Mari kita lihat penggunaan dua kata yang pada prinsipnya mempunyai arti yang sama dan diterjemahkan hampir sama, namun tetap ada nuansa tertentu dalam penggunaannya. " Menyukai" Dan " sebagai" dalam bahasa Rusia terdengar seperti " serupa, seperti, apa, sejak itu ", tetapi dalam situasi apa kita harus menggunakan like, dan kapan kita harus menggunakan as? Apa perbedaannya?

• Pertama-tama ingat: SEPERTI tidak selalu berarti “mencintai, menyukai”! Hari ini kita berbicara tentang arti lainnya - "serupa". Jadi jika Anda ditanya pertanyaan Bagaimana cuaca hari ini? dalam keadaan apa pun jangan mulai memberi tahu jenis cuaca apa yang Anda suka karena ditanya - bagaimana cuaca hari ini, bagaimana rasanya! (Dan salah satu pelajaran dalam kursus video kami akan membantu kami menjawab pertanyaan ini “)

Apa perbedaan Like dan As dalam bahasa Inggris?

Karena menyukai adalah kata depan dan dapat digabungkan dengan kata benda (seperti bunga, seperti ibumu), kata ganti (seperti saya, seperti ini) atau gerund (seperti berenang). Kita menggunakan like ketika membandingkan dua hal yang berbeda.
Dia seperti sinar matahari. – Dia tampak seperti seberkas sinar matahari (kata-kata yang sangat berbeda dibandingkan di sini - dia dan seberkas cahaya)
Dia seperti Hercules dalam mimpinya - dalam mimpinya dia seperti Hercules (namun, sebenarnya tidak)

Kode pendek Google

Berbeda dengan like, as digunakan ketika kita membicarakan orang atau hal yang sama secara real time. Ini paling sering adalah profesi atau penggunaan satu objek sebagai objek lainnya.

Lima tahun lalu saya bekerja sebagai dokter anak di desa. – Lima tahun lalu saya bekerja sebagai dokter anak di desa. (saya dan dokter adalah orang yang sama)
Jumlah kursi di gudang tidak mencukupi, jadi kami memutuskan untuk menggunakan kotak sebagai kursi. – kami tidak memiliki cukup kursi di gudang, jadi kami memutuskan untuk menggunakan kotak sebagai kursi. (kotak dan kursi adalah barang yang sama)

Faktanya, inilah perbedaan utama antara kata like dan as dalam bahasa Inggris.

• Namun ada juga ungkapan yang melibatkan kata-kata ini, misalnya:

Dia tampak seperti ibunya - dia tampak seperti ibunya
Sama seperti kamu
Bagi saya, tidak ada yang lebih baik dari musik – tidak ada yang lebih baik daripada musik bagi saya.

Konstruksi Sebagai…sebagai dan bukan sebagai (jadi)...sebagai

Ada desain Sebagai... sebagai Dan bukan sebagai(jadi).….sebagai , yang digunakan untuk membandingkan benda atau orang, yang pertama menunjukkan persamaan benda atau orang yang dibandingkan, dan yang kedua sebaliknya menunjukkan keunggulan suatu benda atau orang dibandingkan yang lain, misalnya:
Dia sama pintarnya dengan kakaknya - dia sama pintarnya dengan kakaknya (keduanya sama pintarnya)
Buku ini semenarik yang itu - buku ini sama menariknya dengan yang itu (kedua buku sama-sama menarik)
Jalan ini tidak sepanjang jalan itu - jalan ini tidak sepanjang jalan itu (yang satu lebih panjang dari yang lain)
Masalah ini tidak sepenting masalah itu - masalah ini tidak sepenting masalah itu (yang satu lebih penting dari yang lain)

• Desain secepat mungkin cara " sesegera mungkin, secepat mungkin": Saya akan kembali secepat mungkin - saya akan kembali secepat mungkin.
• Desain Seperti... cara " misalnya seperti»:
  Dia menyukai bunga seperti mawar, tulip - dia menyukai bunga seperti mawar, tulip
  Saya suka buah-buahan seperti anggur, jeruk, apel - Saya suka buah-buahan, misalnya anggur, jeruk, apel
• Desain yang cukup umum seperti biasanya diterjemahkan " seperti biasanya»:
  Saya akan seperti biasa pada jam 9 - saya akan, seperti biasa, pada jam 9
  Kami makan malam seperti biasa, jam 5 - kami makan siang, seperti biasa, jam 5

Apa perbedaan like dan as dalam bahasa inggris?

