Võlur Goodwini hämmastavad teisendused. Raamat: Goodwin, suur ja võimas Ellie ja tema sõprade palve

Üks meie lapsepõlve eredamaid muinasjutte on “Smaragdlinna võlur”. See räägib tüdruku Ellie seiklustest, kes sattus kogemata võlumaale. Ja koju naasmiseks peab ta leidma ühe võluri - Goodwini. Volkov A. M. raamat “Võlur Oz” on ümberjutustus Ameerika kirjaniku L. F. Baumi loost “Ozi imeline võlur”.

Lühidalt iseloomust

Goodwin on unistaja ja illusionist, kes kuumaõhupalliga orkaani sattununa satub maagilisele Rohelisele Maale. Elanikud peavad teda nõiaks. Võib-olla sellepärast tahtis Goodwin ehitada Smaragdlinna. Kuid selle käigus selgus, et ehitamiseks ei jätkunud materjale.

Siis leiab ta huvitava lahenduse: võlur käskis kõigil elanikel kanda rohelisi prille. See tähendab, et Goodwin kasutas ehitamiseks lihtsat klaasi ja linlased usuvad, et need on smaragdid. Võluril hakkab Rohelisel maal järk-järgult igav ja ta otsustab õhupalli taastada, et naasta koju Kansasesse.

Vaatamata sellele, et Goodwin pole võlur, vaid hea mustkunstnik, aitab ta Elliet ja tema sõpru. Ta määrab Hernehirmutise linna uueks valitsejaks.

Kansasesse naastes asub Goodwin tööle tsirkuses ja avab seejärel toidupoe. Ellie nägi teda Kansases ja kutsus isegi uuesti Võlumaale reisile, kuid Goodwin jäi koju.

Ellie ja ta sõprade taotlus

Ellie ja ta sõbrad otsisid võlur Goodwini, kes aitaks nende unistusi ellu viia. Tüdruk tahtis naasta koju Kansasesse, Hernehirmutis unistas ajude hankimisest, Tin Woodman - südamest ja Lõvi - julgusest. Enne Smaragdlinna sisenemist panid kangelased ette rohelised prillid.

Kohalikud elanikud nimetasid linna valitsejat Suureks ja Kohutavaks, kuna pidasid teda võluriks. Hoolimata asjaolust, et tal polnud maagiat (Goodwin varjas seda), oli ta suurepärane illusionist. Seetõttu ilmus ta oma sõprade ette erinevate kujunditena: rääkiv pea, kaunis naine, koletis ja tulekera. Ta on endiselt nõus oma sõpru aitama, kuid ainult siis, kui nad tema palve täidavad – hävitavad Lääne Kurja Nõia, kes on Migunovite riigis võimu haaranud.

Abi

Sõbrad täitsid palve, kuid vaatamata sellele ei taha Goodwin neid vastu võtta. Kangelased peavad vastu ja saavad publikut. Goodwin ütleb neile, et ta pole mustkunstnik, vaid lihtne mustkunstnik. Ta räägib, kuidas ta siia riiki tuli ja kuidas Smaragdlinn tekkis.

Goodwinil õnnestus aga Ellie ja tema kaaslaste palved täita. Hernehirmutis sai tihvtidest ja saepurust valmistatud ajud, Puuraidur sai siidisüdame ja Lõvi gaseeritud joogi, mis andis julgust. Tõsi, siin töötas platseeboefekt suure tõenäosusega.

Ja siis naasevad Goodwin ja Ellie uue kuumaõhupalliga Kansasesse. Asjaolu, et Smaragdlinna valitseja suutis taotlusi täita ilma maagiata, kinnitab, et ta oli andekas mustkunstnik ja kiire taibuga inimene.

Tegelane teistes teostes

Goodwin muinasjutust “Võlur Oz” ei erine praktiliselt Ameerika kirjaniku L. F. Baumi loodud originaalloo kangelasest. A.M. Volkov muutis vaid peategelase nime ja mõningaid üksikasju tema eluloost.

Erinevalt teiste autorite lugudest antakse Volkovi tsüklis Smaragdlinna valitseja kohta vähe teavet. Lisaks esimesele osale on teda mainitud ka raamatus “Oorfene Deuce ja tema puusõdurid”. Sellest leiab Ellie Goodwini, kes on juba oma toidupoe avanud ja pakub end uuesti Võlumaale, kuid too keeldub.

