ზმნები ასევე, ისევე და ასევე: განსხვავებები გამოყენებაში. ზმნები ასევე, ასევე, ან, არც ინგლისურში ასევე სადაც ის მოთავსებულია წინადადებაში

Რჩეულებში დამატება

ვიდეო გაკვეთილი: ზმნიზედები ასევე და ასევე: განსხვავებები გამოყენებაში

ვნახოთ რა განსხვავებაა ასევე, როგორცდა ძალიანდა ასევე ყურადღება მიაქციეთ ამ ზმნიზედების გამოყენების ზოგიერთ მახასიათებელს ინგლისურად.

ასევე, ისევე და ასევე - ასევე, ასევე, გარდა ამისა

ზმნები ინგლისურში ასევე, როგორცდა ძალიანაქვთ მსგავსი ლექსიკური მნიშვნელობა და უმეტეს შემთხვევაში ურთიერთშემცვლელნი არიან. ჩვენ შეგვიძლია თითოეული ეს ზმნიზედა რუსულად ვთარგმნოთ როგორც "ასევე, გარდა ამისა".

თავისუფლად ფლობს ინგლისურ და ფრანგულ ენებს; ის ასევესაუბრობს ცოტა ესპანურად.

როგორც.

თავისუფლად ფლობს ინგლისურ და ფრანგულ ენებს; ის ცოტა ესპანურად საუბრობს ძალიან.

თავისუფლად ფლობს ინგლისურ და ფრანგულს; ის ასევესაუბრობს ცოტა ესპანურად.

სამივე წინადადება ერთსა და იმავე მნიშვნელობას გადმოსცემს და რუსულადაც ერთნაირად ითარგმნება. მაგრამ ამავე დროს, გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ზმნები როგორცდა ძალიანარიან წინადადების ბოლოს და ასევე- სემანტიკური ზმნის წინ ( საუბრობს), თემის შემდეგ დაუყოვნებლივ ( ის). ანუ, ამ ზმნიზედებს შორის ერთ-ერთი მთავარი განსხვავებაა მათი ადგილი წინადადებაში. მოდით შევხედოთ თითოეულს ცალკე.

ზმნიზედაც

[ˈɔːlsəʊ] უფრო ფორმალურია, ვიდრე როგორცდა ძალიან, ამიტომ უფრო ხშირად გამოიყენება წერილობით და ფორმალურ მეტყველებაში და გაცილებით ნაკლებად სასაუბრო მეტყველებაში.

წინადადებაში ასევეჩვეულებრივ დგას შუაში, საგანსა და პრედიკატულ ზმნას შორის:

ის ასევესაუბრობს ცოტა ესპანურად. - ის ასევე

მე ასევემასწავლებლად მუშაობა. - ᲛᲔ ასევევმუშაობ მასწავლებლად.

მე ასევეიქ დაინახა. - ᲛᲔ ასევეიქ ვნახე.

ის ასევეიცის თქვენი პრობლემების შესახებ. - ის იგივეიცის თქვენი პრობლემების შესახებ.

მან ხომ ასევეგუშინ მოვიდა? - ის იგივეგუშინ ჩამოვიდა?

Შენიშვნა: ასევე, როგორცდა ძალიანგამოიყენება დადებით და კითხვით წინადადებებში. უარყოფით და კითხვით-უარყოფით წინადადებებში ზმნიზედა გამოიყენება "ასევე, ასევე" მნიშვნელობით. ან.

თუ პრედიკატი ზმნაა ყოფნამისი ძირითადი მნიშვნელობით, მაშინ ასევემოთავსებულია to be ზმნის შემდეგ:

მე ვარ ასევემასწავლებელი. - ᲛᲔ იგივემასწავლებელი.

ის არ იყო ასევემშიერი. - ის იგივეიყო მშიერი.

თუ წინადადება იყენებს მოდალურ ზმნას (შეიძლება, უნდა, უნდა და ა.შ.), ეს ასევემოთავსებულია მოდალური ზმნის შემდეგ:

მას არ შეუძლია ასევედაგეხმარო. - ის ასევეშეუძლია დაგეხმაროთ.

Შენ უნდა ასევეუპასუხეთ ამ კითხვებს. - Შენთის ასევეამ კითხვებზე პასუხი უნდა გაეცეს.

თუ წინადადებას აქვს დამხმარე ზმნა, მაშინ ასევემოთავსებულია პირველი დამხმარე ზმნის შემდეგ:

მე მაქვს ასევეიყო აშშ-ში. - ᲛᲔ იგივეიყო აშშ-ში.