Di sini Anda dapat mengetahui apa perbedaan antara like dan as dalam bahasa Inggris.

Kedua kata ini digunakan untuk perbandingan. Kita bisa membandingkan satu objek dengan objek lain, atau satu orang dengan orang lain.

1. Suka diterjemahkan sebagai sama, mirip dengan sesuatu.

Pelajari contohnya.
Cakar kucing sangat tajam. Mereka seperti pisau cukur - Cakar kucing sangat tajam. Mereka seperti pisau cukur (sama seperti pisau cukur, mirip dengan pisau cukur).

Perhatikan bahwa suka adalah kata depan. Itu sebabnya diikuti oleh kata ganti, kata benda, atau kata yang diakhiri dengan -ing.

2. Dalam kasus as, situasinya sangat berbeda.
Setelah itu datang subjek dan predikat.

Pelajari contohnya.
Saya akan melakukan pekerjaan itu seperti yang Anda tunjukkan kepada saya - saya akan melakukan pekerjaan seperti yang Anda tunjukkan kepada saya.

Inilah perbedaan utama antara like dan as, tetapi jika Anda tertarik dengan topik ini, pelajari beberapa hal spesifik tentang penggunaan as.

Kombinasi seperti - seperti misalnya, seperti digunakan tanpa kata kerja.
Beberapa mobil seperti BMW bisa sangat mahal - Beberapa mobil, seperti BMW, bisa sangat mahal.

Dalam tulisan dan pidato sehari-hari, ungkapan itu sering digunakan seperti biasa - seperti biasa.
Dia menang seperti biasa - Seperti biasa, dia menang.

Dalam beberapa kasus, seperti dapat digunakan dalam konstruksi sebagai + kata benda.
ketika kita berbicara sebagai + kata benda, kami ingin mengatakan bahwa sesuatu itu adalah sesuatu yang sebenarnya. Seperti, pada gilirannya, hanya berfungsi sebagai perbandingan.

Untuk memahami aturan ini, pelajari dua contoh dan bandingkan.
Pada tahun 2003 John bekerja sebagai guru - Pada tahun 2003 John bekerja sebagai guru (dia sebenarnya bekerja sebagai guru).
Ada banyak burung mati di kebun kami. Ini seperti kuburan - Ada banyak burung mati di taman kami. Kelihatannya seperti kuburan (tapi sebenarnya ini bukan kuburan).

Menyukai Dan sebagai- dua kata misterius. Keduanya diterjemahkan sebagai " Bagaimana", tetapi apakah ada bedanya yang mana yang akan digunakan? Dan dalam kasus apa? Sekarang kita akan melihat bahwa keduanya tidak sama seperti kelihatannya!

Menyukai

Pengucapan dan terjemahan:
Suka ["laɪk] / [l`ayk] - suka

Arti kata:menyerupai seseorang atau sesuatu.

Menggunakan:

Kata ini digunakan ketika kita berbicara tentang kesamaan:

Misalnya: Dia menari seperti ( menyukai)Michael Jackson. Ini bulan Mei, tapi di luar dingin, seperti ( menyukai) di bulan Maret.

Contoh:

Kenapa kamu tidak bisa diam menyukai semua anak lainnya?
Kenapa kamu tidak bisa diam Bagaimana anak-anak lain?

Dengan potongan rambut baru ini penampilan Anda menyukai seorang pria militer.
Dengan gaya rambut baru ini penampilan Anda Bagaimana militer.

