडक्शन, ऑफशोर बँका.

बाजूला. ते समुद्राच्या मागे आहे.

- म्हणजे, हे काही प्रकारचे उत्पादन आहे. अरे, ते ऑफशोअर आहे.

- बरं, आम्ही कंपन्यांबद्दल, कंपन्यांबद्दल बोलत आहोत. कायदेशीर अशी स्थिती.

- मर्यादेपलीकडे, होय.

आता संख्यांबद्दल. ऑर्डिनल्स. आम्हाला तारखेला नाव देण्यासाठी, आम्हाला यापैकी अनेक वैशिष्ट्ये माहित असणे आवश्यक आहे.

प्रथम - प्रथम
दुसरा - सेकंद
तिसरा - तिसरा
चौथा - चौथा
पाचवा - पाचवा

चौथा आणि बाकी सर्व - -th (-ф) जोडले आहे.
चार - चार, म्हणजे चौथा - चौथा.

आम्हाला तारीख देण्यासाठी, आम्ही 24 नोव्हेंबर म्हणतो. किंवा 24 नोव्हेंबर. उदाहरणार्थ, चला लिहू: जुलैचा चौथा - जुलैचा चौथा.

- आपण महिना नेहमी मोठ्या अक्षराने लिहितो का?

आठवड्याच्या महिन्याचे आणि दिवसाचे नाव नेहमी कॅपिटल केले जाते.

- हे कशाशी जोडलेले आहे, आमच्याशी असे का नाही?

ही परंपरेची बाब आहे, कारण सुरुवातीला जर्मन भाषांमधील सर्व संज्ञा, जर्मनमध्ये सर्व संज्ञा मोठ्या अक्षराने लिहिल्या जातात.

- सर्वसाधारणपणे, सर्वकाही? अजूनही?

इंग्रजीमध्ये, 18 व्या शतकापर्यंत, एकच नियम होता - कोणतीही संज्ञा कॅपिटल करा. मग हे योग्य नावांसाठी राखून ठेवण्यात आले आणि आठवड्याचे महिने आणि दिवसांची नावे योग्य नावांमध्ये समाविष्ट केली गेली.

आता प्रत्येकजण आपल्या वाढदिवसाचे नाव ठेवेल. "वाढदिवस" ​​कसा असेल?

-वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा

बरं, तो नेहमी आनंदी राहील अशी आशा करूया. तर, आता आपल्या वाढदिवसाला नाव देण्याचा प्रयत्न करूया. उदाहरणार्थ, माझा वाढदिवस आहे... आणि त्यानुसार, तारीख. आपण ते योग्य फॉर्ममध्ये ठेवले पाहिजे.

- आणि मी वर्ष देखील म्हणू का?

- हे आपल्या विवेकबुद्धीनुसार आहे.

- ही एक गुप्त माहिती आहे.

नाही, आम्ही एक वर्षाचा आग्रह धरणार नाही, पण एक दिवस आणि एक महिना... अॅलिस, तुझा वाढदिवस कधी आहे?

- माझा वाढदिवस नोव्हेंबरच्या एकोणतीस तारखेला आहे.

- ठीक आहे. खूप छान तारीख.

— माझा वाढदिवस आहे तिन्ही सप्टेबरच्या दहाव्या दिवशी.

- तिन्नाण्णव? खरंच?

- होय बिल्कुल.

- माझा वाढदिवस सहा मे अठरा ऐंशीला आहे.

एकोणीस ऐंशी.

नाही, तू अमर आहेस. अमर.

- किंवा व्हॅम्पायर.

- "इर्ष्या करू नका" कसे म्हणायचे?

मत्सर आणि मत्सर हे समान शब्द आहेत “इर्ष्या”.

- जर त्याला वाटत असेल की आपण त्याला सांगत आहोत - रागावू नका.

- कृपया, मत्सर करू नका.

- हे काय आहे, हेवा?

आणि हेवाही

मला हेवा वाटत नाही. मला हेवा वाटत नाही.

- ते माझ्यासाठी कसे असेल?

फक्त मी. तो फक्त मला हेवा वाटतो

- तू फक्त माझा हेवा करतोस.

तू फक्त माझा हेवा कर. तू फक्त माझा हेवा करत आहेस. मला तुझा हेवा वाटतो. मला तुझा हेवा वाटतो.

- माझा हेवा, कदाचित?

नाही. नास्त्या, तुझा वाढदिवस कधी आहे?

- माझा वाढदिवस चौदा ऑक्टोबरला आहे. पोकरोव्ह वर.