როდესაც ჩვენ ვაშენებთ მსგავს წინადადებებს ასევეშუაში, შემდეგ ამ შემთხვევაში ასევეჩვეულებრივ აკავშირებს წინადადების ორ ნაწილს ან ორ დამოუკიდებელ პუნქტს, ავსებს პირველ განცხადებას:

ის იყო აშშ-ში და ასევეზოგიერთ სხვა ქვეყანაში. — აშშ-შიც იმყოფებოდა და სხვა ქვეყნებშიც.

ის არა მხოლოდ მღერის; ის ასევეუკრავს ფორტეპიანოზე. — არა მხოლოდ მღერის, ფორტეპიანოზეც უკრავს.

ასევე წინადადების დასაწყისში

ზმნიზედა ასევეიგი ასევე გამოიყენება წინადადების დასაწყისში და, როგორც წესი, არა მხოლოდ აკავშირებს ორ დებულებას, არამედ ხშირად აწვდის ახალ ინფორმაციას, ხანდახან მოულოდნელს თანამოსაუბრესთვის. გამოყენება ასევეწინადადების დასაწყისში ჩვენ ხაზს ვუსვამთ ამ ახალი ინფორმაციის მნიშვნელობას, აქცენტს ვაკეთებთ იმაზე, რისი გადმოცემაც გვინდა დამატებით. ასევეწინადადების დასაწყისი ჩვეულებრივ გამოყოფილია მძიმით.

კარგი სახლია, მაგრამ ძალიან პატარა. ასევე, საჭიროებს ბევრ შეკეთებას. - კარგი სახლია, მაგრამ ძალიან პატარა. გარდა ამისამას ბევრი რემონტი სჭირდება.

არ მომწონს ეს კაბა. ასევე, ძალიან ძვირია. - არ მომწონს ეს კაბა. გარდა ამისაეს ძალიან ძვირია.

ზმნიზედაც

ზმნიზედა როგორცნაკლებად ფორმალური ვიდრე ასევე, და უფრო დამახასიათებელია ბრიტანული ინგლისურისთვის. ამერიკულ ინგლისურ ენაზე როგორცასევე გამოიყენება, მაგრამ ჟღერს გარკვეულწილად ოფიციალურად და ძველმოდურად. Როგორცთითქმის ყოველთვის მოდის წინადადების ბოლოს:

ის ცოტა ესპანურად საუბრობს როგორც. - ის ასევესაუბრობს ცოტა ესპანურად.

იქ ვნახე როგორც. - ᲛᲔ იგივეიქ დაინახა.

მან იცის თქვენი პრობლემების შესახებ როგორც. - ის იგივეიცის თქვენი პრობლემების შესახებ.

მე მინდა ფინჯანი ყავა და ერთი ჭიქა წყალი როგორც. - ფინჯანი ყავა მინდა, მაგრამ ასევეჭიქა წყალი.

ბანანი იყიდე როგორც? -შენ იგივებანანი იყიდე?

Ისევე, როგორც

ყურადღება მიაქციეთ ბრუნვას ისევე, როგორც, რაც ნიშნავს "გარდა - ვინმეს ან რაღაცის გარდა", შეიძლება რუსულად ითარგმნოს როგორც "და ასევე":

წიგნის მაღაზიაში უნდა წავიდე ისევე, როგორცბანკი. — წიგნის მაღაზიაში უნდა წავიდე და ბანკშიც.

მან დაპატიჟა ანი ისევე, როგორცსუზან. - მან დაპატიჟა ენი და ასევე სუზანი.

ის ჭკვიანია ისევე, როგორცლამაზი. - ჭკვიანია და ლამაზიც. / ჭკვიანია და ლამაზიც.

ზმნიზედაც

ზმნიზედა ყველაზე ხშირად გამოიყენება როგორც ბრიტანულ, ისე ამერიკულ ინგლისურ ენაში. ჩვეულებრივ, ძალიანმოთავსებულია წინადადების ბოლოს:

ძალიანასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას პოზიციაზე სუბიექტის შემდეგ, მაგრამ მხოლოდ მაშინ, როდესაც ძალიანეხება უშუალოდ საგანს. Ამ შემთხვევაში ძალიანშეიძლება იყოს მონიშნული (მაგრამ შეიძლება არ იყოს მონიშნული, მკაცრი წესები არ არსებობს) ორივე მხარეს მძიმეებით.

