Нэг үгээр тэнэглэлийг дарах. "Хөхөх" гэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Фразеологийн утга

Анхны харцаар, "бах цохих" хэлц үг нэлээд ойлгомжтой.

Гэхдээ алс холын үед үүссэн фразеологийн нэгжүүдэд ихэвчлэн тохиолддог шиг түүний анхны утга тодорхой биш.

Фразеологийн утга

Тайвшрах - хойш суух, цагийг зүгээр өнгөрөөх, юу ч хийхгүй байх

Фразеологизм-синонимууд: тэнэг тоглох, залхуу хүн хөөх, хуруугаа өргөхгүй, хэрээ тоолох, тааз руу нулимах, залхуу хүнийг баярлуулах, суух, заан хөөх, хоосон хонох, тэнэгийг зодох, хайхрамжгүй хандах.

Гадаад хэлэнд ижил төстэй утгатай хэллэгүүд байдаг. Тэдний дунд:

• эрхий хуруугаа эргүүлэх (Англи)
• se tourner les pouces (Франц)
• auf der Bärenhaut liegen (Герман)

Фразеологийн гарал үүсэл

Энэхүү фразеологийн хэллэгийн гарал үүслийн хэд хэдэн хувилбар байдаг. Энэ бол миний бодлоор хамгийн сонирхолтой зүйл юм.

• V.I. Dahl-ийн дэвшүүлсэн үндсэн хувилбарын дагуу баклушки нь модон аяга гэх мэт бүтээгдэхүүн хийх зориулалттай хоосон зай (цохилт) гэж ойлгогддог байсан бөгөөд баклушийг цавчих (цохих) үйл явц нь өөрөө тусгай шаардлагагүй энгийн зүйл мэт санагдаж байв. ур чадвар. Тиймээс, Далын "Оросын ард түмний зүйр цэцэн үгс" -д "арын мод" гэдэг нь модон аяга хурцалж буй модон блок гэж ойлгогддог гэж тодотгосон байдаг. Ихэнхдээ баклуша нь ямар ч жижиг модон сав суулга хийх хоосон зай гэж ойлгогддог. Ерөнхийдөө "хувинтай загас барих" гэдэг нь дараахь үйлдлүүдийг хэлдэг: эхлээд гуалиныг уртын дагуу хэд хэдэн хэсэгт (блок) хувааж, гадна талаас нь дугуйлж, дотор талаас нь хөндийрүүлнэ.
• Хожим нь В.М.Мокиенко баклушаг шок гэж ойлгох ёстой гэсэн хувилбарыг дэвшүүлсэн боловч городки эсвэл бабки тоглоход ашигладаг ("бабкиг цохих" гэсэн хэллэг байдаг): тодорхой дүрс болгон эвхсэн эдгээр шонгуудыг унагав (зоддог). ) сарьсан багваахайгаар. Иймээс ийм үйл ажиллагаа нь хий дэмий хоосон, цаг хугацаа алдахыг бэлэгддэг.
• Мөн баклуши бол модон саваагаар цохидог хөгжмийн зэмсэг гэж санал болгосон.
• Эцэст нь өөр нэг хувилбар нь хөлдөөсөн шалбааг эсвэл цөөрөмийг баклуша гэж нэрлэдэг байсантай холбоотой юм. "Эрхий хуруугаа хугалах" гэсэн хэллэг нь хүүхдүүд ийм эрхий хуруун дээрх мөсийг хагалах (хаглах) дуртай байсантай холбоотой юм.

Хамгийн үнэмшилтэй нь толгойны ар тал руу цохиж модон сав суулга хийсэн анхны хувилбар гэж үзэж буйгаа илэрхийлье. Энэ нь дараахь аргументууд дээр үндэслэсэн болно.

