नागरी लिपीत चर्च स्लाव्होनिकमध्ये प्रेषित. पवित्र प्रेषितांची कृत्ये ऑनलाइन वाचा

कृत्यांच्या पुस्तकाचा लेखक. पहिल्या ओळींवरून आपल्याला समजते की कृत्ये ही लूकच्या शुभवर्तमानाची तार्किक निरंतरता आहे. प्रेषितांची कृत्ये ल्यूकच्या गॉस्पेलच्या लेखकाने लिहिलेली वस्तुस्थिती देखील दोन्ही पुस्तकांच्या सामान्य शैली आणि वैशिष्ट्यपूर्ण साहित्यिक वैशिष्ट्यांची पुष्टी करते. काही संशोधक लूकच्या लेखकत्वावर प्रश्न करतात, परंतु हे निश्चित नाही की वर नमूद केलेले ग्रंथ एकाच लेखकाचे आहेत.

प्रेषितांची कृत्ये सुवार्तिक लूकने लिहिली होती. हे पुस्तक चार शुभवर्तमान आणि पत्र या दोन्हींपेक्षा, विशेषतः जॉन द थिओलॉजियनच्या प्रकटीकरणापासून लक्षणीय भिन्न आहे.

कृत्ये पहिल्या ख्रिश्चनांच्या तपस्वीपणाबद्दल बोलतात, परंतु 1ल्या शतकात त्यांच्या समुदायांच्या निर्मितीइतकी खेडूत क्रियाकलाप नाही. n e "प्रेषितांची कृत्ये" या पुस्तकाचे शीर्षक या कल्पनेशी सुसंगत आहे.

दोन तथ्ये विशेष लक्ष देण्यास पात्र आहेत: पहिल्याने,त्याच्या पहिल्या कार्याच्या प्रस्तावनेनुसार (लूक 1:1-4), लेखक स्वतःला इतिहासकार मानण्यास इच्छुक आहे. अर्थात, या दाव्याबद्दल कोणीही युक्तिवाद करू शकतो, परंतु एक गोष्ट निश्चित आहे - त्याने प्रसिद्ध प्राचीन इतिहासकार - थ्युसीडाइड्स आणि लिव्ही यांच्या कार्यांसह एक ऐतिहासिक कार्य लिहिले. या अर्थाने, ल्यूकचे कार्य धार्मिक आणि नैतिक नाही, परंतु मुख्यत्वे विश्वास मजबूत करण्याच्या उद्देशाने आहे (लूक 1:4). ख्रिस्तावरील विश्वासाची खोल ऐतिहासिक मुळे आहेत - हा एक प्रबंध आहे जो प्रेषितांच्या कृत्यांमध्ये वारंवार प्रतिबिंबित होतो.
दुसरे म्हणजे, ल्यूकची गॉस्पेल आणि प्रेषितांची कृत्ये ही एकाच लेखकाची एकच साहित्यकृती आहे. तिसरे पुस्तक नियोजित होते की लिहिले होते हे माहित नाही. कोणत्याही परिस्थितीत, ल्यूक जॉन द बॅप्टिस्टपासून येशू ख्रिस्ताद्वारे चर्चच्या वाटपापर्यंतच्या दैवी इतिहासाची अखंड ओळ शोधतो. तरीसुद्धा, हा मजकूर आपल्याला चर्चच्या इतिहासाच्या सुरुवातीच्या काळातील माहितीच्या पलीकडे काहीतरी महत्त्वाचे सांगतो. इथे पुस्तकाच्या उद्देशाबद्दल प्रश्न निर्माण होतो.

प्रेषितांची कृत्ये लिहिण्याचा उद्देश.

प्रेषितांची कृत्ये लिहिण्याचा उद्देश काय होता? हे काम कोणाला उद्देशून आहे?
कामाचे दोन्ही भाग एका विशिष्ट थिओफिलसला उद्देशून आहेत, जो आधीच ख्रिश्चन होता किंवा कमीतकमी त्याला ख्रिश्चन विश्वासाच्या मूलभूत गोष्टींची कल्पना होती, ज्यामुळे त्याला या सिद्धांताचा प्रसार करण्यास प्रवृत्त केले जाऊ शकते. कदाचित थिओफिलसकडे या उद्देशासाठी आवश्यक साधन होते, एक श्रीमंत आणि प्रभावशाली माणूस. मजकुरातील काही तपशील सूचित करतात की वर्णन केलेल्या ख्रिश्चन समुदायाला आणि विशेषतः प्रेषित पॉलला विरोधकांच्या हल्ल्यांना तोंड देण्यास भाग पाडले गेले. याचा अर्थ असा की कृत्ये ख्रिश्चन धर्माच्या तीव्र छळाच्या काळात लिहिली गेली होती, म्हणजे, ch मध्ये वर्णन केलेल्या घटना. 28 (पॉल रोममध्ये चाचणीची वाट पाहत आहे) त्या काळातील वास्तवाशी सुसंगत आहे. जर हे गृहितक बरोबर असेल, तर या कार्याचे स्वरूप साहित्यिक आत्म-अभिव्यक्तीच्या गरजेने नव्हे तर अत्यावश्यक गरजेद्वारे निर्धारित केले गेले होते.

जे लिहिले आहे त्याची ऐतिहासिक अचूकता प्रेषितांच्या पुस्तकाचा अभ्यास करण्याच्या बाजूने आणखी एक युक्तिवाद आहे. याव्यतिरिक्त, जर आपण असे गृहीत धरले की थिओफिलसने हे काम शाही दरबारातील अशा लोकांकडे हस्तांतरित केले होते जे "टार्ससच्या पॉलच्या प्रकरणात" सामील होते असे गृहीत धरले तर या कार्याच्या निर्मितीची प्रेरणा अधिक स्पष्ट होईल.

