Natuke veel tõsistest asjadest.

Mis on “peremoga” (vene keelde tõlgituna võit), on normaalsel inimesel alguses isegi raske aru saada. Seetõttu tuleb seda nähtust määratleda osutades.

Vene advokaadi Jevgeni Arkhipovi armastus Ukraina vastu oli väga värvikas: esmalt teatas ta Domodedovos "Vene vabariigi" loomisest, valides lipuks Ukraina mässuliste armee lipu, seejärel paigaldas ta kivi "Venemaa sõja ohvrite mälestuseks". Moskva okupatsioon” koos Ukraina kolmharuga Domodedovo metsas. Ukraina blogisfäär tervitas neid sündmusi rõõmuga – tehti prognoose Venemaa peatse kokkuvarisemise kohta, Ukraina rolli kohta vabaduse majakana kõigile venelastele, kes pigistasid välja tilga moskvalase#####ja seejärel teatas advokaat Arhipov ise on transsooline. Ukraina blogisfäär vaikis hämmingus. See on "peremoga".

Veel üks näide: Ukraina ajakirjandus rõõmustas hiljuti selle üle, et Ukraina sõjatööstuskompleksil õnnestus Venemaa oma välja tõrjuda, sõlmides lepingu soomustransportööride tarnimiseks Iraaki. Kuid võiduka marssimise asemel läbi Iraagi kõrbe triivisid Pärsia lahes kolm kuud 42 kergsoomustransportööri, mis nüüd India ranniku lähedal arreteeritakse ja vanarauaks müüakse. See on ka võit.

Peremoga- see on fantaasia lummav võit terve mõistuse üle.

Zrada

“Ülitamise” põhielement on Ukraina spetsiifiline maailmavaade, mis ei sobi absoluutselt tegelikkusega. Seetõttu on täiesti ilmne, et iga võidu viimane ja vältimatu osa on “zrada” (vene keeles - reetmine), kui alatu reaalsus, tahtmata täita talle määratud rolle, reedab Ukraina, iseseisvuse, iseseisvuse, kirsi tinktuuri, euroopaliku. integratsioon ja aiandus ning seisab moskvalaste poolel.

Zrada- objektiivse reaalsuse loomulik reetmine.

Illustreerivad näited

Võit, mis lõppeb kindlasti katastroofiga:

Ja see on juba läbi:

Siberi föderaliseerimise ja Vene Föderatsiooni põhiseaduse esimese artikli toetuseks peetud marssi, mille aktivistid kavatsesid pühapäeval Novosibirskis pidada, ei toimunud, teatab Siberi pealinna Sibinfo korrespondent.

Määratud kellaajal kogunes Capitali poodi mitte rohkem kui 50 inimest, kellest ligi pooled olid meedia esindajad,” rääkis ajakirjanik.

Tähendamissõna kujul:

Nad said Donetskist välja,” ütles vanakurat mõtlikult rahvahulka vaadates.
- Nüüd on tööd rohkem! Kellel on labida kuus? Ära ole tume... - Kaarte jaganud kurat peatus, silmitsedes nende ette ilmunud põlenud tankistit - Veel üks!
"Taevasest sajast," itsitas väike kurat, "Võime teid õnnitleda, sa surid!"
- Kuidas sa surid? - muutus tanker murelikuks.
"Tõenäoliselt tabas teid granaadiheitja," soovitas väike kurat.
- Ma ei saa "sureda"! - Tanker muretses - Mul on kodus tüdruksõber.
- Ära muretse! - Vanakurat on oma kaardid kokku voldinud - teie tüdruk ei lähe kaduma! Ta peseb paar aastat Euroopas põrandaid, siis abiellub mustanahalise mehega.
- Kuidas see õnnestub?
- Kuidas kõik välja tulevad. Sa tegid seda ise!
- Ma ei teinud!
- Kas sa läksid sõtta? Lähme! Kas sind tapeti? Tapetud! Ta abiellus mustanahalise mehega.
- Ma võitlesin Ukraina eest!!!
Kuradid hakkasid naerma:
"Sa võitlesid selle eest, et teie tüdruksõber mustanahalise mehega abielluks," ütles vanakurat kaastundlikult. Selle eest tapsid sa need, kes ei tahtnud, et sa sureksid ja su tüdruksõber abiellus mustanahalise mehega...