რა თქმა უნდა, ჩვენი მომხმარებლები ჩივიან, მაგრამ ჩვენ ძალიანგვაქვს ჩვენი პრობლემები.- რა თქმა უნდა, ჩვენი კლიენტები ჩივიან, მაგრამ ჩვენ იგივეაქვს თავისი პრობლემები.

ᲛᲔ, ძალიან, განიცადეს სასოწარკვეთა. - ᲛᲔ იგივეიგრძნო სასოწარკვეთა.

ასევე და ასევე იმპერატიულ წინადადებებში და მოკლე პასუხებში

იმპერატიულ წინადადებებში და მოკლე პასუხებში სასურველია გამოვიყენოთ როგორცან ძალიან, მაგრამ არა ასევე:

გთხოვთ მომეცი რძე როგორც. - რძეც მომეცი გთხოვ.(ეს წინადადება უფრო ბუნებრივია, ვიდრე „ასევე მომეცი...“)

Ის ისეთი ლამაზია. ~ მისი და არის როგორც. - Ის ისეთი ლამაზია. ~მისი დაც.(უფრო ბუნებრივია, ვიდრე „მისი დაც“)

თავის ტკივილი მაქვს. ~ მაქვს ძალიან. - Თავი მტკივა. ~ მეც.(უფრო ბუნებრივი ვიდრე "მეც მაქვს.")

არაფორმალურ კომუნიკაციაში მოკლე პასუხი ხშირად არის უბრალოდ „მეც“:

ოჰ, მშიერი ვარ. ~ Მეც.- Მშია. ~ Მეც./ Და მე.

ზოგიერთი სტანდარტული მისალმებისა და სურვილების საპასუხოდ, სასურველია გამოიყენოს ზმნიზედა ძალიან:

Სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა. ~ სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა ძალიან. - Სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა. ~ მეც (მიხარია თქვენი გაცნობა).

Კარგ დღეს გისურვებთ! ~ მადლობა. Კარგ დღეს გისურვებთ ძალიან! - Კარგ დღეს გისურვებ! ~ მადლობა. თქვენც კარგ დღეს გისურვებთ!

ასევე, ასევე და ასევე და სიტყვები, რომლებსაც ისინი მიუთითებენ

ზმნიზედები ასევე, როგორცდა ძალიანშეიძლება მიუთითებდეს წინადადებაში სხვადასხვა სიტყვებს. ყველაფერი დამოკიდებული იქნება იმ მნიშვნელობაზე, რომლის გადმოცემაც გსურთ. იმის გასაგებად, თუ რომელ სიტყვას ეხება ზმნიზედა, თქვენ უნდა მონიშნოთ ეს სიტყვა თქვენი ხმით, წინააღმდეგ შემთხვევაში ეს გასაგები იქნება კონტექსტიდან.

განიხილეთ ეს წინადადება:

პარასკევსაც დავდივარ სპორტდარბაზში.

ამ წინადადებას შეუძლია სამი განსხვავებული მნიშვნელობის გადმოცემა:

1. ჩემი მეგობარი პარასკევს დადის სპორტდარბაზში და მეც დავდივარ:
   მეპარასკევს სპორტდარბაზში წასვლა როგორც.
   (ამ წინადადებაში ხმით გამოვყოფთ მე : პარასკევს სპორტდარბაზშიც დავდივარ.)
2. პარასკევს სხვა რაღაცეებს ​​ვაკეთებ, მაგალითად, ვმუშაობ და ასევე დავდივარ სპორტდარბაზში:
   მე წასვლა სპორტული დარბაზიპარასკევს როგორც .
   (აქ ჩვენ ხაზს ვუსვამთ ხმით წასვლა სპორტული დარბაზი : მეც დავდივარ სპორტდარბაზში.)
3. სხვა დღეებში დავდივარ სპორტდარბაზში, მაგალითად, ორშაბათს და პარასკევს ასევე დავდივარ:
   სპორტდარბაზში დავდივარ პარასკევსაც.
   (ამ შემთხვევაში მონიშნეთ ხმით პარასკევს: პარასკევს მეც დავდივარ.)

სწორედ კონტექსტი და ინტონაცია გვაძლევს საშუალებას გავიგოთ რისი თქმა სურს თანამოსაუბრეს, რა ინფორმაციის დამატება სურს.

უარყოფითი წინადადებები

როცა ორი უარყოფითი იდეის დაკავშირება გჭირდებათ, ანუ დაამატეთ მეორე პირველ უარყოფას, შემდეგ ზმნიზედებს ასევე, როგორცდა ძალიანამ შემთხვევაში არ გამოიყენება. ამ შემთხვევაში გამოიყენება ზმნიზედა [ˈaɪðə(r)].