जेव्हा प्रेषितांची कृत्ये लिहिली गेली.
अशा प्रकारे आपण प्रश्नाकडे येतो प्रेषितांची कृत्ये लिहिण्याच्या वेळेबद्दल. अलीकडील संशोधन असे सूचित करते की कामाचा पहिला भाग, ल्यूकचे शुभवर्तमान, 60 AD च्या नंतर पूर्ण झाले. e कृत्यांचे पुस्तक पॉलच्या पहिल्या रोमन तुरुंगवासात (ज्यासह ते संपते), म्हणजे 1-62 च्या आसपास दिसू शकले असते. तोपर्यंत पावेलची तुरुंगातून सुटका होऊ शकली असती. आपण हे लक्षात ठेवूया की तो रोममध्ये शहीद म्हणून अनेक वर्षांनंतर, 68 AD नंतर मरण पावला. e

निर्मितीचा काळ. अधिनियमांची वेळ हा खूप चर्चेचा विषय आहे. पारंपारिकपणे, मजकूराचे लेखन 60 च्या दशकात होते. खालील तथ्ये या आवृत्तीचे समर्थन करतात:

• कथनात अचानक ब्रेक (वरवर पाहता, लेखकाने सादरीकरण समकालीन क्षणात आणले). आपल्याला माहीत आहे की पौलाला रोममध्ये तुरुंगवास 61-63 मध्ये झाला होता;
• 70 मध्ये जेरुसलेमच्या नाशाचा उल्लेख नाही;
• 50 आणि 60 च्या दशकातील चर्चशी संबंधित मुद्दे उपस्थित केले जातात.
• कृत्यांच्या पुस्तकात रोमन अधिकाऱ्यांचे संबंध निष्पक्ष आणि निष्पक्ष म्हणून वर्णन केले गेले आहेत - हे सूचित करते की हा मजकूर नीरोच्या कारकिर्दीपूर्वी लिहिला गेला होता, जेव्हा ख्रिश्चनांचा सामूहिक क्रूर छळ सुरू झाला.

पवित्र प्रेषितांची कृत्ये लिहिण्यासाठी स्रोत.
त्याच्या कामात, ल्यूक त्याच्याकडे उपलब्ध असलेल्या माहितीच्या स्त्रोतांचा वापर करू शकतो. नवीन कराराच्या अभ्यासातील सर्व संचित अनुभव हे स्त्रोत ओळखण्यासाठी सावधगिरी बाळगण्याची गरज शिकवतात. परंतु तरीही आपण खालील पद्धतींचे पालन केल्यास चूक होणार नाही:
अ) कृत्ये प्रामुख्याने अशा घटनांचे वर्णन करतात ज्यांचे लेखक प्रत्यक्षपणे साक्षीदार नव्हते. पुस्तकाच्या काही तुकड्यांमध्ये, लूकने वापरलेले स्त्रोत स्पष्टपणे दृश्यमान आहेत. सामान्य धारणा अशी आहे की त्याने व्यक्ती आणि स्थानिक चर्च बद्दलच्या त्याच्या कथनात्मक मौखिक साक्ष्यांचा समावेश केला आहे. अशा प्रकारे, लूक पीटरच्या जीवनातील अनेक तथ्ये मांडतो आणि जेरुसलेम आणि अँटिओक चर्चमधील घटनांचे वर्णन करतो. कृत्यांमध्ये वापरलेल्या पुराव्याचे मूळ अधिक अचूकपणे प्रस्थापित करण्याचा प्रयत्न भाष्यात काहीही भर घालत नाही. याबद्दल अधिक माहितीसाठी, खाली पहा, “प्रेषितांच्या कायद्याच्या स्त्रोतांच्या प्रश्नावर,” विभाग ४.१.
ब) कृत्यांपासून सुरुवात. 16:10 (काही हस्तलिखित मजकुरात आधीच कृत्ये 11:28 सह), कथन प्रथम पुरुष बहुवचन मध्ये आहे. या क्षणापासून, ल्यूक त्याच्या स्वत: च्या आठवणींकडे वळतो आणि कदाचित स्वतः किंवा संबंधित घटनांच्या साक्षीदारांपैकी एकाने लिहिलेल्या प्रवास डायरीकडे. त्याने आपल्या निबंधात या तुकड्यांचा अंशतः समावेश केला आहे. स्त्रोतांच्या प्रक्रियेची डिग्री एकसमान नसते आणि काही ठिकाणी यामुळे पुस्तक योग्यरित्या समजणे कठीण होऊ शकते. याव्यतिरिक्त, ल्यूक नेहमीच घटनांची कालक्रमणा स्पष्टपणे सूचित करत नाही. परंतु मौखिक किंवा लेखी स्त्रोतांचा अवलंब करणे ही कायद्याची कमतरता मानली जाऊ नये, तर ते त्यांच्या ऐतिहासिक विश्वासार्हतेचे लक्षण आहे. काही संशोधकांचा दृष्टिकोन, ज्यांनी ल्यूकला केवळ एक कथाकार म्हणून पाहिले आणि त्याचे कार्य ऐतिहासिक दस्तऐवज म्हणून मानले नाही, आता कालबाह्य मानले गेले आहे.