Tõsisel kujul:

…24. augustil tähistavad Ukraina jäänuste omanikud meeletult iseseisvuspäeva – värvivad tarad ja sillad kollaseks ja siniseks, otsivad igalt poolt reetureid, võitlevad patriootlikus hüsteerias ja püüavad kodusõda kodusõda esitada. Tulevik, mille need inimesed on õnnetutele Ukraina kodanikele ette määranud, on äärmiselt tume. Seetõttu vajavad nad sõda, et kodanikud tunneksid end õnnelikuna, kasvõi sellepärast, et mitte neid ei tapeta. Samadel põhjustel on vaja “iseseisvuse” fetišeerimist – et kodanik ei mõtleks suveräänsuse olemusele. Ja ta ei küsinud ainsat õiget küsimust: "Kus täpselt on riik - ja kes on kõik need inimesed?"

Ja suupisteks - võiduvigurlend:

Teadsin suurepäraselt, mis juhtuma hakkab. Sest Maidani algusest peale tegid Svidomo patrioodid kõike üks ühele 30ndate Hitleri Saksamaa mallide järgi. Ja seetõttu oli täiesti selge, et patriotism muutub fanatismiks – ja vaja läheb palju-palju sümboleid, T-särke, värve, lippe. Ja kõik on loomulikult sinine ja kollane.

Slaavi kaardiväe juht Vladimir Rogov võttis endale T-särgid, lipud ja sümboolika, et Ukraina patrioodid toetaksid meie poisse rindel ja okupeeritud linnades. Tellisin kohe paar konteinerit Hiinast ja Malaisiast.

Ja mu sõpradega avasime mitu väikest ettevõtet, mis on spetsialiseerunud värvide müügile ühendatud Ukraina suurtes linnades. Ainult sinine ja ainult kollane. :) Kõik hakkas toimima 3 kuud tagasi. Ja väga edukalt.

Selle tulemusena läks kogu raha okupeeritud linnade vastupanule ja Slavjanskis asuvale Strelkovi miilitsale.

Nüüd ei vaja Novorossija armee enam seda rahavoogu. :) Sellepärast müüsimegi firma ukropatriootidele. Ja täna, iseseisvuspäeval, saame teha sellise kingituse ühinenud Ukraina patriootidele.

Täname, et kasutasite meie värvi. Täname teid Vladimir Rogovi lippude, sümboolika ja T-särkide ostmise eest. Täname teid Igor Ivanovitš Strelkovi vastupanu- ja eriüksuste rahastamise eest.

Üle-Ukraina peeremogia osakond:

1. Iga võit nõuab rohkem Maidanit, kui arvate.
2. Hästi alanud võit lõpeb alati halvasti. (1991 ja 2004)
3. Peremoga, mis algab halvasti, lõpeb täiesti halvasti. (1918, 1941, 2014)
4. Kui võit ebaõnnestub, siis igasugune katse seda päästa teeb asja ainult hullemaks.
5. Kui asjad lähevad halvast hullemaks, lähevad need lähitulevikus veelgi hullemaks.
6. Mida keerulisem ja suurejoonelisem unistus, seda suurem on tõenäosus, et see ei täitu.
7. Iga katse võitu saavutada tekitab vihkamist.
8. Zrada juhtub isegi siis, kui see on täiesti võimatu.
9. Isegi kui katastroofid on üksteist välistavad, juhtuvad need kõik.
10. Kahjudest, mis võivad juhtuda, juhtub esimesena see, mille kahju on suurem.
11. Aja jooksul muutub iga võit katastroofiks.
12. Ülemineku kiirus võiduseisundist võiduseisundisse on otseselt võrdeline võidu suurusega.