- माझा वाढदिवस आठ सप्टेंबरला आहे. वर्ष म्हणायचे आहे?

- मला कसे म्हणायचे ते माहित नाही. मला माहित आहे! एक हजार… होय?

हे शक्य आहे, परंतु एकोणीस म्हणणे सोपे आहे आणि...

- अरे, दोन भागांमध्ये विभागून घ्या.

- एकोणीस सात एक

मनोरंजक गोष्ट म्हणजे, इंग्रजीमध्ये लोक सहसा हजारांऐवजी शेकडो मध्ये मोजतात. म्हणजेच 1700 म्हणायचे तर ते 17शे म्हणतील. हे फक्त तारखांबद्दल नाही. सतराशे.

ठीक आहे, अन्या, तुझा वाढदिवस कधी आहे?

— माझा वाढदिवस एकोणीसशे चौरसाव्या फेब्रुवारीच्या सतराव्या दिवशी आहे.

- दहावी, विसावी, तीसवी सारखीच असेल का?

होय, दहावा, विसावा. येथे th जोडले आहे

- तो शंभरावा असेल तर?

शंभरावा. साहजिकच मग तो हरवला जातो.

- तुम्ही "ऐका" कसे म्हणता? आणि मग मी अनेकदा...

मी ऐकले नाही.

- मी ऐकले नाही.

- आपण ते पुन्हा कराल?

कृपया परत एकदा. ठीक आहे, मिखाईल, तुझा वाढदिवस कधी आहे?

- माझा वाढदिवस तीस ऑक्टोबरला आहे.

- तो माझ्यापेक्षा एक दिवस आधी जन्मला होता? मी बरोबर आहे का?

- माझ्या आधीचा दिवस.

- दिवस, फक्त.

जेव्हा आपण "समान" म्हणतो, उदाहरणार्थ, समान वय, नंतर समान आकार.

समान वय - समान वय. समान - समान आकार.

- होय, जेव्हा आम्ही आकार खरेदी करतो तेव्हा आम्ही स्टोअरमध्ये तेच ऐकतो.

उदाहरणार्थ, तुम्ही म्हणता: मला समान आकार हवा आहे, परंतु भिन्न रंग. समान आकार, भिन्न रंग. किंवा उलट - समान रंग - भिन्न आकार.

- वय म्हणजे काय?

वय म्हणजे वय.

- आणि शतक कसे वापरले जाते, बरोबर?

- वय सारखे वय?

नाही, वय म्हणजे युग, युग. उदाहरणार्थ, रशियन भाषेत आपण पाषाण युग म्हणतो. परंतु “पाषाणयुग” म्हणजे शतक नव्हे - ती शंभर वर्षे नाही, हा इतिहासाचा संपूर्ण काळ आहे, म्हणून पाषाणयुग.
आणि हे त्याच वय आहे. उदाहरणार्थ, ते एकाच वयाचे आहेत - ते समान वयाचे आहेत, त्याच वयाचे आहेत.

- मित्रांनो, या शब्दाची जागा अजूनही आहे का?

- दिमित्री, या प्रकरणात तेच वस्तूंसाठी वापरले जाऊ शकते? तीच ट्रेन, तीच माशी

सारखे. उदाहरणार्थ, आम्ही एकाच फ्लाइटने प्रवास करतो. जर आपण एकाच फ्लाइटवर आहोत.

- तोच प्रवास - तोच प्रवास?

बरं, आपण एकत्र गेलो तर. आणि, तत्वतः, समान फ्लाइट, उदाहरणार्थ, किंवा समान ट्रेन - त्याच ट्रेनवर. त्याच दिवशी - त्याच दिवशी.

- तुम्ही म्हणू शकता की ते समान आहे? सारखे

सारखे. तुम्ही म्हणू शकता "मला काही फरक पडत नाही" - हे सर्व माझ्यासाठी समान आहे.
किंवा तुम्ही म्हणू शकता: तो तोच माणूस आहे, तोच माणूस आहे जो मी काल पाहिला. काल मी पाहिलेला हाच माणूस आहे.

- मला सांगा, कृपया, परंतु माझ्या मते हे देखील समान आहे.

असे "असे" आहे.

- अशा. पण समान नाही.

हे सर्व समान आहे - हे सर्व समान आहे. आणि जर तुम्ही म्हणाल “मला काही फरक पडत नाही” - मला काही फरक पडत नाही.

- मला काळजी नाही

- आम्ही कोणते निर्दिष्ट करावे? उदाहरणार्थ, आम्ही समान फ्लाइट प्रवास करतो. म्हणजेच त्यांच्याप्रमाणेच मीही उड्डाण करत आहे. किंवा हे ऐच्छिक आहे?