प्रेषितांच्या कृत्यांच्या स्त्रोतांवर एच. न्यूडॉर्फरचे मत

जर हे खरे असेल की लूक, वैद्य आणि पौलाचा साथीदार, प्रेषितांची कृत्ये लिहिणारा आहे कारण ते आपल्यापर्यंत पोहोचले आहे, तर, स्पष्ट कारणांमुळे, तो पौलाच्या सुरुवातीच्या अध्यायांमध्ये संबंधित घटनांचा साक्षीदार होऊ शकला नसता. पुस्तक चर्चचे वडील आणि इतिहासकारांपैकी एक, सीझरीयाचा युसेबियस, चौथ्या शतकाच्या सुरुवातीला त्याच्याबद्दल लिहितो: “ल्यूक, अँटिओकचा मूळ रहिवासी आणि प्रशिक्षण घेतलेला डॉक्टर, बहुतेक पौलासोबत होता आणि बाकीच्या लोकांशी सक्रियपणे संवाद साधला. प्रेषित." आम्हाला या डेटाच्या विश्वासार्हतेबद्दल शंका घेण्याचे कारण नाही. हे लक्षात घेतले पाहिजे की केवळ पवित्र प्रेषितांच्या कृत्यांच्या 16 व्या अध्यायापासून सुरुवात करून, प्रथम व्यक्ती अनेकवचन ("आम्ही") मधील संदेश तृतीय व्यक्तीच्या कथनात जोडले जातात. म्हणून, आपण असे गृहीत धरू शकतो की त्याच्या दुसऱ्या प्रवासाच्या क्षणापासून लूक ज्या घटनांचा तो प्रत्यक्षदर्शी होता त्याबद्दल बोलतो. या निरीक्षणाच्या आधारे, विविध गृहीतके बांधण्यात आली, उदाहरणार्थ, ल्यूक त्याच्या कथनात एक विशिष्ट स्त्रोत वापरतो ज्याने “आम्ही” (कदाचित पॉलच्या साथीदाराची प्रवास डायरी) सर्वनाम वापरण्याची परवानगी दिली. परंतु, आमच्या मते, हे स्पष्ट करत नाही की लूकला स्त्रोताचे अनुसरण करताना अशा औपचारिकता का पाळल्या गेल्या, तर इतर प्रकरणांमध्ये तो सादरीकरणाच्या मोठ्या स्वातंत्र्याने वैशिष्ट्यीकृत होता. त्यामुळे इथे तो प्रत्यक्ष अनुभवलेल्या घटनांबद्दल बोलत असण्याची शक्यता जास्त वाटते. तथापि, ल्यूकने काही नोट्स (उदाहरणार्थ, समान प्रवास डायरी) वापरल्याची शक्यता यातून वगळली जात नाही.

अशा प्रकारे, लूकची स्वतःची साक्ष प्रेषितांच्या पुस्तकात अल्पसंख्य आहे. त्याला बाकीची माहिती कुठून मिळाली? जर सीझरियाच्या युसेबियसचा युक्तिवाद बरोबर असेल तर प्रेषितांशी संवाद साधताना हे घडले. अशाप्रकारे, लूकला ख्रिश्चन संन्याशांच्या कृतींच्या सुरुवातीच्या काळातील पुरावे (स्टीफनचा हत्याकांड, छळांमध्ये पॉलचा सहभाग, त्याचा दमास्कस, जेरुसलेम आणि अँटिओकमधील श्रम इ.) चा पुरावा मिळाला. पीटरच्या मदतीने, सुवार्तिक जेरुसलेममधील चर्चच्या सुरुवातीच्या काळात आणि या शहराबाहेर पीटरसोबत घडलेल्या घटनांबद्दल माहिती रेकॉर्ड करू शकला. प्रेषित आणि सुरुवातीच्या चर्चचे इतर सदस्य दोघेही या माहितीत भर घालू शकतात. अँटिओकचा रहिवासी म्हणून, तो अँटिओकियन चर्चच्या इतिहासाबद्दल स्वतःहून साहित्य गोळा करू शकतो. बहुधा, त्याला ही माहिती तोंडी नव्हे तर लेखी मिळाली. ल्यूक, सामग्री न बदलता, ही सामग्री त्याच्या अंतर्निहित मुक्त स्वरूपात नवीन मार्गाने सादर करू शकतो, जे त्याने कदाचित केले असेल. लाक्षणिकरित्या बोलायचे तर, ही "रिमेलिंग" आणि "नवीन कास्टिंग" ची प्रक्रिया होती आणि फॉर्म (शैली, उदाहरणार्थ) बदलला होता, परंतु सामग्री (संकलित माहिती), नैसर्गिकरित्या, जतन केली गेली होती. जर आपण अशा प्रकारे कृत्यांचे मूळ स्पष्ट करण्याचा प्रयत्न केला तर, "स्रोत" (ते पुन्हा तयार केले गेले) ओळखण्यात अडचणी का आहेत हे स्पष्ट होते आणि ते भाषा आणि कथनाच्या शैलीतील काही असामान्यतेचे देखील स्पष्टीकरण देते, जे स्पष्ट करते. संपूर्ण कामाची मौलिकता.

ल्यूकने शब्दशः उद्धृत केलेल्या विविध दस्तऐवजांनी देखील हे समर्थित आहे. येथे, सर्व प्रथम, तथाकथित "अपोस्टोलिक डिक्री" चा अर्थ आहे, तसेच धैर्याच्या भेटीसाठी आणि हजाराच्या सेनापतीच्या संदेशासाठी विश्वासणाऱ्यांची चर्च प्रार्थना. त्याच्या काळातील ऐतिहासिक कृतींच्या आत्म्याने, ल्यूक वाचकाला दाखवतो की ख्रिश्चन चर्चच्या निर्मितीच्या प्रक्रियेत घडलेल्या सर्वात वैविध्यपूर्ण घटनांमध्ये, देवाच्या त्याच्या लोकांशी असलेल्या नातेसंबंधाच्या इतिहासाचा धागा ओळखता येतो. , वधस्तंभापासून सुरू होऊन आणि "सर्व लोकांचे तारण झाले आणि ज्ञान सत्य प्राप्त झाले."

