"आंतरराष्ट्रीय मातृभाषा दिन" या कार्यक्रमाची परिस्थिती. आंतरराष्ट्रीय मातृभाषा दिन: उत्पत्ती, उत्सव, संभावना शाळेत आंतरराष्ट्रीय मातृभाषा दिन

मनुष्य हा एक सामाजिक प्राणी आहे; मानसिक आरोग्य राखण्यासाठी त्याला त्याच्या स्वत: च्या प्रकाराशी संवाद साधण्याची आवश्यकता आहे. आणि नुसता संवादच नाही तर एकमेकांना समजून घ्या, म्हणजेच समान भाषा बोला.

संवादाची भाषा ही मानवी समाजाच्या विकासासाठी सर्वात महत्वाची साधने आहे, जी आध्यात्मिक वारसा, जीवनशैली आणि चालीरीती जतन करण्यासाठी आवश्यक आहे. राष्ट्रभाषा जोपर्यंत जपली जाते तोपर्यंत लोकांची राष्ट्रीय संस्कृती जिवंत असते. युनेस्कोच्या म्हणण्यानुसार, पृथ्वीवर सध्या सुमारे 6,000 भिन्न भाषा आहेत आणि त्यापैकी निम्म्या पूर्णपणे विसरल्या जाण्याचा धोका आहे, कारण त्यांचे बोलणारे कमी होत आहेत.

राष्ट्रीय अस्मितेच्या विविधतेचे जतन करण्यासाठी, संयुक्त राष्ट्र संघाच्या पुढाकाराने आंतरराष्ट्रीय मातृभाषा दिनाची निर्मिती करण्यात आली.

ही सुट्टी तयार करण्याचे मुख्य उद्दीष्ट म्हणजे भाषिक आणि त्यानुसार, लहान राष्ट्रीयतेच्या सांस्कृतिक परंपरांचे जतन करणे. आणि तसेच, सहिष्णुतेला प्रोत्साहन देऊन आणि संवादाच्या संधी निर्माण करून लोकांमध्ये परस्पर समंजसपणा राखणे.

राष्ट्रीय भाषांकडे लक्ष देणे योग्य का आहे? पृथ्वीवरील सर्व लोकांनी सर्वांना समजेल अशा भाषेत संवाद साधला तर ते सोपे होणार नाही का?

वस्तुस्थिती अशी आहे की राष्ट्रीय भाषा ही केवळ संप्रेषणाचे साधन नाही, तर आसपासच्या जगाचे आकलन करण्याचे एक साधन आहे जी आजूबाजूच्या जगाची विशिष्टता स्पष्टपणे व्यक्त करते आणि एखाद्या विशिष्ट व्यक्तीच्या रूपात जगाचे वर्णन करते. ते ही भाषा आहे जी लोकांचा इतिहास प्रतिबिंबित करते, परंपरा आणि आधुनिक जीवन जोडते. दुसरी राष्ट्रभाषा नाहीशी झाल्यामुळे पिढ्यानपिढ्या निर्माण झालेल्या सांस्कृतिक आणि ऐतिहासिक वारशाचा एक संपूर्ण थर नाहीसा होतो.

मूळ भाषा, जी एखादी व्यक्ती जन्माच्या क्षणापासून ऐकते, व्यक्तिमत्त्वावर एक विशिष्ट छाप सोडते आणि जगाची विशिष्ट दृष्टी देते. हे काही कारण नाही की विशेष तणावाच्या क्षणी, अत्यंत परिस्थितीत, जवळजवळ प्रत्येकजण त्यांच्या मूळ भाषेत विचार करू लागतो, जरी ते दैनंदिन जीवनात व्यावहारिकपणे वापरत नसले तरीही.

अर्थात, इतर लोकांच्या भाषांचा अभ्यास करण्याचे महत्त्व आणि आवश्यकता कोणीही नाकारत नाही, कारण इतर लोक जगाकडे कसे पाहतात हे समजून घेण्याची ही एक संधी आहे. परंतु राष्ट्रीय भाषांचा आदर करणे तितकेच महत्त्वाचे आहे, विशेषत: जर काही भाषिक असतील आणि ते विसरले जाण्याचा धोका असेल.

भाषा का नाहीशा होतात?

असे मानले जाते की जोपर्यंत किमान 100 हजार लोक संवाद साधण्यासाठी भाषा वापरतील तोपर्यंत ती भाषा जतन केली जाईल. एखाद्या भाषेचे मूळ भाषक जितके कमी लोक आहेत तितके तिचे जतन करणे अधिक कठीण आहे.

संवादाची कोणतीही जिवंत भाषा गतिमान असते. हे सतत विकसित होत आहे, अटींसह अद्ययावत होत आहे आणि अद्ययावत नियम आणि नियमांसह अद्यतनित केले आहे. दुर्दैवाने, सर्व सजीवांप्रमाणे, संवादाची भाषा मरू शकते. अनेक भाषा या ग्रहाच्या चेहऱ्यावरून कायमच्या नाहीशा झाल्या आहेत आणि आधुनिक लोकांना अज्ञात असलेल्या भाषांमध्ये संकलित केलेल्या हयात असलेल्या दस्तऐवजांचा उलगडा करण्यासाठी वैज्ञानिक वर्षानुवर्षे धडपडत आहेत.

म्हणजेच संवादाच्या भाषेचा उदय, विकास आणि मृत्यू ही सर्वसाधारणपणे नैसर्गिक प्रक्रिया आहे. तथापि, भाषांचे विस्मरण गेल्या शतकात जितके लवकर झाले तितके कधीच गेले नाही.

अशा प्रकारे, आकडेवारीनुसार, शतकाच्या सुरूवातीस रशियामध्ये 193 राष्ट्रीय भाषा होत्या. आणि शतकाच्या अखेरीस त्यापैकी फक्त चार डझन शिल्लक होते. म्हणजेच अवघ्या शंभर वर्षांत दीडशेहून अधिक राष्ट्रीय भाषा पृथ्वीच्या दर्शनी भागावरून नाहीशा झाल्या आहेत. आणि हे फक्त पूर्वीच्या यूएसएसआरच्या प्रदेशावर आहे.

