Нещодавно по жж розповзлася якась шпаргалка російською мовою. Я її взяла звідси: http://natalyushko.livejournal.com/533497.html

Однак там були помилки та неточності.
Я виправила те, що помітила, плюс додала інформації зі свого блокнотика та інших джерел.

Використовуйте. =)

Якщо ви помітите помилки або у вас будуть доповнення, будь ласка, напишіть про це.

Пам'ятка редактора. Частина 1

Коми, пунктуація

«Крім того» - виділяється комами ЗАВЖДИ (і на початку, і в середині речення).

«Швидше за все» у значенні «дуже ймовірно, найімовірніше» — виділяється комами (Звичайно, все через коньяк і лазню, інакше він би, швидше за все, промовчав.).
У значенні "швидше за все" - НІ (Цим шляхом швидше за все можна було прийти до будинку.).

"Швидше". Якщо в значенні «краще, охочіше», то БЕЗ ком. Наприклад: "Вона швидше погодилася б померти, ніж зрадити його". Теж БЕЗ ком, якщо у значенні «краще сказати». Наприклад: «вимовляючи якесь зауваження чи скоріше вигук».
АЛЕ! Кома потрібна, якщо це вступне слово, що виражає оцінку автором ступеня достовірності цього висловлювання по відношенню до попереднього (у значенні «швидше кажучи» або «найімовірніше»). Наприклад: «Його не можна назвати розумною людиною — швидше, він собі на думці».

«Звичайно ж», «звичайно» — НЕ виділяється комами слово звичайно на початку репліки у відповідь, що вимовляється тоном впевненості, переконаності: Звичайно ж це так!
В інших випадках кома ПОТРІБНА.

Вирази «загалом», «загалом-то» ОБОСОБЛИВУЮТЬСЯ у значенні «короче кажучи, словом», тоді вони є вступними.

«Насамперед» відокремлюються як вступні у значенні «по-перше» (Насамперед, він досить здатна людина).
Ці слова не виділяються у значенні «спочатку, спершу» (Насамперед потрібно звернутися до фахівця).
Кома після «а», «але» тощо. НЕ потрібна: «Але перш за все хочу сказати».
При уточненні виділяється весь оборот: «Є надія, що ці пропозиції, насамперед із боку Мінфіну, не будуть ухвалені чи змінені».

«принаймні», «щонайменше» — відокремлюються лише за інверсії: «Це питання обговорювалося двічі, принаймні».

"у свою чергу" - не виділяється комою у значенні "зі свого боку", "у відповідь, коли настала черга". А якість вступних відокремлюються.

«у буквальному сенсі» — не вступне, комами не виділяється

«Отже». Якщо в значенні «отже, таким чином, значить», то коми потрібні. Наприклад: «То ви, отже, наші сусіди».
АЛЕ! Якщо в значенні «тому, внаслідок цього, виходячи з того, що», то кома потрібна тільки зліва. Наприклад: «Я знайшла роботу, отже, грошей у нас буде більше»; «Ти сердишся, отже ти не маєш рації»; «Ти не можеш спекти пиріг, отже спеку його я».

"Як мінімум". Якщо у значенні «найменше», то без ком. Наприклад: «Як мінімум вимою посуд»; «Він припустився як мінімум десятка помилок».
АЛЕ! Якщо значення порівняння з чимось, емоційної оцінки, то з комою. Наприклад: «Як мінімум такий підхід передбачає контроль», «Для цього потрібно, як мінімум, розбиратися в політиці».

«тобто якщо», «особливо якщо» — кома, як правило, не потрібна

«Тобто» не є вступним словом і не виділяється комами з обох боків. Це союз, кома ставиться перед ним (а якщо в якихось контекстах і ставиться кома після нього, то з інших причин: наприклад, щоб виділити якусь відокремлену конструкцію або додаткову пропозицію, які йдуть після нього).
Наприклад: «До станції ще п'ять кілометрів, тобто година ходьби» (кома ну потрібна), «До станції ще п'ять кілометрів, тобто, якщо йти не поспішаючи, година ходьби (кома після «тобто» ставиться, щоб виділити додаткову пропозицію "якщо йти не поспішаючи").

«У всякому разі» виділяються комами як вступні, якщо вони вжиті у значенні «принаймні».

"Крім того", "крім цього", "крім усього (іншого)", "крім усього (іншого)" відокремлюються як вступні.
АЛЕ! «Окрім того, що» — союз, кома не потрібна. Наприклад: «Окрім того, що сам нічого не робить, ще й до мене претензії пред'являє».

«Завдяки цьому», «завдяки тому», «завдяки тому» і «поряд з тим» — кома, як правило, не потрібна. Відокремлення факультативно. Наявність коми помилкою не є.

"Тим більше" - БЕЗ комою.
"Тим більше коли", "тим більше що", "тим більше якщо" і т.п. — кома потрібна перед тим більше. Наприклад: «Навряд чи потрібні такі аргументи, тим більше що це хибне твердження», «тим більше якщо маєте на увазі», «відпочивайте, тим більше що на вас чекає багато роботи», «не сидіти ж вам вдома, тим більше якщо партнер запрошує на танці".

"Причому" - виділяється комою тільки в середині пропозиції (ліворуч).

«Проте» — кома ставиться в середині речення (ліворуч). Наприклад: «Він усе вирішив, проте я намагатимусь його переконати».
АЛЕ! Якщо «але тим не менше», «якщо тим не менш» тощо, то коми не потрібні.

Якщо «проте» у значенні «але», тоді кома з правого боку не ставиться. (Виняток — якщо це вигук. Наприклад: «Однак, який вітер!»)

«Зрештою» — якщо у значенні «зрештою», то кома не ставиться.

