Przysłówki także, jak również i też: różnice w użyciu. Przysłówki także, również, albo, ani w języku angielskim Również tam, gdzie jest umieszczony w zdaniu

Dodaj do ulubionych

Lekcja wideo: Przysłówki też, także i też: różnice w użyciu

Zobaczmy, jaka jest różnica między Również, również I zbyt, a także zwróć uwagę na niektóre cechy użycia tych przysłówków w języku angielskim.

Również, także i także - także, także, poza tym

Przysłówki w języku angielskim Również, również I zbyt mają podobne znaczenie leksykalne i w większości przypadków są wymienne. Każdy z tych przysłówków możemy przetłumaczyć na język rosyjski jako „również, także, poza tym”.

Włada biegle językiem angielskim i francuskim; ona Również mówi trochę po hiszpańsku.

również.

Włada biegle językiem angielskim i francuskim; ona mówi trochę po hiszpańsku zbyt.

Mówi biegle po angielsku i francusku; ona Również mówi trochę po hiszpańsku.

Wszystkie trzy zdania mają to samo znaczenie i są tłumaczone na język rosyjski w ten sam sposób. Ale jednocześnie należy pamiętać, że przysłówki również I zbyt znajdują się na końcu zdania i Również- przed czasownikiem semantycznym ( mówi), bezpośrednio po temacie ( ona). Oznacza to, że jedną z głównych różnic między tymi przysłówkami jest miejsce, jakie zajmują w zdaniu. Przyjrzyjmy się każdemu z osobna.

Przysłówek również

[ˈɔːlsəʊ] jest bardziej formalne niż również I zbyt dlatego częściej używa się go w mowie pisanej i formalnej, a znacznie rzadziej w mowie potocznej.

W zdaniu Również zwykle stoi pośrodku, między podmiotem a czasownikiem:

Ona Również mówi trochę po hiszpańsku. - Ona Również

I Również pracować jako nauczyciel. - I Również Pracuję jako nauczyciel.

I Również widziałem go tam. - I Również Widziałem go tam.

Ona Również wie o twoich problemach. - Ona To samo wie o twoich problemach.

Czy on Również przyjść wczoraj? - On To samo przybył wczoraj?

Notatka: Również, również I zbyt używane w zdaniach twierdzących i pytających. W zdaniach przeczących i pytająco-przeczących przysłówek jest używany w znaczeniu „również, także”. albo.

Jeśli orzeczenie jest czasownikiem być zatem w swoim podstawowym znaczeniu Również jest umieszczane po czasowniku być:

Ja jestem Również nauczyciel. - I To samo nauczyciel.

Nie był Również głodny. - On To samo był głodny.

Jeśli w zdaniu używany jest czasownik modalny (można, trzeba, należy itp.), To Również jest umieszczane bezpośrednio po czasowniku modalnym:

On może Również pomóc Ci. - On Również może Ci pomóc.

Powinieneś Również Odpowiedz na te pytania. - Tobie Również należy odpowiedzieć na te pytania.

Jeśli w zdaniu znajduje się czasownik pomocniczy, to Również jest umieszczane bezpośrednio po pierwszym czasowniku posiłkowym:

Ja mam Również był w USA. - I To samo był w USA.

Kiedy konstruujemy takie zdania z Również w środku, to w tym przypadku Również zwykle łączy dwie części zdania lub dwie niezależne zdania, uzupełniając pierwsze stwierdzenie:

Był w USA i Również do kilku innych krajów. — Był w USA, a także w kilku innych krajach.

Ona nie tylko śpiewa; ona Również gra na pianinie. — Ona nie tylko śpiewa, ale także gra na pianinie.

Również na początku zdania

Przysłówek Również stosuje się go również na początku zdania i z reguły nie tylko łączy dwie wypowiedzi, ale często wprowadza nowe informacje, czasem nieoczekiwane dla rozmówcy. Za pomocą Również na początku zdania podkreślamy wagę tej nowej informacji, koncentrując się na tym, co chcemy dodatkowo przekazać. Również Początek zdania jest zwykle oddzielony przecinkiem.