थोडक्यात, प्रेषितांची कृत्ये लूक या पुस्तकात तीन प्रकारच्या स्त्रोतांचा संदर्भ आहे:

• प्रत्यक्षदर्शी अहवाल (विशेषत: चर्चच्या सुरुवातीच्या काळात)
• जे त्याने स्वतः अनुभवले आहे
• आणि काही दंतकथा.

त्याचे लेखन कौशल्य आपल्याला हे वैयक्तिक घटक स्पष्टपणे ओळखू देत नाही, जे तथापि, केवळ कायद्यांचा अभ्यास करण्यात व्यत्यय आणत नाही, तर उलट, आपल्याला ते संपूर्ण कार्य म्हणून समजून घेण्यास आणि समजून घेण्यास अनुमती देते.

प्रेषितांची कृत्ये: लेखकत्वाचा प्रश्न.
त्यामुळे लेखकत्वाचा प्रश्न बराच काळ निर्माण झाला आहे. पण शुभवर्तमानात किंवा प्रेषितांची कृत्ये या दोन्हीपैकी आपल्या पुस्तकाचा लेखक स्वतःची ओळख देत नाही. प्राचीन चर्च परंपरेत या संदर्भात फक्त एका नावाचा उल्लेख आहे: डॉक्टर ल्यूक, ज्याचा उल्लेख कर्नल. ४:१४, २ तीम. ४:१० आणि फिल. 24. नंतरचे चर्च स्रोत (लायन्स आणि कॅनन मुराटोरीचे इरेनेयस) अहवाल देतात की तो अँटिओकचा मूळ रहिवासी होता, तो पॉलचा सहकारी आणि मित्र होता, ज्यामुळे त्याला विचारात घेतले जाऊ शकते. वास्तविक ऐतिहासिक व्यक्ती. काही तपशील सूचित करतात की दोन्ही कामांचे लेखक एक सुशिक्षित व्यक्ती होते, व्यवसायाने डॉक्टर होते, जसे की त्यांनी वैद्यकीय संज्ञा वापरल्याचा पुरावा आहे. लूकच्या शुभवर्तमानाच्या स्पष्टीकरणामध्ये या समस्येचा अधिक तपशीलवार समावेश आहे. म्हणून, वरील सर्व गोष्टींवर आधारित, आम्ही सामान्यतः स्वीकारल्या जाणाऱ्या दृष्टिकोनाचे सदस्यत्व घेतो, जे म्हणजे प्रेषितांच्या कृत्यांचे लेखक होते. ल्यूक, एक मूर्तिपूजक ख्रिश्चन धर्मांतरित, मूळ अँटिओकचा रहिवासी, जो कधीकधी त्याच्या प्रवासात पौलासोबत जात असे.
प्रेषितांच्या कृत्यांची रचना.

अधिनियमांची रचना भौगोलिक आणि कालक्रमानुसार तत्त्वांवर आधारित स्पष्ट पॅटर्नचे अनुसरण करते. “...परंतु जेव्हा पवित्र आत्मा तुमच्यावर येईल तेव्हा तुम्हाला शक्ती मिळेल; आणि जेरुसलेममध्ये आणि सर्व ज्यूडिया आणि सामरियामध्ये आणि पृथ्वीच्या शेवटपर्यंत तुम्ही माझे साक्षी व्हाल” (प्रेषित 1:8). ल्यूक जगभरातील सुवार्तिकतेच्या या योजनेचे अनुसरण करतो, चर्चचा उदय आणि विकास प्रथम जेरुसलेममध्ये (प्रेषितांची कृत्ये 1:12-8:3), नंतर सामरियाच्या "अर्ध-विदेशी लोकांमध्ये" आणि शेवटी 5 विदेशी लोकांमध्ये वर्णन करतो. लेखकाने भूमध्यसागरीय प्रदेशात (सायप्रस, आशिया मायनर, ग्रीस—प्रेषित १३:१-२१:१६) पौलाच्या प्रचार कार्याचे वर्णन केले आहे. प्रेषिताची अटक, त्याचा रोमचा प्रवास आणि रोममधील त्याचा मुक्काम याच्या वर्णनाने कथा समाप्त होते (प्रेषितांची कृत्ये 21:17-28:31). संपूर्ण कार्यात, ल्यूकची इच्छा स्पष्ट होते, एकीकडे, मूर्तिपूजकांमध्ये सुवार्तेचा प्रचार करण्याची आणि दुसरीकडे, सुवार्तेच्या प्रवासांबद्दल सांगण्याची गरज आहे.

पवित्र प्रेषितांच्या कृत्यांचे स्पष्टीकरण.

ख्रिस्ताच्या पुनरुत्थानानंतर ख्रिश्चन चर्चची निर्मिती आणि विकास ही अधिनियमांची मुख्य थीम आहे.

बहुतेक धर्मशास्त्रज्ञांचा असा विश्वास आहे की प्रेषितांच्या कृत्यांची मुख्य कल्पना ख्रिश्चन धर्माचे वैश्विक स्वरूप आहे. लेखक वाचकांना सांगतो की सुवार्ता वेगवेगळ्या लोकांपर्यंत - गरीब आणि श्रीमंत, सुशिक्षित आणि अशिक्षित, स्त्रिया आणि पुरुष वेगवेगळ्या भौगोलिकदृष्ट्या दूरच्या ठिकाणी पोहोचतात. कृत्ये देवाच्या सर्वशक्तिमानतेच्या कल्पनेवर जोर देतात: विरोध असूनही, त्याचे वचन संपूर्ण पृथ्वीवर पसरते.