नाही, बरं, ते निहित आहे. उदाहरणार्थ, मी अशा आणि अशा फ्लाइटवर उड्डाण करत आहे. मी त्याच फ्लाइटने प्रवास करतो. हे स्पष्ट आहे, ते निहित आहे, जे फक्त नाव दिले होते.

- माफ करा, मला अजूनही समजले नाही. हे आपण नेहमी म्हणायला हवे का?

द? सारखे? जेव्हा "समान" येतो तेव्हा होय.

- ठीक आहे, समान - हे समान आहे

म्हणजेच, निर्देशक वापरला जातो जेव्हा तो पूर्णपणे समान नसतो, परंतु समान असतो.

- म्हणजे ओळख म्हणजे ओळख

- ठीक आहे, उदाहरणार्थ, मी वापरत नाही.

- मग ते "समान" नाही तर "समान" बाहेर वळते. होय? फक्त न. ते "समान" आहे.

काहीवेळा ते फक्त भाषणात सोडले जाते. समान रंग

- समान रंग

होय. हे सांगणे आवश्यक नाही: मला समान रंग हवा आहे.

तर, एक अतिशय महत्त्वाचा मुद्दा. तारखा. तारखांना क्रमिक संख्यांचे ज्ञान आवश्यक आहे. सामान्य संख्या, म्हणजेच कोणती संख्या. पहिला, दुसरा... आपण पाहतो की पहिला, दुसरा, तिसरा, पाचवा बाहेर उभा आहे. बाकी सर्व - आम्ही फक्त th जोडतो, जे "f" म्हणून वाचले जाते. दहावी, विसावी वगैरे सगळ्यांना. आमची तारीख अशा प्रकारे तयार केली जाते: जुलैचा चौथा. जानेवारीचा पहिला, मे पहिला. त्यानुसार, आपण एखाद्या तारखेला, वाढदिवसाला किंवा आपल्याला हवे असलेले काहीही नाव देऊ शकतो.

- माफ करा... एलियन्स आपल्यासारखेच आहेत असे कसे म्हणायचे ते समजले का? तुम्हाला गरज आहे का?

- माफ करा, पण मी कसे म्हणू शकतो: झोम्बी एलियनसारखेच आहेत?

नाही, जेव्हा “आवडते”: झोम्बी सारखे असतात... झोम्बी एलियनसारखे असतात

- आणि येथे आपण पसंतीशिवाय करू शकत नाही

नाही. लाइक म्हणजे “समान”. जसे कोणीतरी

- जर ते अगदी सारखे असतील तर? सारखे?

- झोम्बी सारखेच आहेत ...

नाही... जेव्हा तीच व्यक्ती सारखी असते आणि जेव्हा सारखी असते...

उदाहरणार्थ, तुम्ही माझ्यासारखे आहात. मला तो आवडतो. येथे, आम्ही समान नाही.

- अरे, तुम्ही उदाहरण दिलेत, तत्सम काय

- ठीक आहे, असे दिसते

म्हणजेच, ते समान आहे. आणि जेव्हा ते समान असते किंवा एखाद्यासारखे दिसते तेव्हा तुलना करताना like हा शब्द वापरला जातो.

कृपया लक्षात ठेवा की आम्ही ज्या विविधतेसाठी आणि विविधतेसाठी प्रयत्न करत आहोत, या मूलभूत संरचनांची पुनरावृत्ती करण्यासाठी काही मिनिटे निश्चित करा. त्यांना शेवटी स्वयंचलिततेची स्थिती प्राप्त करू द्या. आणि मग ते आयुष्यभर, कोणत्याही परिस्थितीत आपली निष्ठेने सेवा करतील.

यामुळे आमचा धडा संपतो, धन्यवाद.

आम्ही पॉलीग्लॉट तंत्राचा वापर करून भाषेचा गाभा मजबूत करत आहोत आणि इंग्रजी भाषेचा 12 वी धडा शिकवत आहोत, ज्याची आम्हाला संप्रेषणातील इच्छित आणि दीर्घ-प्रतीक्षित स्वातंत्र्य मिळविण्याच्या प्रयत्नात आवश्यक आहे. येथे मुख्य दृष्टीकोन आहे की कोणत्याही विषयाचा अभ्यास करताना शिक्षणाकडे संपूर्ण आणि संपूर्ण चित्र म्हणून पाहावे, आणि शब्दांच्या स्वतंत्र सूचीच्या संचाच्या रूपात नाही.