«Справді» не виділяється комами у значенні «справді» (тобто якщо ця обставина, виражена прислівником), якщо вона синонімічно прикметнику «дійсний» — «справжній, справжній». Наприклад: «Сама кора у неї тонка, не те що у дуба чи сосни, яким справді не страшні гарячі сонячні промені»; «Ти справді дуже втомився».

«Дійсно» може виступати в ролі вступного та ОБОСІБЛЯТИСЯ. Вступне слово відрізняється інтонаційною відособленістю — висловлює впевненість того, хто говорить в істинності факту, що повідомляється. У спірних випадках питання про розміщення розділових знаків вирішує автор тексту.

«Через те, що» — кома не потрібна, якщо це союз, тобто якщо можна замінити на «бо». Наприклад: «У дитинстві він проходив медичну перевірку, через те, що воював у В'єтнамі», «може, все через те, що люблю, коли співає людина» (кома потрібна, тому що на «бо» замінити не можна).

"Так чи інакше". Кома потрібна, якщо у значенні — «хоч би як не було». Тоді це вступне. Наприклад: "Вона знала, що, так чи інакше, вона Ганні висловить все".
АЛЕ! Наречений вислів «так чи інакше» (те саме, що «тим чи іншим способом» чи «у будь-якому разі») НЕ вимагає постановки розділових знаків. Наприклад: «Війна так чи інакше потрібна».

Завжди БЕЗ ком;
в першу чергу
на перший погляд
начебто
начебто
напевно
аналогічно
більш-менш
буквально
в додаток
В підсумку
в кінцевому рахунку
в крайньому випадку
в кращому випадку
в будь-якому випадку
разом з тим
в загальному й цілому
в основному
особливо
в окремих випадках
у що б то не стало
згодом
в іншому випадку
в результаті
у зв'язку з цим
все-таки
в такому випадку
в той же час
в цілому
в зв'язку з цим
головним чином
часто
виключно
як максимум
між тим
на всякий випадок
на крайній випадок
по можливості
по мірі можливості
як і раніше
практично
приблизно
при всьому (при) тому
при (усім) бажанні
при нагоді
при цьому
і
найбільше
щонайменше
фактично
в цілому
може
ніби
в додаток
на довершення
мабуть
за пропозицією
за постановою
за рішенням
немов
за традицією
нібито

Кома не ставиться
на початку речення:
«До того як… я виявилася…»
"З тих пір як…"
"Перед тим як…"
"Незважаючи на те що…"
"У міру того як…"
"Для того щоб…"
"Замість того щоб…"
"Взагалі ж ..."
"В той час як…"
"Тим більше, що…"
"Проте…"
«При тому що…» (при тому окремо); Перед «що» кома не ставиться.
"У разі якщо…"
"Після того як…"
«Причому…»

«Нарешті» у значенні «нарешті» — комами не виділяється.

«І це при тому, що…» — у середині пропозиції кома ставиться ЗАВЖДИ!

«Виходячи з цього, …» - на початку пропозиції кома ставиться. АЛЕ: «Він зробив так виходячи з…» — кома не ставиться.

«Адже якщо…, то…» — кома перед «якщо» не ставиться, бо далі йде друга частина подвійного союзу — «то». Якщо «те» ні, тоді кома перед «якщо» ставиться!

«Менше ніж два роки…» — кома перед «чим» НЕ ставиться, т.к. це НЕ порівняння.

Кома перед «ЯК» ставиться тільки у разі порівняння.

«Такі політики, як Іванов, Петров, Сидоров…» — кома ставиться, т.к. є іменник «політики».
АЛЕ: «…політики, такі як Іванов, Петров, Сидоров…» — перед «як» кома не ставиться.

Коми не ставляться:
"Дай бог", "не дай бог", "заради бога" - комами не виділяється, + слово "бог" пишеться з маленької літери.

АЛЕ: коми ставляться у двох сторін:
«Слава Богу» в середині речення виділяється комами з обох сторін (слово «Бог» у цьому випадку пишеться з великої літери) + на початку речення – виділяється комою (з правого боку).
"Їй-богу" - у цих випадках коми ставляться з двох сторін (слово "бог" у цьому випадку пишеться з маленької літери).
«Боже мій» - виділяється комами з обох боків; у середині речення «боже» — з маленької літери.

Якщо вступнеслово можна, можливоопустити чи переставитив інше місце пропозиції без порушення його структури (зазвичай це буває при спілках «і» та «але»), то союз не входить у вступну конструкцію — кома ПОТРІБНА. Наприклад: "По-перше, стало темно, і, по-друге, всі втомилися".

Якщо вступнеслово прибрати чи переставити не можна , то кома після союзу (зазвичай при союзі «а») не ставиться. Наприклад: «Вона просто забула про цей факт, а може, ніколи його й не запам'ятовувала», «…, а отже, …», «…, а можливо, …», «…, отже,…».

Якщо вступнеслово можна, можливовилучити чи переставити, то кома ПОТРІБНА після союзу «а», оскільки він не пов'язаний із вступним словом, тобто не утворюються спаяні поєднання типу «а значить», «а втім», «а отже», «а може бути» і т.д. п.. Наприклад: «Вона його не просто не любила, а, можливо, навіть зневажала».

Якщо на початкупропозиції стоїть твори Союз(у приєднувальному значенні) ("і", "так" у значенні "і", "теж", "також", "і то", "а то", "та і", "а також" та ін.) , а потім вступне слово, то кома перед ним не потрібна. Наприклад: "І справді, не варто було цього робити"; «І мабуть, треба було вчинити якось інакше»; «І нарешті, дія п'єси впорядкована та поділена на акти»; "Та крім того, з'ясувалися й інші обставини"; "Але звичайно, все закінчилося благополучно".

Буває рідко: якщо на початкупропозиції стоїть приєднувальний Союз, а вступна конструкція виділяється інтонаційно, то коми ПОТРІБНІ. Наприклад: «Але, на мою велику досаду, Швабрін рішуче оголосив…»; "І, як водиться, згадували тільки одне хороше".