सुरुवातीच्या चर्चमधील प्रेषितांच्या कृत्यांच्या प्रामाणिकपणाबद्दल व्यावहारिकपणे कोणतीही शंका नव्हती. प्रेषितांच्या पुस्तकाचा ख्रिश्चन उपासनेत मोठ्या प्रमाणावर वापर केला जात असे.

प्रेषितांच्या पुस्तकाची भाषा विशिष्ट आहे. “प्रभू” हा शब्द ख्रिस्ताचे मूळ नाव म्हणून वापरला जातो, ज्याचा उद्देश मशीहाच्या देवत्वाची पुष्टी करण्यासाठी आहे. कृत्यांमध्ये पवित्र आत्मा देखील मोठी भूमिका बजावतो. पुस्तकात पवित्र आत्म्याचा उल्लेख ५६ वेळा आला आहे. तो त्या शक्तीचे प्रतिनिधित्व करतो जो चर्चला एकत्र करतो आणि नेतृत्व करतो.

पवित्र प्रेषितांच्या कृत्यांचे पुस्तक प्रेषित पौलाच्या संदेशांच्या पुढील अर्थाच्या दृष्टिकोनातून देखील महत्त्वाचे आहे. हे प्रेषित या नात्याने पौलाच्या कार्याचा एक लांबलचक आणि अतिशय सुसंगत अहवाल देते.

सुरुवातीच्या ख्रिश्चन चर्चच्या निर्मितीबद्दल माहितीचा मुख्य स्त्रोत म्हणजे कायदे. हे पुस्तक सुरुवातीच्या ख्रिश्चनांच्या शुद्ध विश्वासाचे आणि आज्ञाधारकतेचे वर्णन करून आजच्या ख्रिश्चनांना प्रेरित करते.

पवित्र प्रेषितांची कृत्ये: सारांश.

कथा साधारणपणे दोन भागात विभागली जाऊ शकते:

• अध्याय 1 - 12. ख्रिश्चन चर्चची निर्मिती. पॅलेस्टाईनमधील प्रेषितांचे प्रवचन.
• अध्याय १३ - २८.आशिया मायनर आणि पूर्व भूमध्य समुद्रात पॉलची मिशनरी क्रियाकलाप.

धडा १.थियोफिलसला आवाहन. येशूचे पुनरुत्थान. जुडासच्या जागी मॅथियासची निवड.

धडा 2.पेन्टेकॉस्ट. प्रेषितांवर पवित्र आत्म्याचा अवतरण. पीटरचे प्रवचन. पहिल्या ख्रिश्चन समुदायाची निर्मिती.

प्रकरण 3.लंगड्या माणसाला बरे करणे. प्रेषित पीटरचे दुसरे प्रवचन.

धडा 4.पहिला छळ. वडिलांना पीटरचे भाषण. सामुदायिक प्रार्थना. पहिल्या ख्रिश्चनांचे बंधुप्रेम.

धडा 5.हननिया आणि सफीराचा मृत्यू. अपोस्टोलिक चमत्कार. पुन्हा छळ. महासभेचे आयोजन. गमलीएलचे भाषण. प्रवचने चालू.

धडा 6.पहिल्या डिकन्सची निवडणूक. स्टीफनचा आरोप.

धडा 7. डेकन स्टीफनचे महासभेसमोर भाषण. स्टीफनची फाशी.

धडा 8. ख्रिश्चनांचा मोठा छळ. छळात शौलचा सहभाग. शोमरोनमध्ये पीटर आणि जॉनचे प्रवचन. आध्यात्मिक भेटवस्तू खरेदी करण्याचा जादूगाराचा प्रयत्न. डेकन फिलिपने इथिओपियन राणीच्या एका कुलीन व्यक्तीचे रूपांतरण.

धडा 9दमास्कसच्या रस्त्यावर शौलचे धर्मांतर. शौलचे अंधत्व आणि उपचार. शौल दमास्कस आणि जेरुसलेममध्ये ख्रिस्ताचा प्रचार करू लागला. जोप्पा आणि लिड्डा येथे पीटरचे चमत्कार.

धडा 10.कॉर्नेलियस आणि पीटरचे दर्शन. कॉर्नेलियस आणि पहिल्या मूर्तिपूजकांचे धर्मांतर.

धडा 11. चर्चमध्ये परराष्ट्रीयांच्या स्वीकृतीबद्दल पीटर. अँटिओकमध्ये समुदायाची स्थापना. शौल आणि बर्णबा यांची भेट.

धडा 12.याकूबचा खून. हेरोदचा मृत्यू पीटरची अटक आणि चमत्कारिक सुटका. बर्नबास, शौल आणि मार्क अँटिओकला परतणे.

धडा 13.पॉल (शौल) आणि बर्नबास यांचा मिशनरी प्रवास. सायप्रसमधील प्रवचन, प्रॉकॉन्सुल सेर्गियस पॉलसचा पत्ता. पिसिडिया आणि लायकोनियामध्ये प्रवचन.

धडा 14.पॉलचा इकोनियम, लिस्त्रा आणि डर्बे येथे प्रचार.

धडा 15. जेरुसलेममधील अपोस्टोलिक कौन्सिल. मोज़ेक संस्काराबद्दल मतभेद. पीटर आणि जेम्सची भाषणे. कौन्सिल निर्णय. पॉलच्या आशिया मायनरच्या दुसऱ्या मिशनरी प्रवासाची सुरुवात. मार्क ते सायप्रस पर्यंत बर्णबसचा मिशनरी प्रवास.

धडा 16.मॅसेडोनियामधील पहिल्या ख्रिश्चन समुदायाची स्थापना.

धडा 17.थेस्सलोनिका, बेरिया आणि अथेन्समध्ये पॉलचा प्रचार.