Peremoga - mis see on? Definitsioon, tähendus, tõlge

Peremoga on "võit" ukraina keelest tõlgitud. Seda sõna kasutatakse sageli polsterdatud jakid iroonilises ja pilkavas mõttes, kui Ukrainast tuleb uudiseid pisiasaavutuste kohta. Seoses Krimmi anšlussi ja Donbassi sõjaga kogunes Ukraina ühiskond “vennaliku ohu” ees ja õppis tulistama Venemaalt pärit “slaavi vendasid”, kelle nende ärritunud juht salaja Ukrainasse saatis. Võit on ukse ees, nii arvavad ukrainlased. Ja ilmselt on neil õigus: Kremli tsaar ei kesta ju igavesti, mis tähendab, et Ukraina saab varem või hiljem tõeliselt iseseisvaks postsovetlikust Venemaast. Kuid keegi ei tea veel, kui palju ukrainlaste ja venelaste elusid selles häbiväärses ja kuritegelikus sõjas kaotada tuleb.

Peremoga on nimekirjas:

Kas saite teada, kust see sõna tuli? Peremoga, selle seletus lihtsate sõnadega, tõlge, päritolu ja tähendus.

Natuke veel tõsistest asjadest.

Mis on “peremoga” (vene keelde tõlgituna võit), on normaalsel inimesel alguses isegi raske aru saada. Seetõttu tuleb seda nähtust määratleda osutades.

Vene advokaadi Jevgeni Arkhipovi armastus Ukraina vastu oli väga värvikas: esmalt teatas ta Domodedovos "Vene vabariigi" loomisest, valides lipuks Ukraina mässuliste armee lipu, seejärel paigaldas ta kivi "Venemaa sõja ohvrite mälestuseks". Moskva okupatsioon” koos Ukraina kolmharuga Domodedovo metsas. Ukraina blogisfäär tervitas neid sündmusi rõõmuga – tehti prognoose Venemaa peatse kokkuvarisemise kohta, Ukraina rolli kohta vabaduse majakana kõigile venelastele, kes pigistasid välja tilga moskvalase#####ja seejärel teatas advokaat Arhipov ise on transsooline. Ukraina blogisfäär vaikis hämmingus. See on "peremoga".

Veel üks näide: Ukraina ajakirjandus rõõmustas hiljuti selle üle, et Ukraina sõjatööstuskompleksil õnnestus Venemaa oma välja tõrjuda, sõlmides lepingu soomustransportööride tarnimiseks Iraaki. Kuid võiduka marssimise asemel läbi Iraagi kõrbe triivisid Pärsia lahes kolm kuud 42 kergsoomustransportööri, mis nüüd India ranniku lähedal arreteeritakse ja vanarauaks müüakse. See on ka võit.

Peremoga- see on fantaasia lummav võit terve mõistuse üle.

Zrada

“Ülitamise” põhielement on Ukraina spetsiifiline maailmavaade, mis ei sobi absoluutselt tegelikkusega. Seetõttu on täiesti ilmne, et iga võidu viimane ja vältimatu osa on “zrada” (vene keeles - reetmine), kui alatu reaalsus, tahtmata täita talle määratud rolle, reedab Ukraina, iseseisvuse, iseseisvuse, kirsi tinktuuri, euroopaliku. integratsioon ja aiandus ning seisab moskvalaste poolel.

Zrada- objektiivse reaalsuse loomulik reetmine.

Illustreerivad näited

Võit, mis lõppeb kindlasti katastroofiga:

Ja see on juba läbi:

Siberi föderaliseerimise ja Vene Föderatsiooni põhiseaduse esimese artikli toetuseks peetud marssi, mille aktivistid kavatsesid pühapäeval Novosibirskis pidada, ei toimunud, teatab Siberi pealinna Sibinfo korrespondent.