• В.М.Мокиенкогийн дэвшүүлсэн анхны хувилбарын эсрэг гол аргумент нь "сул зогсолт" гэсэн утга нь хялбар боловч ашигтай ажилтай холбоотой үндсэн дээр гарч ирэх боломжгүй юм. Гэхдээ цавууг (баклуш) хуваах, бүдүүлэг боловсруулах нь тэдгээрээс эцсийн бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэхээс хамаагүй бага цаг зарцуулдаг (ажлын механикжуулалтын түвшин хамгийн бага байсан тул) гэдгийг анхаарах нь чухал юм шиг санагдаж байна. Үүний дагуу "хоосон - бүтээгдэхүүн" үйлдвэрлэлийн нэгдсэн үйл явцыг тасалдуулахгүйн тулд ихэнх цаг хугацааны туршид бакушечникууд сул зогсох шаардлагатай болсон. Иймээс тэдний ажил гаднаас нь харахад хоосон хонох нь давамгайлсан мэт харагдаж байсан гэж төсөөлөхөд нэлээд үнэмшилтэй.
• Хоёрдахь хувилбарт гурван эсэргүүцэл байна: нэгдүгээрт, жижиг хотуудын тоглоомыг зүгээр л хоосон зүйл гэж нэрлэх аргагүй, энэ бол ур чадвар, биеийн хүч чармайлт шаарддаг үйл ажиллагаа юм; хоёрдугаарт, "бага цохих" гэдэг нь томчуудын ажил хийхээс зайлсхийж, сул зогсолттой холбоотой болохоос тоглоом болон бусад төрлийн хоосон зугаа цэнгэлтэй холбоогүй; Гуравдугаарт, ижил городки тоглоомыг илэрхийлэхийн тулд өөр өөр боловч ижил төстэй дуутай хэллэгийг хэлээр хачирхалтай идэвхтэй ашигладаг ("эрхий хуруугаа цохих", "зуурсан гурилыг цохих").
• Гурав дахь хувилбарт энэ ховор хөгжмийн зэмсэг тоглох, сул зогсолт хоёрын уялдаа холбоо бүрэн тодорхойгүй байна.
• Дөрөв дэх хувилбарын эсрэг гол аргумент нь насанд хүрэгчид, ажил хийдэг, харин хүүхдүүдийн уламжлалт хэрэглээний "тогшоо" гэсэн үг хэллэгийн нөхцөл байдал биш юм. Дахин хэлэхэд, энэ тохиолдолд бид сул зогсолтын тухай биш, харин нэлээд эрч хүчтэй "хүүхдийн хөдөлмөр" -ийн тухай ярьж байна.

Зохиолчдын бүтээлүүдийн жишээ

Та үргэлж түүн дээр ирж болно, тэр чамайг хүндэтгэлтэйгээр хүлээж авах ёстой; Чи эрхий хуруугаа зоддоггүй, хүүхнүүдээ хурцалж болохгүй; Та өөрийн бизнест санаа тавьж байна (А.Н. Островский, "Чоно ба хонь")

Аав сайн уу гэж хэлээд тосгонд биднийг сүхээр цохино, бид жаахан байхаа больсон, бид нухацтай суралцах цаг болсон гэж хэлэв (Л.Н. Толстой. Хүүхэд нас)

Тэр хүн улиас модыг цохиж эхлэв. Би маш их чихмэл, бүхэл бүтэн баглаа. лусын хүн ирээд гайхан: -Чи юу хийж байгаа юм бэ? -Таны захиалгаар би хувингаа цохиж байна. -Би юунд төвөг удах хэрэгтэй вэ? - Тэр хүн нуруугаа маажин: - Тэднээс халбага хий (А.Н. Толстой, "Усны хүн")

Эцсийн эцэст тэр ямар ч буруу зүйл хийгээгүй, гурван өдрийн турш хагалгаа хийлгэж, түүнийг зогсож байхад нь унтуулахгүйн тулд кофеин тарьсан (Ю. Герман, "Миний хайрт хүн")

Хаалга дуугарч, галт тэргийг дагалдан явсан станцын үйлчлэгч толгойгоо цохихоор шүүгээ рүүгээ оров (В. Ерофеев, “Гурван толгойтой хүүхэд”)

Бага наснаасаа олон хүн "толгойгоо цохих" гэсэн хэллэгийг сургуулийн сурах бичгийн хуудаснаас олж, завгүй байхаа боль, завгүй байхыг хүүхдүүддээ уриалахдаа томчууд давтдаг байсныг санаж байна. ном, киноны баатруудаар нэг бус удаа.

Магадгүй зарим хүмүүс энэ хэлц үгийн гарал үүслийн хамгийн алдартай хувилбарыг сонссон байх, гэхдээ хэд хэдэн хувилбар байдгийг хүн бүр мэддэггүй. "Толгойгоо цохих" хэлц үгийн утгыг ойлгохыг хичээцгээе.

Фразеологийн нэгжийн утгыг сайн мэддэг: сулрах гэдэг нь сул зогсолт, ажлаас татгалзах, юу ч хийхгүй байх гэсэн үг юм. Толь бичгүүдэд үүнийг "харилцан яриа" гэсэн тэмдэглэгээгээр өгдөг. - ярианы хэлээр, "зөвшөөрөхгүй". - дургүйцсэн илэрхийлэл.

Фразеологизмуудыг синоним болгон өгдөг: тэнэг тоглох, орхигчийг хөөх.

Гэсэн хэдий ч "Хувиныг өшиглөх" хэлц үг хэллэгийн орчин үеийн утга нь анхныхтай бүрэн нийцэхгүй байна. Одоо утгын ямар сүүдэр алга болсныг ойлгохын тулд бид энэхүү тогтвортой илэрхийллийн гарал үүслийг харах хэрэгтэй.

