Tack för din uppmärksamhet på engelska. Tacksamhet på engelska

Hur du uttrycker tacksamhet till din utländska vän för att han hjälpte dig med engelska, för att du kommunicerade på Skype. Eller så hade du en underbar kväll vid middagen. Hur säger man tack för dina vänliga ord och stöd? De där. för hur man tackar en person för något specifikt på engelska?

På min hemsida finns 5 artiklar ägnade åt ämnet "Tack" på engelska. Och du kanske är intresserad av att veta:

• Hur säger man
• 7 fraser att säga på engelska
• Hur man säger "Tack och förlåt" med nödljus,
• Uppskatta i mening
• Hur säger man

Hur man säger "Tack för..." på engelska

Exempel på hur man tackar en utlänning för något specifikt.

Nyans!
Om du känner en person helt nyligen eller om du behöver skriva ett officiellt affärsbrev, så skriver vi alltid Tack.
Om personen är din goda kompis eller vän, är den korta versionen Tack helt acceptabel.

Tack för din uppmärksamhet. Tack för din uppmärksamhet.
Tack för att du ringde. Tack för samtalet.

Tack för ditt brev. Tack för ditt meddelande/e-post.
Tack för informationen. Tack för informationen.

Tack för samtalet på Skype. Det var väldigt trevligt att kommunicera på Skype.
Tack för att du chattar på Skype. Det var väldigt trevligt att chatta på Skype.

Tack så mycket för att du chattade på Skype i morse.
Stort tack för Skype-chatten du hade med mig i morse.
chatta - översatt annorlunda: från "chatta" till "kommunicera".
Det är mer ett ungdomsord.

Jag vill definitivt fortsätta att skypa!
Jag ser fram emot när vi kan ha en Skype-session.

Du kan också använda ordet prata.
Vi pratar på Skype.
Tack för att du pratar på Skype.
Tack för Skype-mötet.

Tack för dina vänliga önskningar. Tack för dina lyckönskningar.
Tack för dina vänliga ord. Tack för dina snälla ord.

Tack för att du spelade. Tack för spelet.
Tack för maten. Tack för middagen.

Tack för ditt stora hjärta.
Du kan säga: Tack för ditt stora hjärta, men mer naturligt för engelska skulle vara:
Tack för ditt vackra hjärta.

"Tack" är nästan det vanligaste ordet på alla språk. Det är trevligt både att säga och att höra. Men även på ryska är det få som använder ersättning för detta ord, än mindre engelska.

Bord 1. Hur man säger tack på engelska.

Ersättning	En kommentar
	Det vanligaste sättet att säga tack
Det är väldigt snällt av dig	Formellt sätt att säga tack: används ofta när du behöver tacka nej till en inbjudan
Du har räddat mitt liv	Konversationssätt att säga tack: används när någon hjälpte dig i en svår situation
	Det mest informella sättet att säga tack
	Används ironiskt nog när de tvärtom inte hjälpte dig
Du borde inte ha gjort det	Används när någon ger dig en gåva
Jag vill tacka...	Används när du håller ett högtidligt tal
	Formella sätt att säga tack, används skriftligt

Tabell 2. Tack på engelska. Exempel med översättning

Tack så mycket för all din hjälp.	Tack så mycket för all din hjälp.
Det är väldigt snällt av dig, Mr. Wilson, men jag är rädd att vi redan har bestämt att vi ska äta lunch på stan.	Det är väldigt snällt av dig, Mr. Wilson, men jag är rädd att vi redan har gjort lunchplaner i stan.
John, du har räddat mitt liv! Hon skulle precis be mig om mina läxor!	John, du räddade mitt liv! Hon skulle precis be mig om mina läxor!
Tack! Jag köper drinkarna nästa gång.	Tack min vän! Nästa gång ska jag köpa drinkar.
‘Du kan alltid vara med senare.’ ‘Ja, tack så mycket, precis när all mat är färdig.’	"Du kan alltid gå med oss." "Ja tack. När allt är uppätet.”
Åh, det borde du inte ha gjort! Dessa blommor är vackra.	Åh, det var det inte värt! Dessa blommor är vackra.
Jag vill tacka min mamma, min pappa och alla de som har hjälpt mig genom åren.	Jag vill tacka min mamma, min pappa och alla som har hjälpt mig genom åren.
Stort tack för den fina presenten.	Tack så mycket för den fina presenten.

Nu direkt om "tack". Som ni vet är detta uttryck bokstavligen översatt som "tack". Få människor använder några tillägg till detta uttryck. Samtidigt finns det många av dem.

Hur säger man "hjärtligt tack"?

Denna önskan kan uttryckas med hjälp av adverb hjärtligt, överflödande, vänliga hälsningar, varmt, helhjärtat.

Hur kan man "offentligt uttrycka tacksamhet"?

Detta kan göras med hjälp av formellt eller offentligt.

Vilka ord används oftast efter "tack?"