जेव्हा तुम्ही इंग्रजी शिकायला सुरुवात केली तेव्हा तुमची प्रतिमा कशी होती हे लक्षात ठेवा आणि जेव्हा तुम्ही या भाषेबद्दल विचार करता तेव्हा तुम्ही आता काय कल्पना करता याचा विचार करा? प्रतिमा पुरेशी आरामदायक असावी की आपण जास्त ताण न घेता त्याकडे परत येऊ शकता. इंग्रजी बोलताना आराम आणि आनंदाच्या भावनांमध्ये ट्यून करा आणि तुम्हाला तणाव कमी झाल्याचे जाणवेल आणि कालांतराने तुम्ही त्याबद्दल पूर्णपणे विसराल.

संपूर्ण चित्र म्हणून विषयाचा अभ्यास करणे

आपण इंग्रजीतील विविध विषयांचा अभ्यास करू शकतो, त्यावर आपला शब्दसंग्रह वाढवू शकतो आणि क्रियापदाच्या मूळ रचनेवर अवलंबून राहू शकतो. उदाहरणार्थ, जर आपण “प्रवास” हा विषय शिकवत असाल तर आपल्याला इंग्रजीमध्ये बर्‍याच क्रियापदांची आवश्यकता असू शकते, परंतु त्याव्यतिरिक्त, सहलीदरम्यान आपल्या सभोवतालचे वातावरण देखील प्रतिबिंबित करतील अशा शब्द आणि वाक्यांशांसह स्वतःला परिचित करणे फायदेशीर आहे.

प्रवास करणे - प्रवास करणे.

• हे सर्व I या शब्दापासून सुरू होते.

  मी प्रवास करीन - मी प्रवास करेन.

  मी जाईन - मी जाईन.

  मला प्रवास करायचा आहे - मला प्रवास करायचा आहे.

  मी उड्डाण करीन - मी उडणार.

  मी जाईन - मी जाईन, मी जाईन.

  मी येईन - मी येईन.

• आपण जिथे जात आहोत तो मुद्दा असू शकतो:

  देश - देश, ग्रामीण क्षेत्र.

  शहर - शहर.

  बेट - बेट.

  हॉटेल - हॉटेल.

• जर आपण कुठेतरी थांबलो तर आपण क्रियापद वापरू शकतो.

  राहण्यासाठी (हॉटेलमध्ये, माझ्या मित्रांसह) - रहा (हॉटेलमध्ये, मित्रांसह).

  खाणे (रेस्टॉरंटमध्ये) - खा (रेस्टॉरंटमध्ये).

अभ्यास केलेला प्रत्येक विषय केवळ शब्दांचा संग्रह नव्हे तर संपूर्ण चित्र म्हणून समजला पाहिजे. आता तुमचा शेवटचा किंवा सर्वात मनोरंजक प्रवास लक्षात ठेवण्याचा प्रयत्न करा आणि वरील वाक्यांच्या आधारे इंग्रजीमध्ये प्रश्नाचे उत्तर द्या - तुम्ही कुठे प्रवास केला?

प्रवास करणे क्रियापद

नवीन शब्दसंग्रह

चला प्रथम इंग्रजीतील नवीन क्रियापदांचा अभ्यास करूया आणि त्यांना आपल्या मूळ योजनेनुसार एकत्र करू या.

क्रियापद

• सहमत होणे - सहमत होणे.

  मी त्याच्याशी सहमत नाही, तो बरोबर नाही. - मी त्याच्याशी सहमत नाही, तो चुकीचा आहे.

  तो आमच्याबरोबर उद्यानात जायला तयार झाला. - तो आमच्याबरोबर उद्यानात जायला तयार झाला.

  जेव्हा ती वस्तुस्थिती पाहील तेव्हा ती आमच्याशी सहमत होईल. "ती वस्तुस्थिती पाहिल्यावर ती आमच्याशी सहमत होईल."

• व्यवस्था करणे - आयोजित करणे.

  ती बैठक माझ्या पालकांनी आयोजित केली होती आणि ती माझ्यासाठी खूप आश्चर्यकारक ठरली. “ती बैठक माझ्या पालकांनी आयोजित केली होती आणि माझ्यासाठी खूप आश्चर्यकारक गोष्ट होती.

  उत्सवाची काळजी करू नका - मी सर्व व्यवस्था करीन. - उत्सवाची काळजी करू नका - मी सर्वकाही आयोजित करेन.

  तो हा कार्यक्रम आयोजित करतो. - तो या कार्यक्रमाचे आयोजन करतो.