Määratud kellaajal kogunes Capitali poodi mitte rohkem kui 50 inimest, kellest ligi pooled olid meedia esindajad,” rääkis ajakirjanik.

Tähendamissõna kujul:

Nad said Donetskist välja,” ütles vanakurat mõtlikult rahvahulka vaadates.
- Nüüd on tööd rohkem! Kellel on labida kuus? Ära ole tume... - Kaarte jaganud kurat peatus, silmitsedes nende ette ilmunud põlenud tankistit - Veel üks!
"Taevasest sajast," itsitas väike kurat, "Võime teid õnnitleda, sa surid!"
- Kuidas sa surid? - muutus tanker murelikuks.
"Tõenäoliselt tabas teid granaadiheitja," soovitas väike kurat.
- Ma ei saa "sureda"! - Tanker muretses - Mul on kodus tüdruksõber.
- Ära muretse! - Vanakurat on oma kaardid kokku voldinud - teie tüdruk ei lähe kaduma! Ta peseb paar aastat Euroopas põrandaid, siis abiellub mustanahalise mehega.
- Kuidas see õnnestub?
- Kuidas kõik välja tulevad. Sa tegid seda ise!
- Ma ei teinud!
- Kas sa läksid sõtta? Lähme! Kas sind tapeti? Tapetud! Ta abiellus mustanahalise mehega.
- Ma võitlesin Ukraina eest!!!
Kuradid hakkasid naerma:
"Sa võitlesid selle eest, et teie tüdruksõber mustanahalise mehega abielluks," ütles vanakurat kaastundlikult. Selle eest tapsid sa need, kes ei tahtnud, et sa sureksid ja su tüdruksõber abiellus mustanahalise mehega...

Tõsisel kujul:

…24. augustil tähistavad Ukraina jäänuste omanikud meeletult iseseisvuspäeva – värvivad tarad ja sillad kollaseks ja siniseks, otsivad igalt poolt reetureid, võitlevad patriootlikus hüsteerias ja püüavad kodusõda kodusõda esitada. Tulevik, mille need inimesed on õnnetutele Ukraina kodanikele ette määranud, on äärmiselt tume. Seetõttu vajavad nad sõda, et kodanikud tunneksid end õnnelikuna, kasvõi sellepärast, et mitte neid ei tapeta. Samadel põhjustel on vaja “iseseisvuse” fetišeerimist – et kodanik ei mõtleks suveräänsuse olemusele. Ja ta ei küsinud ainsat õiget küsimust: "Kus täpselt on riik - ja kes on kõik need inimesed?"

Ja suupisteks - võiduvigurlend:

Teadsin suurepäraselt, mis juhtuma hakkab. Sest Maidani algusest peale tegid Svidomo patrioodid kõike üks ühele 30ndate Hitleri Saksamaa mallide järgi. Ja seetõttu oli täiesti selge, et patriotism muutub fanatismiks – ja vaja läheb palju-palju sümboleid, T-särke, värve, lippe. Ja kõik on loomulikult sinine ja kollane.

Slaavi kaardiväe juht Vladimir Rogov võttis endale T-särgid, lipud ja sümboolika, et Ukraina patrioodid toetaksid meie poisse rindel ja okupeeritud linnades. Tellisin kohe paar konteinerit Hiinast ja Malaisiast.

Ja mu sõpradega avasime mitu väikest ettevõtet, mis on spetsialiseerunud värvide müügile ühendatud Ukraina suurtes linnades. Ainult sinine ja ainult kollane. :) Kõik hakkas toimima 3 kuud tagasi. Ja väga edukalt.

Selle tulemusena läks kogu raha okupeeritud linnade vastupanule ja Slavjanskis asuvale Strelkovi miilitsale.

Nüüd ei vaja Novorossija armee enam seda rahavoogu. :) Sellepärast müüsimegi firma ukropatriootidele. Ja täna, iseseisvuspäeval, saame teha sellise kingituse ühinenud Ukraina patriootidele.