Sebagai

Pengucapan dan terjemahan:
Sebagai [æz] / [ez] - sebagai, sebagai

Arti kata: melayani dalam fungsi tertentu atau melakukan pekerjaan tertentu.

Menggunakan:

Di sini kita tidak lagi berbicara tentang kesamaan, tetapi tentang fungsi. Artinya, benda tidak sama satu sama lain, satu hal dan ada lain!

Misalnya: Saya menggunakan ponsel saya V kualitas (sebagai) jam alarm. Bob dulu bekerja di restoran ini sebagai (sebagai) memasak.

Catatan! Ketika kita berbicara tentang seseorang yang bekerja sebagai seseorang, sebagai diperlukan!

Dia bekerja sebagai juru masak.
Dia bekerja sebagai juru masak.
Dia bekerja sebagai juru masak.

Contoh:

Dia ambil bagian dalam pertandingan tersebut sebagai pemain bangku cadangan.
Dia ambil bagian dalam pertandingan tersebut V kualitas pemain cadangan.

Beberapa orang memelihara hewan eksotik sebagai hewan peliharaan.
Beberapa orang memelihara hewan eksotik V kualitas hewan peliharaan.

Apa bedanya?

Menyukai- “bagaimana” tentang kemiripan dua benda. Misalnya: Orang-orang seperti itu Bagaimana Yohanes (orang menyukai John) selalu mendapatkan apa yang mereka inginkan. Ketika saya ingat bahwa saya tidak mematikan gas, saya bergegas pulang Bagaimana (menyukai) Cheetah.

Sebagai- “bagaimana”, ketika objek yang sama muncul dalam kapasitas yang berbeda. Misalnya: Bagaimana (sebagai) Ibu yang baik, Helen memastikan anak-anaknya tidak makan yang manis-manis sebelum makan siang. Bos memilih Laura sebagai (sebagai) wakil.

Saya harap akan sulit untuk membingungkan mereka sekarang :).

Tugas penguatan

Terjemahkan kalimat tersebut ke dalam bahasa Inggris. Tinggalkan jawaban Anda di komentar.

1. Dia menggunakan sofa sebagai tempat tidur.
2. Celana ini membuatmu terlihat seperti seorang hippie.
3. Di awal karirnya, Joe bekerja sebagai sopir taksi.
4. Dia memasak seperti koki profesional.
5. Saya menerima buku ini sebagai hadiah.
6. Matamu seindah bintang!

Perbedaan antara seperti dan sukaketika digunakan dalam pidato bahasa Inggris, tidak diragukan lagi itu ada. Untuk memahami apakah Anda perlu menggunakan sebagai atau suka , Anda perlu memperhatikan konteks kalimat dan mengetahui aturan penggunaan part of Speech tersebut.

Kata-kata ini memiliki arti yang dekat:

Suka – mirip, suka.

Sebagai - dalam kualitas, sebagai, sama, sama.

Seperti dalam bahasa Inggris

Like adalah preposisi, artinya kata ini diikuti oleh kata benda (seperti bintang, seperti bisnis Anda), kata ganti (seperti Anda, seperti itu) atau gerund (seperti bernyanyi) - seperti bernyanyi).

Contoh

Dia seperti ibunya. - Dia mirip dengan ibunya.

Itu seperti dia. - Ini sangat mirip dengannya.

Tidak ada yang bisa membuat Anda tetap bugar selain berjalan kaki. - Tidak ada yang lebih sehat daripada berjalan kaki.

Apakah Anda mendengar suara ini? Kedengarannya seperti seorang gadis berteriak. - Apakah kamu mendengar suara ini? Ini seperti seorang gadis yang berteriak.

Kerumunan itu berdengung seperti segerombolan lebah. - Kerumunan berdengung seperti segerombolan lebah.

Menggunakan Suka

• Konstruksi KATA KERJA + LIKE + NOUN/PRONOUN (kata kerja + like + kata benda atau kata ganti)

Liburanku seperti mimpi. - Liburanku seperti mimpi (seperti mimpi).