हे स्पष्ट आहे की दळणवळण आणि दळणवळणाच्या आधुनिक साधनांच्या आगमनाने, लहान राष्ट्रांना त्यांच्या राष्ट्रीय भाषांना मान्यता मिळविणे कठीण होत आहे. आज, फक्त इंटरनेटवर वापरल्या जाणाऱ्या भाषांना मागणी मानली जाते. छोट्या राष्ट्रीयतेच्या भाषा जतन करण्याच्या महत्त्वावर जोर देण्यासाठी सुट्टीची निर्मिती केली गेली.

इंग्रजी ही आज जगातील प्रमुख भाषा मानली जाते, जरी भाषिकांच्या संख्येच्या बाबतीत ती लवकरच चिनी भाषेला मागे टाकेल. जरी इंग्रजी बहुधा इंटरनेटवर त्याचे अग्रगण्य स्थान दीर्घकाळ टिकवून ठेवेल. आकडेवारीनुसार, इंग्रजी-भाषेचा विभाग जगभरातील नेटवर्कच्या 81% व्यापलेला आहे. इतर सर्व भाषा फारच कमी टक्केवारी व्यापतात. उदाहरणार्थ, जर्मन-भाषेचा विभाग वर्ल्ड वाइड वेब स्पेसपैकी फक्त 2% आहे.

सुट्टी कधी दिसली?

मूळ भाषेला समर्पित सुट्टी शतकाच्या शेवटी दिसू लागली आणि 2000 पासून नियमितपणे आयोजित केली जात आहे.

पण ही मनोरंजक सुट्टी कधी साजरी केली जाते? पन्नासच्या दशकाच्या सुरुवातीला बांगलादेशच्या राजधानीत घडलेल्या शोकांतिकेच्या स्मरणार्थ ही तारीख निवडण्यात आली. वस्तुस्थिती अशी आहे की या राज्यात बंगाली या देशातील स्थानिक लोकांची भाषा अधिकृत म्हटली जात नाही. हा अन्याय दूर करण्यासाठी विद्यार्थ्यांनी निदर्शने केली. शांततापूर्ण निषेध दुःखदपणे संपला; त्या दंगलीत अनेक आंदोलक पोलिसांच्या गोळ्यांनी मरण पावले.

हे घडले 21 फेब्रुवारीम्हणून, त्यांनी वर्णन केलेल्या कार्यक्रमांच्या वर्धापनदिनानिमित्त राष्ट्रीय भाषांचा सन्मान करण्याचा दिवस साजरा करण्याचा निर्णय घेतला.

तो कसा साजरा केला जातो?

मातृभाषेला समर्पित हा दिवस आंतरराष्ट्रीय स्तरावर ओळखला जातो; तो जगभरात विविध ठिकाणी मोठ्या प्रमाणावर साजरा केला जातो. अर्थात, सुट्टीच्या अस्तित्वाच्या वर्षांमध्ये, प्रत्येक देशाने उत्सवाची स्वतःची परंपरा विकसित केली आहे.

बहुतेक देशांमध्ये, सुट्टीच्या सन्मानार्थ कार्यक्रम शैक्षणिक स्वरूपाचे असतात. विविध सेमिनार, सार्वजनिक कार्यक्रम आणि व्यावहारिक वर्ग आयोजित केले जातात. शिवाय, हे वर्ग, नियमानुसार, मजेदार, खेळकर मार्गाने होतात. चित्रे, शैक्षणिक खेळ आणि इतर मनोरंजन लोकांना इतर राष्ट्रीय भाषांच्या मूलभूत गोष्टींशी परिचित होऊ देतात.

ज्या राष्ट्रीय अल्पसंख्याकांच्या भाषा नष्ट होण्याच्या धोक्यात आहेत त्यांच्या मदतीसाठी UNESCO ने इंटरनेटवर एक विशेष पोर्टल आयोजित केले आहे. हे संसाधन आपल्याला वेगवेगळ्या राष्ट्रीयतेच्या भाषांचा अभ्यास करण्यास अनुमती देते, म्हणजेच इतर संस्कृतींच्या ज्ञानात प्रवेश मिळवा.

शांतता आणि परस्पर समंजसपणा राखण्याची गुरुकिल्ली म्हणजे इतर लोकांच्या परंपरा आणि संस्कृतीचा आदर करणे. प्रत्येक राष्ट्रभाषा ही लोकांची मानसिकता दर्शविणारा एक प्रकारचा आरसा आहे. शेवटी, बाल्यावस्थेपासून आत्मसात केलेली संवादाची भाषा एखाद्या व्यक्तीच्या राष्ट्रीय आत्म-जागरूकतेला आकार देते.

इतर राष्ट्रांची संस्कृती समजून घेण्याची आणि अनुभवण्याची इच्छा ही एक प्रशंसनीय घटना आहे. आणि इतर लोकांना त्यांच्या भाषेचा अभ्यास करण्यापेक्षा अधिक पूर्णपणे समजून घेण्यास काहीही मदत करत नाही. म्हणूनच, इतर भाषा शिकण्याची इच्छा ही आपल्या जगाची विविधता समजून घेण्याची गुरुकिल्ली आहे.

सर्व राष्ट्रीय संस्कृतींचे जतन करण्याची आवश्यकता सामान्य समज असूनही, परिस्थिती कठीण आहे. उदाहरणार्थ, आज सर्वात बहुभाषिक देशांपैकी एक भारत आहे. या दाट लोकवस्तीच्या देशात दीड हजाराहून अधिक वेगवेगळ्या भाषा आणि बोली आहेत. परंतु छोट्या भाषांची स्थिती गंभीर आहे, कारण त्यांची जागा हळूहळू इंग्रजीने घेतली आहे, जी भारतातील आंतरराष्ट्रीय संवादाची भाषा आहे. कमी आणि कमी लोक आपल्या मुलांना राष्ट्रीय भाषा शिकवणे आवश्यक मानतात, म्हणूनच दरवर्षी कमी आणि कमी स्थानिक भाषा बोलतात.

मात्र, राष्ट्रभाषा टिकवण्यासाठी प्रयत्न सुरू आहेत. अनेक शाळांमध्ये मातृभाषा शिकणे हा अनिवार्य विषय मानला जातो. सार्वजनिक सेवेसाठी भरती करताना बहुभाषिकतेलाही प्रोत्साहन दिले जाते.

आम्ही सुट्टी कशी साजरी करू?