Основні групи вступних слів
та словосполучень
(Виділяються комами + з обох сторін у середині речення)

1. Виражають почуття промовляючого (радість, жаль, подив тощо.) у зв'язку з повідомленням:
до досади
на подив
на жаль
на жаль
на жаль
на радість
на жаль
до сорому
на щастя
до здивування
на жах
на біду
на радість
на щастя
не рівна година
нічого гріха таїти
по нещастю
на щастя
дивна справа
дивовижна справа
чого доброго та ін.

2. Виражають оцінку мовцем ступеня реальності сполученого (впевненість, невпевненість, припущення, можливість тощо):
без жодного сумніву
безумовно
безперечно
бути може
вірно
ймовірно
мабуть
можливо
справді
в сутності
повинно бути
думаю
здається
здавалося б
звичайно
може
може бути
мабуть
сподіваюся
треба думати
чи не правда
безсумнівно
очевидно
мабуть
по всій ймовірності
справді
мабуть
гадаю
по суті
по суті
правда
право
зрозуміло
само собою зрозуміло
чай та ін.

3. Вказівники джерело сообщаемого:
кажуть
мовляв
мовляв
передають
по вашому
на думку…
пам'ятається
по-моєму
по нашому
за переказом
за відомостями…
за словами…
за чутками
за повідомленням…
по твоєму
чути
повідомляють та ін.

4. Що вказують на зв'язок думок, послідовність викладу:
в загальному
по перше,
по-друге, і т.д.
втім
значить
зокрема
головне
далі
значить
отже
наприклад
Крім того
до слова сказати
до речі
до речі сказати
між іншим
нарешті
навпаки
наприклад
навпаки
повторюю
підкреслюю
більше того
з іншого боку
з одного боку
стало бути
в такий спосіб та ін.
у всякому разі
як би там не було

5. Що вказують на прийоми та способи оформлення думок, що висловлюються:
вірніше сказати
взагалі кажучи
іншими словами
якщо можна так висловитися
Якщо можна так сказати
інакше кажучи
іншими словами
коротко кажучи
краще сказати
м'яко кажучи
одним словом
просто кажучи
словом
власне кажучи
з дозволу сказати
так би мовити
точніше сказати
що називається та ін.

6. Представляють собою заклики до співрозмовника (читача) з метою привернути його увагу до повідомлення, навіяти певне ставлення до фактів, що викладаються:
вірите (чи)
віриш (чи)
бачите)
бачиш)
уяви(ті)
припустимо
Чи знаєте)
чи знаєш)
вибач(ті)
повір(ті)
будь ласка
зрозумій(ті)
розумієте (чи)
розумієш (чи)
послухай(ті)
припустимо
Уявіть собі
вибач(ті)
скажемо
погодься
погодьтеся та ін.

7. Що вказують оцінку міри того, про що йдеться:
принаймні щонайменше відокремлюються лише за інверсії: «Це питання обговорювалося двічі, принаймні».
найбільше
щонайменше

8. Показують ступінь звичайності:
буває
бувало
зазвичай
за звичаєм
трапляється

9. Висловлювання, що виражають експресивність:
окрім жартів
між нами буде сказано
між нами кажучи
треба сказати
не докір буде сказано
по правді
по совісті
по справедливості
зізнатися сказати
сказати по честі
смішно сказати
чесно кажучи.

Стійкі вирази з порівнянням
(без ком):
бідний як церковна миша
білий як лунь
білий як полотно
білий як сніг
битися як риба об лід
блідий як смерть
блищить як дзеркало
хвороба як рукою зняло
боятися як вогню
блукає як неприкаяний
кинувся як божевільний
бубонить як паламар
вбіг як божевільний
щастить як утопленикові
крутиться як білка в колесі
видно як вдень
верещать як порося
бреше як сивий мерин
все йде як по маслу
все як на підбір
схопився як ошпарений
схопився як ужалений
дурний як пробка
дивився як вовк
гол як сокіл
голодний як вовк
далекий як небо від землі
тремтів як у лихоманці
тремтів як осиновий лист
йому все як з гуски вода
чекати як манни небесної
чекати як свята
жити як кішка з собакою
жити як птах небесний
заснув як мертвий
застиг як статуя
загубився як голка у копиці сіна
звучить як музика
здоровий як бик
знати як облупленого
знати як свої п'ять пальців
йде як корові сідло
йде поруч як пришитий
як у воду канув
кататися як сир у маслі
гойдається як п'яний
коливався (колишається) як холодець
гарний як бог
червоний як помідор
червоний як рак
міцний (міцний) як дуб
кричить як оголошений
легкий як пір'їнка
летить як стріла
лисий як коліно
ллє як з відра
махає руками як млин
кидається як пригорілий
мокрий як миша
похмурий як хмара
мруть як мухи
сподіватися як на кам'яну стіну
народу як оселедця в бочці
вбирати як ляльку
не бачити як своїх вух
нім як могила
нім як риба
мчати (мчить) як пригорілий
мчати (мчить) як шалений
носиться як дурень з писаною торбою
носиться як курка з яйцем
потрібен як повітря
потрібен як торішній сніг
потрібен як п'ята спиця в колісниці
потрібен як собаці п'ята нога
обдерти як липку
один як перст
залишився як рак на мілині
зупинився як укопаний
гострий як бритва
відрізнятися як день від ночі
відрізнятись як небо від землі
пекти як млинці
зблід як полотно
зблід як смерть
повторював як у маренні
підеш як миленький
поминай як звали
пам'ятати як уві сні
потрапити як курей у щи
вразити як обухом по голові
посипатися як з рогу достатку
схожі як дві краплі води
пішов на дно як камінь
з'явитися як за щучим велінням
відданий як собака
причепився як банний лист
провалитися як крізь землю
користі (толку) як від цапа молока
зник як у воду канув
прямо як ніж по серцю
палав як у вогні
працює як віл
розуміється як свиня в апельсинах
розвіявся як дим
розіграти як за нотами
зростати як гриби після дощу
зростати як на дріжджах
звалитися як сніг на голову
свіжий як кров з молоком
свіжий як огірок
сидів як прикутий
сидіти як на голках
сидіти як на вугіллі
слухав як зачарований
дивився як зачарований
спав як убитий
поспішати як на пожежу
стоїть як бовван
стрункий як кедр ліванський
тане як свічка
твердий як камінь
темно як уночі
точний як годинник
худий як скелет
боягузливий як заєць
помер як герой
впав як підкошений
уперся як баран
уперся як бик
впертий як осел
втомився як собака
хитрий як лисиця
хитрий як лисиця
хвищує як із відра
ходив як у воду опущений
ходив як іменинник
ходити як по ниточці
холодний як лід
худий як тріска
чорний як смоль
чорний як чорт
почуватися як вдома
почуватися як за кам'яною стіною
почуватися як риба у воді
хитався як п'яний
ше як на страту
ясно як двічі по два чотири
ясно як день та ін.