Tack för din hjälp

Tack för ditt bidrag

Tack för din insats

Tack för din generositet

Tack för ditt stöd

Ge en stor intervju handling, objektet ger stor njutning handling, orsakssamband väntar ett stort framtida ämne, modalitet, förväntan det finns ett stort antal existens / skapande, ämnet har en stor likhet besittning... ... Verbal kompatibilitet för icke-objektiva namn

Tack- tjänst, begagnad. ofta 1. Ordet tack uttrycker tacksamhet till någon för något. Ett stort, hjärtligt tack. | Tack för hjälpen. | Tack å allas vägnar för er gästfrihet och mat. | Tack så mycket för rådet. 2. Om någon berättar för någon... ... Dmitrievs förklarande ordbok

Big Shito- Egenskaper Längd 17 km Bassängyta 140 km² Bassäng Kaspiska havet Vattendrag Mynning Vetluga Läge 42 km längs skogen ... Wikipedia

Tack- I. partikel. Uttrycker tacksamhet. S. om hjälp. S. till dig från oss alla för gästfriheten och maten. S., för att han besvarade mitt bref. S. på ett vänligt ord (vardagsk). S. för uppmärksamhet (en form av artig avslutning på ett tal, rapport etc.). □ (med definition i genomsnittlig flod) ... encyklopedisk ordbok

Tack- 1. partikel. a) Uttrycker tacksamhet. Tack för hjälpen. Tack från oss alla för er gästfrihet och för bemötandet. S., för att han besvarade mitt bref. Tack för dina vänliga ord (samtal) Tack för din uppmärksamhet (en form av artig avslutning på ett tal, rapport och ... Ordbok med många uttryck

Tanyuy (Bolshoye Gorlo biflod)- Denna term har andra betydelser, se Tanyuy (betydelser). Tanyuy Egenskaper Längd 47 km Avrinningsområde 479 km² Barentshavsbassäng Pechora flodbassäng ... Wikipedia

FC Tom säsongen 2008- Innehåll 1 Krönika 2 Förberedelser för säsong 2 2008 ... Wikipedia

"Tom" under säsongen 2008- Innehåll 1 Krönika 2 Förberedelser inför säsongen 2008 2.1 ... Wikipedia

FC Tom säsongen 2008- Innehåll 1 Krönika 2 Förberedelser inför säsongen 2008 2.1 Träningsläger ... Wikipedia

Masterforex-V- (Masterforex 5) Masterforex V är ett onlineutbildningsprojekt inom valutamarknaden Forex Exponering av Masterforex V-utbildningsprojektet, arrangören och lärarna av Masterforex 5 bedrägliga akademi, metoder för att lura projektets kunder... . .. Investor Encyclopedia

Begäran om usurpation- Wikipedia: Förfrågningar om usurpation Nybörjare · Community · Portals · Utmärkelser · Projekt · Förfrågningar · Utvärdering… Wikipedia

Böcker

• Själen är idealisk. Diktsamling, Roman Konstantinovich Kholodilov. Kära läsare, vi är glada att kunna presentera den första diktsamlingen av den unga Omsk-poeten Roman Kholodilov för er uppmärksamhet. Den här boken presenterar verk av olika poetiska genrer,...

Grundläggande tacksamhetsord på engelska och svarsalternativ

För att uttrycka tacksamhet på engelska kan du använda orden "Tack". Men vad ska du göra om du inte bara behöver tacka, utan tacka dig så mycket, tacka dig från djupet av ditt hjärta? Hur ska man svara på tacksamma ord? Hur tackar man för något specifikt? Läs om allt detta nedan.

Hur man uttrycker tacksamhet på engelska i dagligt tal

Låt oss titta närmare på hur man tackar på engelska, svarar på tacksamhet och tackar för något specifikt.

1. Tacksamhetsord på engelska

I de vanligaste vardagssituationerna används följande fraser för att uttrycka tacksamhet på engelska:

• Tack \Tack. - Tack.

Mellan tack Och tack det är ingen skillnad. Båda är "tack" eller "tack". Den enda nyansen är den för en formell situation tack mindre lämplig än tack.

• Tack så mycket. - Tack så mycket.
• Tack så mycket. - Tack så mycket.
• Tack så mycket. - Tack så mycket.

Dessa tre alternativ skiljer sig praktiskt taget inte från varandra. Dessa är alla olika varianter av "Tack så mycket" och lämpar sig för både informella och formella situationer. Jag noterar att de i USA ofta gillar att lägga till frasen "Jag uppskattar det" efter tacksamma ord. Till exempel:

- Tack Jag uppskattar det.

– Tack så mycket för hjälpen, jag uppskattar det.

Denna fras kan sägas med eller utan anledning. Du kan höra det från en vän som fick hjälp att lyfta ett piano till 8:e våningen, och från en främling som höll dörren öppen i en hiss. Det är bara ett sätt att öka tacksamheten lite.

• Skål. - Tack (informellt)

Ord Skål används som ett "tack" i informella situationer. Det är olämpligt i affärskorrespondens eller formella samtal.