Täname, et kasutasite meie värvi. Täname teid Vladimir Rogovi lippude, sümboolika ja T-särkide ostmise eest. Täname teid Igor Ivanovitš Strelkovi vastupanu- ja eriüksuste rahastamise eest.

Üle-Ukraina peeremogia osakond:

1. Iga võit nõuab rohkem Maidanit, kui arvate.
2. Hästi alanud võit lõpeb alati halvasti. (1991 ja 2004)
3. Peremoga, mis algab halvasti, lõpeb täiesti halvasti. (1918, 1941, 2014)
4. Kui võit ebaõnnestub, siis igasugune katse seda päästa teeb asja ainult hullemaks.
5. Kui asjad lähevad halvast hullemaks, lähevad need lähitulevikus veelgi hullemaks.
6. Mida keerulisem ja suurejoonelisem unistus, seda suurem on tõenäosus, et see ei täitu.
7. Iga katse võitu saavutada tekitab vihkamist.
8. Zrada juhtub isegi siis, kui see on täiesti võimatu.
9. Isegi kui katastroofid on üksteist välistavad, juhtuvad need kõik.
10. Kahjudest, mis võivad juhtuda, juhtub esimesena see, mille kahju on suurem.
11. Aja jooksul muutub iga võit katastroofiks.
12. Ülemineku kiirus võiduseisundist võiduseisundisse on otseselt võrdeline võidu suurusega.

Seltsimees sanych-zp selgitab:

“Ülitamise” põhielement on Ukraina spetsiifiline maailmavaade, mis ei sobi absoluutselt tegelikkusega. Seetõttu on täiesti ilmne, et iga võidu viimane ja vältimatu osa on “zrada” (vene keeles - reetmine), kui alatu reaalsus, tahtmata täita talle määratud rolle, reedab Ukraina, iseseisvuse, iseseisvuse, kirsi tinktuuri, euroopaliku. integratsioon ja aiandus ning seisab moskvalaste poolel.

Millest tekib see moonutatud pilt maailmast ja sellega seotud hüpertrofeerunud ootused? See kõik on Ukraina rahvusliku idee tõttu.

Vahel on veider tunne, et teatud väga spetsiifiline kodumaiste kaabakad said Jacksoni lausest, et “patriotism on lurjuse viimane pelgupaik” aru, selles mõttes, et kui oled Venemaal hädas, pole kunagi liiga hilja ukrainlaseks saada. patrioot. Kunagi läksid sellele teele Põhjavennaskonna organisaator Pjotr ​​Homjakov ja Leonid Razvožžajev. Siiski on inimesi, kes teevad Ukraina ja Euroopa valikuid juba enne, kui neil on vaja kohta, kust pole kohaletoimetamist.

Oleme juba üle kahe aastakümne jälginud naaberriigi kummalist, kuid elavat elu, mis meenutab enim tsirkust. Vaatame, teeme risti ja rõõmustame, et see kõik pole meie oma. Tunneme kaasa. Oleme kohkunud. Me naeratame.

Oh neid lõbusaid gopakilaadseid demarsse! Oh, need häbelikud "tehnilised" gaasiaiad! Oh seda üllast maksevõimet koos kasakate organisatsiooniga! Kõik, absoluutselt kõik on sinus imeline, Ukraina!

Ja kui Venemaal on mõistatus see, kuhu me oma või kolme linnuga tormame, siis Ukraina mõistatus seisneb selles, kuidas see kõik pole veel lagunenud ja põrgusse läinud selliste ja selliste sümptomitega ja sellise õnnega...

Ukraina poliitilise ja ideoloogilise reaalsuse eriline maitse ja originaalsus tõi kaasa ainulaadse uudistežanri, mida vene asjatundjate seas nimetati "peremogaks". Ja selles puhtalt Ukraina fenomenis peitub võti, et mõista kõike, mis juhtub Ukrainaga, Ukrainas, kõige ukrainlasega – tuleviku, oleviku ja minevikuga – ja kuidas süda rahuneb.