धडा 18. करिंथ मध्ये पॉल च्या क्रियाकलाप. अँटिओक कडे परत जा.

धडा 19. इफिससमध्ये पॉलच्या क्रियाकलाप. सिल्व्हरस्मिथ डेमेट्रियसचे पॉल विरुद्ध बंड.

धडा 20.मॅसेडोनिया, ट्रोआस आणि मिलेटसमध्ये पॉलच्या क्रियाकलाप.

अध्याय २१. पॉल जेरुसलेमला जातो. पौल जेम्स द राइटियसकडे येतो. ज्यूंनी पौलाला मंदिरात पकडले.

अध्याय 22.लोकांसमोर पॉलचे बचावात्मक भाषण. चौकशी.

धडा 23.पॉल न्यायसभेसमोर हजर झाला. ज्यूंचे षड्यंत्र. पॉलला खटल्यासाठी कैसरियाला पाठवले जाते.

अध्याय 24.पॉलवर फेलिक्सचा खटला.

धडा 25. फेलिक्सचा उत्तराधिकारी, फेस्टस, पॉलला रोमला सीझरद्वारे न्यायासाठी पाठवतो.

धडा 26.अग्रिप्पासमोर पॉल.

अध्याय 27 - 28.इटलीला निघालो. जहाजाचा नाश. रोम मध्ये पॉल.

कायदे वाचताना, हे लक्षात न घेणे कठीण आहे की पहिला भाग मौखिक परंपरेवर किंवा लिखित स्त्रोतांवर आधारित, घटनांचा प्रत्यक्ष साक्षीदार नसलेल्या व्यक्तीने लिहिला होता. दुस-या भागात, लेखकाचा “आम्ही” दिसतो - म्हणजेच वर्णनातील पहिली व्यक्ती. या वस्तुस्थितीसाठी अनेक संभाव्य स्पष्टीकरणे आहेत:

• लेखकाने त्या घटनांबद्दल लिहायला सुरुवात केली ज्याचे तो प्रत्यक्षदर्शी होता,
• लेखकाने लिहिण्यासाठी प्रत्यक्षदर्शींच्या डायरीचा वापर केला,
• प्रथम व्यक्तीचा वापर हे कथेला अधिक प्रमाणिकता देण्यासाठी लेखकाचे तंत्र आहे.

प्रेषित
चर्च स्लाव्हिक सिव्हिल फॉन्टमध्ये

संत प्रेषितांची कृत्ये zach 1A 1B 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21A 21B 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40A 40B 40V 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50A 51A

मग सात सामंजस्य संदेश:

जेकब zach 50B 51B 52 53 54 55 56 57A 57B

पेट्रोव्हा प्रथम zach 58A 58B 58V 58G 59 60 61 62 63

पेट्रोव्हा दुसरा zach 64 65 66 67 ६८अ

जॉनचा पहिला zach 68B 69 70 71 72 73A 73B 73V 74A 74B

जॉनचा दुसरा zach 75

जॉनचा तिसरा zach 76

जुडीनो zach 77 78

पवित्र प्रेषित पौलाचा संदेश 14 मध्ये वेगळा आहे:

रोमनांना zach 79A 79B 80 81A 81B 82 83 84 85 86 87 88A 88B 89 90 91 92 93 94 95 96A 96B 96V 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121A 121B

प्रथम करिंथियन zach 122 123 124 125A 125B 125V 126 127 128 129 130A 130B 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143A 143B 143V 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154A 154B 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166

करिंथ 2 zach 167A 167B 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182A 182B 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197

गॅलेशियन्सना zach 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208A 208B 209 210A 210B 210V 211 212 213 214 215A 215B

सह इफिसियन्स zach 216 217 218 219 220A 220B 221 222 223 224A 224B 225 226 227 228 229 230A 230B 231 232 233 234

फिलिपिसला zach 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248

कोलोसीला zach 249A 249B 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260A 260B 261

प्रथम थेस्सलनीकाकरांना zach 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273

Thessalonians दुसऱ्या zach 274A 274B 275 276 277

पहिला तीमथ्य zach 278 279 280A 280B 281 282 283 284 285A 285B 285V 286 287 288 289

टिमोथी II zach 290A 290B 291 292 293 294 295 296 297 298 299

तीत zach 300A 300B 301 302A 302B

फिलेमोनला zach 302 व्ही

ज्यूला zach 303 304 305 306 307 308 309 310 311A 311B 312 313 314 315 316 317 318A 318B 319 320 321A 321B 322 323 324 325 326 327 328 ३२९ ए ३२९बी 330 331A 331B 332 333A 333B 334 335

प्रोकेमेननची दंतकथा:

संपूर्ण उन्हाळ्याच्या आठवड्यात पवित्र पेन्टेकोस्टचा पाठपुरावा

Prokeimeni आणि alleluiare:

रविवार डायरी

बारा महिन्यांचे जिल्हाधिकारी:

सप्टेम्बरियस ऑक्टोव्ह्रिअस नोमरी Dekemvriy आयन्युअरियस
फेब्रुवारी मार्च एप्रिलीलियम माई युनिअस ज्युलियस ऑगस्ट

Prokeimeni, प्रेषित आणि alleluiare:

संतांना सामान्य प्रत्येक गरजेसाठी तफावत

संत प्रेषितांची कृत्ये,
पवित्र प्रेषिताने लिहिलेले
आणि सुवार्तिक लुका.

संत प्रेषितांची कृत्ये, संकल्पना 1A.