Samuti lõi S. Suhhinov omaette tsükli seiklustest Ozi maal. Ta pöörab rohkem tähelepanu võluri isiksusele ja pühendab talle isegi loo "Goodwin, the Great and the Terrible". Just nagu Baum, saab Goodwinist temas tõeline mustkunstnik.

Kuid kõigis kohandustes jäi suurem osa eluloost samaks, mis algses loos. Võlur Goodwin muinasjutust Ozist on üks populaarsemaid nõidu. Kuigi ta polnud üks. Aga trikid võib liigitada ka mustkunsti alla, sest kõik inimesed ei saa aru, kuidas seda või teist trikki tehakse. Goodwin oli vaatamata oma mainele Suureks ja Kohutavaks, lahke ja sümpaatne inimene. Lõppude lõpuks oli ta nõus Elliet ja tema kaaslasi aitama.

Tal oli ka hea leidlikkus ja karisma: ta suutis elanikke veenda, et ta on võlur ja linn on ehitatud smaragdidest. Kuid Goodwin ei teinud seda mitte niivõrd edevuse, vaid oma olemuse loomingulise külje tõttu. Ja muide, tal õnnestus Ellie ja tema kaaslaste ellu tuua veidi maagiat.

Goodwin pani külalised pehmetele toolidele ja alustas:

Minu nimi on James Goodwin. Olen sündinud Kansases...

Kuidas?! - Ellie oli üllatunud. - Ja sa oled Kansasest?

Jah, mu laps! - Goodwin ohkas. - Sina ja mina oleme kaasmaalased. Lahkusin Kansasest palju-palju aastaid tagasi. Sinu välimus puudutas ja erutas mind, kuid kartsin paljastamist ja saatsin su Bastindasse. - Ta langetas häbist pea. - Siiski lootsin, et hõbedased kingad kaitsevad teid, ja nagu näete, ma ei eksinud... Aga tuleme tagasi minu loo juurde. Nooruses olin näitleja, mängisin kuningaid ja kangelasi. Olles veendunud, et see tegevus andis mulle vähe raha, sai minust õhupallimees...

Kelle poolt? - Ellie ei saanud aru.

Ball-lo-ni-stom. Ronisin balloonile ehk siis kerge gaasiga täidetud õhupallile. Tegin seda rahva lõbustamiseks, laatadel ringi reisides. Ma sidusin oma paagi alati nööriga kinni. Ühel päeval katkes köis, mu õhupall jäi orkaani kätte ja see sööstis jumal teab kuhu. Lendasin terve päeva, lendasin üle kõrbe ja tohutute mägede ning maandusin Võlumaale, mida nüüd kutsutakse Goodwini riigiks. Inimesed jooksid kõikjalt ja mind taevast laskumas nähes pidasid mind Suureks Võluriks. Ma ei heidutanud neid kergeusklikke inimesi. Vastupidi, kuningate ja kangelaste rollid jäid mulle meelde ning võluri rolli mängisin esimest korda päris hästi (kriitikat seal aga polnud!). Kuulutasin end riigi valitsejaks ja elanikud kuuletusid mulle mõnuga. Nad ootasid minu kaitset riiki külastanud kurjade nõidade eest. Esimese asjana ehitasin Smaragdlinna.

Kust sa nii palju rohelist marmorit said? - küsis Ellie.

Ja nii palju erinevaid rohelisi asju? - küsis Tin Woodman.

Kannatlikkust, mu sõbrad! "Saad varsti teada kõik mu saladused," ütles Goodwin naeratades. - Minu linnas pole rohelist rohkem kui üheski teises. „Kõik on seotud roheliste prillidega, mida mu katsealused kunagi ära ei võta,” langetas ta salapäraselt häält.

Kuidas? - Ellie hüüdis. - Niisiis, majade ja kõnniteede marmor...

Valge, mu laps!

Aga smaragdid? - küsis Hernehirmutis.

Lihtne klaas, aga kvaliteetne! - lisas Goodwin uhkelt. - Ma ei säästnud kulusid. Ja siis on linna tornides olevad smaragdid tõelised. Neid on ju kaugelt näha.

Ellie ja ta sõbrad olid üha enam üllatunud. Nüüd sai tüdruk aru, miks pael Toto kaelas valgeks muutus, kui nad Smaragdlinnast lahkusid.