आपला देश बहुराष्ट्रीय आहे, म्हणून रशियामध्ये आंतरराष्ट्रीय मातृभाषा दिवस मोठ्या प्रमाणात आणि विविधतेने साजरा केला जातो.

लहान राष्ट्रांच्या भाषांचे जतन आणि समर्थन करण्याच्या उद्देशाने दरवर्षी कार्यक्रम आयोजित केले जातात. त्यांचा अभ्यास आणि विकासाला चालना मिळते.

रशियन ही आज लाखो लोकांची मूळ भाषा असूनही, तिच्या जतनाची काळजी घेणे देखील आवश्यक आहे. शेवटी, भाषा हा एक घटक आहे जो केवळ रशियाच्या नागरिकांनाच नव्हे तर परदेशात राहणाऱ्या सर्व लोकांना एकत्र करतो, परंतु जे रशियन यांना त्यांची मूळ भाषा मानतात.

रशियन भाषा सतत विकसित होत आहे, परदेशी शब्द आणि संज्ञा आत्मसात करते. ही प्रक्रिया पूर्णपणे नैसर्गिक आहे, परंतु खूप दूर जाण्याची आणि अनावश्यकपणे परदेशी शब्दांसह रशियन शब्द पुनर्स्थित करण्याचा प्रयत्न करण्याची आवश्यकता नाही. शिवाय, भाषेच्या दूषिततेचा मुकाबला शब्दजाल आणि शपथेने करणे आवश्यक आहे.

निष्कर्ष

प्रत्येक राष्ट्राला अभिमान वाटावा असे सर्वात मोठे मूल्य म्हणजे त्यांची मातृभाषा. शेवटी, हे मूळ भाषेतील शब्द आहेत जे बाळाच्या जन्मानंतर लगेच ऐकतात, त्याच्या आईच्या दुधासह त्याच्या लोकांची संस्कृती, चालीरीती आणि परंपरा आत्मसात करतात.

एखाद्या व्यक्तीला जाणून घेण्याचा सर्वोत्तम मार्ग म्हणजे ती व्यक्ती कशी बोलते ते ऐकणे. मूळ भाषेबद्दल काळजीपूर्वक दृष्टीकोन हे एखाद्या व्यक्तीच्या संस्कृतीचे महत्त्वपूर्ण सूचक आहे.

नोव्हेंबर 1999 मध्ये UNESCO च्या जनरल कॉन्फरन्सने घोषित केलेला आंतरराष्ट्रीय मातृभाषा दिवस, भाषिक आणि सांस्कृतिक विविधता आणि बहुभाषिकतेला प्रोत्साहन देण्यासाठी फेब्रुवारी 2000 पासून दरवर्षी साजरा केला जातो.

आपला भौतिक आणि आध्यात्मिक वारसा जतन आणि विकसित करण्यासाठी भाषा हे सर्वात शक्तिशाली साधन आहे. युनेस्कोच्या अंदाजानुसार, जगातील 6 हजार भाषांपैकी निम्म्या भाषा लवकरच त्यांचे शेवटचे स्पीकर्स गमावतील.

मातृभाषेच्या प्रसाराला चालना देण्यासाठी सर्व पावले केवळ भाषिक विविधता आणि बहुभाषिक शिक्षण, जगभरातील भाषिक आणि सांस्कृतिक परंपरांशी अधिक परिचित होण्यासाठीच नव्हे तर परस्पर समंजसपणा, सहिष्णुता आणि संवादावर आधारित एकता मजबूत करतात.

या सुट्टीबद्दल युनेस्कोचे महासंचालक कोइचिरो मत्सुरा म्हणतात: “आंतरराष्ट्रीय मातृभाषा दिन साजरा करून... आम्ही जगात अस्तित्त्वात असलेल्या असंख्य भाषांना, त्यांनी प्रतिबिंबित केलेल्या संस्कृतींना, त्यांच्या विकासाचा सर्जनशील शुल्क म्हणून आदरांजली वाहतो. आणि अभिव्यक्तीचे प्रकार लोकांना देतात. आंतरराष्ट्रीय मातृभाषा दिनानिमित्त, सर्व भाषांना समान म्हणून ओळखले जाते कारण प्रत्येक भाषा मानवी हेतूसाठी अद्वितीय आहे आणि प्रत्येक एक जिवंत वारसा दर्शवते ज्याचे आपण संरक्षण केले पाहिजे.

शांतता राखण्यासाठी सर्व भाषांची ओळख आणि आदर ही गुरुकिल्ली आहे. प्रत्येक भाषा अद्वितीय आहे. त्याची स्वतःची अभिव्यक्ती आहेत जी लोकांची मानसिकता आणि चालीरीती दर्शवतात. आपल्या नावाप्रमाणेच आपण आपली मातृभाषा आपल्या आईकडून लहानपणी आत्मसात करतो. ते आपल्या चेतनेला आकार देते, तिच्यात अंतर्भूत असलेल्या संस्कृतीने ती बिंबवते.

जरी दुसऱ्या भाषेच्या संस्कृतीत खोलवर प्रवेश करणे खूप कठीण असले तरी, भाषांचे ज्ञान आपली क्षितिजे विस्तृत करते आणि आपल्यासाठी एक वैविध्यपूर्ण जग उघडते. इतर भाषा बोलणाऱ्या लोकांना भेटल्याने आमच्यातील मतभेदांबद्दल जाणून घेणे शक्य होते आणि राष्ट्रीय संघर्षाला जन्म देणारी जगाबद्दलची भीती दूर होऊ शकते. तुमचे विचार अधिक मोकळे करा.

जर आपण एकच भाषा बोललो तर आपल्या मेंदूचा काही भाग कमी विकसित होतो आणि आपली सर्जनशीलता खूप कमी होते. जवळजवळ 300 शब्द आहेत ज्यांचा सर्व भाषांमध्ये समान अर्थ आहे: मी, तू, आम्ही, कोण, काय, नाही, सर्व, एक, दोन, मोठा, लांब, लहान, स्त्री, पुरुष, खाणे, पाहणे, ऐकणे, सूर्य , चंद्र इ.

परंतु जर आपण इतर शब्द घेतले, उदाहरणार्थ, चिनी भाषेतील संयम हा शब्द (झेन), तर त्याचा अर्थ सहिष्णुता, संयम...