To ładny dom, ale jest bardzo mały. Również, wymaga wielu napraw. — To dobry dom, ale bardzo mały. Oprócz wymaga dużego remontu.

Nie podoba mi się ta sukienka. Również, to jest bardzo drogie. – Nie podoba mi się ta sukienka. Oprócz To jest bardzo drogie.

Przysłówek również

Przysłówek również mniej formalne niż Również i jest bardziej typowy dla brytyjskiego angielskiego. W amerykańskim angielskim również również używane, ale brzmi nieco formalnie i staroświecko. Również prawie zawsze pojawia się na końcu zdania:

Mówi trochę po hiszpańsku również. - Ona Również mówi trochę po hiszpańsku.

Widziałem go tam również. - I To samo widziałem go tam.

Ona wie o twoich problemach również. - Ona To samo wie o twoich problemach.

Poproszę filiżankę kawy i szklankę wody również. – Chętnie napiłbym się kawy, ale Również szklanka wody.

Kupiłeś banany? również? - Ty To samo kupiłeś banany?

Jak również

Zwróć uwagę na obroty jak również, co oznacza „oprócz - oprócz kogoś lub czegoś”, można przetłumaczyć na rosyjski jako „i także”:

Muszę iść do księgarni jak również bank. — Muszę iść do księgarni i do banku.

Zaprosiła Ann jak również Zuzanna. — Zaprosiła Ann i Susan.

Ona jest mądra jak również Piękny. – Jest mądra i piękna. / Jest mądra i piękna.

Przysłówek też

Przysłówek jest najczęściej używany potocznie zarówno w brytyjskim, jak i amerykańskim angielskim. Zazwyczaj, zbyt umieszcza się na końcu zdania:

Zbyt można również użyć w pozycji bezpośrednio po temacie, ale tylko wtedy zbyt odnosi się bezpośrednio do tematu. W tym przypadku zbyt mogą być podświetlone (ale nie mogą być podświetlone, nie ma ścisłych zasad) po obu stronach przecinkami.

Oczywiście nasi klienci narzekają, ale my zbyt mamy swoje problemy.- Oczywiście, nasi klienci narzekają, ale my To samo ma swoje problemy.

I, zbyt, doświadczyli rozpaczy. - I To samo poczuł rozpacz.

Również i zbyt w zdaniach rozkazujących i krótkich odpowiedziach

W zdaniach rozkazujących i krótkich odpowiedziach lepiej jest używać również Lub zbyt, ale nie Również:

Proszę, daj mi trochę mleka również. - Proszę, daj mi też trochę mleka.(to zdanie jest bardziej naturalne niż „Daj mi też...”)

Ona jest tak piękna. ~Jej siostra jest również. - Ona jest tak piękna. ~Jej siostra też.(bardziej naturalne niż „Jej siostra też jest”).

Boli mnie głowa. ~Mam zbyt. - Boli mnie głowa. ~Ja też.(bardziej naturalne niż „Ja też mam”).

W komunikacji nieformalnej krótka odpowiedź często brzmi po prostu „Ja też”:

Och, jestem głodny. ~ Ja też.- Jestem głodny. ~ Ja też./ I ja.

W odpowiedzi na niektóre standardowe pozdrowienia i życzenia lepiej jest używać przysłówka zbyt:

Miło mi cię poznać. ~ Miło mi cię poznać zbyt. - Miło mi cię poznać. ~ Ja też (miło cię poznać).

Miłego dnia! ~ Dziękuję. Miłego dnia zbyt! - Miłego dnia! ~ Dziękuję. Również miłego dnia!

Również, także i zbyt oraz słowa, do których się odnoszą

Przysłówki Również, również I zbyt może odnosić się do różnych słów w zdaniu. Wszystko będzie zależeć od znaczenia, jakie chcesz przekazać. Aby zrozumieć, do którego słowa odnosi się przysłówek, musisz podkreślić to słowo głosem, w przeciwnym razie będzie to jasne z kontekstu.

Rozważ tę propozycję:

W piątki też chodzę na siłownię.