ნიკა ვერ წავა და მე არ შემიძლია ან. "ნიკს არ შეუძლია წასვლა და არც მე შემიძლია."

მე არ ვლაპარაკობ ესპანურად. ჩემი ქმარი ესპანურად არ საუბრობს ან. - ესპანურად არ ვიცი. და ჩემი ქმარიც (ესპანურად არ საუბრობს).

სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, უარყოფით წინადადებებში "ასევე, ასევე" ნაცვლად ასევე, როგორცდა ძალიანჩვეულებრივ გამოიყენება ან:

მე ის არ მინახავს ან. "არც მე მინახავს ის."

მაგრამ თუ დადებითსა და უარყოფით იდეას (და არა ორ უარყოფითს) ვუკავშირებთ, მაშინ დასაშვებია ზმნიზედების გამოყენება უარყოფით ნაწილში. ასევე, ასევე და ასევე. ამ შემთხვევაში, თარგმანი ხშირად დამოკიდებულია კონტექსტზე.

შეგიძლიათ ჩაი დალიოთ, მაგრამ ყავა არ შეგიძლიათ ძალიან. — ჩაის დალევა შეიძლება, ყავა კი არა.

სად უნდა გამოჩნდეს წინადადებაში ზმნიზედა „ასევე“?

• უპასუხე

გამარჯობა - მადლობა წერისთვის. ეს კარგი კითხვაა, მაგრამ ვშიშობ, რომ რთული პასუხი აქვს: გრამატიკულად, ასევე შეიძლება წინადადებაში სხვადასხვა ადგილას განთავსდეს, მაგრამ მისი ადგილის შეცვლა ასევე შეცვლის წინადადების მნიშვნელობას და აქცენტს.

გამარჯობა, გმადლობთ, რომ დაგვიკავშირდით (წერით). კარგი კითხვაა, მაგრამ ვშიშობ, რომ ძნელია პასუხის გაცემა: გრამატიკულად „ასევე“ შეიძლება წინადადებაში ბევრი ადგილი იყოს, მაგრამ სხვადასხვა ადგილას წინადადებას მნიშვნელობის სხვადასხვა ელფერს აძლევს.

უპირველეს ყოვლისა, მოდით განვიხილოთ ასევე როლი - რას აკეთებს ეს? ისე, ეს გვეხმარება ორი იდეის ერთმანეთთან შეერთებაში. მას აქვს იგივე მნიშვნელობა, რაც "ძალიან" ან "ასევე". რაც შეეხება ასევე განთავსებას, შეხედეთ ამ მაგალითებს, რომლებიც გრამატიკულად სწორია:

ჯერ ვიმსჯელოთ, რა როლი აქვს ზმნიზედას „ასევე“ - რას აკეთებს იგი? ის გვეხმარება ორი დებულების (იდეების) ერთმანეთთან დაკავშირებაში. მისი სინონიმებია სიტყვები „ძალიან“ ან „ასევე“. მაგრამ წინადადებაში ადგილი შეიძლება განსხვავებული იყოს. შეხედეთ შემდეგ წინადადებებს, ისინი ყველა გრამატიკულად სწორია:

1. ასევე, მე ვფიქრობ, რომ თქვენ უნდა იფიქროთ სამსახურის დატოვების შესახებ.

მე ასევე ვფიქრობ, რომ თქვენ უნდა იფიქროთ სამსახურის დატოვებაზე.

2. მე ასევეიფიქრეთ, რომ თქვენ უნდა იფიქროთ სამსახურის დატოვების შესახებ.

მე ასევე ვფიქრობ, რომ თქვენ უნდა იფიქროთ სამსახურის დატოვებაზე.

3. მე ვფიქრობ, რომ შენ ასევეუნდა განიხილოს თქვენი სამუშაოს დატოვება.

მე ვფიქრობ, რომ თქვენ ასევე უნდა იფიქროთ სამუშაოს დატოვებაზე.

4. მე ვფიქრობ, რომ თქვენ უნდა ასევეიფიქრეთ სამსახურის დატოვების შესახებ.

ვფიქრობ, თქვენც უნდა იფიქროთ სამსახურის დატოვებაზე.

5. მე ვფიქრობ, რომ თქვენ უნდა გაითვალისწინოთ ასევესამსახურის დატოვება.

მე ვფიქრობ, რომ თქვენ ასევე უნდა იფიქროთ სამსახურის დატოვებაზე.

