المزيد عن الأشياء الجادة.

ما هو "بيريموجا" (يُترجم إلى الروسية على أنه انتصار) يصعب على الشخص العادي أن يفهمه في البداية. ولذلك، لا بد من تعريف هذه الظاهرة من خلال الإشارة.

كان حب المحامي الروسي إيفجيني أرخيبوف لأوكرانيا ملونًا للغاية: فقد أعلن أولاً عن إنشاء "الجمهورية الروسية" في دوموديدوفو، واختار علم جيش المتمردين الأوكراني كعلم، ثم نصب حجرًا "تخليدًا لذكرى ضحايا الحرب". احتلال موسكو" مع ترايدنت الأوكراني في غابة دوموديدوفو. استقبل عالم التدوين الأوكراني هذه الأحداث بسرور - فقد ظهرت توقعات حول الانهيار الوشيك لروسيا، وحول دور أوكرانيا كمنارة للحرية لجميع الروس الذين ضغطوا على قطرة من أحد سكان موسكو ##### ثم أعلن المحامي أرخيبوف نفسه متحول جنسيا. صمت عالم المدونات الأوكراني في حيرة. هذا هو "بيريموجا".

مثال آخر: منذ وقت ليس ببعيد، ابتهجت الصحافة الأوكرانية بحقيقة أن المجمع الصناعي العسكري الأوكراني تمكن من طرد المجمع الروسي من خلال إبرام عقد لتوريد ناقلات جند مدرعة إلى العراق. ولكن بدلاً من القيام بمسيرة منتصرة عبر صحاري العراق، انجرفت 42 ناقلة جنود مدرعة خفيفة الوزن في الخليج الفارسي لمدة ثلاثة أشهر، وتم الآن اعتقالها قبالة سواحل الهند وبيعها كخردة. وهذا أيضا انتصار.

بيريموجا- هذا انتصار ساحر للخيال على الفطرة السليمة.

زرادة

العنصر الأساسي في "التغلب" هو النظرة الأوكرانية المحددة للعالم، والتي تتعارض تمامًا مع الواقع. لذلك، من الواضح تمامًا أن الجزء الأخير والحتمي من أي انتصار هو "زرادا" (باللغة الروسية - الخيانة)، عندما يخون الواقع الحقير، الذي لا يريد أداء الأدوار الموكلة إليه، أوكرانيا، الاستقلال، الاستقلال، صبغة الكرز، أوروبا التكامل والبستنة ويقف إلى جانب سكان موسكو.

زرادة- خيانة طبيعية للواقع الموضوعي.

أمثلة توضيحية

انتصار سينتهي بالتأكيد بكارثة:

وقد انتهى هذا بالفعل:

لم تتم المسيرة من أجل اتحاد سيبيريا ودعم المادة الأولى من دستور الاتحاد الروسي، والتي خطط النشطاء لتنظيمها في نوفوسيبيرسك يوم الأحد، حسبما أفاد مراسل سيبينفو من العاصمة السيبيرية.

وقال الصحفي: "في الساعة المحددة، لم يتجمع أكثر من 50 شخصا في متجر العاصمة، ونصفهم تقريبا من ممثلي وسائل الإعلام".

على شكل مثل:

"لقد خرجوا من دونيتسك"، قال الشيطان العجوز مفكرًا وهو ينظر إلى الحشد.
- الآن سيكون هناك المزيد من العمل! من لديه الستة البستوني؟ لا تظلموا... - توقف الشيطان الذي وزع الأوراق، محدقاً في الناقلة المحترقة التي ظهرت أمامهم - واحدة أخرى!
"من المائة السماوية،" ضحك الشيطان الصغير، "يمكننا أن نهنئك، لقد مت!"
- كيف مت؟ - أصبحت الناقلة قلقة.
اقترح الشيطان الصغير: "حسنًا، ربما أصابتك قاذفة قنابل يدوية".
- لا أستطيع "الموت"! - الناقلة قلقت - لدي صديقة في المنزل.
- لا تقلق! - لقد طوى الشيطان العجوز أوراقه - لن تضيع فتاتك! سوف تغسل الأرضيات في أوروبا لبضع سنوات، ثم تتزوج من رجل أسود.
- كيف سيتم العمل؟
- كيف يخرج الجميع. لقد فعلت ذلك بنفسك!
- لم أكن!
- هل ذهبت إلى الحرب؟ دعنا نذهب! هل قتلت؟ قتل! تزوجت من رجل أسود.
- حاربت من أجل أوكرانيا!!!
بدأ الشياطين يضحكون:
قال الشيطان العجوز متعاطفًا: "لقد حاربت من أجل أن تتزوج صديقتك من رجل أسود". ولهذا قتلت من لم يرد لك الموت وتزوجت صديقتك من رجل أسود...

بصيغة جدية:

... في 24 أغسطس، يحتفل أصحاب بقايا أوكرانيا بشكل محموم بيوم الاستقلال - حيث يرسمون الأسوار والجسور باللونين الأصفر والأزرق، ويبحثون عن الخونة في كل مكان، ويقاتلون في هستيريا وطنية ويحاولون تقديم الحرب الأهلية على أنها حرب محلية. إن المستقبل الذي حدده هؤلاء الأشخاص مسبقًا للمواطنين الأوكرانيين التعساء هو قاتم للغاية. لذلك فهم بحاجة إلى الحرب حتى يشعر المواطنون بالسعادة، ولو لمجرد أنهم ليسوا هم من يقتلون. ولنفس الأسباب، هناك حاجة إلى صنم "الاستقلال"، حتى لا يفكر المواطن في جوهر السيادة. ولم يطرح السؤال الصحيح الوحيد: "أين الدولة بالضبط - ومن هم كل هؤلاء الناس؟"

ولوجبة خفيفة - الأكروبات الهوائية للنصر:

كنت أعرف جيدًا ما سيحدث. لأنه منذ بداية الميدان، قام وطنيو سفيدومو بكل شيء واحدًا لواحد وفقًا لقوالب ألمانيا هتلر في الثلاثينيات. وبالتالي كان من الواضح تمامًا أن الوطنية ستتحول إلى تعصب - وستكون هناك حاجة إلى العديد من الرموز والقمصان والطلاء والأعلام. وكل شيء بالطبع أزرق وأصفر.

ارتدى فلاديمير روجوف، زعيم الحرس السلافي، القمصان والأعلام والرموز حتى يدعم الوطنيون الأوكرانيون رجالنا في المقدمة وفي المدن المحتلة. طلبت على الفور حاويتين من الصين وماليزيا.

وقمت أنا وأصدقائي بافتتاح العديد من الشركات الصغيرة المتخصصة في بيع الطلاء في المدن الكبرى في أوكرانيا الموحدة. الأزرق فقط، والأصفر فقط. :) كل شيء بدأ العمل منذ 3 أشهر. وبنجاح كبير.

ونتيجة لذلك، ذهبت كل الأموال إلى المقاومة في المدن المحتلة وميليشيا ستريلكوف في سلافيانسك.

الآن لم يعد جيش نوفوروسيا بحاجة إلى هذا التدفق المالي. :) ولهذا السبب قمنا ببيع الشركة إلى مواطني أوكرانيا. واليوم، في يوم الاستقلال، يمكننا أن نقدم مثل هذه الهدية للوطنيين في أوكرانيا الموحدة.

شكرا لك على استخدام الطلاء لدينا. شكرًا لك على شراء الأعلام والرموز والقمصان من فلاديمير روجوف. شكرًا لك على تمويل المقاومة والقوات الخاصة لإيجور إيفانوفيتش ستريلكوف.