– Här är boken du ville låna. – Här är boken du ville låna av mig.

– Åh, heja! - Åh, tack!

• Du räddade mitt liv. - Du räddade mig.
• Jag är skyldig dig en \ Jag är skyldig dig big time. - Jag är skyldig dig.

Du räddade mitt liv- det här är inte i bokstavlig mening "Du räddade mitt liv", utan en analog till vårt "Tack för att du hjälper!" eller "Du räddade mig!", det vill säga tacksamhet för någon form av hjälp. jag är skyldig dig eller Jag är skyldig dig big time- motsvarigheten till vårt "Jag är i din skuld!"

• Du borde inte (ha) – Det var inte värt det.

"Tack, det var inte värt det!" Så säger de till exempel efter att ha fått en gåva. Det betyder att det inte var värt att ge något så värdefullt. Du borde inte (ha) – det här, som "borde inte", är en ofullständig fras. Den fullständiga versionen kan låta så här: Du borde inte ha gjort det! – Det här skulle du inte ha gjort! Du borde inte ha presenterat detta för mig! – Du skulle inte ha gett mig det här!

Åh, vilka vackra blommor. Det borde du inte ha gjort! – Åh, vilka vackra blommor! Inte värt det!

2. Hur säger man "You're welcome" på engelska? (hur man svarar på tacksamma ord)

Det enklaste sättet att svara på tacksamhet är på ett universellt, felfritt sätt:

• Varsågod. - Snälla du.

Detta svar gäller för alla situationer. Det finns andra varianter:

• Välkommen. - Snälla du.
• Alltid välkommen. - Varsågod.

Som "Du är välkommen", de är lämpliga nästan överallt.

Jag kommer att nämna några fler möjliga svar:

• Det är okej. - Det är inte värt det.
• Nämn det inte. - Mitt nöje.
• Inte alls. - Mitt nöje.
• Det är inget. – Du är välkommen / Det är ingenting.
• Inga problem. - Inga problem.

Alla alternativ betyder något som "Välkommen" eller "Nej tack behövs." Alternativ inga problem kan kallas informell, lämplig i ett vänligt samtal.

3. Hur man säger tack på engelska för något specifikt

Ofta behöver du inte bara säga "tack", utan tacka dig för något specifikt. Det finns två huvudsakliga sätt att göra detta:

• Tack för + (ofta med din).
• Tack för + med -ing.

Vi väljer ett alternativ beroende på om anledningen till tacksamhet kan uttryckas med ett substantiv eller ett verb. Här är typiska exempel med substantiv:

• Tack för hjälpen! - Tack för din hjälp!
• Tack för ditt stöd. - Tack för ditt stöd.
• Tack för din hjälp. - Tack för din hjälp.
• Tack för att du förstår. - Tack för att du förstår.
• Tack för informationen. - Tack för informationen.

Och några exempel med verb:

• Tack för att du besöker oss. - Tack för att du besöker oss.
• Tack för hjälpen. - Tack för hjälpen.
• Tack för att du handlar. - Tack för ditt köp.

Formella sätt att uttrycka tacksamhet på engelska

Det finns en hel del formella, artiga sätt att säga tack på engelska. I tal används de vid högtider, officiella evenemang, ceremonier, men för det mesta behövs formella tack för skriftligt tal, särskilt för.

I många fall räcker det vanliga "Tack för + anledning". Här är till exempel typiska tacksamhetsfraser från affärskorrespondens:

• Tack för att du kontaktar oss. - Tack för att du kontaktar oss.
• Tack för ditt samarbete. - Tack för ditt samarbete.
• Tack för din uppmärksamhet på denna fråga. – Tack för din uppmärksamhet på denna fråga.
• Tack för ditt snabba svar. - Tack för det snabba svaret.

Men det finns andra sätt att uttrycka tacksamhet. De är alla klyschor, mallar för olika tillfällen.

• Stort tack för ditt mejl. – Tack så mycket (mycket tacksam) för ditt brev.
• Jag är mycket tacksam mot dig. – Jag är mycket tacksam mot dig.
• Jag är evigt tacksam för ditt förtroende. – Jag är dig evigt tacksam för ditt förtroende.
• Jag skulle vilja uttrycka min uppriktiga tacksamhet för... - Jag skulle vilja uttrycka min uppriktiga tacksamhet för...
• Jag är mycket tacksam mot dig. – Jag är mycket tacksam mot dig.
• Jag uppskattar mycket dina vänliga ord. – Jag uppskattar verkligen dina vänliga ord.
• Jag är mycket tacksam för din vänliga hjälp. – Jag är mycket tacksam för din hjälp.

Vänner! Jag är inte handledare för närvarande, men om du behöver en lärare rekommenderar jag denna underbara sida- det finns infödda (och icke-infödda) språklärare där 👅 för alla tillfällen och för vilken ficka som helst 🙂 Själv tog jag mer än 80 lektioner med lärarna jag hittade där! Jag råder dig att prova det också!