6. მე ვფიქრობ, რომ თქვენ უნდა იფიქროთ სამსახურიდან წასვლის შესახებ ასევე.

მე ვფიქრობ, რომ სხვა საკითხებთან ერთად, თქვენ უნდა იფიქროთ სამუშაოს დატოვებაზე.

მართალია, ის შეიძლება ბევრგან წავიდეს! როგორც უკვე ვთქვი, პოზიციის შეცვლა ცვლის წინადადების აქცენტს და მნიშვნელობას. ვინაიდან ეს არის ზმნიზედა, ის, ალბათ, ყველაზე ხშირად გამოიყენება ზმნის გვერდით, მაგრამ როგორც გსმენიათ, ეს არ არის დაფიქსირებული, თუ განსაკუთრებით გსურთ ხაზი გაუსვათ წინადადების სხვა ნაწილს. ძირითადად, თქვენ ასევე აყენებთ იმ სიტყვის გვერდით ან რაც შეიძლება ახლოს იმ სიტყვასთან, რომელსაც ხაზს უსვამთ.

ეს ასეა: "ასევე" შეიძლება გამოჩნდეს წინადადებაში სხვადასხვა ადგილას. მე უკვე ვთქვი, რომ მისი ადგილის შეცვლა ასევე ცვლის წინადადების მნიშვნელობის ჩრდილებს. ვინაიდან "ასევე" არის ზმნიზედა, მისი სავარაუდო ადგილი არის ზმნის შემდეგ. მაგრამ თქვენ უკვე იცით, რომ ეს ადგილი არ არის დაფიქსირებული: სურვილის შემთხვევაში შეგიძლიათ ხაზი გაუსვათ წინადადების სხვა ნაწილს. ზოგადი პრინციპი: "ასევე" უნდა განთავსდეს რაც შეიძლება ახლოს (ან მაშინვე) სიტყვასთან, რომლის ხაზგასმა გსურთ.

კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი რამ, რაც გასათვალისწინებელია არის ის, რომ მძიმეებით (როდესაც წერია) ან პაუზებით (როცა ლაპარაკობენ) შეიძლება კვლავ შეცვალოს წინადადების მნიშვნელობა. შეადარეთ ესენი:

ასევე მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ მძიმეების (წერილობით) და პაუზების (მეტყველებაში) გამოყენებამ ასევე შეიძლება შეცვალოს წინადადების მნიშვნელობა. შეადარეთ შეთავაზებები:

ა) მეც ვფიქრობ, რომ ძალიან ძვირია.

ა) თანაც მგონია, რომ ძალიან ძვირია.

ბ) მეც ვფიქრობ, რომ ძალიან ძვირია.

ბ) შენსავით მე მგონი ძალიან ძვირია.

აქედან რომელი გულისხმობს იმას, რომ მომხსენებელმა უკვე გითხრათ სხვა რამ, რასაც ფიქრობენ? პასუხი არის (ა) მე ასევე ვფიქრობ, რომ ეს ძალიან ძვირია. წინადადება (ბ) მეც ვფიქრობ, რომ ძალიან ძვირია, ვარაუდობს, რომ ეს აზრი უკვე სხვამ გამოთქვა.

ამ ორი წინადადებიდან რომელი მიუთითებს იმაზე, რომ მომხსენებელმა ადრე გითხრათ რაიმე მისი აზრების შესახებ (და ახლა ამატებს მას)? ეს წინადადება (ა) მეც ვფიქრობ, რომ ძალიან ძვირია (გარდა ამისა, მე ვფიქრობ, რომ ძალიან ძვირია). წინადადება (ბ) მეც ვფიქრობ, რომ ძალიან ძვირია (მეც, როგორც თქვენ, ვფიქრობ, რომ ძალიან ძვირია) ვარაუდობს, რომ სხვა თანამოსაუბრემ ადრე უკვე გამოთქვა თავისი აზრი.

ძირითადად, უნდა გახსოვდეთ, რომ ჩვენ ვიყენებთ "ასევე"-ს ინფორმაციის დასამატებლად რაც უკვე ვთქვით და თქვენ უნდა მოათავსოთ ის წინადადებაში იმ ნივთის ან იდეის გვერდით, რომელსაც ამატებთ. იმედი მაქვს, რომ ეს ცხადყოფს!