जर फ्रेंचमध्ये जे टी "आयम (माझं तुझ्यावर प्रेम आहे) तुम्ही एखाद्या मित्राला, मुलाला, प्रियकराला म्हणू शकता, तर हे इतर भाषांसाठी अकल्पनीय आहे, उदाहरणार्थ, इंग्रजी किंवा इटालियनसाठी ज्यामध्ये संकल्पना दर्शविण्यासाठी भिन्न शब्द आहेत. प्रेम".

एक उदाहरण. भारतात जवळपास 1600 भाषा आणि बोली आहेत, परिस्थिती खूपच गुंतागुंतीची आहे. संविधानाने सर्व नागरिकांना त्यांच्या भाषा "जतन" करण्याच्या अधिकाराची हमी दिली आहे आणि सर्व वांशिक आणि धार्मिक अल्पसंख्याकांना शैक्षणिक संस्थांचे संचालन करण्याचा अधिकार आहे. खरे तर भाषिक उतरंड आहे. किरकोळ भाषा अदृश्य होऊ शकतात, त्यांची जागा इंग्रजीने घेतली आहे, जी तटस्थ भाषा, आधुनिकता आणि चांगल्या सामाजिक स्थितीचे प्रतीक म्हणून ओळखली जाते.

प्रत्येक वयाला मातृभाषेची गरज असते...
(केन्झीव बाखित)

प्रत्येक वयाला मातृभाषेची गरज असते,
प्रत्येक हृदय, झाड आणि चाकू
आम्हाला अश्रूंच्या शुद्धतेची मूळ भाषा हवी आहे -
म्हणून मी म्हणेन आणि मी माझा शब्द पाळेन.

म्हणून मी म्हणेन आणि शांतपणे, अनवाणी, मी चालेन
ओसाड, ढगाळ देश,
आपल्या कामाला दोष देण्यासाठी
मूळ भाषा एक अवजड दगड बनली आहे.

रस्त्यावरून एका अपंग व्यक्तीने काचेला कान दाबले.
प्रत्येक घसा दुखतो, प्रत्येक डोळ्यात पाणी येते,
वय क्षीण झाले तर, आणि वसंत ऋतु
आम्हाला सांत्वन न देता सुकते.

दगड सोल मिटवतील, तुझे तारुण्य हिरावून घेतील,
जेणेकरून गाण्याचे रीड पाण्यातून वाढतात,
जेणेकरून वृद्धापकाळात तो त्याच्या कामाला न्याय देऊ शकेल
स्टोनकटरची अतृप्त लेस.

विहीर - संकुचित ओठांमधून कवच फाडणे,
कानात खोटेपणा आणि फोडांवर मात करणे,
प्रत्येक आकाशात - जर शतक प्रेमळ नसेल -
विसरलेल्याची पुनरावृत्ती करून ते सरकू द्या

आपल्या मूळ भाषेत, कारण पुन्हा
प्रत्येक सजीवामध्ये पहाटेची झोप गाढ असते,
जेणेकरून द्वेष आणि प्रेम विलीन होईल
तुमच्या अरुंद बाहुलीमध्ये सोनेरी बॉलमध्ये.

तुमच्या मूळ भाषेबद्दल
(गॅलिना पुर्गा)

तुमची जीभ मन आणि हृदयाला मार्गदर्शक आहे,
त्याशिवाय तुम्ही स्वत: ला मृतावस्थेत सापडाल.
तुमची भाषा म्हणजे तुमचे जीवन, तुमची स्वप्ने,
त्याच्याशिवाय तू आता नाहीस.

तुझी जीभ तुझ्या आईसारखी आहे,
ज्याचा अपमान करता येत नाही, अपमान करता येत नाही.
तू त्याचे आभार मानायला हवे मित्रा.
कारण तुम्हाला बरोबर कसे बोलावे हे माहित आहे.

मातृभाषा म्हणजे तुमचा आत्मा, तुमचे जग, तुमचा किरण,
त्याच्यावर प्रेम करा कारण तो सामर्थ्यवान आहे.
तुमची जीभ एक ढाल आहे, तुमचा संवाद आहे
त्याच्याकडे दुर्लक्ष होऊ देऊ नका.

दुसऱ्याला तुमची मूळ भाषा लेबल करू देऊ नका.
तुमचा वारसा ही तुमची जमीन आणि तुमची भाषा आहे
आणि अज्ञानींना ते विकृत करू देऊ नका,
हे विसरू नकोस मित्रा.

मूळ रशियन भाषा

मी माझ्या भावाशी भाषेवरून भांडणार नाही,
आम्ही अधिक वोडका आणि ताजे स्नॅक्स घेणे चांगले.
पण पहिल्यांदाच शांतपणे आनंदी आई,
तिने नुकतेच डोळे उघडले तेव्हा तिने मला रशियन भाषेत सांगितले.

आणि म्हणून आईच्या दुधाने ते माझ्या रक्तात ओतले
तीच भाषा पूर्वज-दूतांकडून मिळालेली देणगी आहे.
आज मला माझ्या देशबांधवांचे रडणे पुन्हा पुन्हा ऐकू येते
माझी मातृभाषा फक्त परदेशी लोकांची आहे या वस्तुस्थितीबद्दल.

जेव्हा कॅरोसेल फिरणे थांबते,
आणि मी रस्त्यावर उतरण्याच्या मागे एका थंड भोकात पडून राहीन,
ते माझ्या आत्म्याला युक्रेनियन दुर्दैवी देशांपासून दूर नेतील
त्याच्या हयातीत त्याने रशियन भाषेत त्याच्या ओळी लिहिल्या या वस्तुस्थितीसाठी.

मूळ भाषा

अरबी भाषेत सर्वांनाच रस आहे
प्रत्येकजण पूर्वेकडे खेचला गेला,
स्पॅनिश, पोलिश, इटालियन,
ट्रेनने सर्वांना पश्चिमेकडे नेले

सगळं टाकून लपवणं किती सोपं आहे,
आणि नंतर आम्हाला सर्व सांगा
आनंद परदेशात आहे,
आणि स्वतःवर हसा

आता बोली आधीच मूळ आहे,
आता पूर्णपणे वेगळ्या देशात,
मी त्यांच्यासाठी आनंदी आहे, परंतु जीवन शाश्वत नाही,
आणि फक्त मूळ भाषा आत्म्यात आहे

मूळ भाषा
(व्हॅलेरी ब्रायसोव्ह)

माझा विश्वासू मित्र! माझा शत्रू विश्वासघातकी आहे!
माझा राजा! माझा गुलाम! मूळ भाषा!
माझ्या कविता वेदीच्या धुरासारख्या आहेत!
उग्र आव्हानासारखे - माझे रडणे!