मी प्रत्येकाबद्दल पहिला शब्द तयार केला, थिओफिलस बद्दल, जो येशूने करायला सुरुवात केली आणि अगदी शेवटपर्यंत शिकवली, पवित्र आत्म्याने प्रेषिताने आज्ञा केली, ज्याची त्याने निवड केली आणि वर चढला. त्यांच्यापुढे, अनेक खऱ्या चिन्हे दाखवून, चाळीस दिवस त्यांना दर्शन देऊन आणि देवाच्या राज्याबद्दल बोलून, तुमच्या दुःखातून स्वतःला जिवंत करा. त्यांच्याबरोबर आणि विषारी व्यक्तीसह, त्याने त्यांना यरुशलेम सोडू नका, परंतु पित्याच्या वचनाची वाट पाहण्याची आज्ञा दिली, जे तुम्ही माझ्याकडून ऐकले आहे: कारण योहानाने बाप्तिस्मा दिला त्याप्रमाणे, पाण्याने खा, परंतु तुमचा पवित्र आत्म्याने बाप्तिस्मा झाला पाहिजे. , इतक्या दिवसांनी नाही. तेव्हा त्यांनी एकत्र येऊन त्याला विचारले: प्रभु, या वर्षात तू इस्राएलचे राज्य स्थापन करणार आहेस का? त्यांना बोला: पित्याने त्याच्या सामर्थ्याने किती काळ आणि वर्षे घालून दिली आहेत हे तुम्ही समजू शकत नाही. परंतु पवित्र आत्म्याने तुमच्यावर आणलेले सामर्थ्य तुम्हाला प्राप्त होईल आणि तुम्ही जेरुसलेममध्ये आणि सर्व ज्यूडिया आणि शोमरोनमध्ये आणि पृथ्वीच्या शेवटच्या लोकांपर्यंत माझे साक्षीदार व्हाल.

प्रेषितांची कृत्ये १:१-८

संत प्रेषितांची कृत्ये, संकल्पना 1B.

मी प्रत्येकाबद्दल पहिला शब्द तयार केला, थिओफिलस बद्दल, जो येशूने करायला सुरुवात केली आणि अगदी शेवटपर्यंत शिकवली, पवित्र आत्म्याने प्रेषिताने आज्ञा केली, ज्याची त्याने निवड केली आणि वर चढला. त्यांच्यापुढे, अनेक खऱ्या चिन्हे दाखवून, चाळीस दिवस त्यांना दर्शन देऊन आणि देवाच्या राज्याबद्दल बोलून, तुमच्या दुःखातून स्वतःला जिवंत करा. त्यांच्याबरोबर आणि विषारी व्यक्तीसह, त्याने त्यांना यरुशलेम सोडू नका, परंतु पित्याच्या वचनाची वाट पाहण्याची आज्ञा दिली, जे तुम्ही माझ्याकडून ऐकले आहे: कारण योहानाने बाप्तिस्मा दिला त्याप्रमाणे, पाण्याने खा, परंतु तुमचा पवित्र आत्म्याने बाप्तिस्मा झाला पाहिजे. , इतक्या दिवसांनी नाही. मग त्यांनी एकत्र येऊन त्याला विचारले: प्रभु, या वर्षात तू इस्राएलचे राज्य स्थापन करणार आहेस का? त्यांच्याशी बोला: पित्याने त्याच्या सामर्थ्याने किती काळ आणि वर्षे घालून दिली आहेत हे तुम्ही समजू शकत नाही. परंतु पवित्र आत्म्याने तुमच्यावर आणलेले सामर्थ्य तुम्हाला प्राप्त होईल आणि तुम्ही जेरुसलेममध्ये आणि सर्व यहूदिया आणि सामरियामध्ये आणि पृथ्वीच्या शेवटच्या लोकांपर्यंत माझे साक्षी व्हाल. आणि ज्यांनी ही नदी पाहिली त्यांनी ती दूर नेली आणि त्यांच्या नजरेतून ढग दूर झाला. आणि मी स्वर्गाकडे पाहत असताना, मी त्याच्याकडे चालू लागलो, आणि पाहा, दोनशे लोक त्यांच्यासमोर पांढरे कपडे घालून उभे होते. अगदी रेकोस्टा: गॅलिलिस्टियाच्या लोकांनो, तुम्ही स्वर्गाकडे का पाहत आहात? हा येशू, जो तुमच्यापासून स्वर्गात गेला आहे, तो त्याच मार्गाने येईल ज्याप्रमाणे तुम्ही त्याला स्वर्गात जाताना पाहिले होते. मग ते शब्बाथाच्या मार्गाने यरुशलेमजवळ असलेल्या जैतूनाच्या डोंगरावरून यरुशलेमला परतले.

प्रेषितांची कृत्ये १:१-१२

संत प्रेषितांची कृत्ये, संकल्पना 2.