• गरज - गरज.

  जेव्हा मला तुझ्या मदतीची गरज होती तेव्हा तू तिथे नव्हतास. "जेव्हा मला तुझ्या मदतीची गरज होती, तेव्हा तू इथे नव्हतास."

  समारंभासाठी आम्हाला आणखी फुगे हवे आहेत. - समारंभासाठी आम्हाला आणखी फुगे लागतील.

  जर तो तिथे गेला तर त्याला तुमची मदत लागेल. - जर तो तिथे गेला तर त्याला तुमच्या मदतीची आवश्यकता असेल.

• विश्वास ठेवणे - विश्वास ठेवणे.

  आम्ही त्याच्यावर विश्वास ठेवला आणि म्हणूनच आम्ही त्याला सत्य सांगितले. "आम्ही त्याच्यावर विश्वास ठेवला आणि म्हणूनच आम्ही त्याला संपूर्ण सत्य सांगितले."

  तुमचा तिच्यावर विश्वास आहे का? - तुझा तिच्यावर विश्वास आहे का?

  तुम्ही मला हे रहस्य सांगितल्यास मी तुमच्यावर विश्वास ठेवीन. - तू मला हे रहस्य सांगितल्यास मी तुझ्यावर विश्वास ठेवीन.

• मत्सर करणे - मत्सर करणे.

  प्रत्येकजण पाहतो की तू तिचा हेवा करतोस म्हणून तुला राग येतो! - प्रत्येकजण पाहतो की तू रागावला आहेस कारण तू तिचा हेवा करतोस!

  त्या माणसाच्या धाडसाचा त्याला हेवा वाटला. "त्याला त्या माणसाच्या धैर्याचा हेवा वाटला."

  तिला माझ्या नवीन कारचा हेवा वाटेल. "माझ्याकडे नवीन कार आहे याचा तिला हेवा वाटेल."

अतिरिक्त शब्द

तुमचा शब्दसंग्रह विस्तृत करा; हे शब्द लगेच लक्षात ठेवणे आवश्यक नाही; तुम्ही तयार कराल त्या रचनांमध्ये त्यांचा समावेश करण्याचा प्रयत्न करा.

हे पुरेसे आहे - हे पुरेसे आहे.

लेख - लेख.

शक्य - शक्य.

अशक्य - अशक्य.

मागे - मागे.

निश्चितपणे - निश्चितपणे, निश्चितपणे.

बालपण - बालपण.

अनोळखी - अनोळखी, अनोळखी.

परदेशी - परदेशी.

परदेशी - परदेशी.

आत - आत.

बाहेर - बाहेर.

असाधारण - असामान्य.

अनुभव - अनुभव, अनुभव.

बीच - समुद्रकिनारा.

समान - समान.

भाषांतराची उदाहरणे

या वाक्यांचे रशियनमध्ये भाषांतर करा आणि तुमची स्वतःची उदाहरणे तयार करा. लक्षात ठेवा की तुमचे यश केवळ तुमच्यावर आणि तुमच्या प्रयत्नांवर अवलंबून आहे.

आम्ही एकाच वयाचे आहोत.

बाहेर खूप थंडी आहे.

मी तुमच्या ऑफिसमध्ये एक परदेशी पाहिला.

चला समुद्र किनारी जाऊ या.

तो एक अतिशय असामान्य व्यक्ती आहे.

तो कधीही अनोळखी व्यक्तीवर विश्वास ठेवत नाही.

इतक्या कमी वेळात उत्सवाची व्यवस्था करणे शक्य आहे का?

मी या लेखाच्या लेखकाशी सहमत आहे.

तुमच्या लहानपणी तुमच्या मित्रांचा हेवा वाटला का?

क्रमवाचक क्रमांक

आम्हाला तारखेला नाव देण्यास सक्षम होण्यासाठी, आम्हाला अंकांच्या निर्मितीची अनेक वैशिष्ट्ये माहित असणे आवश्यक आहे, जेव्हा आम्ही क्रमाबद्दल बोलतो, त्यापैकी पहिले 5.

प्रथम - 1 यष्टीचीत (प्रथम)

दुसरा - दुसरा (दुसरा)

तिसरा - तिसरा (तृतीय)

चौथा - चौथा (चौथा)

पाचवा – पाचवा (पाचवा)

आणि इतर सर्व क्रमिक संख्या "चौथा" म्हणून तयार केल्या जातात - शेवटचा वापर करून (सहावा, आठवा, बारावा इ.). आता आम्ही सुरक्षितपणे तारखा म्हणू शकतो.