Ja Goodwin jätkas rahulikult:

Smaragdlinna ehitamine kestis mitu aastat. Kui see lõppes, oli meil kaitse kurjade nõidade eest. Olin tol ajal veel noor. Mulle tuli pähe, et kui ma oleksin inimestele lähedal, siis nad tunneksid mind ära kui tavalist inimest. Ja siis saab minu jõud otsa. Ja ma lukustasin end trooniruumi ja sellega külgnevatesse ruumidesse.

Ma lõpetasin suhtlemise kogu maailmaga, jätmata oma teenijaid välja. Sain need tarvikud, mida nägid, ja hakkasin imesid tegema. Olen pannud endale pidulikud nimed Suur ja Kohutav. Mõne aasta pärast unustasid inimesed mu tegeliku välimuse ja kõikvõimalikud kuulujutud minust levisid üle kogu riigi. Ja ma saavutasin selle ja püüdsin igal võimalikul viisil säilitada oma mainet suurepärase nõiana. Üldiselt õnnestus, aga tuli ette ka vigu. Minu kampaania Bastinda vastu oli suur läbikukkumine. Lendavad ahvid alistasid mu armee. Õnneks õnnestus mul põgeneda ja vangistusest vabaneda. Sellest ajast peale olen ma nõidasid kohutavalt kartnud. Piisaks, kui nad saaksid teada, kes ma tegelikult olen, ja see oleks minu jaoks lõpp: lõppude lõpuks pole ma võlur! Ja kui rõõmus ma olin, kui sain teada, et Gingema oli Ellie maja purustanud! Otsustasin, et hea oleks võim ja teine ​​kuri nõid hävitada. Sellepärast saatsin ma teid nii visalt Bastinda vastu. Aga nüüd, kui Ellie on ta sulatanud, on mul häbi tunnistada, et ma ei suuda oma lubadusi täita! - lõpetas Goodwin ohates.

"Ma arvan, et sa oled halb inimene," ütles Ellie.

Ei, mu laps! Ma ei ole halb inimene, aga ma olen väga halb võlur!

Nii et ma ei saa sinult ajusid? - küsis Hernehirmutis ohates.

Miks sul ajusid vaja on? Otsustades kõige selle järgi, mida ma sinu kohta tean, pole sul halvem otsustusvõime kui ühelgi ajuga inimesel,” meelitas Goodwin Hernehirmutist.

"Võib-olla jah," vaidles Hernehirmutis, "aga ilma ajudeta olen ma siiski õnnetu!"

Goodwin vaatas talle hoolikalt otsa.

Kas sa tead, mis on ajud? - ta küsis.

Ei! - tunnistas Hernehirmutis. - Mul pole õrna aimugi.

Hästi! Tule homme minu juurde ja ma täidan su pea esmaklassiliste ajudega. Kuid peate ise õppima neid kasutama.

Oh, ma õpin! - hüüdis Hernehirmutis rõõmsalt. - Ma annan sulle sõna, et ma õpin! Hei-hei-hei-mine! Mul on varsti ajud käes! - laulis õnnelik Hernehirmutis tantsides.

oskazkah.ru - veebisait

Goodwin vaatas talle naeratades otsa.

Aga julgus? - kokutas Lev arglikult.

Sa oled julge metsaline! - vastas Goodwin. -Ainus, mis sul puudub, on enesekindlus. Ja siis kardab iga elusolend ohtu ja julgus peitub hirmust ülesaamises. Sa tead, kuidas oma hirmust üle saada.

"Ja sa anna mulle nii palju julgust," katkestas Lev kangekaelselt, "et ma ei kardaks midagi."

"Olgu," ütles Goodwin kavalalt naeratades. - Tule homme ja saad selle kätte.

Kas see keeb teie potis kuldse kaane all? - uuris Hernehirmutis.

Peaaegu nii! Kes sulle ütles? - Goodwin oli üllatunud.

Farmer teel Smaragdlinna.

"Ta on minu asjadega hästi kursis," märkis Goodwin lühidalt.

Kas sa annad mulle oma südame? - küsis Tin Woodman.

Süda teeb paljud inimesed õnnetuks," ütles Goodwin. - Südame olemasolu pole suur eelis.

"See on vaieldav," vaidles Tin Woodman resoluutselt vastu. - Kui mul on südant, kannatan kõik õnnetused kurtmata.

Hästi. Homme on sul süda. Ju ma olin nii palju aastaid võlur, et raske oli mitte midagi õppida.

Aga Kansasesse naasmine? - küsis Ellie väga mures.