Dia bisa bermain piano seperti musisi profesional. - Dia memainkan piano seperti musisi profesional (seperti musisi profesional).

Adikku mirip denganku - Adikku mirip denganku (mirip denganku)

Karena tidak digabungkan dengan kata benda atau kata ganti tanpa kata kerja, maka tidak digunakan dalam konstruksi jenis ini - dalam hal iniperbedaan antara suka dan sebagai.

• Sebelum like diperbolehkan menggunakan kata keterangan ukuran: sangat banyak, cukup, agak, banyak, sedikit dan lain-lain tidak digunakan sebelum sebagai.

Dia bernyanyi sangat mirip dengan Britney Spears. - Dia bernyanyi sangat mirip dengan Britney Spears.

Gaunmu sedikit mirip dengan milikku. -Gaunmu sedikit mirip dengan milikku.

• Suka sering digabungkan dengan kata kerja persepsi; ekspresi jenis ini lebih banyak digunakan untuk deskripsi daripada perbandingan:

terlihat seperti - terlihat seperti; seperti...
terdengar seperti - terdengar seperti; terdengar seperti
merasa seperti - untuk dirasakan; menyerupai/merasa seperti
rasanya seperti - rasanya seperti; ingatkan untuk mencicipi
baunya seperti - baunya seperti; mengingatkan dengan bau

Contoh

Mary terlihat seperti ibunya. - Mary terlihat seperti ibunya (seperti ibunya).

Musik ini terdengar seperti jazz. - Musik ini mirip dengan jazz (terdengar seperti jazz).

Sweaternya terasa seperti wol, tapi poliester. - Sweaternya terasa seperti wol, tapi poliester (menyerupai wol).

Apel jenis baru ini rasanya seperti buah pir. - Varietas apel baru ini rasanya seperti buah pir (terlihat seperti buah pir).

Handuk bersih berbau parfum. - Handuk bersih berbau seperti parfum.

Tempat ini terasa seperti rumah sendiri. - Tempat ini menyerupai (terasa seperti) rumah.

Rasanya seperti kita terjebak. - Sepertinya kita terjebak.

• Like digunakan untuk memberi contoh dalam pidato.

Di kota-kota besar seperti Moskow, harga lebih tinggi dibandingkan di kota-kota kecil. - Di kota-kota besar, seperti Moskow, harga lebih tinggi dibandingkan di kota-kota kecil.

Saya suka komedi yang dibintangi Jim Carrey, seperti The Mask atau Bruce SWT. - Saya suka komedi yang dibintangi Jim Carrey, seperti "The Mask" atau "Bruce SWT".

Seperti dalam bahasa Inggris

Kata as tidak hanya dapat berupa preposisi, tetapi juga merupakan konjungsi dalam suatu topik tertentu. Seperti disebutkan sebelumnya, kata like disertai dengan kata benda, kata ganti, atau gerund. Namun as digunakan jika diikuti subjek dengan kata kerja, yang biasanya merupakan predikat.

Dia pelari yang sangat baik. Dia berlari seperti lynx. - Dia pelari yang sangat baik. Dia berlari seperti lynx (setelah like muncul kata benda).

Keputusan Jane sepertinya bagus, jadi kami menuruti sarannya. - Solusi Jane tampaknya tepat, jadi kami melakukan apa yang dia sarankan (setelah muncul subjek dengan predikat-kata kerja).

Penggunaan Sebagai

• Ungkapan seperti biasa (seperti biasa). Ini digunakan dalam bentuk stabil ini.

Aku akan meneleponmu malam ini, seperti biasa. - Aku akan meneleponmu malam ini seperti biasa.

Seperti biasa, mereka terlambat. - Mereka terlambat, seperti biasa.

• Konstruksi AS + NOUN/PRONOUN + KATA KERJA (sebagai + kata benda atau kata ganti + kata kerja)

Tidak ada yang membacakan puisi seperti yang dilakukan saudara laki-laki saya. - Tidak ada yang membaca puisi seperti saudaraku.