قسم علم الأقران لعموم أوكرانيا:

1. أي انتصار يتطلب عدداً أكبر مما تعتقد.
2. النصر الذي يبدأ بشكل جيد ينتهي دائمًا بشكل سيء. (1991 و 2004)
3. Peremoga، الذي يبدأ بشكل سيء، ينتهي بشكل سيء للغاية. (1918، 1941، 2014)
4. إذا فشل النصر فإن أي محاولة لإنقاذه لن تؤدي إلا إلى تفاقم الأمور.
5. إذا سارت الأمور من سيئ إلى أسوأ، ففي المستقبل القريب جداً سوف تسوء أكثر.
6. كلما كان الحلم أكثر تعقيدا وفخامة، كلما زادت فرص عدم تحقيقه.
7. أي محاولة لتحقيق النصر تولد الكراهية.
8. الزرادة ستحدث حتى لو كان ذلك مستحيلاً على الإطلاق.
9. حتى لو كانت الكوارث متنافية، فستحدث جميعها.
10. من بين جميع الأضرار التي يمكن أن تحدث، أول ضرر يحدث هو الضرر الذي سيكون الضرر أكبر منه.
11. مع مرور الوقت، يصبح أي انتصار كارثة.
12. سرعة الانتقال من حالة النصر إلى حالة الزرادة تتناسب طرديا مع حجم النصر.

بيريموجا - ما هو؟ التعريف والمعنى والترجمة

بيريموجا هو "النصر"مترجم من الأوكرانية. كثيرا ما تستخدم هذه الكلمة سترات مبطنةبمعنى ساخر وساخر، عندما تأتي الأخبار من أوكرانيا عن إنجازات بسيطة. فيما يتعلق بضم شبه جزيرة القرم والحرب في دونباس، احتشد المجتمع الأوكراني في مواجهة "التهديد الأخوي" وتعلم إطلاق النار على "الإخوة السلافيين" من روسيا، الذين أرسلهم زعيمهم المذهول سراً إلى أوكرانيا. النصر قاب قوسين أو أدنى، هذا ما يعتقده الأوكرانيون. وربما كانوا على حق: ذلك أن قيصر الكرملين لن يستمر إلى الأبد، وهذا يعني أن أوكرانيا سوف تصبح عاجلاً أو آجلاً مستقلة حقاً عن روسيا ما بعد الاتحاد السوفييتي. ومع ذلك، لا أحد يعرف حتى الآن عدد أرواح الأوكرانيين والروس الذين سيفقدون في هذه الحرب المخزية والإجرامية.

بيريموجاموجود في القائمة:

هل عرفتم من أين جاءت الكلمة؟ بيريموجاوشرحه بكلمات بسيطة وترجمته وأصله ومعنى.

المزيد عن الأشياء الجادة.

ما هو "بيريموجا" (يُترجم إلى الروسية على أنه انتصار) يصعب على الشخص العادي أن يفهمه في البداية. ولذلك، لا بد من تعريف هذه الظاهرة من خلال الإشارة.

كان حب المحامي الروسي إيفجيني أرخيبوف لأوكرانيا ملونًا للغاية: فقد أعلن أولاً عن إنشاء "الجمهورية الروسية" في دوموديدوفو، واختار علم جيش المتمردين الأوكراني كعلم، ثم نصب حجرًا "تخليدًا لذكرى ضحايا الحرب". احتلال موسكو" مع ترايدنت الأوكراني في غابة دوموديدوفو. استقبل عالم التدوين الأوكراني هذه الأحداث بسرور - فقد ظهرت توقعات حول الانهيار الوشيك لروسيا، وحول دور أوكرانيا كمنارة للحرية لجميع الروس الذين ضغطوا على قطرة من أحد سكان موسكو ##### ثم أعلن المحامي أرخيبوف نفسه متحول جنسيا. صمت عالم المدونات الأوكراني في حيرة. هذا هو "بيريموجا".