To zdanie może mieć trzy różne znaczenia:

1. moja koleżanka chodzi w piątki na siłownię i ja też:
   I idź na siłownię w piątek również.
   (w tym zdaniu podkreślamy głosem I : W piątki chodzę też na siłownię.)
2. W piątki robię inne rzeczy, na przykład pracuję, a także chodzę na siłownię:
   I iść na siłownię w piątki również .
   (tutaj podkreślamy głosem iść na siłownię : Chodzę też na siłownię.)
3. W inne dni chodzę na siłownię, np. w poniedziałki, a w piątki chodzę też:
   idę na siłownię także w piątki.
   (w tym przypadku zaznacz głosem w piątki: Ja też chodzę w piątki.)

To kontekst i intonacja pozwalają nam zrozumieć, co rozmówca chce powiedzieć, jakie informacje chce dodać.

Zdania negatywne

Kiedy chcesz połączyć dwie negatywne idee, to znaczy dodać drugą do pierwszej negacji, a następnie przysłówki Również, również I zbyt w tym przypadku nie są używane. W tym przypadku używany jest przysłówek [ˈaɪðə(r)].

Nick nie może jechać i ja nie mogę albo. – Nick nie może jechać i ja też nie.

Nie mówię po hiszpańsku. Mój mąż nie mówi po hiszpańsku albo. - Nie mówię po hiszpańsku. I mój mąż też (nie mówi po hiszpańsku).

Innymi słowy, w zdaniach przeczących z użyciem „również, także”. Również, również I zbyt zwykle używane albo:

Nie widziałem go albo. – Ja też go nie widziałem.

Ale jeśli połączymy ideę pozytywną i negatywną (a nie dwie negatywne), wówczas dopuszczalne jest użycie przysłówków w części przeczącej Również, również i również. W tym przypadku tłumaczenie często zależy od kontekstu.

Możesz napić się herbaty, ale nie możesz napić się kawy zbyt. — Można pić herbatę, ale nie kawę.

Gdzie w zdaniu powinien pojawić się przysłówek „również”?

• Odpowiedź

Witam - dziękuję za wpis. To dobre pytanie, ale obawiam się, że odpowiedź na nie jest trudna: gramatycznie można je umieścić w wielu różnych miejscach zdania, ale zmiana jego miejsca zmieni również znaczenie i akcent w zdaniu.

Witam, dziękujemy za kontakt (napisanie). To dobre pytanie, ale obawiam się, że trudno na nie odpowiedzieć: gramatycznie „także” może występować w zdaniu w wielu miejscach, ale w różnych miejscach nadaje zdaniu różne odcienie znaczenia.

Przede wszystkim omówmy rolę także – co robi? Cóż, pomaga nam to połączyć dwa pomysły. Ma takie samo znaczenie jak „również” lub „również”. Jeśli chodzi o umieszczenie także, spójrz na poniższe przykładowe zdania, które są poprawne gramatycznie:

Na początek porozmawiajmy o roli przysłówka „również” – do czego służy? Pomaga nam połączyć ze sobą dwa stwierdzenia (pomysły). Jego synonimami są słowa „także” lub „także”. Ale miejsce w zdaniu może być inne. Spójrz na poniższe zdania, wszystkie są poprawne gramatycznie:

1. Również, Myślę, że powinnaś rozważyć rzucenie pracy.

Myślę też, że powinnaś pomyśleć o rzuceniu pracy.

2. I Również myślę, że powinieneś rozważyć rzucenie pracy.

Myślę też, że powinnaś pomyśleć o rzuceniu pracy.

3. Myślę, że ty Również powinna rozważyć rzucenie pracy.

Myślę, że powinnaś także pomyśleć o rzuceniu pracy.

4. Myślę, że powinieneś Również rozważ rzucenie pracy.

Myślę, że powinnaś także pomyśleć o rzuceniu pracy.

5. Myślę, że powinieneś to rozważyć Również rzucić pracę.

Myślę, że powinnaś także pomyśleć o rzuceniu pracy.

6. Uważam, że powinnaś rozważyć rzucenie pracy Również.

Myślę, że między innymi trzeba pomyśleć o rzuceniu pracy.