Mis on “peremoga” (vene keelde tõlgituna võit), on normaalsel inimesel alguses isegi raske aru saada. Seetõttu tuleb seda nähtust määratleda osutades.

Vene advokaadi Jevgeni Arkhipovi armastus Ukraina vastu oli väga värvikas: esmalt teatas ta Domodedovos "Vene vabariigi" loomisest, valides lipuks Ukraina mässuliste armee lipu, seejärel paigaldas ta kivi "Venemaa sõja ohvrite mälestuseks". Moskva okupatsioon” koos Ukraina kolmharuga Domodedovo metsas. Ukraina blogisfäär tervitas neid sündmusi rõõmuga – prognoositi Venemaa peatset kokkuvarisemist, Ukraina rolli vabaduse majakana kõigile venelastele, kes pigistasid endast tilkhaaval välja “moskvalase/katsapi”. Seejärel kuulutas advokaat Arkhipov end transsooliseks. Ukraina blogisfäär vaikis hämmingus. See on "peremoga".

Veel üks näide: Ukraina ajakirjandus rõõmustas hiljuti selle üle, et Ukraina sõjatööstuskompleksil õnnestus Venemaa oma välja tõrjuda, sõlmides lepingu soomustransportööride tarnimiseks Iraaki. Kuid võiduka marssimise asemel läbi Iraagi kõrbe triivisid Pärsia lahes kolm kuud 42 kergsoomustransportööri, mis nüüd India ranniku lähedal arreteeritakse ja vanarauaks müüakse. See on ka võit.

Nüüd on tulemas järjekordne võit – “kauaoodatud Ukraina ja Euroopa taasühendamine” assotsiatsioonilepingu allkirjastamise näol. Probleem on selles, et Euroopa ei sõlmi sellist lepingut riikidega, mida ta peab euroopalikuks:

Alžeeria. Egiptus. Iisrael. Jordaania. Liibanon. Maroko. Mehhiko. Palestiina. Tuneesia. Tšiili. LÕUNA-AAFRIKA. See on täielik loetelu riikidest, kes on ELiga assotsieerimislepingu allkirjastanud.

Kas sa näed siin Euroopat? Mina ka.

Tere, Ukraina. Palun.

Zrada ja peremoga (zrada või peremoga)- Ukraina sõnad "reetmine" ja "võit". Euromaidanis ilmunud ja Facebooki rännanud taunimisavaldus või, vastupidi, kiitus. Võib kasutada sõna otseses mõttes või irooniliselt, eriti kui rääkida kahtlastest saavutustest.

Päritolu

Euromaidani 2013–2014 ajal, kui lavalt teatati häid uudiseid revolutsionääridele, saatis seda laulu: "Peremoga!" (võit). See on näiteks endise presidendi Viktor Janukovõtši lend. Kui rahvas polnud uudisega rahul, karjusid nad: "Zrada!" (reetmine).

Maidanist rändasid sõnad Facebooki ja hakkasid ilmuma poliitika ja ühiskonnaga seotud teemade aruteludesse. “Zrada ja Peremoga” hakati kasutama mitte ainult Ukrainas, vaid kogu SRÜ venekeelses ruumis ja sellest sai täieõiguslik meem.

Tähendus

Kui rääkida otsesest tähendusest, siis “zrada” (reetmine) tähendab halba tegu, “peremoga” (võit) head, peamiselt poliitika või avaliku elu seisukohalt. Mõnikord kasutatakse ka "ganba" (häbi). “Zrada ja peremoga” kasutatakse sageli irooniliselt, näiteks siis, kui pole selge, kuidas mingi nähtuse või olukorraga suhestuda.

Mõnikord tähendab “zrada ja võit” erinevaid patriotismi ilminguid Ukrainas poliitiliste suhete halvenemise kontekstis Venemaaga.

Galerii