Ah, mu laps! See on väga raske ülesanne. Aga andke mulle paar päeva ja võib-olla saan teid jutustada...

Saate sellega hakkama, kindlasti saate! - Ellie karjus rõõmsalt. - Lõppude lõpuks on Villina võluraamatus öeldud, et ma naasen koju, kui aitan kolmel olendil nende kõige kallimad soovid täituda.

Sõbrad lahkusid rahulolevalt Goodwini troonisaalist ning Ellie hakkas lootma, et Suur ja Kohutav Pettur toob ta Kansasesse tagasi.

VÕLUR GOODWINI HÄMSTAMATUD MUUDMISED
Järgmisel hommikul pesi ja kammis roheline tüdruk Ellie juuksed ning viis ta Goodwini troonisaali.
Troonisaali kõrval saali kogunesid elegantsetes kostüümides õukonnahärrad ja -daamid. Goodwin ei käinud kunagi neid vaatamas ega võõrustanud neid. Siiski veetsid nad palju aastaid iga hommiku palees naerdes ja lobisedes; nad nimetasid seda kohtuteenistuseks ja olid selle üle väga uhked.
Õukondlased vaatasid Elliet üllatunult ja, märgates tema hõbedaseid kingi, kummardasid tema ees madalalt maani.
“Haldjas... haldjas... see on haldjas...” kõlas sosin.
Üks julgemaid õukondlasi astus Ellie juurde ja küsis lakkamatult kummardades:
"Ma julgen küsida, kallis leedi haldjas, kas sa tõesti said Goodwinilt kohutava vastuvõtu osaliseks?"
"Jah, Goodwin tahab mind näha," vastas Ellie tagasihoidlikult.
Üllatusmüra kostis läbi rahvahulga. Sel ajal helises kell.
- Signaal! - ütles roheline tüdruk. "Goodwin nõuab teid troonisaali."
Sõdur avas ukse. Ellie sisenes pelglikult ja leidis end hämmastavast kohast. Goodwini troonisaal oli ümmargune, kõrge võlvlaega; ja kõikjal - põrandal, laes, seintel - sätendas lugematu arv vääriskive.
Ellie vaatas ette. Ruumi keskel seisis smaragdidest särav rohelisest marmorist troon. Ja sellel troonil lebas tohutu elav pea, üks pea, ilma kehata ...