Zgadza się, można go umieścić w wielu miejscach! Jak powiedziałem wcześniej, zmiana pozycji zmienia akcent i znaczenie zdania. Ponieważ jest to przysłówek, prawdopodobnie najczęściej używany jest obok czasownika, ale jak słyszałeś, nie jest to naprawione, jeśli chcesz szczególnie zaakcentować inną część zdania. Zasadniczo umieszczasz także obok lub jak najbliżej słowa, które podkreślasz.

Zgadza się: „również” może pojawić się w różnych miejscach zdania. Mówiłem już, że zmiana jego miejsca powoduje także zmianę odcieni znaczenia zdania. Ponieważ „także” jest przysłówkiem, najprawdopodobniej jego miejsce znajduje się po czasowniku. Ale już wiesz, że to miejsce nie jest stałe: jeśli chcesz, możesz podkreślić inną część zdania. Ogólna zasada: „także” powinno być umieszczone jak najbliżej (lub bezpośrednio po) słowa, które chcesz podkreślić.

Kolejną ważną rzeczą, na którą należy zwrócić uwagę, jest to, że użycie przecinków (w piśmie) lub pauz (w wymowie) może ponownie zmienić znaczenie zdania. Porównaj te:

Należy również pamiętać, że użycie przecinków (w piśmie) i pauz (w mowie) może również zmienić znaczenie zdania. Porównaj oferty:

a) Ja też uważam, że jest bardzo drogi.

a) Poza tym myślę, że jest bardzo drogi.

b) Ja też uważam, że to jest bardzo drogie.

b) Podobnie jak ty uważam, że jest to bardzo drogie.

Które z poniższych sugeruje, że nadawca powiedział Ci już coś innego, o czym myśli? Odpowiedź brzmi: (a) Ja też uważam, że to jest bardzo drogie. Zdanie (b) Ja również uważam, że jest to bardzo drogie, sugeruje, że ktoś już wyraził tę opinię.

Które z tych dwóch zdań wskazuje, że nadawca powiedział Ci już coś o swoich przemyśleniach (a teraz coś do nich dodaje)? To zdanie (a) też uważam, że jest bardzo drogie (poza tym uważam, że jest bardzo drogie). Zdanie (b) Ja również uważam, że jest to bardzo drogie (ja, podobnie jak Ty, uważam, że jest bardzo drogie) sugeruje, że inny rozmówca wyraził już swoją opinię wcześniej.

Zasadniczo musisz pamiętać, że słowa „także” używamy, aby dodać informację do czegoś, co już powiedzieliśmy i musisz umieścić to w zdaniu obok dodawanej rzeczy lub pomysłu. Mam nadzieję, że to wyjaśnia!

W języku angielskim jest wiele przysłówków. W większości przypadków posługiwanie się tymi częściami mowy nie sprawia żadnych trudności w nauce języka angielskiego. Istnieje pewien zbiór zasad dotyczących umiejscowienia przysłówka w zdaniu. Informacje te przedstawiono w artykule - „”. Ale są słowa, które należy przestudiować ze szczególną uwagą, ponieważ ich użycie jest regulowane. Do takich przysłówków zaliczają się następujące słowa: zbyt , wystarczająco , Więc , taki , Również , również , albo , żaden . Pierwsze cztery zostały już opisane na naszym blogu. To są przysłówki” zbyt, wystarczająco" - i przysłówki " Więc, taki„-. Teraz porozmawiamy o pozostałych przysłówkach na naszej liście.

Przysłówki Również I również

Obydwa przysłówki tłumaczone są jako „również”. Używa się ich w zdaniach twierdzących i pytających. Ponadto, również można spotkać częściej w mowie potocznej niż Również .

Gdzie umieścić każdy z tych przysłówków w języku angielskim? Również umieszczamy przed semantycznym, ale po DoByć . Jeśli istnieją dwa czasowniki pomocnicze, to lokalizacja Również - między nimi. Jeśli zdanie zawiera , to Również jest umieszczony po nim.