मार्चचा सातवा - मार्चचा सातवा.

आठवा जून - नववा जून.

सप्टेंबरचा पहिला - सप्टेंबरचा पहिला.

फेब्रुवारीचा चोवीस - फेब्रुवारीचा चोवीसवा.

कृपया लक्षात ठेवा: आठवड्याचे महिने आणि दिवसांची नावे नेहमी कॅपिटल केलेली असतात.

आता तुमचा वाढदिवस असेल तेव्हा तुम्ही इंग्रजीत म्हणू शकता (माझा वाढदिवस मुलगा...). जर तुम्हाला तुमच्या जन्माचे वर्ष देखील सांगायचे असेल तर हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की इंग्रजीमध्ये उच्चार सुलभतेसाठी ते अर्ध्यामध्ये विभागले गेले आहे, उदाहरणार्थ - 1985 चा उच्चार एकोणीस (19) पंचाऐंशी (85) केला जातो आणि एक हजार नाही. नऊशे पंचाऐंशी. शेवटचा पर्याय अधिक अवजड आहे, म्हणून ते टाळण्याचा प्रयत्न करतात, विशेषतः तोंडी भाषणात.

तुझा वाढदिवस कधी आहे?

नियमितपणे काही मिनिटे काढणे आणि मूलभूत रचनांची पुनरावृत्ती करणे विसरू नका, प्रत्येक धड्याने तुम्ही नवीन शब्दसंग्रह शिकता - शिकलेल्या क्रियापदाच्या नमुन्यानुसार रचनांमध्ये नवीन शब्द एकत्र करा. इंग्रजी पॉलीग्लॉट कोर्सचे 12 व्हिडिओ धडे:

16 धड्यांसाठी दिमित्री पेट्रोव्हसह इंग्रजी भाषा. धडा 12 सारांश

भूतकाळातील अंकांमध्ये, आम्ही भाषेचा आधार तयार करणार्‍या रचनांबद्दल बोललो, तोच अक्ष, "धागा" जिथे आपण शब्द आणि थीम जोडतो, संवादात हे बहुप्रतिक्षित स्वातंत्र्य शोधण्याचा प्रयत्न करतो. रचना, स्वतःच, भाषेचा आधार म्हणून काम करते, परंतु प्रत्येक गोष्टीबद्दल आणि अस्खलितपणे बोलणे पुरेसे नाही. आपण शब्दसंग्रहाच्या संग्रहाकडे कसे जाऊ शकतो, ज्या शब्दांची कमतरता आहे? मूलभूत तत्त्व म्हणजे काही विषयांची, जीवनाची क्षेत्रे, काही जागा, काही खंड, आणि केवळ वैयक्तिक शब्दांचा संच नाही, ज्याची आपल्याला आवश्यकता असू शकते, विशिष्ट क्षणी आवश्यक आहे. म्हणून, इंग्रजी भाषेच्या सहवासात ट्यूनिंग करून, प्रतिमा वापरून आपण वास्तविकता समजून घेतली पाहिजे, जी इंग्रजीमध्ये संप्रेषण करण्यापासून आरामाची भावना निर्माण करते.

उदाहरण म्हणून, क्रियापदाच्या मूळ रचनेवर आणि इतर योजनांवर अवलंबून राहून आपण एखाद्या विषयावर कसे प्रभुत्व मिळवू शकतो, ते शब्दांनी कसे भरू शकतो याचा विचार करूया. समजा आपण प्रवासाबद्दल बोलत आहोत. ही कल्पना आपण गतिशीलतेत मांडली पाहिजे. हे सर्व “मी” या शब्दाने सुरू होते.

शब्द आणि अभिव्यक्ती

प्रवास - प्रवास ला प्रवास - प्रवास हे सर्व “मी” या शब्दाने सुरू होते: आय इच्छा प्रवास - मी प्रवास करेन आय प्रवास करायचा आहे - मला प्रवास करायचा आहे मी जाईन - मी जाईन मी कडे उड्डाण करीन - मी उडेन आम्ही जिथे जात आहोत ते मुद्दे: शहर - शहर देश - ग्रामीण भाग, देश हॉटेल - हॉटेल, सराय ला राहा मध्ये a हॉटेल - हॉटेलमध्ये राहा मित्रांसोबत राहण्यासाठी - मित्रांसोबत रहा बेट - बेट रेस्टॉरंटमध्ये जेवायला - रेस्टॉरंटमध्ये खा शक्य कदाचित ते आहे पुरेसा - ते पुरेसे आहे अशक्य - अशक्य माझ्या मागे - माझ्या मागे बास म्हणजे बास - बास म्हणजे बास परदेशी - परदेशी एलियन - परदेशी अनोळखी - अनोळखी, बाहेरचा, अनोळखी व्यक्ती हे विचित्र आहे - विचित्र परदेशी - परदेशी परदेशी - परदेशी प्रवासी abbr पासून निर्वासित - निर्वासित, स्थलांतरित, निर्वासित मत्सर - मत्सर मत्सर करणे - मत्सर ते पुरेसे आहे - ते पुरेसे आहे