ინგლისურად ბევრი ზმნიზედაა. უმეტესწილად, მეტყველების ამ ნაწილების გამოყენება არ იწვევს რაიმე სირთულეს ინგლისური ენის შესწავლისას. არსებობს გარკვეული წესები წინადადებაში ზმნიზედის მდებარეობასთან დაკავშირებით. ეს ინფორმაცია წარმოდგენილია სტატიაში - "". მაგრამ არის სიტყვები, რომელთა შესწავლა განსაკუთრებულ ყურადღებას მოითხოვს, რადგან მათი გამოყენება რეგულირდება. ასეთი ზმნები მოიცავს შემდეგ სიტყვებს: ძალიან , საკმარისი , ისე , ასეთი , ასევე , როგორც , ან , არც ერთი . პირველი ოთხი უკვე აღწერილია ჩვენს ბლოგზე. ეს არის ზმნები" ძალიან, საკმარისი"- და ზმნიზედები" ისე, ასეთი"-. ახლა ჩვენ ვისაუბრებთ ჩვენს სიაში დარჩენილ ზმნიზედებზე.

ზმნიზედები ასევედა როგორც

ორივე ეს ზმნიზედა ითარგმნება "ასევე, ასევე". ისინი გამოიყენება დადებით და კითხვით წინადადებებში. უფრო მეტიც, როგორც უფრო ხშირად გვხვდება სასაუბრო მეტყველებაში, ვიდრე ასევე .

სად დავაყენოთ თითოეული ეს ზმნიზედა ინგლისურად? ასევე ვათავსებთ სემანტიკურის წინ, მაგრამ შემდეგ რომიყოს . თუ არსებობს ორი დამხმარე ზმნა, მაშინ მდებარეობა ასევე - მათ შორის. თუ წინადადება შეიცავს, მაშინ ასევე მოთავსებულია მის შემდეგ.

მან არა მხოლოდ წაიკითხა სტატია, არამედ ასევეგაიხსენა წაკითხული. „მან არა მხოლოდ წაიკითხა სტატია, არამედ გაიხსენა წაკითხული. (ასევესანამ სემანტიკური ზმნა მახსოვს)

მე ვიყავი ასევემიხარია შენი ნახვა. - მეც გამიხარდა შენი ნახვა. (ასევედამხმარე ზმნის შემდეგ იყო)

Ეს უნდა ასევეუნდა ითქვას, რომ მთავრობას ამოეწურა იდეები იმის შესახებ, თუ როგორ უნდა დაძლიოს დანაშაულის ეპიდემია. „ასევე უნდა აღინიშნოს, რომ მთავრობას ამოეწურა იდეები, თუ როგორ უნდა მოგვარდეს დანაშაულის ეპიდემია. (ასევემოდალური ზმნის შემდეგ)

მე მაქვს ასევეიყო მრავალი პოპულარული ჟურნალის კონსულტანტი. – ბევრი ცნობილი ჟურნალის კონსულტანტიც ვიყავი. (ასევეორ ზმნას შორის)

Არის ის ასევედამნაშავეა მკვლელობაში? - ისიც არის დამნაშავე მკვლელობაში?

ჩვენ ვართ ასევებრმა? -ჩვენც ბრმები ვართ?

ზმნიზედა როგორცკარგად მოთავსებულია წინადადების ბოლოს:

რესტორანში მივდივარ როგორც. -მეც რესტორანში მივდივარ.

ჩემი და ექიმია და ჩვენი მშობლები ექიმები იყვნენ როგორც. – ჩემი და ექიმია და ჩვენი მშობლებიც ექიმები იყვნენ.

ზმნიზედები ანდა არც ერთი

ზმნიზედა ან ასევე ითარგმნება ისეთი სიტყვებით, როგორიცაა "ასევე, ასევე". მაგრამ სიტყვებისგან განსხვავებით ასევე და როგორცკარგად , ეს სიტყვა გამოიყენება უარყოფით წინადადებებში (ზმნიზედის ნაცვლად ძალიან ). შესაბამისად, ამ სიტყვის თარგმნაც კორექტირებას მოითხოვს. ჩვენ მას ვთარგმნით გამოთქმით "ასევე არა".

მას ჩემი არ გაუგია ან. ”მანაც არ მომისმინა.”

დედაჩემი არ საუბრობს ინგლისურად. ჩემი და არ ლაპარაკობს ინგლისურად ან.- დედაჩემი ინგლისურად არ საუბრობს. და ჩემი დაც.

თუ არ მოხვალ ჩვენ არ მოვალთ ან."თუ შენ არ მოხვალ, ჩვენც არ მოვალთ."

ზმნიზედა ანასევე არის კავშირის ნაწილი ან…ან(ან ან).