Pea nägi välja nii muljetavaldav, et Ellie oli hirmust jahmunud.
Pea nägu oli sile ja läikiv, täis põsed, tohutu nina ja suured, tihedalt kokku surutud huuled. Paljas pealuu sädeles nagu kumer peegel. Pea tundus elutu: otsmikul polnud kortse, huulte juures polnud voldeid ja tervel näol elasid ainult silmad. Arusaamatu väledusega pöördusid nad oma orbiitidel ja vahtisid lakke. Kui silmad pööritasid, kostis saalivaikuses kriginat ja see hämmastas Elliet.
Tüdruk vaatas arusaamatut silmade liikumist ja oli nii segaduses, et unustas pea kummardada.
- Mina olen Goodwin, suur ja kohutav! Kes sa oled ja miks sa mind tülitad?
Ellie märkas, et peasuu ei liikunud ning vaikne ja isegi meeldiv hääl oli kuulda justkui kõrvalt.
Tüdruk rõõmustas ja vastas:
– Ma olen Ellie, väike ja nõrk. Tulin kaugelt ja palusin teilt abi.
Silmad pöördusid uuesti oma pesadesse ja tardusid, vaadates küljele; näis, et nad tahtsid Ellie poole vaadata, kuid ei suutnud.
Hääl küsis:
- Kust sa oma hõbedased kingad said?
– Kurja nõia Gingema koopast. Mu maja kukkus selle peale – purustas selle ja nüüd on kuulsusrikkad munchkinid vabad...
– Munchkins vabastati?! – hääl tõusis. – Ja Gingemat pole enam? Head uudised! – Elava pea silmad pöörlesid ja vaatasid lõpuks Ellie poole. - Noh, mida sa minust tahad?
- Saada mind mu kodumaale, Kansasesse, mu isa ja ema juurde...
– Kas sa oled Kansasest pärit?! - katkestas hääl ja selles kõlasid lahked inimlikud noodid. "Ja kuidas nüüd on..." Kuid hääl vaibus järsku ja pea silmad pöördusid Ellilt ära.
"Ma olen Kansasest," kordas tüdruk. "Kuigi teie riik on suurepärane, ma ei armasta seda," jätkas ta vapralt. – Sellised ohud on igal sammul...
-Mis sinuga juhtus? – küsis hääl.
- Kallis, mind ründas kannibal. Ta oleks mu ära söönud, kui mu ustavad sõbrad, Hernehirmutis ja Plekk-metsamees, poleks mind päästnud. Ja siis jälitasid meid mõõkhambulised tiigrid... Ja siis leidsime end kohutavalt moonipõllult... Oh, see on tõeline unine kuningriik! Lev, Toto ja mina jäime seal magama. Ja kui poleks olnud Hernehirmutist ja Plekist Metsameest ja isegi hiiri, oleksime seal maganud kuni surmani... Kuid sellest kõigest piisab terveks päevaks jutustamiseks. Ja nüüd ma palun teilt: palun täitke mu sõprade kolm hellitatud soovi ja kui te need täidate, peame teie ja mina koju tagasi pöörduma.
- Miks ma peaksin su koju tooma?
- Sest Villina võluraamatus on nii kirjutatud...
"Oh, see on Kollase riigi hea nõid, ma olen temast kuulnud," ütles hääl. – Tema ennustused ei täitu alati.
"Ja ka sellepärast," jätkas Ellie. – Et tugevad peaksid nõrgemaid aitama. Sa oled suur tark ja võlur, mina aga abitu väike tüdruk...
"Sa osutusid piisavalt tugevaks, et tappa kurja nõia," vaidles pealik vastu.
"Selle tegi Villina maagia," vastas tüdruk lihtsalt. - Mul pole sellega midagi pistmist.
"Siin on minu vastus," ütles elav pea ja tema silmad pöörlesid nii erakordselt kiiresti, et Ellie karjus ehmunult. - Ma ei tee midagi asjata. Kui soovite kasutada minu võlukunste, et koju naasta, peate tegema nii, nagu ma teile ütlen.
Pea silmad pilgutasid mitu korda järjest. Hirmust hoolimata jälgis Ellie huviga oma silmi ja ootas, mida nad järgmiseks ette võtavad. Silmade liigutused ei vastanud sugugi pea sõnadele ja selle hääletoonile ning tüdrukule tundus, et silmad elavad iseseisvat elu.
Pea ootas küsimust.
– Aga mida ma peaksin tegema? – küsis Ellie üllatunult.
"Vabastage Violetne Riik kurja nõia Bastinda võimu alt," vastas pea.
- Aga ma ei saa! – karjus Ellie ehmunult.
"Te lõpetasite munchkinide orjuse ja teil õnnestus hankida Gingema maagilised hõbedased sussid." Minu riigis on jäänud vaid üks kuri nõid ja tema võimu all vaevlevad vaesed, arad väikesed olevused, Violetse riigi elanikud. Neile tuleb ka vabadus anda...
— Aga kuidas seda teha? – küsis Ellie. – Lõppude lõpuks ei saa ma nõida Bastindat tappa?
"Hm, hm..." hääl jäi hetkeks vankuma. — Minu jaoks pole vahet. Sa võid ta puuri panna, võid Lillamaalt välja saata, võid... Jah, lõpuks,” sai hääl pahaseks. – Kohapeal näed, mis teha saab! Ainus oluline asi on vabastada Migunid tema võimu alt ja otsustades selle järgi, mida ma teile endast ja teie sõpradest rääkisin, saate ja peaksite seda tegema. Nii ütles Goodwin, suur ja kohutav, ja tema sõna on seadus!
Tüdruk hakkas nutma.
– Nõuate meilt võimatut!
"Iga tasu tuleb ära teenida," vaidles pea kuivalt. "Siin on minu viimane sõna: kui vabastate Migunid, naasete Kansasesse oma isa ja ema juurde." Pidage meeles, et Bastinda on võimas ja kuri nõid, kohutavalt võimas ja kuri ning me peame ta ilma maagilisest jõust ilma jätma. Mine ja ära tule minu juurde tagasi enne, kui oled oma ülesande täitnud.
Kurb Ellie lahkus troonisaalist ja naasis oma sõprade juurde, kes teda ärevalt ootasid.
- Pole lootust! - ütles tüdruk pisarates. – Goodwin käskis mul kurjalt Bastindalt tema maagilised võimed ilma jätta ja ma ei tee seda kunagi!
Kõik olid kurvad, kuid keegi ei suutnud Elliet lohutada. Ta läks oma tuppa ja nuttis kuni magama jäi.