Mereka mulai menari seperti kami. - Mereka mulai menari sama seperti kita.

Dalam contoh seperti ini, dalam bahasa Inggris lisan modern, like sering kali digunakan sebagai kata sambung, bukan sebagai. Ekspresi seperti itu bersifat informal.

Misalnya,

Tidak ada yang menyukai pizza seperti saya. - Tidak ada yang menyukai pizza seperti saya.

• Konstruksi AS + FRASA KATA DEPAN (sebagai + frasa preposisi)

Jika as digunakan sebelum frasa preposisi, frasa tersebut dipisahkan dengan koma.

Pada hari Senin, seperti pada hari Minggu, cuaca sangat dingin. - Pada hari Senin, seperti pada hari Minggu, cuaca sangat dingin.

Di ruang tamu, seperti di dapur, banyak sekali bunga. - Ada banyak bunga di ruang tamu dan juga di dapur.

• As juga digunakan dalam konstruksi perbandingan as...as (sama dengan) atau tidak sebagai...as (tidak sama dengan).

Aku setinggi kakak perempuanku. - Aku setinggi adikku.

Mobilmu tidak secepat milikku. - Mobilmu tidak secepat milikku.

• Seperti dalam bahasa Inggris ditempatkan setelah itu kapan Saya perlu memberi contoh atau memperjelas sesuatu.

Saya mengagumi komposer klasik, seperti Mozart dan Vivaldi. - Saya mengagumi komposer klasik seperti Mozart dan Vivaldi.

Dia berbicara banyak bahasa, seperti Polandia, Jerman dan Spanyol. - Dia bisa berbicara banyak bahasa, seperti Polandia, Jerman dan Spanyol.

Kombinasi like dapat diganti dengan like (terutama dalam bahasa Inggris Amerika), namun kalimat dengan like terdengar informal.

• Peran lain sebagai adalah sebutan untuk fungsi atau peran seseorang atau benda: profesi, tujuan benda (dalam arti “sebagai”).

Dia bekerja sebagai dokter. - Dia bekerja sebagai dokter (sebagai dokter).

Dia telah bekerja sebagai sekretaris selama tiga tahun. - Dia bekerja sebagai sekretaris selama tiga tahun (sebagai sekretaris).

Dia menggunakan mug sebagai asbak. - Dia menggunakan mug sebagai asbak (sebagai asbak).

Anda tidak boleh menggunakan kompor gas sebagai pemanas. - Anda tidak boleh menggunakan kompor gas sebagai pemanas (sebagai pemanas).

Dia datang ke perusahaan kami sebagai trainee. - Dia datang ke perusahaan kami sebagai pekerja magang.

Dalam contoh di atas, penggunaan like tidak dapat diterima.

• As digunakan dalam kombinasi dengan kata if dan meskipun (seolah-olah / seolah-olah) untuk menunjukkan dugaan kesamaan suatu objek atau situasi.

Musiknya terdengar seolah-olah mereka sedang memainkan alat musik yang tidak disetel. - Musiknya terdengar seperti instrumen yang dimainkan tidak selaras.

Pai itu tampak seperti/seolah-olah gosong. - Pai itu tampak seperti gosong.

Dia memberi perintah seolah-olah dia adalah bosnya. - Dia memberi perintah seolah-olah dia adalah bosnya.

Dia tampak seolah-olah sedang sangat kesal. - Dia terlihat sangat kesal.

• Jika kita berbicara tentang situasi yang jelas-jelas tidak sesuai dengan kenyataan, maka kita dapat menggunakan bentuk lampau setelahnya seolah-olah/seolah-olah. Penggunaanbentuk lampau ditentukan oleh mood subjungtif, lebih lanjut Anda dapat mengetahui di artikel ini: .

Dia berargumen seolah-olah/seolah-olah dia sangat berpengetahuan tentang masalah ini. - Dia berbicara seolah-olah dia mempunyai pengetahuan tentang masalah tersebut (mungkin dia benar-benar mempunyai informasi).