Შენ ხარ ანჩვენთან ერთად ანჩვენს წინააღმდეგ. - ან ჩვენთან ხარ, ან ჩვენს წინააღმდეგ.

შენ ანდაავიწყდა ანარ იცოდა! "ან დაგავიწყდა, ან არ იცოდი."

ზმნიზედა არც ერთი კავშირის ნაწილია არც ერთი…არც(არა არა). მაგრამ ის შეიძლება გამოყენებულ იქნას დამოუკიდებლადაც, რომელსაც აქვს მნიშვნელობა „არც ერთი და არც მეორე; არც ერთი და არც მეორე“. ეს ზმნიზედა შეიძლება მოიძებნოს წინადადებასთან ერთად დან .

ზოგჯერ ძალიან რთულია იმის გარკვევა, თუ რომელი სიტყვა გამოიყენო კონკრეტულ შემთხვევაში, რადგან ლექსიკონს შეუძლია ერთზე მეტი ვარიანტის მიცემა. აი, როგორ უნდა გაუმკლავდეთ, მაგალითად ძალიან & ასევე? გამოყენებააბსოლუტურად იდენტური ჩანს იგივე თარგმანის გამო: "ასევე", "ასევე".მაგრამ ეს არის მოტყუება, ყველაფერი ასე მარტივი არ არის. გავარკვევთ?

ასევე და ასევე. გამოყენება

უპირველეს ყოვლისა, ყურადღება უნდა მიაქციოთ წინადადებაში მდებარე ადგილს ძალიანდა ასევე. წესი გამოყენება ძალიანამბობს, რომ ეს სიტყვა უნდა იყოს წინადადების ბოლოს. რაც შეეხება ასევე,მაშინ ის ჩვეულებრივ მოთავსებულია უშუალოდ იმ პირის შემდეგ, ვინც ასრულებს მოქმედებას. გთხოვთ გაითვალისწინოთ შემდეგი მაგალითები:

ჩვენ ასევეჩოგბურთის თამაში ზაფხულში.- ზაფხულში ჩოგბურთსაც ვთამაშობთ.

ზაფხულში ჩოგბურთს ვთამაშობთ ძალიან.

ანა ასევებერლინში სწავლობდა გერმანულს.– ანა გერმანულსაც ბერლინში სწავლობდა.

ანა გერმანულს ბერლინში სწავლობდა ძალიან.

მაგრამ იყო რამდენიმე გამონაკლისი. თუ თქვენი წინადადება შეიცავს ზმნას ᲧᲝᲤᲜᲐრაღაც ფორმით, მაშინ უნდა განთავსდეს ასევემას შემდეგ, არა მანამდე. მსგავსი წესი მოქმედებს, როდესაც საჭიროა დამხმარე ზმნის გამოყენებით უფრო რთული ინგლისური დროის ჩამოყალიბება. Ამ შემთხვევაში ასევედამხმარე ზმნის შემდეგ განთავსდება.

მაგალითები:

ბობი არის ასევეკარგი IT სპეციალისტი.– ბობი ასევე კარგი IT სპეციალისტია.

Მათ აქვთ ასევეიყო ვენეციაში.– ვენეციაშიც იყვნენ.

ძალიან - ასევე - ან. გამოყენება

ყველაფერი კარგად იქნებოდა, სხვა სიტყვა იგივე თარგმანით რომ არ გამოჩენილიყო. ჩვენ ვსაუბრობთ ან. როგორ არ დაუშვათ შეცდომა ჯაჭვიდან ერთი ნივთის არჩევისას ასევე - ასევე - ან? გამოყენება ანშემოიფარგლება უარყოფითი წინადადებებით. ეს სიტყვა უნდა განთავსდეს ბოლოში. ასე გამოიყურება:

ჩემს შეყვარებულს არ შეუძლია პიცის მომზადება. - ბარბარას პიცა არ შეუძლია ან.

ჩემმა მეგობარმა არ იცის პიცის მომზადება. ბარბარემ არც პიცის მომზადება იცის.

მე შოუ არ მომეწონა ან. - არც მე მომეწონა გადაცემა.

მათ არავითარი კითხვა არ დაუსვეს ან. ”მათ არც კითხვები დაუსვეს.”

იმედი მაქვს, რომ თქვენ ახლა გაარკვიეთ ძალიანდა ასევე. მათი გამოყენება საერთოდ არ არის რთული. შევაჯამოთ:

ინგლისური ენა მდიდარია ზმნებით და განსაკუთრებული ყურადღება უნდა მიექცეს მათ შესწავლას, რადგან... მათი არასწორად გამოყენებამ შეიძლება შეცვალოს მთელი წინადადების მნიშვნელობა. ამ სტატიაში განვიხილავთ ზმნიზედების გამოყენებას.