तुला पाहिजे - तुला पाहिजे विचार करणे (विचार [θɔːt]) - विचार (विचार) शक्य - कदाचित अशक्य - अशक्य माझ्या मागे - माझ्या मागे (म्हणजे माझ्या मागे) मला तुझ्या मदत ची गरज आहे - मला तुझ्या मदत ची गरज आहे बास म्हणजे बास - पुरेसे आहे (थोडेसे चांगले) लोकोत्तर - अलौकिक त्याच - त्याच ते एकाच वयाचे आहेत - ते एकाच वयाचे आहेत हे सर्व समान आहे - काही फरक पडत नाही वय - वय, युग पाषाणयुग - पाषाणयुग मला पर्वा नाही - मला पर्वा नाही, मला पर्वा नाही आदेश: पहिला - पहिला 2रा - दुसरा 3रा - तिसऱ्या 5 वा - पाचवा आणि बाकीचे सर्व शेवट जोडून तयार होतात -व्या अंकापर्यंत. उदाहरणार्थ: चार - चौथा. चार - चौथा - 4 था सहावा -6वा, सातवा - 7 वी, आठवा - 8 वा, नववा - 9वा, दहावा भाग - 10वी. शेवट - येथे ऑर्डिनल नंबर बनवताना, कार्डिनल नंबर बदलतो - i आणि प्रत्यय -eth जोडला आहे. वीस – विसावा - 20 वा चाळीस – चाळीसावा - 40 वा तारखा: जुलैचा चौथा - चार जुलै. आठवड्याच्या महिन्याची आणि दिवसांची नावे नेहमी कॅपिटल केलेली असतात.

नमस्कार, प्रिय वाचकांनो, येथे आपण आधीच पॉलीग्लॉटच्या बाराव्या धड्यात आहोत. प्रथम, व्हिडिओ धडा पाहू.

पॉलीग्लॉट धडा 12

भाषेची "प्रतिमा" तयार करणे

चला "पॉलीग्लॉट" चा 12वा धडा सुरू करूया. झपाट्याने चरण-दर-चरण, धड्याने धडा, आम्ही आनंदी परिणामाकडे पोहोचत आहोत - बोललेल्या इंग्रजीवर प्रभुत्व, ज्यासाठी दिमित्री पेट्रोव्हच्या पद्धतीचा वापर करून इंग्रजी शिकणारा प्रत्येकजण प्रयत्न करतो.

दिमित्री पेट्रोव्हने यापूर्वीच त्या प्रतिमांचा उल्लेख केला आहे ज्या भाषेने उत्तेजित केल्या पाहिजेत. प्रतिमांच्या मदतीने, परदेशी भाषेत संप्रेषण करण्यासाठी ट्यून करणे खूप सोपे आहे. उदाहरणार्थ, इंग्रजी भाषेसाठी, सहयोगी प्रतिमा भिन्न असू शकतात: बिग बेन, थेम्सवरील प्रसिद्ध पूल, इंग्रजी ध्वजाचा लाल क्रॉस, लंडनचे रस्ते. या प्रतिमेची कल्पना करणे आणि एक काल्पनिक बटण दाबणे पुरेसे आहे जे तुम्हाला तेथे घेऊन जाईल आणि इच्छित वातावरणात विसर्जित करेल.

बाराव्या धड्यात आपण आपला शब्दसंग्रह समृद्ध करू आणि क्रमिक संख्या आणि त्यांचा वापर याबद्दल बोलू.

आम्ही शब्दसंग्रह संपादन कसे करू?

मूलभूत तत्त्व: काही विषयांची (जीवनाची क्षेत्रे) एक प्रकारची जागा किंवा खंड म्हणून समज, आणि आपल्याला आवश्यक असलेल्या वैयक्तिक शब्दांचा संच नाही. आम्ही आकलनासाठी प्रतिमा देखील वापरतो.

प्रवास - प्रवास

समजा संभाषण प्रवासाकडे वळते. आपण हा विषय डायनॅमिक्समध्ये सादर केला पाहिजे - एक अलंकारिक चित्र.

