Lite mer om allvarliga saker.

Vad som är "peremoga" (översatt till ryska som seger) är till och med svårt för en normal person att förstå till en början. Därför måste detta fenomen definieras genom att påpeka.

Den ryske advokaten Evgeny Arkhipovs kärlek till Ukraina var mycket färgstark: först tillkännagav han skapandet av en "rysk republik" i Domodedovo, valde den ukrainska upprorsarméns flagga som flagga, sedan installerade han en sten "till minne av offren för Moskvaockupationen” med en ukrainsk treudd i Domodedovo-skogen. Den ukrainska bloggosfären hälsade dessa händelser med glädje - prognoser gjordes om Rysslands förestående kollaps, om Ukrainas roll som en fyr för frihet för alla ryssar som klämde ut en droppe av en moskovit#####och sedan förklarade advokaten Arkhipov själv transperson. Den ukrainska bloggosfären tystnade i förbryllande. Detta är "peremoga".

Ett annat exempel: För inte så länge sedan jublade den ukrainska pressen över det faktum att det ukrainska militärindustriella komplexet lyckades avsätta det ryska genom att ingå ett kontrakt om leverans av pansarfartyg till Irak. Men istället för en segerrik marsch genom Iraks öknar drev 42 lättvikts pansarvagnar i Persiska viken i tre månader och arresteras nu utanför Indiens kust och säljs för skrot. Detta är också en seger.

Peremoga- Det här är en förtrollande seger för fantasin över sunt förnuft.

Zrada

Det grundläggande elementet för att "övervinna" är den specifika ukrainska världsbilden, som är absolut oförenlig med verkligheten. Därför är det helt uppenbart att den sista och oundvikliga delen av varje seger är "zrada" (på ryska - svek), när den vidriga verkligheten, som inte vill uppfylla sina tilldelade roller, förråder Ukraina, oberoende, oberoende, körsbärstinktur, europeisk integration och trädgårdsskötsel och står på sidan av moskoviten.

Zrada- ett naturligt svek mot den objektiva verkligheten.

Illustrativa exempel

En seger som definitivt kommer att sluta i katastrof:

Och den här är redan över:

Marschen för federaliseringen av Sibirien och till stöd för den första artikeln i Ryska federationens konstitution, som aktivister planerade att hålla i Novosibirsk på söndagen, ägde inte rum, rapporterar en Sibinfo-korrespondent från den sibiriska huvudstaden.

Vid utsatt tid samlades inte mer än 50 personer i Capital-butiken, och nästan hälften av dem var representanter för media”, sa journalisten.

I form av en liknelse:

De kom ut ur Donetsk”, sa den gamle djävulen eftertänksamt och tittade på folkmassan.
– Nu blir det mer jobb! Vem har spader sex? Var inte mörk... - Djävulen som delade ut korten pausade och stirrade på den brända tankbilen som dök upp framför dem - Ännu ett!
"Från de himmelska hundra," fnissade den lilla djävulen, "vi kan gratulera dig, du dog!"
- Hur dog du? – tankbilen blev orolig.
"Ja, du blev förmodligen träffad av en granatkastare," föreslog den lilla djävulen.
- Jag kan inte "dö"! – Tankbilen blev orolig – jag har en flickvän hemma.
- Oroa dig inte! - Den gamle djävulen har lagt sina kort - din tjej kommer inte att gå förlorad! Hon ska tvätta golven i Europa i ett par år, sedan ska hon gifta sig med en svart man.
– Hur kommer det att gå?
– Hur alla kommer ut. Du gjorde det själv!
- Det gjorde jag inte!
- Gick du i krig? Nu går vi! Blev du dödad? Dödad! Hon gifte sig med en svart man.
– Jag kämpade för Ukraina!!!
Djävlarna började skratta:
"Du kämpade för att din flickvän skulle gifta sig med en svart man," sa den gamle djävulen sympatiskt. För detta dödade du de som inte ville att du skulle dö och din flickvän gifte sig med en svart man...