"Баклуши" гэдэг үгийн утга

Баклуша гэдэг нь 18-19-р зууны үед эртний Орос, Орост хэрэглэгдэж байсан үг юм. Энэ нь өдөр тутмын амьдралын өөрчлөлтөөс болж хуучирсан.

Орос улсад ихэнх гэр ахуйн эд зүйлс, гэр ахуйн хэрэгслийг модоор хийдэг байсан нь мэдэгдэж байна. Баклуша бол дараа нь түүнтэй ажиллах, түүний үндсэн дээр гэр ахуйн хэрэгцээтэй янз бүрийн зүйл, тухайлбал халбага, аяга, баримал гэх мэт зүйлсийг бүтээхэд зориулж тусгайлан бэлтгэсэн модон хэсэг юм. Тариачид ихэвчлэн хус, улиас, нарс модыг ашигладаг байв.

"Эрхий хуруугаа цохих" хэлц үгийн гарал үүсэл

Одоогийн байдлаар фразеологийн нэгжийн гарал үүслийн хамгийн алдартай хувилбар нь дараах байдалтай байна. Баклуш хийх нь ур чадвар, биеийн хүч чармайлт шаарддаггүй тул хүүхэд хүртэл хийж чадах маш хялбар ажил гэж тооцогддог байв. Иймээс “цохих” гэдэг нь “сул зогссон” биш, “хөнгөн ажил хий” гэсэн утгатай.

Хоёрдахь хувилбар нь багагүй алдартай. Энэ нь эрт дээр үед хүүхдүүдийн дунд маш их алдартай байсан тоглоомын нэртэй холбоотой юм. Хөгжилтэй байдлын мөн чанар нь модон гуалин (баклуш), жишээлбэл, байшин, хаалга, шат гэх мэт тодорхой дүрсийг бүтээх явдал байв. Дараа нь та модон саваа авч, зохих зайд нүүж, саваа шидэж, дүрсийг эвдэж, бүх гуалин унасан. Энэ төрлийн зугаа цэнгэл нь орчин үеийн "хот" тоглоомыг санагдуулдаг байв. Өөрөөр хэлбэл, "хувиныг өшиглөх" гэсэн үг нь хөгжилтэй байх, хөнгөмсөг үйл ажиллагаа явуулах гэсэн утгатай байв.

Гурав дахь гарал үүслийн сонголт нь мөн тоглоомтой холбоотой боловч арай өөр юм. Зарим эрдэмтэд энэ хэллэгийг хүүхдийн намрын хөгжилтэй холбоотой гэж үздэг. Эхний хярууны үеэр шалбааг дээр нимгэн мөс үүсдэг. Хүүхдүүд гадаа гарч, саваагаар цохиж, шинэхэн хүйтэн жавартай зугаацаж, ур чадвараараа өрсөлдөх боломжтой байв. Ийм үйл ажиллагааг чухал гэж үзэж болохгүй. Тиймээс, мөсийг эрхий хуруугаараа цохих нь насанд хүрэгчдийн үзэл бодлоос харахад хөнгөн, шаардлагагүй зүйл гэсэн үг юм.

Хэл шинжлэлийн эрдэмтэд мөн “Хувиныг өшиглөх” хэлц үг хаанаас гаралтай талаар дөрөв дэх санаагаа илэрхийлсэн. Орост харуулууд, заримдаа цагдаа нар хамгаалагдсан талбайг тойрон алхаж, модон саваагаар тогшдог байв. Ингэж тэд хулгайчдыг айлгаж, найдвартай хамгаалалтад авсныг харуулсан. Хүнд хөдөлмөрөөр амьдардаг тариачид, гар урчууд ийм ажлыг амархан гэж үздэг байсан нь мэдээж. Эндээс л хөнгөн ажил хийх гэсэн утгатай "тогшоо" гэсэн үг бий.

Ийнхүү “Хувиныг өшиглөх” хэлц үгийн утга цаг хугацааны явцад өөрчлөгдсөн. "Хөнгөн ажил хийх", "хөгжилтэй байх, зугаацах, хөнгөмсөг зүйл хийх" гэсэн анхны утгаас "сул зогсох", "юу ч хийхгүй байх" хэлбэрээр эцсийн хувилбарт шилжсэн.

"Өгзөө өшиглөх" хэллэгийн гарал үүслийн бүх хувилбаруудыг авч үзсэний дараа та зөвхөн түүний утгыг төдийгүй энэ хэлц үг хэллэгийн үүссэн түүхийг илүү сайн ойлгож байна. Манай блогоос та ижил төстэй бусад олон хэллэгүүдийн тайлбарыг олох болно.