Не плутайте з однорідними членами

1. Не є однорідними і тому НЕ поділяються комою такі стійкі вирази:
ні те ні се;
ні риба ні м'ясо;
ні стати ні сісти;
ні кінця, ні краю;
ні світло ні зоря;
ні слуху ні духу;
ні собі ні людям;
ні сном, ні духом;
ні туди, ні сюди;
нізащо ні про що;
ні дати ні взяти;
ні відповіді, ні привіту;
ні вашим, ні нашим;
ні зменшити ні додати;
і так і сяк;
і день та ніч;
і сміх та горе;
і холод та голод;
і старий і молодий;
про те про це;
і те і інше;
і в тому, і в іншому.

(Загальне правило: кома не ставиться всередині цілісних виразів фразеологічного характеру, утворених двома словами з протилежним значенням, з'єднаними союзом, що повторюється, «і» або «ні»)

2. НЕ поділяються комою:

1) Дієслова в однаковій формі, що вказують на рух та його мету.
Піду погуляю.
Сядь відпочинь.
Іди подивися.
2) Утворюють смислове єдність.
Чекає не дочекається.
Посидимо поговоримо.

3) Парні поєднання синонімічного, антонімічного чи асоціативного характеру.
Шукати правду-істину.
Кінця краю немає.
Честь-хвала всім.
Пішло-поїхало.
Все шито-крите.
Любо-дорого подивитися.
Питання купівлі-продажу.
Зустрічати хлібом-сіллю.
Зв'язати по руках-ногах.

4) Складні слова (запитання-відносні займенники, прислівники, яким щось протиставлено).
Кому-кому, а вам не можна.
Де-не-де, а там все є.

Упорядник -

Обороти зі значенням включення, виключення та заміщення, що називають предмети, включені до ряду однорідних членів або, навпаки, виключені з нього, або предмети, що заміщають інші, виділяються або не виділяються комами за умовами контексту. Такі обороти включають прийменники та прийменники. крім, поряд з, крім, (не) виключаючи, за винятком, включаючи, понад, замістьта ін.

Відокремлення обов'язковоза наступних умов: розташування на абсолютному початку пропозиції; розташування між підлягаючим і присудком (розрив їх зв'язку); розташування між керуючим словом та керованим (розрив їх знязі): Коли настали важкі роки Громадянської війни, Лізі,поряд з усіма , довелося шукати службу(Фед.); Загін,за винятком трьох-чотирьох осіб «безпритульних» , зазвичай розпався на групки(Фад.); Робота, що має,крім усього , і велике суто наукове значення(Пауст.); З усіма на пароплаві,не виключаючи і мовчазного буфетника , Смурний говорив уривчасто(М. Р.); Багато існуючих проблем і тенденцій,включаючи людський фактор , позначені у доповіді(Газ.); Понад Григор'єві очікування , гарматний вогонь не вніс помітного замішання до лав червоних(Шол.).

СР: Я опинився в колоні демонстрантівпоряд з іншими . – Поряд з іншими я опинився в колоні демонстрантів(Початок пропозиції); Я,поряд з іншими , опинився в колоні демонстрантів(між підлягають і присудкам); - Я виявився,поряд з іншими , у колоні демонстрантів(Між керуючим і керованим словом).

Примітка 1.Оборот із прийменником кріммає два значення: а) одне збігається зі значенням слів за винятком, Т. е. має значення виключення з ряду подібних предметів: На всіх берегах затоки протягом сотень верст мною не було зустрінуто жодної людини, і,крім найгіршого полину та сухого бур'яну я не зірвав жодної травинки(Пауст.); Вершинін відправив луговиків до інституту, всіх,крім Свиридової , – її він включив до високогірного загону(Зал.); б) інше – це позначення включення до ряду подібних предметів: У Буніна,крім блискучих, абсолютно класичних оповідань , є надзвичайні по чистоті малюнки(Пауст.); Я чув,крім гудіння мотора ще кілька звуків(Пауст.).

В даний час відмінності у значеннях оборотів зі словом крімне позначаються на пунктуації: і в тому і в іншому випадку передбачено виділення комами. Однак у минулому обороти зі значенням включення розділовими знаками не виділялися. СР: Окрім вчителів на збори прийшли й учні. -Окрім вчителів , на збори ніхто не прийшов.

Він повільно обходив усі гавані та всі причали – неймовірно худий і урочистий, як Дон Кіхот, спираючисьзамість лицарського списа на товсту палицю(Пауст.) прийменник замістьмає значення «натомість» (спирався на ціпок, а не на спис).