I allvarlig form:

…Den 24 augusti firar ägarna till resterna av Ukraina frenetiskt självständighetsdagen - de målar staket och broar gula och blå, letar efter förrädare överallt, kämpar i patriotisk hysteri och försöker framställa inbördeskriget som inhemskt. Framtiden som dessa människor har förutbestämt för de olyckliga ukrainska medborgarna är extremt dyster. Därför behöver de ett krig så att medborgarna känner sig lyckliga, om så bara för att det inte är de som dödas. Av samma skäl behövs en fetischisering av "självständighet" - så att medborgaren inte tänker på suveränitetens väsen. Och han ställde inte den enda korrekta frågan: "Var, exakt, är staten - och vilka är alla dessa människor?"

Och för ett mellanmål - segerflygning:

Jag visste mycket väl vad som skulle hända. För från början av Maidan gjorde Svidomo-patrioter allt en till en enligt mallarna från Hitlers Tyskland på 30-talet. Och därför var det helt klart att patriotism skulle förvandlas till fanatism – och det skulle behövas många, många symboler, T-shirts, färg, flaggor. Och allt är såklart blått och gult.

Vladimir Rogov, ledaren för det slaviska gardet, tog upp T-shirts, flaggor och symboler för att de ukrainska patrioterna skulle stödja våra killar vid fronten och i ockuperade städer. Jag beställde direkt ett par containrar från Kina och Malaysia.

Och jag och mina vänner öppnade flera små företag som specialiserat sig på försäljning av färg i stora städer i det förenade Ukraina. Bara blått och bara gult. :) Allt började fungera för 3 månader sedan. Och mycket framgångsrikt.

Som ett resultat gick alla pengar till motståndsrörelsen i de ockuperade städerna och Strelkovmilisen i Slavyansk.

Nu behöver inte längre Novorossiyas armé denna ekonomiska ström. :) Det var därför vi sålde företaget till ukropatrioterna. Och idag, på självständighetsdagen, kan vi ge en sådan gåva till patrioterna i det förenade Ukraina.

Tack för att du använder vår färg. Tack för att du köpte flaggor, symboler och T-shirts från Vladimir Rogov. Tack för att du finansierade Igor Ivanovich Strelkovs motstånds- och specialstyrkor.

Institutionen för all-ukrainsk peeremogi:

1. Varje seger kräver fler Maidans än du tror.
2. En seger som börjar bra slutar alltid illa. (1991 och 2004)
3. Peremoga, som börjar dåligt, slutar absolut dåligt. (1918, 1941, 2014)
4. Om segern misslyckas, kommer varje försök att rädda den bara att göra saken värre.
5. Om saker och ting går från dåligt till värre, kommer det att gå ännu värre inom en snar framtid.
6. Ju mer komplex och grandios drömmen är, desto större är chansen att den inte går i uppfyllelse.
7. Varje försök att uppnå seger föder hat.
8. Zrada kommer att hända även när det är absolut omöjligt.
9. Även om katastroferna utesluter varandra kommer de alla att hända.
10. Av all skada som kan hända kommer den första som inträffar att vara den som skadan kommer att bli större från.
11. Med tiden blir varje seger en katastrof.
12. Övergångshastigheten från segertillståndet till tillståndet zrada är direkt proportionell mot segerns storlek.

Peremoga - vad är det? Definition, betydelse, översättning

Peremoga är "seger"översatt från ukrainska. Detta ord används ofta vadderade jackor i ironisk och hånfull mening, när det kommer nyheter från Ukraina om mindre prestationer. I samband med Anschluss of Crimea och kriget i Donbass samlades det ukrainska samhället inför det "broderliga hotet" och lärde sig att skjuta mot de "slaviska bröderna" från Ryssland, som deras förtvivlade ledare i hemlighet skickade till Ukraina. Segern är precis runt hörnet, det är vad ukrainarna tycker. Och de har förmodligen rätt: Kreml-tsaren varar trots allt inte för evigt, vilket innebär att Ukraina förr eller senare kommer att bli verkligt oberoende av det postsovjetiska Ryssland. Men ingen vet ännu hur många ukrainares och ryssars liv som kommer att behöva gå förlorade i detta skamliga och kriminella krig.

Peremoga finns i listan:

Fick du reda på var ordet kom ifrån? Peremoga, dess förklaring i enkla ord, översättning, ursprung och betydelse.

Lite mer om allvarliga saker.

Vad som är "peremoga" (översatt till ryska som seger) är till och med svårt för en normal person att förstå till en början. Därför måste detta fenomen definieras genom att påpeka.