Сэдвийн талаархи мэдээллийн хичээл ХЭЛЛЭГЧ - НУРУУГАА ӨШИГД

Мэдээллийн хичээлийн төлөвлөгөө:

1.Фразеологийн нэгж (фразеологизм) гэж юу вэ?

2. Фразеологийн лексик утга БУЦАХ

3. Фразеологийн нэгжийн гарал үүсэл БУЦАХ

4. Үг хэллэгийн нэгжийн хэрэглээний онцлог, хэрэглээний хамрах хүрээ БУЦАХ

5. Үг хэллэг нь өгүүлбэрийн аль хэсэгт багтдаг вэ? БУЦАХ

6. Фразеологизм-синоним

7. Үг хэллэгийн нэгж бүхий өгүүлбэрийн жишээ БУЦАХ

8. Үг агуулсан чөлөөт хэллэг бүхий өгүүлбэрийн жишээ ЗОХИОХТэгээд БАКЛУШИ

1. ФРАЗЕОЛОГИЙН НЭГЖ ГЭЖ ЮУ ВЭ?

Фразеологийн нэгж нь үгийн тогтвортой хослол юм.

Фразеологийн нэгжийн онцлог:

Үргэлж ижил үгс;

Та нэг үгийг нөгөө үгээр сольж болохгүй;

Ихэнх тохиолдолд үгийн дарааллыг өөрчлөх боломжгүй;

Дүрслэлийн утгатай;

Бүхэл бүтэн хэлц үг хэллэг нь лексик утгатай бөгөөд үг бүрийг тусад нь биш;

Фразеологийн нэгж нь синтаксийн хувьд хуваагдашгүй тогтвортой хослол тул бүгд байх ёстой өгүүлбэрийн нэг гишүүн.

2. ФРАЗЕОЛОГИЙН НЭГЖИЙН ҮГИЙН УТГА - ТОРХИГ ЗОХИОХ.

Буцаж суух, юу ч хийхгүй байх; дэмий хоосон, дэмий хоосон өнгөрөөх; сул зогсолтгүй тэнэх.

3. ФРАЗЕОЛОГИЙН НЭГДСЭН ҮГИЙН ҮҮСЭЛ - ТОРВИГ ӨШҮҮЛЭХ

Илэрхийлэл "Багаа цохих"Модон сав суулга (халбага, шанага гэх мэт) хийх эхний үе шатууд: гуалиныг эвэр болгон хуваах, эвэр зүсэх зэргийг дархан биш, харин шавь, бүр хүүхэд хийдэг байсантай холбоотой. Эхэндээ илэрхийлэл нь утга учиртай байсан маш энгийн зүйл хий, дараа нь өөр утгатай болсон - сул зогсох, цагийг зүгээр өнгөрөөх.

Фразеологизм " бөгсөө өшиглөө"Тоглоомын нэр рүү буцаж очдог бөгөөд гол зорилго нь жижиг модон саваа буюу баклуши цохих явдал юм. Завгүй хүмүүсийн нүдээр бол залхуу байх нь дэмий цаг үрдэг. Эндээс фразеологийн нэгжийн утга нь "хөнгөмсөг, бодит бус зүйл хийх" эсвэл "юу ч хийхгүй байх" гэсэн утгатай.

4. ХЭЛБЭР ЗҮЙН НЭГЖИЙН ХЭРЭГЛЭЭНИЙ ОНЦЛОГ, ХЭРЭГЛЭХ ХҮРЭЭ - ТЭЭВРИЙГ ХАДГАЛАХ

1.BEAT - төгс бус үйл үг

2. BEAT үйл үгийн хэлбэр өөр байж болно.

3.Үгийн дарааллыг өөрчлөх боломжтой.

4. Ихэвчлэн дургүйцсэн, харилцан ярианы хэв маягаар ярьдаг.

5.ӨГҮҮЛБЭРИЙН ЯМАР ГИШҮҮН ХЭЛБЭР БОЛОХ ВЭ - ӨГҮҮЛЭХ ВЭ.

Өгүүлбэрт энэ нь ихэвчлэн тохиолддог предикат[хоёул үг].

6.ФАЗЕОЛОГИЗМ-СИНОНИМ

НУРУУГАА ӨШИГЛЭХ = ТЭНЭГИЙГ ТОГЛОХ (2 утгаар)

ТЭНЭГЛЭХ (ярианы хэллэг, дургүйцсэн.) -

1. Зөвхөн Несов. Тэнэг онигоогоор бусдыг зугаацуулж, шоглоомоор зугаацах.

2. Зөвхөн Несов. Лоитер, юу ч хийхгүй.

1. Анхаарал болгоомжгүй, санаа бодолгүй байх.

2. Хий дэмий хоосон байх, зорилгогүй цагийг өнгөрөөх.