مثال آخر: منذ وقت ليس ببعيد، ابتهجت الصحافة الأوكرانية بحقيقة أن المجمع الصناعي العسكري الأوكراني تمكن من طرد المجمع الروسي من خلال إبرام عقد لتوريد ناقلات جند مدرعة إلى العراق. ولكن بدلاً من القيام بمسيرة منتصرة عبر صحاري العراق، انجرفت 42 ناقلة جنود مدرعة خفيفة الوزن في الخليج الفارسي لمدة ثلاثة أشهر، وتم الآن اعتقالها قبالة سواحل الهند وبيعها كخردة. وهذا أيضا انتصار.

بيريموجا- هذا انتصار ساحر للخيال على الفطرة السليمة.

زرادة

العنصر الأساسي في "التغلب" هو النظرة الأوكرانية المحددة للعالم، والتي تتعارض تمامًا مع الواقع. لذلك، من الواضح تمامًا أن الجزء الأخير والحتمي من أي انتصار هو "زرادا" (باللغة الروسية - الخيانة)، عندما يخون الواقع الحقير، الذي لا يريد أداء الأدوار الموكلة إليه، أوكرانيا، الاستقلال، الاستقلال، صبغة الكرز، أوروبا التكامل والبستنة ويقف إلى جانب سكان موسكو.

زرادة- خيانة طبيعية للواقع الموضوعي.

أمثلة توضيحية

انتصار سينتهي بالتأكيد بكارثة:

وقد انتهى هذا بالفعل:

لم تتم المسيرة من أجل اتحاد سيبيريا ودعم المادة الأولى من دستور الاتحاد الروسي، والتي خطط النشطاء لتنظيمها في نوفوسيبيرسك يوم الأحد، حسبما أفاد مراسل سيبينفو من العاصمة السيبيرية.

وقال الصحفي: "في الساعة المحددة، لم يتجمع أكثر من 50 شخصا في متجر العاصمة، ونصفهم تقريبا من ممثلي وسائل الإعلام".

على شكل مثل:

"لقد خرجوا من دونيتسك"، قال الشيطان العجوز مفكرًا وهو ينظر إلى الحشد.
- الآن سيكون هناك المزيد من العمل! من لديه الستة البستوني؟ لا تظلموا... - توقف الشيطان الذي وزع الأوراق، محدقاً في الناقلة المحترقة التي ظهرت أمامهم - واحدة أخرى!
"من المائة السماوية،" ضحك الشيطان الصغير، "يمكننا أن نهنئك، لقد مت!"
- كيف مت؟ - أصبحت الناقلة قلقة.
اقترح الشيطان الصغير: "حسنًا، ربما أصابتك قاذفة قنابل يدوية".
- لا أستطيع "الموت"! - الناقلة قلقت - لدي صديقة في المنزل.
- لا تقلق! - لقد طوى الشيطان العجوز أوراقه - لن تضيع فتاتك! سوف تغسل الأرضيات في أوروبا لبضع سنوات، ثم تتزوج من رجل أسود.
- كيف سيتم العمل؟
- كيف يخرج الجميع. لقد فعلت ذلك بنفسك!
- لم أكن!
- هل ذهبت إلى الحرب؟ دعنا نذهب! هل قتلت؟ قتل! تزوجت من رجل أسود.
- حاربت من أجل أوكرانيا!!!
بدأ الشياطين يضحكون:
قال الشيطان العجوز متعاطفًا: "لقد حاربت من أجل أن تتزوج صديقتك من رجل أسود". ولهذا قتلت من لم يرد لك الموت وتزوجت صديقتك من رجل أسود...