Ona nie tylko przeczytała artykuł, ale Również przypomniała sobie, co przeczytała. „Nie tylko przeczytała artykuł, ale także zapamiętała, co przeczytała. (Również zanim czasownik semantyczny został zapamiętany)

byłam Również cieszę się że cię widzę. – Ja też się ucieszyłem, że cię widzę. (Również po czasowniku pomocniczym was)

Powinno Również można powiedzieć, że rządowi zabrakło pomysłów na walkę z epidemią przestępczości. „Trzeba też zauważyć, że rządowi zabrakło pomysłów na walkę z epidemią przestępczości. (Również po czasowniku modalnym)

Ja mam Również był konsultantem wielu popularnych magazynów. – Byłem także konsultantem wielu znanych magazynów. (Również między dwoma czasownikami)

Czy ona Również winny morderstwa? – Czy ona też jest winna morderstwa?

Jesteśmy Równieżślepy? -Czy my też jesteśmy ślepi?

Przysłówek JakDobrze umieszczone na końcu zdania:

Idę do restauracji również. – Ja też idę do restauracji.

Moja siostra jest lekarzem, a nasi rodzice byli lekarzami również. – Moja siostra jest lekarzem i nasi rodzice też byli lekarzami.

Przysłówki albo I żaden

Przysłówek albo tłumaczone również słowami takimi jak „również”. Ale w przeciwieństwie do słów Również I JakDobrze , słowo to jest używane w zdaniach przeczących (zamiast przysłówka zbyt ). W związku z tym tłumaczenie tego słowa również wymaga dostosowania. Przetłumaczymy to wyrażeniem „również nie”.

Nie usłyszała mnie albo. – Ona też mnie nie słyszała.

Moja mama nie mówi po angielsku. Moja siostra nie mówi po angielsku albo.– Moja mama nie mówi po angielsku. I moja siostra też.

Jeśli nie przyjdziesz, my nie przyjdziemy albo.„Jeśli ty nie przyjdziesz, my też nie przyjdziemy”.

Przysłówek albo jest również częścią związku albo…Lub(albo albo).

Jesteś albo z nami Lub przeciwko nam. – Albo jesteś z nami, albo przeciwko nam.

Ty albo zapomniałem Lub nie wiedziałem! „Albo zapomniałeś, albo nie wiedziałeś”.

Przysłówek żaden jest częścią związku żaden…ani(nie? Nie). Ale można go również używać niezależnie, mając znaczenie „ani jedno, ani drugie; ani jeden, ani inny." Przysłówek ten można znaleźć w połączeniu z przyimkiem z .

Czasami bardzo trudno jest określić, jakiego słowa użyć w konkretnym przypadku, ponieważ słownik może podawać więcej niż jedną opcję. Oto jak sobie z tym poradzić, na przykład: zbyt & Również? Używać wydaje się absolutnie identyczny ze względu na to samo tłumaczenie: „też”, „również”. Ale to oszustwo, nie wszystko jest takie proste. Dowiemy się?

Zbyt i także. Używać

Przede wszystkim należy zwrócić uwagę na miejsce w zdaniu dla zbyt I Również. Reguła używać zbyt mówi, że to słowo powinno znajdować się na samym końcu zdania. Dotyczący Również, wówczas zwykle umieszcza się go bezpośrednio po osobie wykonującej czynność. Proszę zwrócić uwagę na następujące przykłady:

My Również grać w tenisa latem.– Latem gramy też w tenisa.

Latem gramy w tenisa zbyt.

Ania Również studiował niemiecki w Berlinie.– Anna uczyła się także języka niemieckiego w Berlinie.

Anna studiowała język niemiecki w Berlinie zbyt.

Ale było kilka wyjątków. Jeśli twoje zdanie zawiera czasownik BYĆ w jakiejś formie, to należy go umieścić Również po tym, nie wcześniej. Podobną zasadę stosuje się, gdy trzeba utworzyć bardziej złożony czas angielski za pomocą czasownika pomocniczego. W tym przypadku Również zostanie umieszczone po czasowniku pomocniczym.

Przykłady:

Bob jest Również dobry informatyk.– Bob jest też dobrym informatykiem.

Oni mają Również byłem w Wenecji.– Byli też w Wenecji.

Zbyt – także – albo. Używać

Wszystko byłoby dobrze, gdyby nie pojawiło się inne słowo z tym samym tłumaczeniem. Mówimy o albo. Jak nie popełnić błędu przy wyborze jednej rzeczy z łańcuszka też – także – albo? Używać albo ogranicza się do zdań negatywnych. To słowo trzeba umieścić na samym końcu. Oto jak to wygląda:

Moja dziewczyna nie potrafi gotować pizzy. – Barbara nie potrafi gotować pizzy albo.