Прийменник замістьможе мати і одне із значень прийменника за. У цьому випадку оборот з замістьне відокремлюється: Він сів у кабіну машини замість водія.(за шофера, як шофера).

Відокремлюютьсяобороти з поєднаннями окрім як: Ми й зла нікому, крім як ведмедям, не робимо(Марк.).

Часто читаєш в інтернеті новини та великі серйозні матеріали солідних, шановних видань і ловиш себе на думці: хто автор цих безграмотних рядків, де вони навчалися, хто їх навчав так невміло користуватися письмовою російською. Крім помилки в якій, на жаль, роблять навіть фахівці-філологи, в текстах горе-журналістів стали зустрічатися безліч огріхів у галузі синтаксису та пунктуації.

Просто кажучи, питання про те, де ставити кому, чи потрібна вона тут чи ні, а якщо потрібна, то чому, викликає у більшості людей, які пишуть величезні труднощі. Складається враження, що цей розділ російської мови вони ні в школі, ні у вузі не вивчали, а розділові знаки ставлять там, де в мові є пауза – туди-то вони і прагнуть «устромити» свій «гачок». Але в мові не все так просто там є свої правила. "СВІТ 24" вирішив згадати деякі особливості пунктуації російської мови.

Під пунктуацією розуміється система розділових знаків у писемності мови, правила їх постановки в писемному мовленні, а також розділ граматики, який вивчає ці правила. Пунктуація робить наочним синтаксичний та інтонаційний лад мови, виділяючи окремі пропозиції та члени речень. Це значно полегшує усне відтворення написаного.

(поряд з двокрапкою і тире) є найбільш складним розділовим знаком. Для того, щоб зрозуміти, чи ставиться в даній конкретній пропозиції кома, потрібно запам'ятати кілька простих правил. На листі цей знак використовують для виділення та відокремлення причетних і дієпричетних оборотів, визначень, відокремлень, звернень, вигуків, вигуків, уточнень і, звичайно, вступних слів.

Також кома використовується для поділу між прямою і непрямою мовою, між частинами складної, складнопідрядної та складносурядної речення, однорідних членів речення.

Цей розділовий знак ставиться або поодинці, або в парі. Одиночні коми служать для поділу цілої пропозиції на частини, поділяють ці частини, відзначаючи їх межі. Наприклад, у складному реченні необхідно розділити дві прості частини, а у простому – однорідні члени речення, які використовуються при перерахуванні. Парні коми виділяють самостійну частину пропозиції, відзначаючи межі з обох сторін. З обох сторін найчастіше виділяють причетні та дієприслівникові звороти, вступні слова, звернення в середині речення. Щоб зрозуміти, де ставляться коми, запам'ятайте кілька правил.

Головне - сенс

Найголовніше – зрозуміти сенс пропозиції зрозуміти сенс пропозиції. Одна з функцій розділових знаків – передача правильної семантики. Якщо ком ставиться не в тому місці, сенс моментально спотворюється і з'являється комічний ефект. Наприклад: «Вчора я розважав сестру, яка хворіла на гру на гітарі».

Для виділення самостійної частини пропозиції необхідно прочитати пропозицію без цієї частини. Якщо зміст пропозиції зрозумілий, то прибрана частина самостійна. Комами, як правило, завжди виділяються дієприслівникові звороти, вступні речення і слова. Наприклад: «Днями стало відомо, що моя знайома, повертаючись із відпустки, забула у вагоні поїзда телефон».Якщо прибрати з цієї пропозиції дієприкметник, то його сенс майже не зміниться: "Днями стало відомо, що моя знайома забула у вагоні поїзда телефон".

Однак трапляються випадки, коли дієприслівник примикає до присудка і за своїм значенням стає схожим на прислівник. У таких випадках одиночні дієприслівники комами не виділяють. «Що, добродію, плачете? Живіть-но сміючись» (А.С. Грибоєдов).Якщо з цієї пропозиції вилучити дієприслівник, то воно стане незрозумілим.

Підступне звернення

Завжди в пропозиціях виділяється комами звернення. Якщо воно знаходиться в середині або наприкінці пропозиції, визначити його не дуже просто. Наприклад: Скажи мені, хлопче, чи далеко до міста? Ти не маєш рації, дружино, коли стверджуєш, що Ліонель Мессі не футбольний геній. Ну невже ти не звернула увагу на те, сестро, що годинник, що висить на стіні, зупинився».

Порівняємо

Майже завжди ставиться кома, якщо йдеться про порівняльних оборотах. Його легко знайти в реченні, головним чином завдяки спілкам немов, точно, як, як, як, ніж чим і ін.Проте є винятки. Порівняльні обороти не виділяються у разі, якщо є фразеологізмами. Наприклад: Він, як крізь землю, провалився. Дощ ллє як з відраі так далі.

Між однорідними членами

Між однорідними членами ставиться кома, але не завжди. Кома необхідна при спілках – таких як а, так, але, проте, проте.Також кома потрібна між однорідними членами, які з'єднані союзами, що повторюються (і … і, або … або, не те … не те, або … або). Не потрібно ставити кому між однорідними членами, які з'єднані одиночними спілками так, і, або, або. Крім того, визначити, де ставляться коми, допоможуть союзи, що повторюються, перед однорідними членами пропозиції.

Труднощі зустрічаються, коли трапляються однорідні та неоднорідні визначення. Між однорідними визначеннями кома необхідна. Наприклад: цікава, захоплююча книга. При неоднорідних визначеннях кому ставити не потрібно: цікавий філософський романСлово «цікавий» висловлює у цьому словосполученні враження, а «філософський» означає приналежність роману до певного жанру.