بصيغة جدية:

... في 24 أغسطس، يحتفل أصحاب بقايا أوكرانيا بشكل محموم بيوم الاستقلال - حيث يرسمون الأسوار والجسور باللونين الأصفر والأزرق، ويبحثون عن الخونة في كل مكان، ويقاتلون في هستيريا وطنية ويحاولون تقديم الحرب الأهلية على أنها حرب محلية. إن المستقبل الذي حدده هؤلاء الأشخاص مسبقًا للمواطنين الأوكرانيين التعساء هو قاتم للغاية. لذلك فهم بحاجة إلى الحرب حتى يشعر المواطنون بالسعادة، ولو لمجرد أنهم ليسوا هم من يقتلون. ولنفس الأسباب، هناك حاجة إلى صنم "الاستقلال"، حتى لا يفكر المواطن في جوهر السيادة. ولم يطرح السؤال الصحيح الوحيد: "أين الدولة بالضبط - ومن هم كل هؤلاء الناس؟"

ولوجبة خفيفة - الأكروبات الهوائية للنصر:

كنت أعرف جيدًا ما سيحدث. لأنه منذ بداية الميدان، قام وطنيو سفيدومو بكل شيء واحدًا لواحد وفقًا لقوالب ألمانيا هتلر في الثلاثينيات. وبالتالي كان من الواضح تمامًا أن الوطنية ستتحول إلى تعصب - وستكون هناك حاجة إلى العديد من الرموز والقمصان والطلاء والأعلام. وكل شيء بالطبع أزرق وأصفر.

ارتدى فلاديمير روجوف، زعيم الحرس السلافي، القمصان والأعلام والرموز حتى يدعم الوطنيون الأوكرانيون رجالنا في المقدمة وفي المدن المحتلة. طلبت على الفور حاويتين من الصين وماليزيا.

وقمت أنا وأصدقائي بافتتاح العديد من الشركات الصغيرة المتخصصة في بيع الطلاء في المدن الكبرى في أوكرانيا الموحدة. الأزرق فقط، والأصفر فقط. :) كل شيء بدأ العمل منذ 3 أشهر. وبنجاح كبير.

ونتيجة لذلك، ذهبت كل الأموال إلى المقاومة في المدن المحتلة وميليشيا ستريلكوف في سلافيانسك.

الآن لم يعد جيش نوفوروسيا بحاجة إلى هذا التدفق المالي. :) ولهذا السبب قمنا ببيع الشركة إلى مواطني أوكرانيا. واليوم، في يوم الاستقلال، يمكننا أن نقدم مثل هذه الهدية للوطنيين في أوكرانيا الموحدة.

شكرا لك على استخدام الطلاء لدينا. شكرًا لك على شراء الأعلام والرموز والقمصان من فلاديمير روجوف. شكرًا لك على تمويل المقاومة والقوات الخاصة لإيجور إيفانوفيتش ستريلكوف.

قسم علم الأقران لعموم أوكرانيا:

1. أي انتصار يتطلب عدداً أكبر مما تعتقد.
2. النصر الذي يبدأ بشكل جيد ينتهي دائمًا بشكل سيء. (1991 و 2004)
3. Peremoga، الذي يبدأ بشكل سيء، ينتهي بشكل سيء للغاية. (1918، 1941، 2014)
4. إذا فشل النصر فإن أي محاولة لإنقاذه لن تؤدي إلا إلى تفاقم الأمور.
5. إذا سارت الأمور من سيئ إلى أسوأ، ففي المستقبل القريب جداً سوف تسوء أكثر.
6. كلما كان الحلم أكثر تعقيدا وفخامة، كلما زادت فرص عدم تحقيقه.
7. أي محاولة لتحقيق النصر تولد الكراهية.
8. الزرادة ستحدث حتى لو كان ذلك مستحيلاً على الإطلاق.
9. حتى لو كانت الكوارث متنافية، فستحدث جميعها.
10. من بين جميع الأضرار التي يمكن أن تحدث، أول ضرر يحدث هو الضرر الذي سيكون الضرر أكبر منه.
11. مع مرور الوقت، يصبح أي انتصار كارثة.
12. سرعة الانتقال من حالة النصر إلى حالة الزرادة تتناسب طرديا مع حجم النصر.