वेड्या स्वप्नाला पंख दिलेस,
तू तुझे स्वप्न बेड्यांमध्ये गुंडाळले आहेस.
शक्तीहीनतेच्या तासांत मला वाचवले
आणि तो जास्त शक्तीने चिरडला.

किती वेळा विचित्र आवाजाच्या गुपितात
आणि शब्दांच्या लपलेल्या अर्थाने
मला अनपेक्षित राग सापडला,
माझ्या ताब्यात घेतलेल्या कविता!

पण अनेकदा, आनंदाने थकलेला
किंवा शांतपणे खिन्नतेच्या नशेत,
मी सुरात येण्यासाठी व्यर्थ वाट पाहिली
थरथरत्या आत्म्याने - तुमचा प्रतिध्वनी!

तुम्ही एखाद्या राक्षसासारखे थांबता.
मी तुला नमन करतो.
आणि तरीही मी लढून थकणार नाही
मी देवता असलेल्या इस्रायलसारखा आहे!

माझ्या जिद्दीला मर्यादा नाही.
तू अनंतकाळात आहेस, मी थोड्या दिवसात आहे,
पण तरीही, एक जादूगार म्हणून, मला सादर करा,
किंवा वेड्याला धूळ चारा!

तुमची संपत्ती, वारशाने,
मी, मूर्ख, माझ्यासाठी मागणी करतो.
मी कॉल करतो - तुम्ही उत्तर द्या,
मी येत आहे - लढायला तयार व्हा!

पण विजेता पराभूत होतो,
मी तुझ्यासमोर तितकेच पडेन:
तू माझा बदला घेणारा आहेस, तू माझा रक्षणकर्ता आहेस,
तुझे जग सदैव माझे निवासस्थान आहे,
तुझा आवाज माझ्या वरचे आकाश आहे!

मूळ भाषा
(पाव्हलोवा लीना)

मी मागील युगांचे आभार मानतो,
शास्त्रज्ञ आणि कवी आणि लोक
तू मला दिलेल्या भाषेसाठी
आणि त्यांनी ते सर्वात भयानक वर्षात वाचवले!

मला वाचल्याबद्दल मी माझ्या आईचे आभार मानतो
आणि, प्रत्येक परीकथेचा अर्थ प्रकट करणे,
तिने बालपणीच्या चुका सुधारल्या
आणि त्यामुळे माझ्या विचारात जीवन जागृत झाले.

मी कुप्रिन, टॉल्स्टॉयचे आभार मानतो,
तुर्गेनेव्ह आणि चेखव्ह नेहमी,
की माझी मातृभाषा समृद्ध झाली
आणि त्यांनी मला कठीण काळात साथ दिली.

आणि जर दुर्दैवाने, कठीण काळात,
मी अजून खडकाच्या तळाशी आदळलो नाही,
आणि जर मी लोकांसाठी माझे हृदय बंद केले नाही,
पुस्तकाची योग्यता म्हणजे ते माझे नशीब!

आणि बऱ्याचदा ब्रेडशिवाय,
मी कमकुवत हाताने ते उघडले
तुमचे मित्र, मार्गदर्शक,
आणि काळाने मला दुसऱ्या जगात नेले.

मूळ भाषण, प्रिय मातृभाषा,
आम्ही सर्व वयोगटात तुमच्याकडून शक्ती मिळवतो.
तुम्ही, आमचा खजिना, आमची शक्ती,
आणि आपण दीपगृहाच्या जीवनात भूमिका बजावता!

मूळ भाषा, आम्हाला शब्द सांगा...

मूळ भाषा, आम्हाला शब्द सांगा:
आपले संरक्षण कसे करावे, शक्ती कोठून मिळवावी?
“मॉर्डोव्हियन” हे निंदनीय टोपणनाव नाही,
परंतु "एर्झ्या" हे नाव अभिमानाने परिधान केले पाहिजे.

अग्रदूत असणे हे हेवा करण्यासारखे भाग्य आहे,
एरझ्यान “इस्त्या” सत्याच्या रशियनपणाचा श्वास घेतो.
पण तुम्हाला माहीत आहे का की ते तुम्हाला बाहेर ढकलतील
फादरलँडच्या व्होल्गा विस्तारातून?!

जिवंत रशियन भाषांच्या कुटुंबात
मोजक्या लोकांमध्ये तू एकटाच उरला आहेस.
आम्ही आमच्या पूर्वजांच्या स्मशानभूमीवर आहोत
चला कठोर परंपरांचे विधी पुन्हा सुरू करूया.

पवित्र शताटोल आग ठेवू द्या,
केवळ एरझ्यान मास्टरच्या मदतीने एखाद्याचा आत्मा आणि शक्ती मजबूत होते.
टेकडीच्या टेकड्यांकडे - जमिनीला नमन करा,
जेणेकरून आपल्या पूर्वजांच्या स्मृती आपल्याशी बोलतील.

इस्त्या (एर्झ.) - होय
एरझ्यान शटाटोल - एक पवित्र मेणबत्ती, आशा, एकीकरण आणि एर्झियन लोकांच्या इच्छेचे प्रतीक
Erzyan Mastor - Erzyan देश

आंतरराष्ट्रीय मातृभाषा दिवस दरवर्षी २१ फेब्रुवारी रोजी जगभरात साजरा केला जातो. ही सुट्टी 17 नोव्हेंबर 1999 रोजी युनेस्कोच्या जनरल कॉन्फरन्सद्वारे स्थापित केली गेली आणि फेब्रुवारी 2000 मध्ये साजरी करण्यास सुरुवात झाली. आंतरराष्ट्रीय मातृभाषा दिनाच्या सुट्टीचे मुख्य उद्दिष्ट हे जगातील भाषिक आणि सांस्कृतिक विविधतेला प्रोत्साहन देणे आहे.