Dia berpendapat seolah-olah/seolah-olah dia sangat berpengetahuan tentang masalah ini. - Dia berbicara seolah-olah dia mempunyai informasi lengkap mengenai permasalahan tersebut (tetapi dia jelas-jelas tidak mengetahui apa-apa mengenai permasalahan tersebut).

Dalam situasi seperti ini, Anda dapat menggunakan like alih-alih seolah-olah/seolah-olah, terutama dalam komunikasi informal. Ekspresi dengan like lebih khas dalam bahasa Inggris Amerika, namun terkadang dapat ditemukan dalam bahasa Inggris British.

Sepertinya tangga itu akan jatuh. - Sepertinya tangga akan runtuh.

Dia melihat buku itu seperti sedang membaca. - Dia melihat buku itu seolah sedang membaca.

Menggunakan suka dan sebagaidalam kalimat negatif

• Jika bagian pertama kalimatnya negatif, maka perbandingan dengan as atau like pada bagian kedua menunjukkan pertentangan (sebagai lawan).

Saya tidak minum alkohol, seperti Tom. - Saya tidak minum minuman beralkohol, tidak seperti Tom (Tom melakukannya).

Mary tidak marah, seperti Ann. - Mary tidak marah, tidak seperti Anna (Anna marah).

• Jika konstruksi perbandingan dengan as atau like berada di awal kalimat, maka perbandingan tersebut berlaku untuk keseluruhan kalimat (serta).

Seperti teman-teman saya, saya pergi keluar setiap akhir pekan. - Sama seperti teman-temanku, aku pergi jalan-jalan di akhir pekan.

Seperti Ann, saya tidak marah. - Seperti Anna, saya tidak marah.

Nah, apa yang bisa Anda katakan tentang “suka” ini? Kata ini sudah dikenal oleh semua orang, bahkan mereka yang sama sekali tidak tahu bahasa Inggris dan belum pernah belajar bahasa Inggris, dan bagi banyak orang, kata ini diasosiasikan dengan acungan jempol atau hati di jejaring sosial. Kami bahkan mengatakan “suka” dalam bahasa Rusia.

Penutur asli bahasa Inggris sangat sering menggunakan kata LIKE, mari kita pahami semua arti dan bagaimana arti ini atau itu diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia.

Artinya "menyukai"

Arti pertama dan mungkin yang paling umum adalah penggunaan kata kerja dalam arti “menyukai”, “menerima kesenangan dari suatu tindakan”. = Nikmati.

Aku suka gaya rambutmu. - Aku suka gaya rambutmu.

Jika kata kerja like diikuti kata kerja lain, sering kali berbentuk gerund (berakhiran -ing).

Dia suka bermain sepak bola.

Ngomong-ngomong, pilihannya Dia suka bermain sepakbola juga dimungkinkan, terutama dalam bahasa Inggris Amerika.

Artinya “memiliki kebiasaan”

Arti selanjutnya adalah “menganggap sesuatu sebagai ide yang baik”, “memiliki kebiasaan dalam melakukan sesuatu”. Artinya, di sini kita belum tentu menikmati suatu tindakan, kita berusaha melakukan itu karena menurut kita benar atau sering kita melakukan itu, itu kebiasaan kita. Dalam pengertian ini, setelah verba like, verba berikutnya selalu digunakan hanya dalam bentuk infinitif dengan partikel ke.

Membandingkan:

Saya suka melakukan latihan setiap pagi. - Saya suka melakukan latihan setiap pagi (saya mungkin tidak menikmati prosesnya, tapi saya menyukai idenya, menurut saya itu baik untuk saya dan saya melakukannya sepanjang waktu).

Saya suka melakukan latihan. - Saya suka melakukan latihan (saya menikmati prosesnya).

Saya suka pergi ke dokter dua kali setahun. - Saya suka pergi ke dokter dua kali setahun (bukan karena saya menikmatinya, tapi itu ide yang bagus, saya melakukannya sepanjang waktu).