يشرح الرفيق سانيش-زب:

العنصر الأساسي في "التغلب" هو النظرة الأوكرانية المحددة للعالم، والتي تتعارض تمامًا مع الواقع. لذلك، من الواضح تمامًا أن الجزء الأخير والحتمي من أي انتصار هو "زرادا" (باللغة الروسية - الخيانة)، عندما يخون الواقع الحقير، الذي لا يريد أداء الأدوار الموكلة إليه، أوكرانيا، الاستقلال، الاستقلال، صبغة الكرز، أوروبا التكامل والبستنة ويقف إلى جانب سكان موسكو.

ما الذي يؤدي إلى ظهور هذه الصورة المشوهة للعالم والتوقعات المتضخمة المرتبطة بها؟ الفكرة الوطنية لأوكرانيا هي المسؤولة عن كل شيء.

في بعض الأحيان يكون هناك شعور غريب بأن نوعًا محددًا جدًا من الأوغاد المحليين يفهمون عبارة جاكسون بأن "الوطنية هي الملاذ الأخير للأوغاد" بمعنى أنه إذا كنت تواجه مشكلة في روسيا، فلن يفت الأوان أبدًا لتصبح أوكرانيًا وطني. وقد سلك بيوتر خومياكوف، منظم جماعة الإخوان المسلمين الشمالية، وليونيد رازفوزاييف ذات مرة هذا الطريق. ومع ذلك، هناك أشخاص يتخذون الخيارات الأوكرانية والأوروبية حتى قبل أن يحتاجوا إلى مكان لا يوجد توصيل منه.

منذ أكثر من عقدين من الزمن، نلاحظ الحياة الغريبة ولكن النابضة بالحياة للدولة المجاورة، والأهم من ذلك كله أنها تذكرنا بالسيرك. نحن ننظر ونعبر ونفرح لأن كل هذا ليس لنا. نحن نتعاطف. نحن مرعوبون. نحن نبتسم.

أوه، هذه المساعي المضحكة الشبيهة بالغوباك! أوه، تلك الأسوار الغازية "التقنية" الخجولة! أوه، هذه القدرة النبيلة على الدفع جنبا إلى جنب مع منظمة القوزاق! كل شيء، كل شيء رائع فيك يا أوكرانيا!

وإذا كان اللغز في روسيا هو المكان الذي نندفع فيه مع طائرنا أو ثلاثة، فإن سر أوكرانيا هو كيف أن كل شيء لم ينهار بعد ويذهب إلى الجحيم مع كذا وكذا من الأعراض وبمثل هذا الحظ...

أدت النكهة الخاصة والأصالة للواقع السياسي والأيديولوجي الأوكراني إلى ظهور نوع فريد من الأخبار، والذي أطلق عليه الخبراء الروس اسم "بيريموجا". وفي هذه الظاهرة الأوكرانية البحتة يكمن المفتاح لفهم كل ما يحدث لأوكرانيا، في أوكرانيا، لكل شيء أوكراني - للمستقبل والحاضر والماضي - وكيف سيهدأ القلب.

ما هو "بيريموجا" (يُترجم إلى الروسية على أنه انتصار) يصعب على الشخص العادي أن يفهمه في البداية. ولذلك، لا بد من تعريف هذه الظاهرة من خلال الإشارة.