2008 हे UN जनरल असेंब्लीच्या ठरावात आंतरराष्ट्रीय भाषा वर्ष म्हणून घोषित करण्यात आले होते आणि 2010 हे संस्कृतीच्या रॅप्रोचेमेंटचे आंतरराष्ट्रीय वर्ष बनले आहे.

कोणत्याही राष्ट्राच्या भौतिक आणि आध्यात्मिक वारशाचे जतन आणि विकास करण्यासाठी भाषा हे सर्वात प्रभावी साधन मानले जाते. आज जगात सुमारे 6 हजार भाषा आहेत. युनेस्कोच्या मते, नजीकच्या भविष्यात, त्यापैकी अंदाजे निम्मे त्यांचे शेवटचे वाहक गमावतील आणि पूर्णपणे गायब होतील.

सुमारे 80% आफ्रिकन भाषांमध्ये कोणतीही लिखित भाषा नाही. भाषा नामशेष होण्याचा कल भविष्यात आणखी तीव्र होईल.

एखादी भाषा किमान 100,000 लोक बोलत असतील तर ती टिकू शकते. भाषा केवळ आधुनिक जगातच नाहीशी होत आहेत, हे नेहमीच घडत आले आहे, काहीवेळा नामशेष झालेल्या भाषांनी शोधही सोडला नाही. तथापि, याआधी कधीच भाषा इतक्या लवकर नाहीशा झाल्या होत्या. बऱ्याचदा, राज्यकर्त्यांच्या त्यांच्या देशाची एकात्मता साधण्याच्या इच्छेमुळे भाषांचा लोप झाला, यासाठी त्यांना एक सामान्य भाषा वापरण्यास भाग पाडले गेले;

आंतरराष्ट्रीय मातृभाषा दिनाचे सर्वात महत्त्वाचे उद्दिष्ट म्हणजे लुप्त होत चाललेल्या भाषांचे संरक्षण करणे. भाषा नाहीशी होण्याची समस्या आज अतिशय समर्पक आहे, कारण जगात सध्या दर महिन्याला सुमारे दोन भाषा गायब होत आहेत.

नवीन तंत्रज्ञानाच्या उदयामुळे राष्ट्रीय अल्पसंख्याकांना त्यांच्या भाषांना मान्यता मिळणे कठीण झाले आहे. हे जगभर इंटरनेटच्या वेगवान विकासामुळे आहे. आणि आज असे मानले जाते की जी भाषा इंटरनेटवर दर्शविली जात नाही ती अस्तित्त्वात नाही. असा अंदाज आहे की इंटरनेटवरील सर्व पृष्ठांपैकी सुमारे 81% पृष्ठे इंग्रजीमध्ये आहेत. त्यापाठोपाठ जर्मन आणि जपानी, फ्रेंच, स्पॅनिश आणि स्कॅन्डिनेव्हियन भाषांचा मोठा फरक आहे.

युनेस्कोने अगदी प्रतिकूल परिस्थितीत राष्ट्रीय अल्पसंख्याकांसाठी एक विशेष पोर्टल तयार केले आहे. हे या लोकांना मानवी ज्ञान आणि शिक्षणात प्रवेश करण्यास अनुमती देते.

मातृभाषेचा अर्थ

भाषा ही ध्वनी आणि लिखित चिन्हांची एक प्रणाली आहे जी लोक त्यांचे विचार आणि भावना व्यक्त करण्यासाठी वापरतात. शास्त्रज्ञ साधारणपणे सहमत आहेत की भाषा सुमारे अर्धा दशलक्ष वर्षांपूर्वी उद्भवली. तथापि, आतापर्यंत त्यापैकी कोणीही त्याचे मूळ नेमके कसे झाले हे निश्चितपणे स्पष्ट करू शकत नाही. आपल्या ग्रहावरील सर्व भाषा संरचनात्मक जटिलतेमध्ये अंदाजे समान आहेत.

आपला भौतिक आणि अध्यात्मिक वारसा विकसित होतो आणि त्यांचे तंतोतंत जतन केले जाते. प्रत्येक भाषा त्याच्या स्वत: च्या मार्गाने अद्वितीय आहे, आणि म्हणून एक अतिशय महान सांस्कृतिक मूल्य दर्शवते, जे आपण शक्य तितक्या काळ टिकवून ठेवण्याचा प्रयत्न केला पाहिजे.

मातृभाषेचा प्रसार करण्याच्या उद्देशाने केलेली कोणतीही पावले भाषिक विविधता आणि बहुभाषिक शिक्षणास हातभार लावतात. जगभरातील लोकांना त्यांच्या देशांच्या भाषिक आणि सांस्कृतिक परंपरांशी अधिक परिचित होणे आवश्यक आहे. यामुळे परस्पर समंजसपणा आणि संवादावर आधारित एकता मजबूत करणे शक्य होते.

मूळ भाषेकडे खूप लक्ष देणे आवश्यक आहे, कारण... हे संप्रेषण, प्रतिबिंब आणि आकलनाचे साधन आहे आणि जगाबद्दलच्या आपल्या दृष्टीचे वर्णन करते. याव्यतिरिक्त, भाषा भूतकाळ, वर्तमान आणि भविष्यातील संबंध प्रतिबिंबित करण्यास सक्षम आहे आणि सर्जनशीलता व्यक्त करण्याचे साधन म्हणून कार्य करते.

आपली मूळ भाषा आपण जन्मल्यापासूनच आपल्या प्रत्येकावर एक अनोखी छाप सोडते. त्याच्या मूळ भाषेव्यतिरिक्त, एखादी व्यक्ती परदेशी भाषांमध्ये देखील प्रभुत्व मिळवू शकते. हे आम्हाला दुसरी संस्कृती आणि वेगळ्या जागतिक दृष्टिकोनाचा अनुभव घेण्यास अनुमती देते. प्रत्येक भाषेत विशिष्ट अभिव्यक्ती असतात जी ती बोलणाऱ्या लोकांची मानसिकता आणि चालीरीती दर्शवतात. एखाद्या व्यक्तीला त्याची मूळ भाषा लहानपणापासूनच समजते. गर्भाशयातही, मूल आधीच भाषण ऐकते. जेव्हा तो जन्माला येतो, तेव्हा तो हळूहळू कुटुंबातील त्याच्या आजूबाजूच्या लोकांकडून बोलली जाणारी भाषा बोलू लागतो.