Järsku kõik vaikivad ja teevad teed. Väljaku keskele ilmub smaragdidest särav rohelisest marmorist troon. Ja sellel troonil lebab tohutu elav pea, üks pea, ilma kehata... Trooni ees satuvad vaid Ellie ja tema sõbrad. Ellie astub ette.

ELLIE. Olen Ellie, väike ja nõrk. Tulin kaugelt ja palusin teilt abi.

ELLIE. Kurja nõia Gingema koopast. Mu maja kukkus tema peale – ta suri ja nüüd on kuulsusrikkad munchkinid vabad...

ELLIE. Saada mind mu kodumaale, Kansasesse, mu isa ja ema juurde...

GOODWINI HÄÄL. Siin on minu vastus: ma ei tee midagi asjata. Kui soovite kasutada minu võlukunste, et koju naasta, peate tegema nii, nagu ma teile ütlen. Vabastage Violetne Riik kurja nõia Bastinda võimu alt.

ELLIE. Aga ma ei saa hakkama.

ELLIE. Villina maagia tegi seda ja ma olen alles väike tüdruk...

ELLIE(nutab). Sa küsid võimatut!

ELLIE. Suur ja kohutav Goodwin! Sa ei taha mu palvet täita. Aga siis palun, ma palun teid, aidake vähemalt mu sõpru. Nad tulid minuga ja ootavad, et täidad nende sügavaimad soovid. Nad unistasid nii palju sinuga kohtumisest!...

GOODWIN. Täidan nende soovid ainult siis, kui pean seda vajalikuks!

Järsku kaob suur pea ja selle asemele ilmub särava kalasabaga kaunis mereneiu. Neitsi fännab end lehvikuga, tehes käega monotoonseid mehaanilisi liigutusi. Hernehirmutis kogub julguse ja kummardab lugupidavalt.

ERMUNUD. Hea känd! Oh, ma mõtlen, päev! Kas sa tead juhuslikult, kus Goodwin on?

ERMUNUD. Ei saa olla!

ERMUNUD. Ma millegipärast ei mõelnud sellele.

ERMUNUD. Kuidas sa tead?

Puuraidur astub paar sammu trooni poole. Taas muudab Goodwin võluväel oma välimust. Nüüd istub troonil koletu metsaline. Tema koon on nagu ninasarviku oma ja sellel on laiali kümmekond silma, mis vaatavad tühjalt erinevatesse suundadesse. Kohmaka keha küljes ripub umbes kaksteist erineva pikkuse ja paksusega jalga.

kas sa segad mind?

PUIDULÕIKUR. Olen puuraidur ja rauast. Mul pole südant ja ma ei tea, kuidas armastada. Anna mulle süda ja ma olen nagu kõik teised inimesed. See on minu sügavaim soov!

Leo kord on minna Goodwini juurde, kuid kui ta tahab läheneda suure võluri troonile, hüppab ta hämmastunult tagasi: trooni kohal kõigub ja särab tulekera.

LÕVI. Ma olen arglik lõvi! Tahaksin teilt julgust saada, et saada metsaliste kuningaks, nagu kõik mind kutsuvad.

Smaragdlinnast lahkudes tagastavad Ellie ja ta sõbrad rohelised klaasid väravavalvurile (Goodwin).

ELLIE. See Goodwin osutus täiesti erinevaks sellest, mida ma ootasin. Ma arvasin, et ta on lahke, arvasin, et ta halastab mind ja tagastab mu ema ja isa juurde...

GOODWIN. Aga ta ei keelanud sind?

ELLIE. Ta käskis esmalt võita kurja nõid Bastinda. Aga ma isegi ei tea, kes ta on?

GOODWIN. Bastinda on Violetset riiki valitsenud kakssada aastat, ta on vaest migunirahvast nii ära ehmatanud, et nad pilgutavad pidevalt silmi ja mõnel on isegi silm tõmbunud.

ELLIE. Ma kardan!

GOODWIN. Aga sa ei ole üksi. Tõelised sõbrad on teie kõrval.

ELLIE. Nii hea, et teiesugused toredad sõbrad on läheduses! Sinuga koos ma tõesti ei karda peaaegu midagi. Noh, meil on aeg taas teele asuda!

ERMUNUD. Hei-hei-hei-mine! Pea kinni, kuri Bastinda! Varsti tuleme teie lillale maale ja siis pole te õnnelikud!