Mój przyjaciel nie wie, jak gotować pizzę. Barbara też nie umie gotować pizzy.

I nie podobało mi się przedstawienie albo. – Mnie też nie podobał się ten występ.

Nie zadawali żadnych pytań albo. „Oni też nie zadawali żadnych pytań”.

Mam nadzieję, że teraz już to zrozumiałeś zbyt I Również. Ich użycie nie jest wcale trudne. Podsumujmy:

Język angielski jest bogaty w przysłówki i należy zwrócić szczególną uwagę na ich naukę, ponieważ... ich nieprawidłowe użycie może zmienić znaczenie całego zdania. W tym artykule omówimy użycie przysłówków.

Przysłówki także i również

Mają to samo tłumaczenie - „ również zbyt" i są używane w zdaniach twierdzących i pytających również używamy częściej w mowie ustnej i Również w piśmie. Dowiedzmy się teraz dokładnie, jakie miejsce powinny zajmować w zdaniu.

Krótki kod Google

Również ma miejsce przed czasownikiem semantycznym, ale w połączeniu z czasownikiem to ma miejsce po nim. Jeżeli w zdaniu znajdują się dwa czasowniki posiłkowe, miejsce między nimi również zajmuje miejsce, a jeżeli w zdaniu znajduje się czasownik modalny, również po nim następuje.

Upiekła także szarlotkę. – upiekła też szarlotkę (występuje także przed czasownikiem semantycznym pieczone)
On także był zadowolony, że cię zobaczył. – on też był zadowolony, że cię widzi (występuje również po czasowniku posiłkowym was)
Tę pracę należy wykonać także dzisiaj – tę pracę również należy wykonać dzisiaj (również po czasowniku modalnym)
Byłem także przewodniczącym komisji - byłem także przewodniczącym komisji (również pomiędzy dwoma czasownikami posiłkowymi)
Czy ty też jesteś szczęśliwy? -Czy ty też jesteś szczęśliwy? (przed przymiotnikiem)
Czy on też jest głodny? – Czy on naprawdę jest głodny? (przed przymiotnikiem)

Przysłówek również ma miejsce na końcu zdania:

Ja też idę do domu. - Ja też idę do domu.
To pytanie jest również trudne – to pytanie również jest trudne
Jestem nauczycielem i mój przyjaciel też jest nauczycielem - jestem nauczycielem i mój przyjaciel też jest nauczycielem
Czy Ty też jesteś studentem? -Ty też jesteś studentem?

Przysłówki albo i żadne

W przeciwieństwie do przysłówków omówionych powyżej, przysłówek albo, tłumaczone również jako „ również zbyt" służy również do zastąpienia przysłówka w zdaniach przeczących i aby uniknąć nieporozumień, przetłumaczymy go na rosyjski jako "również nie".

Ona też mnie nie słuchała. „Ona też mnie nie słuchała”.
Nie jestem studentem. Mój przyjaciel też nie jest studentem. - Nie jestem studentem. Mój przyjaciel też nie jest studentem.
Jeśli ty nie chcesz tam iść, my też nie chcemy. – jeśli ty nie chcesz tam jechać, my też nie chcemy.

Przysłówek albo jest również częścią spójnika albo…or (or…or).

Poproszę sok lub lody. – Wezmę albo sok, albo lody

Przysłówek żaden jest częścią spójnika ani…ani (ani…ani), ale może być użyte w znaczeniu „ani jedno, ani drugie; ani jedno, ani drugie” niezależnie.

Nie ma ani braci, ani sióstr. - Nie ma braci ani sióstr.
W żadnym wypadku tego nie zrobi. – Ona tego nie zrobi w żaden sposób.
Żadna z tych książek nie jest moja. „Żadna z tych dwóch książek nie należy do mnie”.
Lubisz jabłka czy śliwki? Żaden. Lubię winogrona - wolisz jabłka czy śliwki? - ani jeden, ani inny. Kocham winogrona