Кордони простих пропозицій

У складних пропозиціях перед сполучними спілками ставиться кома. Це такі спілки, як і, так, або, або, та й.Головне тут - правильно визначити, де закінчується одна проста пропозиція і починається інше. Для цього потрібно в кожному з них знайти граматичну основу (підлягають і присудки) або розділити складну пропозицію за змістом.

Визначається слово у причетному обороті

Кома ставиться у реченнях із причетним оборотом, але теж не завжди. Тут головне – запам'ятати, що дієприкметники відокремлюються лише в тому випадку, якщо стоять після визначального слова. Визначальним словом називається те, від якого запитує до причетного обороту. Наприклад: Автобус, який стоїть на зупинці, зламався. Якщо цього не відбувається, кома не потрібна: автобус, що стояв на зупинці, зламався.

Кома завжди ставиться перед протипостачальними союзами - але так, а.

Ох вже ці вигуки

Постановки коми вимагають ствердні, запитальні, негативні слова, а також вигуки. Після вигуку завжди ставиться кома: «Грамотна мова, на жаль, у наші дні велика рідкість». Але тут не все так просто. Вигук потрібно відрізняти від таких частинок, як ох, ах, ну– вони використовуються для посилення, а також частинки о, що вживається під час звернення. «У ти яка!», «О закрий свої бліді ноги!» (В. Брюсов).

Тут, звичайно, все дуже схематично і коротко - російська пунктуація набагато складніша і багатша. Але навіть ці поради, сподіваюся, допоможуть писати грамотно і ставити коми там, де вони виправдані правилами, і не використовувати їх там, де потреби немає. Бажаю успіхів у освоєнні «великого та могутнього» і нагадую:

Як правильно вимовляти, говорити та писати – перевірить знання та навчить програма Новий сезон в ефірі телеканалу «СВІТ» з 3 вересня. Програма виходитиме на 18-й кнопці в неділю о 7:20.

Щотижня телеглядачі зможуть дізнаватися про нові і цікаві факти про «велике і могутнє». Вестиме передачу, як і раніше, харизматичний Сергій Федоров, який обіцяє наповнити передачу не лише інтелектом, а й іскрометним гумором.

Іван Ракович

ПУНКТУАЦІЯ ПРИ ОБОРОТАХ З НЕПЕРВООБРАЗНИМИ1 ПРОПОЗИЦЯМИ

Загальні правила

Грунтовні обороти можуть запропонувати за допомогою непервообразних (похідних) прийменників – простих ( завдяки, всупереч, внаслідок, наперекір, згіднота ін) та складових ( в залежності від, щоб уникнути, у зв'язку з, за ​​відсутністюта ін.). Такі конструкції можуть відокремлюватися, проте пунктуаційні труднощі у тому, що й відокремлення який завжди доречно, інколи ж навіть помилково.

Оборот відокремлюється, якщо потрібно позначити його межі (щоб пропозиція не виглядала двозначною):

Щоб уникнути неправильного розуміння фрази директором, було внесено зміни до документа. - Щоб уникнути неправильного розуміння фрази, директором було внесено зміни до документа.

Оборот не відокремлюється, якщо він входить до складу присудка або тісно пов'язаний з ним за змістом. (Як правило, у таких випадках оборот не можна вилучити зі складу речення, не спотворивши при цьому сенс фрази.) Наприклад:

... Казбич уявив, ніби Азамат за згодою батькавкрав у нього коня...М. Лермонтов, Герой сьогодення. (Сенс у Лермонтова: Казбич уявив, ніби батько Азамата дав згоду на крадіжку.) Порівн. зміна сенсу при відокремленні обороту: ... Казбич уявив, ніби Азамат, за згодою батька, вкрав у нього коня...(=Казбич уявив, ніби Азамат вкрав коня.)

Порівн. також: Сини вітру розділили людей всупереч їх бажанню . І. Єфремов, На краю Ойкумени. З високо піднятою головою вона йде життям нарівні з чоловікомБо свобода неможлива без повної відповідальності за свою долю. І. Єфремов, Лезо бритви. У кімнаті Коли вечір наставав згідно із законами природи, оскільки світло там давно не горіло.Л. Петрушевська, Козел Ваня.

В інших випадках можна говорити про факультативності відокремлення обороту(залежно від ступеня його поширеності, близькості до основної частини речення, порядку слів у реченні, авторського задуму та інших факторів). При цьому можна виділити ряд факторів, що впливають на постановку розділових знаків.

Зазвичай відокремлюються обороти, які:

розташовуються між підлеглим і присудком: Достатньо натиснути пальцем на очне яблуко, і всі реальні предмети – на відміну від галюцинацій- Роздвояться. А. та Б. Стругацькі, Понеділок починається в суботу. Ліва стіна, на противагу правій, відображала концепцію ранньої смертіІ. Єфремов, Година бика. І Мати, всупереч усім нещастям, зібрала мене, хоча до того ніхто з нашого села в районі не вчився. В. Распутін, Уроки французької. У нас всю ніч горіли багаття, і корабель, на випадок тривоги, був готовий до відплиття. В. Ян, Фінікійський корабель. Обідній стіл, в залежності від обставин, перетворювався то на письмовий, то на ліжко, коли залишався ночувати хтось із друзів, які приїжджали з фронту. В. Каверін, Відкрита книга.

знаходяться не на початку і не наприкінці пропозиції: Рівно о третій годині, відповідно до трудового законодавстваприніс ключі доктор наук Амвросій Амбруазович Вибігалло.А. та Б. Стругацькі, Понеділок починається в суботу. ...Я наново вивчив ситуацію у Празі, яка має стати – нарівні з Віднем та альпійським редутом– центром рішучої битви проти більшовизму.Ю. Семенов, Сімнадцять миттєвостей весни. Спочатку чого тільки, поряд з похвалами моєму мистецтву, Не наслухався я!В. Катаєв, Трава забуття.