Karena itu Saya suka pergi ke dokter, Anda menyiratkan bahwa Anda menikmatinya. Saya belum pernah bertemu orang seperti itu sebelumnya :)

Dalam konstruksi “Saya ingin”.

Seringkali penutur asli bahasa Inggris saja Saya ingin- "Saya ingin" digunakan Saya ingin (saya ingin)- “Saya ingin” - ini terdengar lebih sopan dan formal, yaitu lebih tepat sebagai permintaan atau saran di restoran, kafe, dan segala jenis tempat. Setelah ingin baik kata benda atau infinitif dengan partikel digunakan ke.

Ingat juga itu akan adalah kata kerja yang kuat, yang artinya akan berpartisipasi dalam konstruksi negatif dan pertanyaan. (Versi sebelumnya menggunakan kata kerja bantu: Apakah Anda suka sesuatu/melakukan sesuatu? Saya tidak suka sesuatu/melakukan sesuatu).

Saya ingin secangkir kopi.

Apa yang ingin Anda pesan, Pak?

Sebagai preposisi atau konjungsi

Menyukai- opsional kata kerja, dapat berupa preposisi atau konjungsi “as” dan sering digunakan setelah kata kerja lihat, dengar, rasakan, dan sebagainya.

Dia terlihat seperti seorang dokter. - Dia terlihat seperti dokter.

Dia terlihat seperti seorang aktris. - Dia tampak seperti seorang aktris.

Kamu terdengar seperti ibumu. - Kamu baru saja berbicara (terdengar) seperti ibumu.

Dia terlihat seperti apa? - Bagaimana penampilannya?

Aku merasa seperti menari. - Aku tidak keberatan menari.

Dalam hubungannya dengan kata kerja "menjadi"

Catatan, menyukai dalam arti “bagaimana” dapat digunakan secara sederhana dengan kata kerja penghubung “ menjadi", yang juga kuat dan terlibat dalam konstruksi pertanyaan dan negasi:

Apa yang dia suka? -Apa yang dia suka? (jelaskan) (Bukan apa yang dia suka?)

Bagaimana rasanya tinggal di luar negeri? - Bagaimana rasanya tinggal di luar negeri?

Cuacanya seperti apa? - Seperti apa cuaca nya? (menggambarkan)

Dia seperti: "Saya tidak tahu." Dan saya seperti: "Saya juga tidak." “Dia seperti (katanya),“ Saya tidak tahu. Dan saya seperti (dan saya berkata): “Saya juga.”

Penting: Beberapa siswa sering bertanya: “Apa yang harus digunakan: Sebagai atau suka?» Menyukai Dan sebagai diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia sebagai “bagaimana” dan mereka sering bingung. Perbedaan diantara keduanya adalah itu menyukai membandingkan dua objek yang berbeda, tetapi seolah-olah berbicara tentang hal yang sama.

Misalnya:

Saya bekerja sebagai guru. (Guru dan saya adalah orang yang sama).

Tom seperti ayahnya. (Tom dan ayahnya adalah dua orang yang berbeda).

Sebagai kata sifat

Kata " menyukai" merupakan perwakilan dari homonim gramatikal, kata ini dapat berupa kata kerja (diterjemahkan sebagai "seperti"), preposisi (sebagai), dan juga (serupa). Misalnya,

Ada kesempatan untuk bertemu orang-orang yang berpikiran sama. - Ada peluang untuk bertemu orang-orang yang memiliki pandangan serupa.

Menggunakan menyukai sebagai kata sifat sering ditemukan dalam konstruksi komparatif seperti:

Mereka seperti dua kacang polong. - Mirip seperti dua kacang polong (secara harafiah diterjemahkan sebagai “kacang polong”)

Seperti kapur dan keju - Mirip seperti paku pada upacara peringatan (yaitu tidak ada kesamaan; secara harfiah - seperti kapur dan keju).

Dan pastikan untuk mengikuti tes.

Salam hangat, Polina 4lang Anda.

Kesimpulannya, seperti biasa, video tutorial