TO KICK THE BARS = ИЛҮҮ ХУРДАН ХОЛДОХ

QUILER-ийг жолоодоорой (ярианы хэллэг, дургүйцсэн.) - сул зогсох, цагийг зүгээр өнгөрөөх.

"Кешкаг сэрээ! - ууртай дуу хоолой сонсогдов. "Тэр дахиад орхисон хүний ​​араас хөөцөлдөж байна." (В. Шишков)

-Газараа тохижуулж, босгох хэрэгтэй, үгүйорхигчийг хөөх . (В.Шишков. Гунигтай гол)

-Зөв ажиллана, үгүйорхигчийг хөөх ! (I. Симонов. Талх ба хорт хавдар ...)

Энэ хэллэг нь 19-р зууны эхний улиралд үүссэн бөгөөд Москвад амьдардаг Германы эмч Лодерын нэрээр буцаж ирсэн бөгөөд тэр ялангуяа өвчтөнүүддээ хурдан алхахыг зөвлөдөг байв. Энгийн хүмүүсийн нүдээр бол дэмий хоосон зугаа цэнгэл мэт харагдсан.

7. ХЭЛБЭР ЗҮЙЛИЙН НЭГЖТЭЙ ӨГҮҮЛБЭРИЙН ЖИШЭЭ - ТЭЭВРИЙГ ЗОХИОХ.

1) Энд тэд дэлхийг эрэлхийлж байна, тэд бөгс өшиглөж байна. Тэд буцаж ирдэг, тэднээс захиалга хүлээж байна. (А.С. Грибоедов. Ухаалаг нь халаг)

2) Үдийн хоолны өмнө бид юу хийх вэ? Толгойгоо цохи? (И.С. Тургенев. Арваннэгдүгээр сар)

3) Таргалсан сэг зэмийг зайлуулж,

Хичнээн баатарлаг хооллож, яаж уусан ч хамаагүй,

Хэдийгээр одоо бид ч бас хувингаа өшиглье,

Гэхдээ тэд өмнөх шигээ зузаан байхаа больсон ... (Н.А. Некрасов. Албан тушаалтан)

4) - ... гэхдээ та зүгээр л улсын ферм дээр ажиллах хэрэгтэй болно, Васил. БаклушиТэнд цохихэнэ нь хориотой. (В. Беляев. Хуучин цайз)

5) Хангалттай эрхий хуруугаа цохих, ажилдаа явцгаая. (Н. Дементьев. Би амьдралд орж байна)

6) - Өө, та нар больсон! - тэр гэнэт ах нар руугаа хашгирч эхлэв. -...Ядаж жаахан ус аваад гүй эрхий хуруу-Тэр цохих... (Ф.А. Абрамов. Ах эгч нар)

7) Ажлын газар нэг км хүрэхгүй зайд байгаа ч харуулууд ачаагаа аль болох хурдан хүлээлгэж өгөхийг хүсч байна, ингэснээр орой болохоос өмнө бөгсөө өшиглөө. (О. Волков. Харанхуйд умбах)

8) Тэр одоо байна хитхаа нэгтээ эрхий хуруу, ажлын өдрүүд нь түүнд тохирсон. (С. Антонов. Пеньковт байсан)

9) Энэ асуултанд хариулна уу:

Ажлын цагаар хийх зүйлгүй хүмүүс юу хийдэг вэ?

- Эрхий хуруугаа цохиж байна, - Андрей өмнөхөөсөө илүү ууртай хариулав. (В.В.Липатов. Энэ бүхэн түүний тухай ...)

10) - Өө, ийм л байна! Багш аа. Тэр яаж ажиллахаа мэддэг. Мөн бусад нь ажиллахгүй, бусад нь эрхий хуруу. Тэгэхээр?

Тийм ээ! - Подрезов таслав. (Ф.А. Абрамов. Замын уулзвар)

11) Эцсийн эцэст тэр тэгдэггүй тэр бөгс өшиглөж байсан, тэрээр гурван өдрийн турш хагалгаа хийлгэж, зогсож байхад нь унтуулахгүйн тулд кофеин тарьсан байна. (Ю.П. Герман. Хайрт хүн минь)

12) Хаалга цохиж, галт тэргийг дагалдан явсан станцын жижүүр шүүгээ рүүгээ явав бөгсөө өшиглөө. (В. Ерофеев. Гурван толгойт оюун ухаан)

13) - Та яагаад үүнийг хийхийг зөвшөөрөөд байгаа юм бэ?.. Та манайд ажилладаг уу эсвэл чи бөгс өшиглөж байна?

Ажиллаж байна.