आपण असे म्हणू शकतो की आपली मातृभाषा आपल्या चेतनेला तिच्यात अंतर्भूत असलेल्या संस्कृतीच्या चौकटीत आकार देते.

तथापि, विज्ञानाने हे सिद्ध केले आहे की जर एखादी व्यक्ती फक्त एकच भाषा बोलत असेल तर त्याच्या मेंदूचा काही भाग कमी विकसित होतो आणि त्याच्या सर्जनशील क्षमता देखील पूर्णपणे विकसित होत नाहीत. म्हणून, परदेशी भाषा शिकणे आपल्या विकासासाठी खूप उपयुक्त आहे. हे लक्षात घेतले पाहिजे की मुले प्रौढांपेक्षा परदेशी भाषा शिकतात.

21 फेब्रुवारीच्या सुट्टीसाठी परंपरा

२१ फेब्रुवारी या सणाच्या दिवशी, आंतरराष्ट्रीय मातृभाषा दिन, विविध प्रदर्शने, मैफिली आणि भाषांना समर्पित सादरीकरणे युनेस्कोचे मुख्यालय आणि जगभरातील त्याच्या शाखांमध्ये आयोजित केली जातात.

भाषांचे संरक्षण करण्यासाठी, युनेस्कोने प्रतिबंधात्मक देखरेख प्रणाली तयार करण्याची योजना देखील आखली आहे. ही प्रणाली संपूर्ण नामशेष होण्याचा धोका असलेल्या भाषांच्या स्थितीवर लक्ष ठेवण्यास मदत करेल आणि परिस्थिती सुधारण्यास देखील मदत करेल.

हे नोंद घ्यावे की उत्सवाची तारीख सुट्टीच्या तारखेशी जुळते, जी बांगलादेशमध्ये गेल्या शतकाच्या मध्यभागी झालेल्या रक्तरंजित घटनांच्या स्मरणार्थ साजरी केली जाते. त्यानंतर, 1952 मध्ये, बंगालला पूर्व पाकिस्तानची अधिकृत भाषा म्हणून मान्यता मिळाल्याच्या समर्थकांचा पाकिस्तानी पोलिसांनी क्रूरपणे छळ केला.

आपल्या बहुराष्ट्रीय देशात मोठ्या प्रमाणात विविध भाषा आहेत. शिवाय, 2009 मध्ये त्यापैकी 136 ला युनेस्कोने धोक्यात म्हणून ओळखले होते.

आपल्या देशाच्या वेगवेगळ्या शहरांमध्ये, ते 21 फेब्रुवारीच्या सुट्टीसह - आंतरराष्ट्रीय मातृभाषा दिन - रशियन भाषेच्या रक्षणासाठी विविध कार्यक्रम आणि कृतींसह जुळण्याचा प्रयत्न करीत आहेत.

आधुनिक मास मीडियाच्या आसपास विकसित झालेली सध्याची परिस्थिती बऱ्याच लोकांना आवडत नाही. ते सर्व मोठ्या प्रमाणावर असभ्यता, अपशब्द, गुन्हेगारी भाषा, मोठ्या संख्येने परदेशी शब्द इत्यादींचा वापर करतात. हे सर्व रशियन भाषेच्या प्रदूषणात योगदान देते.

आंतरराष्ट्रीय मातृभाषा दिवस 2020 21 फेब्रुवारी रोजी साजरा केला जातो. भाषेचा अभ्यास करणारे आणि ज्ञान उत्तीर्ण करणाऱ्या लोकांद्वारे सुट्टी साजरी केली जाते: साहित्याचे शिक्षक, भाषा, लेखन संशोधक, ग्रंथालय कर्मचारी, विद्यार्थी, शिक्षक आणि उच्च शैक्षणिक संस्थांच्या फिलोलॉजिकल फॅकल्टीचे पदवीधर विद्यार्थी, भाषाविज्ञानाची आवड असलेले लोक.

भाषिक आणि सांस्कृतिक विविधतेला प्रोत्साहन देणे आणि लुप्त होत चाललेल्या भाषांचे संरक्षण करणे हा या सुट्टीचा उद्देश आहे. दरवर्षी ते एका विशिष्ट विषयाला समर्पित केले जाते.

सुट्टीचा इतिहास

17 नोव्हेंबर 1999 रोजी युनेस्कोच्या जनरल कॉन्फरन्सने 21 फेब्रुवारी हा आंतरराष्ट्रीय मातृभाषा दिन म्हणून घोषित केला. पहिला उत्सव 2000 मध्ये झाला. यूएन जनरल असेंब्लीने ठराव क्रमांक Α/RES/56/262 मध्ये 2002 मध्ये सुट्टीची घोषणा करण्याच्या पुढाकाराला पाठिंबा दिला. तिने सदस्य देशांना जगातील लोकांच्या भाषांच्या जतन आणि संरक्षणास प्रोत्साहन देण्याचे आवाहन केले.

सुट्टीची तारीख 21 फेब्रुवारी 1952 रोजी बांगलादेशात घडलेल्या शोकांतिकेच्या स्मृतीला समर्पित आहे. बंगाली भाषेला राज्यभाषा म्हणून मान्यता देण्याचे समर्थन करणाऱ्या आंदोलकांवर पाकिस्तानी पोलिसांनी गोळ्या झाडल्या.

सुट्टीच्या परंपरा

या दिवशी शैक्षणिक व्याख्याने, परिषदा, चर्चासत्रे आयोजित केली जातात. राज्यभाषेच्या रक्षणासाठी उपाययोजना केल्या जात आहेत. पॅरिसमधील युनेस्कोच्या मुख्यालयात आणि त्याच्या शाखांमध्ये, भाषांना समर्पित प्रदर्शन आणि सादरीकरणे आयोजित केली जातात आणि उत्सव मैफिली आयोजित केल्या जातात. शैक्षणिक संस्थांमध्ये थीमॅटिक वर्ग आयोजित केले जातात. स्थानिक भाषा तज्ञांमध्ये स्पर्धा आयोजित केल्या जातात. प्रसारमाध्यमे अस्तित्वात असलेल्या आणि धोक्यात असलेल्या भाषांबद्दल लेख प्रकाशित करतात.