ზმნები ასევე და ასევე

მათ აქვთ იგივე თარგმანი - " ასევედა გამოიყენება დადებით და კითხვით წინადადებებში, თუმცა როგორცუფრო ხშირად ვიყენებთ ზეპირ მეტყველებაში და ასევეწერილობით. ახლა გავარკვიოთ ზუსტად რა ადგილი უნდა დაიკავონ მათ წინადადებაში.

Google-ის მოკლე კოდი

ასევეხდება სემანტიკური ზმნის წინ, მაგრამ to be ზმნასთან ერთად ხდება მის შემდეგ. თუ წინადადება შეიცავს ორ დამხმარე ზმნას, ასევე იკავებს ადგილს მათ შორის, ხოლო თუ წინადადება შეიცავს მოდალურ ზმნას, ასევე მიჰყვება მას.

მან ასევე გამოაცხო ვაშლის ღვეზელი. - მან ასევე გამოაცხო ვაშლის ღვეზელი (ასევე ნაპოვნია სემანტიკური ზმნამდე baked)
მასაც გაუხარდა შენი ნახვა. – მასაც გაუხარდა შენი ნახვა (ასევე მოდის დამხმარე ზმნის შემდეგ იყო)
ეს სამუშაოც დღეს უნდა გაკეთდეს - ეს სამუშაოც დღეს უნდა გაკეთდეს (ასევე მოდალური ზმნის შემდეგ)
კომიტეტის თავმჯდომარეც ვყოფილვარ - კომიტეტის თავმჯდომარეც (ასევე გვხვდება ორ დამხმარე ზმნას შორის)
შენც ბედნიერი ხარ? -შენც ბედნიერი ხარ? (ზედსართავი სახელის წინ)
ისიც მშია? - მართლა მშია? (ზედსართავი სახელის წინ)

ზმნიზედა როგორცხდება წინადადების ბოლოს:

მეც სახლში მივდივარ. -მეც სახლში მივდივარ.
ეს კითხვაც რთულია - ეს კითხვაც რთულია
მე მასწავლებელი ვარ და ჩემი მეგობარიც მასწავლებელი - მე მასწავლებელი ვარ და ჩემი მეგობარიც მასწავლებელია
შენც სტუდენტი ხარ? -შენც სტუდენტი ხარ?

ზმნიზედები ან და არც

ზემოთ განხილული ზმნიზედებისგან განსხვავებით, ზმნიზედა ან, ასევე ითარგმნება როგორც " ასევე"გამოიყენება ზმნიზედის ჩასანაცვლებლად უარყოფით წინადადებებშიც და დაბნეულობის თავიდან ასაცილებლად რუსულად ვთარგმნით როგორც "ასევე არა".

მანაც არ მომისმინა. ”მან არც მომისმინა.”
მე არ ვარ სტუდენტი. ჩემი მეგობარი არც სტუდენტია. - სტუდენტი არ ვარ. ჩემი მეგობარი ასევე არ არის სტუდენტი.
თუ არ გინდა იქ წასვლა ჩვენც არ გვინდა. - თუ შენ არ გინდა იქ წასვლა, ჩვენც არ გვინდა.

ზმნიზედა ან ასევე არის კავშირის ნაწილი ან…ან (ან…ან).

მე დავლევ ან წვენს ან ნაყინს. - ან წვენს ავიღებ ან ნაყინს

ზმნიზედა არც ერთიარის კავშირის ნაწილი არც… არც (არც… არც), მაგრამ შეიძლება გამოყენებულ იქნას „არც ერთის და არც მეორეს“ მნიშვნელობით; არც ერთი და არც მეორე“ დამოუკიდებლად.

მას არც ძმები ჰყავს და არც დები. - არც ძმა ჰყავს და არც და.
ის ამას არცერთ შემთხვევაში არ გააკეთებს. ”ის არცერთ შემთხვევაში არ გააკეთებს ამას.”
არცერთი წიგნი არ არის ჩემი. "ამ ორი წიგნიდან არც ერთი მე არ მეკუთვნის."
მოგწონთ ვაშლი თუ ქლიავი? არც ერთი. მიყვარს ყურძენი - ვაშლი გიყვარს თუ ქლიავი? - არც ერთი და არც მეორე. მე მიყვარს ყურძენი