Гэхдээ та ажиллахгүй байгаа юм шиг санагдаж байна, гэхдээ чи бөгс өшиглөж байна. (Р. Сейсенбаев. Урд захидлууд)

14) - Та намайг амралтаа хэрхэн өнгөрүүлсэнийг сонирхож байна уу? Гурван өдрийн турш би тэр бөгс өшиглөж байсан, тэгээд тэр мод бэлтгэгчээр ажилд орсон. (Ю. Додолев. Би итгэж байна)

15) Жур, дашрамд хэлэхэд, одоо ч эмнэлэгт байгаа бөгөөд түүний улмаас бид үүнийг хийх ёстой эрхий хуруугаа цохих. (П.Ф. Нилин. Туршилтын хугацаа)

16) Миний ирээдүйн төлөвлөгөөний тухайд, хэрэв би цэргийн албанд орохгүй бол иргэний ажилд орохыг хичээх болно ... тэгвэл тэд намайг гэж хэлэхгүй байх болно. Би эрхий хуруугаа цохив. (Л.Н. Толстой)

17) Сайн уу гэж хэлсний дараа аав тосгонд бидний төлөө байх болно гэж хэлсэн эрхий хуруугаа цохихБид жижиг байхаа больж, нухацтай судлах цаг болсон. (Л.Н. Толстой. Хүүхэд нас)

18) - Эцсийн эцэст та агуу албан тушаалтан бөгөөд аравдугаар ангид сурч байгаа бололтой. Арифметик, яруу найргийг хажуугаар нь; хааны үйлчилгээг хүсэх; дүүрэн эрхий хуруугаа цохих- Та хэрэгтэй болох хэрэгтэй. (А.И. Герцен. Хэн буруутай вэ?)

19) Ус цацаж, тэрээр кампанит ажил, нөхдийнхөө тухай, одоо юу ч бодох шаардлагагүй болсон тухай тасралтгүй ярив. бөгсөө өшиглөөесдүгээр сар хүртэл. (В.А. Осеева. Васек Трубачев ба түүний нөхдүүд).

20) Хэн нэгэн байхад бөгс өшиглөх, тэр юу ч хийдэггүй.

21) Хоёулаа хоёр өдрийн хоол идэцгээе бөгсөө өшиглөө, тайвшир, хөгжилтэй бай.

8. BEAT, BACLUSH ҮГИЙГ ОРУУЛСАН ЧӨЛӨӨТ ҮГИЙН ХОЛБООТОЙ ӨГҮҮЛБЭРИЙН ЖИШЭЭ.

ҮГТЭЙ - ЦОХИД

1) Цаг, бөмбөр эсвэл хонх дуугарах үед тэд зодсон, тэд тогтмол давтамжтайгаар чанга дуу чимээ гаргадаг.

2) Гадаа цаг тэд зодсонарван хоёр.

3) Ус эсвэл уурын тийрэлтэт үед хитхаа нэгтээгээс хоолой, газар гэх мэт хүчээр тасардаг.

4) Ууланд цохиххалуун хавар.

5) Энд хитхавар.

6) хоолойноос цохихуур.

7) Түүнээс айсандаа цохиххүчтэй чичиргээ.

8) Тэд зодсоннисэх онгоцны эсрэг буу.

9) буу хиттаван зуун метр.

10) Цэцэрлэгт цохихусан оргилуурууд.

11) Цэрэг цохиххалуурах.

ҮГТЭЙ - БАКЛУШИ

1)Баклуши- модон халбага хийх зориулалттай хаалт.

2) Би түүнийг нэвтэрч орохыг харсан эрхий хуруу.

3) Баклушу, өөрөөр хэлбэл нэг ширхэг модыг боловсруулж тэдгээрээс модон эдлэл хийдэг байсан - халбага, шанага гэх мэт.

4) Үйлдвэрлэлийн зориулалттай эрхий хуруутэд линден, улиас эсвэл хус мод авав.

5) Хоол хийх эрхий хуруу, тэд модны хэсгүүдийг [блокуудыг] зүсэж, нэг үзүүрийг бөөрөнхий эсвэл гонзгой болгож, нөгөөг нь хоёр талаас нь хагас зузаантай болгож таслав.

6) Баклушиголчлон 7-10 насны хүүхдүүд хийдэг.

7) 7-10 насны хүүхдүүд 70-100 үржүүлж болно эрхий хуруунэг өдрийн дотор.

8) Дараа нь эрхий хуруутогоонд чанаж болгосон - " том хүн"чангасан" бөгөөд ингэснээр илүү зөөлөн болно.

10) Теслили эрхий хуруу 10-15 насны өсвөр насныхан.

11) Өсвөр насныхан 100-150 хүртэл хоол хийх боломжтой эрхий хуруунэг өдрийн дотор.

12) Дараа нь том хүнНасанд хүрсэн ажилчдын гарт, ихэвчлэн гэрийн эзэгтэй байсан бөгөөд түүнийг гаднаас нь урт хутгаар зүсэж, бариулыг таслагчаар дугуйруулж, завсар огтолжээ.