प्रत्येक अधिकृत यूएन भाषेची स्वतःची सुट्टी असते. 6 जून रोजी रशियन भाषा दिन, 23 एप्रिल रोजी इंग्रजी, 12 ऑक्टोबर रोजी स्पॅनिश, 20 मार्च रोजी फ्रेंच, 18 डिसेंबर रोजी अरबी आणि 20 एप्रिल रोजी चीनी भाषा दिन साजरा केला जातो. 26 सप्टेंबर रोजी युरोपियन भाषा दिन आणि 18 ऑगस्ट रोजी सामान्य भाषा दिन साजरा केला जातो.

54% इंटरनेट संसाधने इंग्रजीमध्ये आहेत, 6% रशियनमध्ये आहेत.

पृथ्वीवर 7 हजार भाषा आहेत. त्यांच्या गायब होण्याचे एक कारण म्हणजे वाहकांच्या संख्येचे असमान वितरण. जर एखादी भाषा 100 हजारांपेक्षा कमी लोक बोलतात तर ती नष्ट होते.

2009 मध्ये, युनेस्कोने रशियामधील 136 भाषांना धोक्यात आणले.

यूएन जनरल असेंब्लीने 2008 हे आंतरराष्ट्रीय भाषा वर्ष म्हणून घोषित केले.

पिडगिन हे एक सरलीकृत, मूळ नसलेले भाषण आहे, अनेक वांशिक गटांमधील संवादाचे साधन आहे.

संशोधकांचा असा दावा आहे की एक आदिम प्रोटोलँग्वेज 2.3 दशलक्ष वर्षांपूर्वी होमो हॅबिलिसमध्ये दिसून आली, एक अत्यंत विकसित ऑस्ट्रालोपिथेसिन.

इ.स.पूर्व ५ व्या शतकात भाषाशास्त्राचा इतिहास सुरू झाला. e

नोव्हेंबर 1999 मध्ये युनेस्कोच्या जनरल कॉन्फरन्सद्वारे आंतरराष्ट्रीय मातृभाषा दिन घोषित करण्यात आला आणि भाषिक आणि सांस्कृतिक विविधता आणि बहुभाषिकतेला प्रोत्साहन देण्यासाठी दरवर्षी 21 फेब्रुवारी रोजी साजरा केला जातो.

ही तारीख 21 फेब्रुवारी 1952 च्या घटनांच्या स्मरणार्थ निवडली गेली, जेव्हा सध्याच्या बांगलादेशची राजधानी ढाका येथे, ज्या विद्यार्थ्यांनी त्यांच्या मूळ भाषेच्या बंगाली भाषेच्या रक्षणार्थ निदर्शनात भाग घेतला, ज्यांना त्यांनी मान्यता मिळावी अशी मागणी केली. देशाच्या अधिकृत भाषा, पोलिसांच्या गोळ्यांनी मारल्या गेल्या.

जागतिक सांस्कृतिक वारसा जतन आणि विकसित करण्यासाठी भाषा हे सर्वात शक्तिशाली साधन आहे. मातृभाषेतील क्रियाकलाप केवळ भाषिक विविधता आणि बहुभाषिकतेलाच प्रोत्साहन देत नाहीत तर जगभरातील भाषिक आणि सांस्कृतिक परंपरांचे अधिक आकलन देखील करतात.

आंतरराष्ट्रीय कॅलेंडरमध्ये मातृभाषा दिनाचा परिचय करून, युनेस्कोने देशांना सर्व भाषांचा, विशेषत: नामशेष होण्याच्या धोक्यात असलेल्या भाषांचा आदर आणि संरक्षण करण्याच्या उद्देशाने क्रियाकलाप विकसित, समर्थन आणि तीव्र करण्याचे आवाहन केले.
2016 च्या दिवसाची थीम "शिक्षणाची गुणवत्ता, शिक्षणाची भाषा आणि शिकण्याचे परिणाम" आहे.

तज्ज्ञांचा असा विश्वास आहे की जर कारवाई केली नाही तर आज जगात बोलल्या जाणाऱ्या सहा हजार भाषांपैकी निम्म्या भाषा 21 व्या शतकाच्या अखेरीस नष्ट होतील आणि मानवजाती देशी भाषांमधील सर्वात महत्त्वाचे प्राचीन ज्ञान गमावू शकते.

जागतिक स्तरावर ४३% (२,४६५) भाषा नामशेष होण्याचा धोका आहे. सर्वाधिक संकटग्रस्त भाषा असलेल्या देशांमध्ये भारत (197 भाषा) आणि युनायटेड स्टेट्स (191) प्रथम क्रमांकावर आहे, त्यानंतर ब्राझील (190), चीन (144), इंडोनेशिया (143) आणि मेक्सिको (143) आहेत.

युनेस्कोच्या जागतिक लुप्तप्राय भाषांच्या ॲटलसनुसार, गेल्या तीन पिढ्यांमध्ये 200 हून अधिक भाषा नाहीशा झाल्या आहेत. अलीकडे नामशेष झालेल्या भाषांमध्ये मॅन्क्स (आयल ऑफ मॅन) यांचा समावेश आहे, जी 1974 मध्ये नेड मुड्ड्रेलच्या मृत्यूने नाहीशी झाली, टांझानियामधील आसा - 1976 मध्ये गायब झाली, उबिक (तुर्की) - 1992 मध्ये तेव्हफिक एसेन, इयाक (अलास्का) यांच्या मृत्यूसह नाहीशी झाली. , यूएसए) - 2008 मध्ये मेरी स्मिथ जोन्सच्या मृत्यूसह गायब झाली.

उप-सहारा आफ्रिकेत, जिथे सुमारे दोन हजार भाषा आहेत (जगातील सर्व भाषांपैकी सुमारे एक तृतीयांश), त्यापैकी किमान 10% पुढील 100 वर्षांत नाहीशी होऊ शकतात.

ऍटलस वर्गीकरणानुसार काही भाषा - नामशेष झालेल्या - सक्रिय पुनरुज्जीवनाच्या स्थितीत आहेत. त्यापैकी कॉर्निश भाषा (कॉर्निश) किंवा सिशी (न्यू कॅलेडोनिया) आहेत.

रशियन भाषा ही तथाकथित जागतिक (जागतिक) भाषांपैकी एक आहे. हे अंदाजे 164 दशलक्ष लोकांचे मूळ आहे.