Den ryske advokaten Evgeny Arkhipovs kärlek till Ukraina var mycket färgstark: först tillkännagav han skapandet av en "rysk republik" i Domodedovo, valde den ukrainska upprorsarméns flagga som flagga, sedan installerade han en sten "till minne av offren för Moskvaockupationen” med en ukrainsk treudd i Domodedovo-skogen. Den ukrainska bloggosfären hälsade dessa händelser med glädje - prognoser gjordes om Rysslands förestående kollaps, om Ukrainas roll som en fyr för frihet för alla ryssar som klämde ut en droppe av en moskovit#####och sedan förklarade advokaten Arkhipov själv transperson. Den ukrainska bloggosfären tystnade i förbryllande. Detta är "peremoga".

Ett annat exempel: För inte så länge sedan jublade den ukrainska pressen över det faktum att det ukrainska militärindustriella komplexet lyckades avsätta det ryska genom att ingå ett kontrakt om leverans av pansarfartyg till Irak. Men istället för en segerrik marsch genom Iraks öknar drev 42 lättvikts pansarvagnar i Persiska viken i tre månader och arresteras nu utanför Indiens kust och säljs för skrot. Detta är också en seger.

Peremoga- Det här är en förtrollande seger för fantasin över sunt förnuft.

Zrada

Det grundläggande elementet för att "övervinna" är den specifika ukrainska världsbilden, som är absolut oförenlig med verkligheten. Därför är det helt uppenbart att den sista och oundvikliga delen av varje seger är "zrada" (på ryska - svek), när den vidriga verkligheten, som inte vill uppfylla sina tilldelade roller, förråder Ukraina, oberoende, oberoende, körsbärstinktur, europeisk integration och trädgårdsskötsel och står på sidan av moskoviten.

Zrada- ett naturligt svek mot den objektiva verkligheten.

Illustrativa exempel

En seger som definitivt kommer att sluta i katastrof:

Och den här är redan över:

Marschen för federaliseringen av Sibirien och till stöd för den första artikeln i Ryska federationens konstitution, som aktivister planerade att hålla i Novosibirsk på söndagen, ägde inte rum, rapporterar en Sibinfo-korrespondent från den sibiriska huvudstaden.

Vid utsatt tid samlades inte mer än 50 personer i Capital-butiken, och nästan hälften av dem var representanter för media”, sa journalisten.

I form av en liknelse:

De kom ut ur Donetsk”, sa den gamle djävulen eftertänksamt och tittade på folkmassan.
– Nu blir det mer jobb! Vem har spader sex? Var inte mörk... - Djävulen som delade ut korten pausade och stirrade på den brända tankbilen som dök upp framför dem - Ännu ett!
"Från de himmelska hundra," fnissade den lilla djävulen, "vi kan gratulera dig, du dog!"
- Hur dog du? – tankbilen blev orolig.
"Ja, du blev förmodligen träffad av en granatkastare," föreslog den lilla djävulen.
- Jag kan inte "dö"! – Tankbilen blev orolig – jag har en flickvän hemma.
- Oroa dig inte! - Den gamle djävulen har lagt sina kort - din tjej kommer inte att gå förlorad! Hon ska tvätta golven i Europa i ett par år, sedan ska hon gifta sig med en svart man.
– Hur kommer det att gå?
– Hur alla kommer ut. Du gjorde det själv!
- Det gjorde jag inte!
- Gick du i krig? Nu går vi! Blev du dödad? Dödad! Hon gifte sig med en svart man.
– Jag kämpade för Ukraina!!!
Djävlarna började skratta:
"Du kämpade för att din flickvän skulle gifta sig med en svart man," sa den gamle djävulen sympatiskt. För detta dödade du de som inte ville att du skulle dö och din flickvän gifte sig med en svart man...

I allvarlig form:

…Den 24 augusti firar ägarna till resterna av Ukraina frenetiskt självständighetsdagen - de målar staket och broar gula och blå, letar efter förrädare överallt, kämpar i patriotisk hysteri och försöker framställa inbördeskriget som inhemskt. Framtiden som dessa människor har förutbestämt för de olyckliga ukrainska medborgarna är extremt dyster. Därför behöver de ett krig så att medborgarna känner sig lyckliga, om så bara för att det inte är de som dödas. Av samma skäl behövs en fetischisering av "självständighet" - så att medborgaren inte tänker på suveränitetens väsen. Och han ställde inte den enda korrekta frågan: "Var, exakt, är staten - och vilka är alla dessa människor?"