Ашигласан номууд

1. Жуков А.В. Орос хэлний лексик ба фразеологийн толь бичиг. 2003 он.

2.Оросын утга зохиолын хэлний фразеологийн толь бичиг. - М .: Astrel, AST A. I. Федоров 2008 он.

15.01.2017 13:52 1102

"Бага дийлэх" гэж юу гэсэн үг вэ.

"Өөрийгөө зодохоо боль, гэрийн даалгавараа хийх цаг боллоо!" - Эрхэм уншигч та бүхний зарим нь гэрийн даалгавраа хийх гэж яарахгүй байхдаа эцэг эхээсээ ийм хэллэг сонссон байх. Тэд сонсож, гайхаж байсан, учир нь та хэнийг ч цохиогүй, харин дуртай зүйлээ хийж байсан - тоглох, унших эсвэл зурагт үзэх. Энэ нууцлаг хэллэг нь юу гэсэн үг вэ - "багаа цохих"?

Ажиллахын оронд дэмий юм хийж байгаа хүний ​​тухай ярихдаа энэ хэллэгийг ашигладаг. Хэдийгээр бидний өвөг дээдэс энэ илэрхийлэлд арай өөр утгатай байсан. Энэ нь хүн хоосон биш, харин энгийн зүйл, тусгай мэдлэг шаарддаггүй хялбар ажил хийдэг гэсэн үг юм.

Та "баклуша" гэж юу вэ, энэ илэрхийлэл хаанаас гарсныг мэдэхийг хүсч байгаа байх? Баклуша бол төрөл бүрийн модон эдлэл хийхэд зориулагдсан жижиг мод юм. Жишээлбэл, баримал, хайчлах самбар, халбага, аяга болон бусад зүйлс. Баклуши мөн том гуалиныг хуваах замаар олж авдаг энгийн гуалин гэж нэрлэдэг.

"Хөхөх" гэсэн хэллэг хаанаас ирсэн талаар хэд хэдэн тайлбар бий.

1. Эрт дээр үед урчууд модоор бүх төрлийн урлал хийдэг байсан бол ажилдаа зориулж олон жижиг блок мод (баклуш) бэлтгэх шаардлагатай байв.

Үүнийг хийхийн тулд мастер том гуалин авч, түүний бүтээгдэхүүн ямар байхаас хамаарч өөр өөр хэмжээтэй мод болгон цавчиж эхлэв. Дараа нь баклуша боловсруулж, дараа нь мастер өөрөө ажиллаж, гар урлал хийж эхлэв.

Ямар ч хүн, тэр ч байтугай хүүхэд гуалин бэлтгэх боломжтой тул мастерууд энэ ажлыг ихэвчлэн туслах ажилтан, тэдний шавь (туслах, мастерын дагалдан) эсвэл тэдний хүүхдэд даатгадаг.

Тиймээс "удаашруулах" гэдэг нь сул зогсолт биш, харин шаардлагатай, энгийн ажил хийх гэсэн утгатай байв.

2. Орчин үеийн хотуудыг санагдуулам тоглоом байсан. Үүний утга нь тусгай сарьсан багваахайны тусламжтайгаар янз бүрийн дүрсийг (хаалга, их буу, байшин) ар талаас нь тогшсон явдал байв.

Өнөө үед эртний тоглоомтой төстэй нэг тоглоом байдаг - үүнийг боулинг гэж нэрлэдэг. Энэ тоглоомын утгыг хэнд ч тайлбарлах шаардлагагүй, учир нь та нарын олонх нь боулингоор хичээллэж байсан бөгөөд энэ нь юу болохыг мэддэг байсан тул тээглүүрийн оронд ижил аяга хэрэглэдэг байсан.

Энэ тайлбараас харахад "буцах" гэдэг нь цагийг сайхан өнгөрөөж, ажил хийхгүй байх гэсэн утгатай байж болох юм.

3. Модон гуалингаас гадна хуучин цагт хөлдсөн шалбааг эсвэл жижиг горхи нь гуалин гэж нэрлэгддэг байсан бөгөөд хүүхдүүд ихэвчлэн энэ тоглоомыг тоглодог байсан: тэд мөсийг саваагаар хагалах гэж оролдсон тул олон хагарал гарч ирэв. “Бага цохих” гэсэн хэллэг ингэж гарч ирж болох юм.

Тиймээс бид "бөгсөө өшиглөх" гэдэг нь өөрийн үзэмжээр цагийг өнгөрөөх, эсвэл ямар ч хүч чармайлт шаарддаггүй хөнгөн ажил хийх гэсэн утгатай болохыг олж мэдсэн.