містять пояснення того, про що йдеться у реченні, та виділяються інтонаційно: ... Дітям, через малоліття, не визначили ніяких посад, що, втім, анітрохи не завадило їм зовсім полінуватись…І. Тургенєв, Малинова вода. До речі, Бім зовсім не уявляв, через відсутність досвіду, що за таким задихлим півпівням ніхто ніколи не відраховує час. Г. Троєпільський, Білий Бім Чорне Вухо.

Проте можливі інші варіанти пунктуаційного оформлення, обумовлені задумом автора. Наприклад: І все ж, вибравши зручний момент, Хижняк порушуючи всі правилапішов на обгін з правого боку і порівнявся з «вілліс».(В. Богомолов, Момент істини) - невиділення обороту, що знаходиться між підметом і присудком; На наступний ранок завдяки численним прибульцямв чверть години кістяк нової землянки було закінчено(В. Обручов, Земля Санникова) – невиділення обороту, що перебуває над початку і наприкінці пропозиції.

У спірних випадках остаточне рішення про постановку розділових знаків приймає автор тексту.

Деякі закономірності

Обороти з наступними приводами можуть відокремлюватися або не відокремлюватисязалежно від наведених вище умов: завдяки, зважаючи, залежно від, на порушення, щоб уникнути, на виконання, на відміну від, аж до, на противагу, на противагу, у зв'язку з, в силу, внаслідок, у разі, відповідно, за вирахуванням, за недостатністю, за відсутністю, за відсутністю, на зло, на підставі, наперекір, нарівні з, поряд з, на випадок, під виглядом, подібно, під приводом, після закінчення, у міру, за мірками, по праву, з причини, з нагоди, за умовами, за наявності, за умови, проти(У знач. «всупереч») , понад(У знач. «крім, крім») відповідно, відповідно.

Зазвичай відокремлюються(за винятком тих випадків, коли оборот входить до складу присудка або тісно пов'язаний з ним за змістом) обороти з віддієслівними прийменниками включаючи, виключаючи, виходячи з, починаючи з, незважаючи на, незважаючи на, дивлячись, судячи з,а також обмежувально-виділювальні обороти з прийменниками всупереч, за винятком, крім, незалежно від, крім.

Зазвичай не відокремлюютьсяобороти з прийменниками замість, у відповідь на, в результаті, начебто, за рахунок, на зразок, навпаки, не доходячи, з приводу, заради, через.

1 Всі прийменники поділяються на первісні та непервоподібні (похідні). Первісні прийменники– це невелика замкнута група слів, не пов'язаних живими словотворчими стосунками з якими знаменними словами. До них належать такі прийменники, як в, за, до, від, підта ін.

Непервоподібні приводи– прийменники, що мають живі словотвірні стосунки та лексико-семантичні зв'язки із знаменними словами – іменниками, прислівниками та дієсловами (дієприслівниками). Непервообразные прийменники набагато численніші, ніж прийменники первообразные. Усі вони поділяються на три групи: прийменники відіменні ( через, внаслідок, за винятком, на кшталт, щодо, під виглядомта ін), наречені ( навпаки, подібно, згіднота ін) та віддієслівні ( включаючи, виключаючи, крім, черезта ін.).

Деякі складові відіменні прийменники, що зберегли живі та тісні зв'язки з відповідним іменником (наприклад: на противагу, на підставі, під приводомта ін), називають прийменниковими поєднаннями.

Українська

Англійська

Арабська німецька англійська іспанська французька іврит італійська японська голландська польська португальська румунська російська турецька

На підставі Вашого запиту ці приклади можуть містити грубу лексику.

На підставі Вашого запиту ці приклади можуть містити розмовну лексику.

Переклад "поряд з такими" англійською

along with such
(6 прикладів, що містять переклад)

" lang="en"> along with such

Переглянути приклади з перекладом alongside such
(4 приклади, що містять переклад)

"lang="en"> alongside such

Переглянути приклади з перекладом together with such
(3 приклади, що містять переклад)

" lang="en"> together with such

Переглянути приклади з перекладом in addition to such

"lang="en"> in addition to such

Переглянути приклади з перекладом alongside those
(2 приклади, що містять переклад)

"lang="en"> довжина цього

Переглянути приклади з перекладом Alongside these
(2 приклади, що містять переклад)

" lang = "en"> Alongside these

Переглянути приклади, що містять In addition to these
(2 приклади, що містять переклад)

" lang="en"> В додаток до цього

Інші переклади

Індія є одним із членів-засновників цієї організації поряд з такимикраїнами, як Австралія, Сполучене Королівство та Сполучені Штати Америки.

India є founding member of that organization, along with such countries as Australia, United Kingdom і United States of America.

Усього з такими країнами, як Australia, United Kingdom і United States of America.">

Поряд із такимидіями ЕСКАТО у відповідь на прохання держав-членів здійснює огляд Угоди у всій її сукупності, особливо у контексті результатів Уругвайського раунду.

Along with suchДіяльність, ESCAP, у відповідь на запитання від членів штату, є підтверджено перевіркою звинувачення в його інтересах, особливо в контексті результатів в Uruguay Round.

Усього з такими ефектами, ESCAP, у відповідь на запитання від членів штату, є підрахунку до огляду на посаду в її особливості, особливо в контексті результатів з Uruguay Round.">

Досвід показує, що національні правозахисні інститути можуть зробити важливий внесок у вирішення поставлених завдань поряд з такиминайважливішими установами, як незалежна і неупереджена судова система, який обирається на демократичній основі парламент, вільна преса та сильне громадянське суспільство.

У цьому контексті виявлено важливу contribution яких національної правової людини інституції може make alongside suchПринципові інститути є незалежною і індивідуальною judiciary, а демократично з'єднаною парламентом, free press and strong civil society.