प्रवास करणे - प्रवास करणे

मला प्रवास करायचा आहे - मला प्रवास करायचा आहे मी प्रवास करीन - मी प्रवास करेन

• मी जाईन - मी जाईन
• मी उडणार - मी उडणार

• देश - देश, ग्रामीण भाग
• शहर - शहर
• शहर - शहर

शहर, नियमानुसार, मोठ्या शहरांच्या संबंधात, शहर - अनुक्रमे, खेड्यांपेक्षा किंचित मोठे असलेल्या शहरांसाठी. हा एक कठोर फरक नाही, तर काळाच्या ओघात प्रस्थापित झालेला वापर आहे.

• हॉटेल - हॉटेल, हॉटेल

हॉटेलमध्ये राहण्यासाठी - हॉटेलमध्ये रहा

मित्रांसोबत राहण्यासाठी - मित्रांसोबत रहा

रेस्टॉरंटमध्ये खाण्यासाठी - रेस्टॉरंटमध्ये खा

• बेट - बेट

या करण्यासाठी/कडून येत आहे जा करण्यासाठी/ जा माशी करण्यासाठी/ कडे उड्डाण करा

अशा प्रकरणांमध्ये preposition to वापरणे बंधनकारक आहे.

“प्रवास” या विषयाचा संक्षिप्त शब्दकोश:

1. विमानतळ - [ˈɛəpɔ:t] - विमानतळ
2. आरक्षण करणे - राखीव ठेवणे
3. आरक्षण - ऑर्डर
4. तिकीट - तिकीट
5. विंडो सीट - खिडकीजवळची जागा
6. पॅकेज टूर - सेवांच्या संचासह टूर
7. प्रथा - प्रथा
8. आसन पट्टा
9. प्रवास - [ˈdʒə:nɪ] - सहल, प्रवास
10. मार्ग — — मार्ग
11. सहल - [ɪksˈkə:ʃən] - सहल
12. सामान - [ˈlʌɡɪdʒ] - सामान
13. सुटकेस - [ˈsju:tkeɪs] - सुटकेस
14. विमानाने प्रवास करणे (ट्रेन/कार/बस) - विमानाने प्रवास करणे (ट्रेन/कार/बस)
15. राखीव करणे - राखीव ठेवणे
16. टेकऑफ - [ˈteɪkɔf] - टेकऑफ
17. उतरणे - उतरणे

ऑर्डिनल्स

आपल्याला खालील क्रमिक संख्या लक्षात ठेवणे आवश्यक आहे, कारण ते सामान्य नियमापासून काहीसे विचलित झाले आहेत:

• प्रथम - प्रथम
• दुसरा - दुसरा
• तिसरा - तिसरा
• पाचवा - पाचवा

उर्वरित क्रमिक संख्या नियमानुसार तयार केल्या जातात: आम्ही कार्डिनल नंबरमध्ये -th प्रत्यय जोडतो.

उदाहरणार्थ:

• चार व्या- चौथा
• दहावा - दहावा
• नववा - नववा (लहान सूक्ष्मता: गमावले e nin वाजता e)
• सत्ताविसावा - सत्ताविसावा

जर कार्डिनल नंबर मध्ये संपत असेल -yजेव्हा आपण एक क्रमिक संख्या तयार करतो -yमध्ये जातो -iआणि प्रत्यय जोडला जातो -एथ

उदाहरणार्थ: वीस - वीसवा

• जेव्हा आपण आपल्या जन्मतारखेबद्दल बोलतो तेव्हा आपण क्रमिक संख्या वापरतो.

माझा वाढदिवस ["bɜːθdeɪ] आहे...

उदाहरणार्थ: माझा वाढदिवस तेरा ऑक्टोबरला आहे / माझा वाढदिवस तेरा ऑक्टोबरला आहे

नवीन शब्दांसह कार्य करणे

प्रिय वाचकांनो, प्रतिमा वापरा - तुमची कल्पनाशक्ती वापरा किंवा असोसिएशन पद्धत वापरा - इंग्रजी शब्दांची तुमच्या मूळ भाषेतील शब्दांशी तुलना करा (उदाहरणार्थ: फिश - चिप).

आपण आपल्या विवेकबुद्धीनुसार लक्षात ठेवण्याची पद्धत निवडू शकता, मुख्य गोष्ट म्हणजे आपली शब्दसंग्रह समृद्ध करणे आणि आपले इंग्रजी सुधारणे.

खालील लिंकवरून धड्यासाठी अतिरिक्त साहित्य डाउनलोड करा.