Och för ett mellanmål - segerflygning:

Jag visste mycket väl vad som skulle hända. För från början av Maidan gjorde Svidomo-patrioter allt en till en enligt mallarna från Hitlers Tyskland på 30-talet. Och därför var det helt klart att patriotism skulle förvandlas till fanatism – och det skulle behövas många, många symboler, T-shirts, färg, flaggor. Och allt är såklart blått och gult.

Vladimir Rogov, ledaren för det slaviska gardet, tog upp T-shirts, flaggor och symboler för att de ukrainska patrioterna skulle stödja våra killar vid fronten och i ockuperade städer. Jag beställde direkt ett par containrar från Kina och Malaysia.

Och jag och mina vänner öppnade flera små företag som specialiserat sig på försäljning av färg i stora städer i det förenade Ukraina. Bara blått och bara gult. :) Allt började fungera för 3 månader sedan. Och mycket framgångsrikt.

Som ett resultat gick alla pengar till motståndsrörelsen i de ockuperade städerna och Strelkovmilisen i Slavyansk.

Nu behöver inte längre Novorossiyas armé denna ekonomiska ström. :) Det var därför vi sålde företaget till ukropatrioterna. Och idag, på självständighetsdagen, kan vi ge en sådan gåva till patrioterna i det förenade Ukraina.

Tack för att du använder vår färg. Tack för att du köpte flaggor, symboler och T-shirts från Vladimir Rogov. Tack för att du finansierade Igor Ivanovich Strelkovs motstånds- och specialstyrkor.

Institutionen för all-ukrainsk peeremogi:

1. Varje seger kräver fler Maidans än du tror.
2. En seger som börjar bra slutar alltid illa. (1991 och 2004)
3. Peremoga, som börjar dåligt, slutar absolut dåligt. (1918, 1941, 2014)
4. Om segern misslyckas, kommer varje försök att rädda den bara att göra saken värre.
5. Om saker och ting går från dåligt till värre, kommer det att gå ännu värre inom en snar framtid.
6. Ju mer komplex och grandios drömmen är, desto större är chansen att den inte går i uppfyllelse.
7. Varje försök att uppnå seger föder hat.
8. Zrada kommer att hända även när det är absolut omöjligt.
9. Även om katastroferna utesluter varandra kommer de alla att hända.
10. Av all skada som kan hända kommer den första som inträffar att vara den som skadan kommer att bli större från.
11. Med tiden blir varje seger en katastrof.
12. Övergångshastigheten från segertillståndet till tillståndet zrada är direkt proportionell mot segerns storlek.

Kamrat sanych-zp förklarar:

Det grundläggande elementet för att "övervinna" är den specifika ukrainska världsbilden, som är absolut oförenlig med verkligheten. Därför är det helt uppenbart att den sista och oundvikliga delen av varje seger är "zrada" (på ryska - svek), när den vidriga verkligheten, som inte vill uppfylla sina tilldelade roller, förråder Ukraina, oberoende, oberoende, körsbärstinktur, europeisk integration och trädgårdsskötsel och står på sidan av moskoviten.

Vad ger upphov till denna förvrängda bild av världen och de hypertrofierade förväntningar som är förknippade med den? Allt beror på den nationella idén om Ukraina.

Ibland finns det en märklig känsla av att en viss mycket specifik typ av inhemska rackare förstod Jacksons fras att "patriotism är en skurks sista tillflyktsort" i den meningen att om du har problem i Ryssland är det aldrig för sent att bli ukrainare patriot. Pyotr Khomyakov, arrangören av Northern Brotherhood, och Leonid Razvozzhaev tog en gång denna väg. Det finns dock människor som gör ukrainska och europeiska val redan innan de behöver en plats från vilken det inte finns någon leverans.

I mer än två decennier nu har vi observerat grannstatens märkliga men livfulla liv, som mest av allt påminner om en cirkus. Vi tittar, korsar oss och gläds åt att allt detta inte är vårt. Vi sympatiserar. Vi är förskräckta. Vi ler.