Усьогодні такі важливі інститути є незалежною і індивідуальною judiciary, а демократично з'єднаною парламентом, free press and strong civil society.">

Статистика, що свідчить про те, що щорічно понад мільйон людей гине і 50 мільйонів людей зазнають травм під час дорожньо-транспортних пригод, змушує нас на міжнародному рівні займатися цією проблемою поряд з такимипитаннями, як пандемія ВІЛ/СНІДу та доля жертв збройних конфліктів.

Статистики показують, що там більше 1 мільйона клопотів і 50 мільйонів уривків annually as result of traffic accidents led us to address this problem at the international level alongside such issues as the HIV/AIDS pandemic and question of victims of armed conflict.

У довколишньому випадку це є як HIV/AIDS pandemic і питання victims armed conflict.">

Дотримання створеного Договором режиму є важливою складовою зусиль боротьби з міжнародним тероризмом поряд з такимибагатосторонні інструменти, як резолюція 1540 (2004) Ради Безпеки.

Compliance with the Treaty regime був важливим елементом efforts to combat international terrorism, together with such multilateral instruments as Security Council resolution 1540 (2004).

Разом з такими multilateral інструментами як Security Council resolution 1540 (2004).">

Дитячий фонд Організації Об'єднаних Націй, поряд з такимиорганізаціями, як УВКБ, МПП та інші, активно включається у процес порятунку та виживання дітей у надзвичайних ситуаціях.

The United Nations Children's Fund, together with suchУправління є Office of United Nations High Commissioner for Refugees and World Food Programme, стає активно впроваджено в забезпеченні життям дітей в емігранції.

Крім того, з такими організаціями, як Office of United Nations High Commissioner for Refugees and World Food Programme, becomes actively involved in saving the lives of children in emergencies.">

Поряд із такимизусиллями потрібні заходи, спрямовані на вирішення проблеми ксенофобії завдяки освіті громадськості.

Усьогодні такі ефекти повинні бути спрямовані на адресу проблеми xenophobia через громадську шкоду.">

Поряд із такимивиплатами слід також вживати заходів для забезпечення того, щоб необхідні правові реформи, спрямовані на недопущення повторення випадків порушення принципу належного процесу, також здійснювалися своєчасним чином і сприймалися як важливий елемент забезпечення неповторення порушень.

Alongside suchплата, може бути потрібна для того, щоб отримати відповідальність за те, що необхідні законні реформи в будь-якому випадку, нескінченні умови проходження процесів були також здійснені в тимчасовому сезоні, тому що є важливим елементом гарантії неперевірки.

Усього таких платежів, можуть також бути необхідні для забезпечення того, що необхідні незалежні реформи в будь-яких випадках, нескінченні умови протікання цих процесів були також реалізовані в тимчасовому сезоні, тому що є важливим елементом гарантії неперевірки.>>

Застосовується поряд з такимиспособами видалення волосся, як хімічний (креми-депілятори), механічний (віск) та електричний (високочастотна епіляція), лазерна епіляція, ціни на яку стають все доступнішими, являє собою новий ефективний метод.

Used along with such hair removal методи як хімічні (creams-depilatories) механічні (wax) і електричні (high-frequency epilation), the procedure of laser epilation presents the new effective methods.

Усього з такими властивостями методи, як хімічні (creams-depilatories) механічні (wax) і електричні (high-frequency epilation), the procedure of laser epilation presents the new effective methods.">

Поряд із такимизаходами також важливо якнайшвидше покласти край громадянській війні, забезпечити в Сомалі демократичне та єдине керівництво для досягнення прогресу у боротьбі з піратством та тероризмом, що випливають із цієї країни.

Along with such measures, it is also essential that we bring end to the civil war as quickly as possible and provide Somalia with democratic and unified governance in order to succeed in the fight against the piracy and terrorism originating there.">

Поряд із такимивеликими виробництвами, як ГУП "Башкирські художні промисли "Агідель" та нафтокамське об'єднання "Іскож", у Днях Республіки Башкортостан у Москві візьмуть участь і невеликі підприємства.

Together with suchВеликі компанії, як держава власних підприємств Bashkir Arts of Agidel і Neftekamsk Association Iskozh, малих-шляхових компаній, будуть також зайняті частиною днів з Bashkirostan республіки, щоб бути в Москві.

Усього з такими великими компаніями, як держава національних організацій Bashkir Arts of Agidel and Neftekamsk asociation Iskozh, невеликі ринкові компанії буде така частина в дні з Bashkirostan Republic to be held in Moscow.">

Крім того, Ірландія поряд з такимиіншими державами, як Угорщина та Литва, надають щомісячну допомогу на покриття можливої ​​втрати заробітку.

Also offers, as do other States, such as Hungary and Lithuania, місячні grants до compensate the potential loss of income.">

Це дозволить Фонду отримувати кошти із приватних комерційних джерел. поряд з такимидержавними інституційними інвесторами, як міжнародні фінансові установи та національні державні організації.

Це буде дозволено Fund to obtain funding from private commercial sources alongside public institutional investors such as international financing institutions or national public organizations.

У багатьохдержавних національних національних інвесторах є як міжнародні фінансові інститути, так і національні громадські організації.">

Можливість створення власного прикладного профілю Bluetooth поряд з такимистандартними як FTP, SPP, OPP і т.д.

Together with standard ones such as FTP, SPP, OPP, etc.">

Ці фактори поряд з такимиЯк безробіття серед чоловіків і наркоманія, зумовлюють зростання проблеми побутового насильства в сім'ї.

Ці фактори, together with those suchяк male unemployment і substance abuse, рахунок для вдосконалених рівнів домашньої violence.

Разом з цим така як male unemployment і substance abuse, акаунт для вдосконалених рівнів домашньої violence.">

Але поряд з такимисильними підставами для оптимізму також є значні приводи для занепокоєння.