Олон иргэд атаархсан хэллэгийг ихэвчлэн хэлдэг - тэр "эрхий хуруугаа зоддог". Энэ фразеологийн нэгж нь юу гэсэн үг вэ? Сургуулийн сурах бичигт ч гэсэн энэ хэллэгийг хэзээ нэгэн цагт тааралдсан бүх хүмүүс "сул зогсолт" гэдэг үгтэй холбодог байсан нь эргэлзээгүй. Хэдийгээр бидний өвөг дээдэс энэ илэрхийлэлд арай өөр утгатай байсан. Энэ нь тэр хүн хоосон биш, харин энгийн ажил, хөнгөн ажил эрхэлдэг гэсэн үг юм.
Та "баклуша" гэж юу вэ, энэ илэрхийлэл хаанаас гарсныг мэдэхийг хүсч байгаа байх?

Баклуша бол жижиг мод бөгөөд үүнээс янз бүрийн модон эдлэл хийх зориулалттай.Жишээлбэл, баримал, хайчлах самбар, халбага, аяга болон бусад өдөр тутмын хэрэгсэл.
Баклуши мөн том гуалиныг хуваах замаар олж авдаг энгийн гуалин гэж нэрлэдэг.
Баклуши нь ийм төрлийн модоор бүтээгдсэн: улиас, хус, хуш модоор гоёмсог барималууд нь ихэвчлэн улиас эсвэл хус модоор хийгдсэн байдаг, учир нь ийм материалыг боловсруулахад маш хялбар байдаг танд ойлгомжтой байх ёстой бөгөөд энэ нь үнэндээ энэ нууцлаг үгийн утгыг илэрхийлдэг - баклуши.

Одоо би та бүхэнд "Өгзөгөө өшиглөх" зүйр үгийн гарал үүслийн хэд хэдэн хувилбарыг танилцуулахыг хүсч байна.
Эхний хувилбар.
Өнөөдөр энэ хэллэгийн гарал үүслийн хамгийн алдартай хувилбар бол эрт дээр үед гар урчууд модоор бүх төрлийн гар урлал хийх үед тэдний ажилд олон жижиг мод (баклуш) бэлтгэх шаардлагатай байсан. Үүнийг хийхийн тулд мастер том лог авч, төлөвлөсөн бүтээгдэхүүний хэмжээнээс хамааран өөр өөр хэмжээтэй лог болгон цавчиж эхлэв.
Ямар ч хүн, тэр байтугай хүүхэд ч гэсэн гуалин бэлтгэж чаддаг тул энэ ажлыг ихэвчлэн мастер, туслах ажилтан эсвэл өөрийн хүүхдэд даатгадаг байсан тул эндээс "Мод цохих" нь сул зогсолт биш, харин шаардлагатай гэсэн үг юм гэж дүгнэж болно энгийн ажил Гадаад төрхтэй төстэй хувилбар Энэ илэрхийлэл нь одоогоор албан ёсны байна.

Хоёр дахь хувилбар.
Өмнө нь орчин үеийн хотуудыг санагдуулам тоглоом байсан бөгөөд үүний утга нь тусгай сарьсан багваахай ашиглан янз бүрийн дүрсийг (хаалга, их буу, байшин) цохих явдал байв. Тэр эртний тоглоомтой төстэй өөр нэг тоглоом байдаг бөгөөд үүнийг боулинг гэж нэрлэдэг "Аяга цохих" гэдэг нь ажил хийхгүй цагийг сайхан өнгөрөөх гэсэн үг гэж дүгнэ.

Гурав дахь хувилбар.
Өмнө нь модон гуалингаас гадна хөлдсөн шалбааг эсвэл жижиг горхиг баклуши гэж нэрлэдэг байсан бөгөөд ихэнхдээ хүүхдүүд мөсийг саваагаар хагалах гэж оролддог байсан бөгөөд ингэснээр "баклуши цохих" гэсэн хэллэг гарч ирэв. Энэ хувилбараас харахад тэд чамайг "явж өгзөгөө өшиглө" гэж хэлэхэд энэ нь таныг маш сонирхолтой зүйл хийхийг шаардаж байна гэсэн үг боловч дахин ажиллахгүй байна.

Эдгээр бүх хувилбаруудаас дүгнэлт нь "хувин өшиглөх" гэсэн хэллэгийн утга нь өөрийн үзэмжээр цагийг өнгөрөөх эсвэл ямар ч хүчин чармайлт шаарддаггүй хөнгөн ажил хийх гэсэн утгатай болохыг харуулж байна.

Өнөөдөр ийм фразеологийн нэгжийг яг хэзээ дурьдсаныг тогтоох нь бараг боломжгүй юм. Мөн энэ гурван хувилбарын аль нь бодит байдалд нийцэх талаар тодорхой мэдээлэл алга байна. эсвэл хөнгөн ажил хийх үед.

Цааш унших.