Åh, dessa lustiga, gopak-liknande demarcher! Åh, dessa blyga "tekniska" gasstängsel! Åh, denna ädla förmåga att betala i kombination med kosackorganisation! Allt, absolut allt är underbart med dig, Ukraina!

Och om mysteriet i Rus är vart vi rusar med vår fågel eller tre, så är Ukrainas mysterium hur allt ännu inte har fallit samman och gått åt helvete med sådana och sådana symptom och med sådan tur...

Den speciella smaken och originaliteten hos den ukrainska politiska och ideologiska verkligheten gav upphov till en unik genre av nyheter, som bland ryska kännare kallades "peremoga". Och i detta rent ukrainska fenomen ligger nyckeln till att förstå allt som händer med Ukraina, i Ukraina, med allt ukrainskt - till framtiden, nuet och dåtiden - och hur hjärtat kommer att lugna sig.

Vad som är "peremoga" (översatt till ryska som seger) är till och med svårt för en normal person att förstå till en början. Därför måste detta fenomen definieras genom att påpeka.

Den ryske advokaten Evgeny Arkhipovs kärlek till Ukraina var mycket färgstark: först tillkännagav han skapandet av en "rysk republik" i Domodedovo, valde den ukrainska upprorsarméns flagga som flagga, sedan installerade han en sten "till minne av offren för Moskvaockupationen” med en ukrainsk treudd i Domodedovo-skogen. Den ukrainska bloggosfären hälsade dessa händelser med glädje - prognoser gjordes om Rysslands förestående kollaps, om Ukrainas roll som en ledstjärna för frihet för alla ryssar som klämde ur sig själva droppe för droppe "Moskoviten/Katsap". Då förklarade sig advokat Arkhipov som transperson. Den ukrainska bloggosfären tystnade i förbryllande. Detta är "peremoga".

Ett annat exempel: För inte så länge sedan jublade den ukrainska pressen över det faktum att det ukrainska militärindustriella komplexet lyckades avsätta det ryska genom att ingå ett kontrakt om leverans av pansarfartyg till Irak. Men istället för en segerrik marsch genom Iraks öknar drev 42 lättvikts pansarvagnar i Persiska viken i tre månader och arresteras nu utanför Indiens kust och säljs för skrot. Detta är också en seger.

Nu kommer ytterligare en seger – den ”efterlängtade återföreningen av Ukraina och Europa” i form av undertecknandet av ett associeringsavtal. Problemet är att Europa inte sluter ett sådant avtal med länder som det anser vara europeiska:

Algeriet. Egypten. Israel. Jordanien. Libanon. Marocko. Mexiko. Palestina. Tunisien. Chile. SYDAFRIKA. Detta är en komplett lista över länder som har undertecknat associeringsavtalet med EU.

Ser du Europa här? Jag med.

Hej Ukraina. Det här är till dig.

Zrada och peremoga (zrada eller peremoga)– ukrainska ord för ”svek” och ”seger”. Ett uttryck för ogillande eller, tvärtom, beröm, som dök upp på Euromaidan och migrerade till Facebook. Kan användas bokstavligt eller ironiskt, särskilt när man talar om tvivelaktiga prestationer.

Ursprung

Under Euromaidan 2013–2014, när goda nyheter för revolutionärerna tillkännagavs från scenen, ackompanjerades det av ramsor: "Peremoga!" (seger). Detta är till exempel den tidigare presidenten Viktor Janukovitjs flykt. När folkmassan var missnöjd med nyheten skrek de: "Zrada!" (svek).

Från Maidan migrerade orden till Facebook och började dyka upp i diskussioner om ämnen relaterade till politik och samhälle. "Zrada och Peremoga" började användas inte bara i Ukraina utan i hela det rysktalande utrymmet i CIS och blev ett fullfjädrat meme.

Menande

Om vi ​​talar om den direkta innebörden, betyder "zrada" (svek) en dålig gärning, "peremoga" (seger) betyder en bra, främst ur politisk eller social synvinkel. Ibland används också "ganba" (skam). "Zrada och peremoga" används ofta ironiskt, till exempel när det inte är klart hur man förhåller sig till ett fenomen eller en situation.

Ibland betyder "zrada och seger" olika manifestationer av patriotism i Ukraina i samband med försämrade politiska förbindelser med Ryssland.

Galleri