كان حب المحامي الروسي إيفجيني أرخيبوف لأوكرانيا ملونًا للغاية: فقد أعلن أولاً عن إنشاء "الجمهورية الروسية" في دوموديدوفو، واختار علم جيش المتمردين الأوكراني كعلم، ثم نصب حجرًا "تخليدًا لذكرى ضحايا الحرب". احتلال موسكو" مع ترايدنت الأوكراني في غابة دوموديدوفو. استقبل عالم التدوين الأوكراني هذه الأحداث بسرور - فقد ظهرت توقعات حول الانهيار الوشيك لروسيا، وحول دور أوكرانيا كمنارة للحرية لجميع الروس الذين خرجوا من أنفسهم قطرة قطرة "سكان موسكو / كاتساب". ثم أعلن المحامي أرخيبوف نفسه متحولًا جنسيًا. صمت عالم المدونات الأوكراني في حيرة. هذا هو "بيريموجا".

مثال آخر: منذ وقت ليس ببعيد، ابتهجت الصحافة الأوكرانية بحقيقة أن المجمع الصناعي العسكري الأوكراني تمكن من طرد المجمع الروسي من خلال إبرام عقد لتوريد ناقلات جند مدرعة إلى العراق. ولكن بدلاً من القيام بمسيرة منتصرة عبر صحاري العراق، انجرفت 42 ناقلة جنود مدرعة خفيفة الوزن في الخليج الفارسي لمدة ثلاثة أشهر، وتم الآن اعتقالها قبالة سواحل الهند وبيعها كخردة. وهذا أيضا انتصار.

والآن يأتي نصر آخر ــ "إعادة توحيد أوكرانيا وأوروبا" الذي طال انتظاره، وذلك في هيئة التوقيع على اتفاقية الشراكة. المشكلة هي أن أوروبا لا تبرم مثل هذا الاتفاق مع الدول التي تعتبرها أوروبية:

الجزائر. مصر. إسرائيل. الأردن. لبنان. المغرب. المكسيك. فلسطين. تونس. شيلي. جنوب أفريقيا.هذه قائمة كاملة بالدول التي وقعت على اتفاقية الشراكة مع الاتحاد الأوروبي.

هل ترى أوروبا هنا؟ أنا أيضاً.

مرحبا أوكرانيا. ها أنت ذا.

زرادا وبيريموجا (زرادا أو بيريموجا)- كلمات أوكرانية تعني "الخيانة" و"النصر". تعبير عن الاستنكار أو على العكس من الثناء، ظهر في الميدان الأوروبي وانتقل إلى الفيسبوك. يمكن استخدامها بشكل حرفي أو ساخر، خاصة عند الحديث عن إنجازات مشكوك فيها.

أصل

خلال الميدان الأوروبي 2013-2014، عندما أُعلنت الأخبار الجيدة للثوار من على المسرح، كانت مصحوبة بهتافات: "بيريموجا!" (فوز). هذا، على سبيل المثال، رحلة الرئيس السابق فيكتور يانوكوفيتش. وعندما لم يكن الحشد سعيدًا بالخبر، صرخوا: "زرادة!" (خيانة).

ومن الميدان، هاجرت الكلمات إلى الفيسبوك وبدأت تظهر في نقاشات المواضيع المتعلقة بالسياسة والمجتمع. بدأ استخدام "Zrada and Peremoga" ليس فقط في أوكرانيا، ولكن أيضًا في جميع أنحاء المساحة الناطقة بالروسية في رابطة الدول المستقلة وأصبحت ميمًا كاملة.

معنى

إذا تحدثنا عن المعنى المباشر، فإن كلمة "zrada" (الخيانة) تعني عملاً سيئًا، و"peremoga" (النصر) تعني عملًا جيدًا، وذلك بشكل أساسي من وجهة نظر السياسة أو الحياة العامة. في بعض الأحيان يتم استخدام "الجانبا" (العار) أيضًا. غالبًا ما يتم استخدام "Zrada and peremoga" بشكل مثير للسخرية، على سبيل المثال، عندما لا يكون من الواضح كيفية الارتباط بظاهرة أو موقف ما.

في بعض الأحيان يعني "الزرادا والنصر" مظاهر مختلفة للوطنية في أوكرانيا في سياق تدهور العلاقات السياسية مع روسيا.

صالة عرض