त्या दिवसांत, प्रेषित शब्बाथाच्या मार्गाने जेरूसलेमजवळ असलेल्या जैतूनाच्या डोंगरावरून जेरुसलेमला परतले. आणि जेव्हा तो खाली उतरला, वरच्या खोलीत गेला, जिथे तो राहिला, पीटर आणि जेम्स, आणि जॉन आणि अँड्र्यू, फिलिप आणि थॉमस, बार्थोलोम्यू आणि मॅथ्यू, जेम्स अल्फियस आणि सायमन द झिलोट आणि यहूदा जेकब. स्त्रिया आणि येशूची आई मरीया आणि त्याच्या भावांसोबत मी या सर्व गोष्टी एका मनाने प्रार्थना आणि विनवणीने सहन केल्या. आणि तुझ्या दिवसांत, शिष्य पेत्र मध्यभागी उठला आणि म्हणाला, पाहा, लोकांची नावे एकशेवीस लोकांसारखी होती: पुरुषांनो आणि बंधूंनो, हे पवित्र शास्त्र संपले पाहिजे. पवित्र आत्मा दाविदाच्या मुखातून यहूदाविषयी बोलला, जो येशूला खाल्ले त्यांचा नेता होता, की तो आमच्याबरोबर मोजला गेला आणि प्राप्त झाला कारण ही या सेवेची चिठ्ठी होती, जे लोक एकत्र आले त्यांच्याकडून हे योग्य आहे. आपल्यामध्ये दरवर्षी, प्रभू येशू आपल्यामध्ये आला आणि आपल्यामध्ये बाहेर आला, जॉनच्या बाप्तिस्म्यापासून ते आपल्यापासून स्वर्गात गेल्याच्या दिवसापर्यंत, त्याच्या पुनरुत्थानाचा साक्षीदार यापैकी एकटाच आपल्याबरोबर आहे. आणि त्याने दोन, योसेफ, ज्याला बरसाब्बास म्हणतात, ज्याला युस्टस म्हणतात, आणि मथियास, आणि त्याने प्रार्थना करून ठरवले: प्रभु, तू सर्वांच्या अंतःकरणाचा जाणता आहेस, तू या एकट्या दोघांमधून निवडले आहेस हे दाखव. या मंत्रालयाचा आणि प्रेषितपदाचा चिठ्ठी स्वीकारा, ज्यातून यहूदा पडला आणि त्याच्या जागी गेला. आणि चिठ्ठी मॅथियासवर पडली आणि दहा प्रेषितांमध्ये त्याची गणना झाली.

प्रेषितांची कृत्ये 1:12-17; २१-२६

संत प्रेषितांची कृत्ये, संकल्पना 3.

त्या दिवसांत, जेव्हा पेन्टेकॉस्टचे दिवस संपले होते, तेव्हा सर्व प्रेषितांनी एकमताने आवाज दिला. आणि अचानक स्वर्गातून श्वासोच्छ्वासाच्या वादळासारखा आवाज आला, आणि त्याने संपूर्ण घर भरून टाकले, जेथे ते बसले होते, आणि राष्ट्रे त्यांना दिसली, अग्नीप्रमाणे विभागून त्यांच्यापैकी एकावर बसली. आणि ते सर्व पवित्र आत्म्याने भरले आणि आत्म्याने त्यांना बोलण्यासाठी दिले होते त्याप्रमाणे ते इतर भाषांमध्ये बोलू लागले. परंतु जेरूसलेममध्ये राहणारे यहूदी लोक स्वर्गाखाली असलेल्या सर्व भाषांमधून आदरणीय आहेत. जेव्हा हा आवाज आला तेव्हा लोक आले आणि घाबरले, कारण मी त्यांच्यापैकी एकालाच त्यांच्या भाषेत बोलताना ऐकले. आणि ते सर्व चकित झाले व आश्चर्यचकित झाले आणि एकमेकांना म्हणाले, “हे सर्व बोलणारे गॅलीलीच नाहीत काय?” आणि आम्ही आमची स्वतःची भाषा कशी ऐकतो, ज्यामध्ये आम्ही जन्मलो, पार्थियन आणि मेडीज आणि एलामाइट्स, आणि मेसोपोटेमियामध्ये राहणारे, ज्यूडिया आणि कॅपाडोसिया, पोंटस आणि आशियामध्ये, फ्रिगिया आणि पॅम्फिलिया, इजिप्त आणि देशांत राहणारे. लिबियाचे, अगदी सायरेनमध्ये, आणि येणारे रोमन, यहुदी आणि अनोळखी, क्रेटन्स आणि अरबी, आपण त्यांना आपल्या भाषेत देवाचा महिमा बोलतांना ऐकतो का?

प्रेषितांची कृत्ये २:१-११

संत प्रेषितांची कृत्ये, संकल्पना 4.

त्या दिवसांत, पेत्र दहा जणांबरोबर उभा राहिला, त्याने आपला आवाज उंचावला आणि त्यांना म्हटले: सर्व यहुदी लोक आणि जेरूसलेममध्ये राहणाऱ्यांनो, हे तुमच्यासाठी वाजवी असू द्या आणि माझ्या शब्दांना प्रेरणा द्या, कारण तुम्ही आहात असे नाही. भुकेले नाहीत, हे मद्यपी आहेत, कारण तिसरा दिवस आहे, परंतु जोएल संदेष्ट्याने हे सांगितले आहे: आणि शेवटच्या दिवसात असे होईल की मी माझा आत्मा ओतीन. सर्व देह: आणि तुमची मुले आणि मुली भविष्य सांगतील, आणि तुमचे तरुण दृष्टान्त पाहतील, आणि तुमचे वृद्ध स्वप्ने पाहतील आणि त्या दिवसात मी माझा आत्मा ओतीन, आणि भविष्यवाणी करीन आणि चमत्कार दाखवीन. आकाश आणि पर्वत आणि खाली पृथ्वीवरील चिन्हे, रक्त आणि अग्नि आणि धुम्रपानाचा धूर. प्रभूचा महान आणि प्रकाशमय दिवस येण्यापूर्वीच सूर्याचे अंधारात आणि चंद्राचे रक्तात रूपांतर होईल. आणि जो कोणी प्रभूचे नाव घेतो त्याचे तारण होईल.

प्रेषितांची कृत्ये २:१४-२१

संत प्रेषितांची कृत्ये, संकल्पना 5.

त्या दिवसांत, पेत्र लोकांशी बोलला: इस्राएल लोकांनो, हे शब्द ऐका: नासरेथचा येशू, जो देवाचा मनुष्य होता, तो तुमच्यामध्ये चमत्कार, चिन्हे आणि चमत्कारांनी ओळखला गेला होता, जसे की देवाने तुमच्यामध्येही केले होते. माहित आहे, अधर्माच्या हातांनी, तुम्ही त्याला खिळे ठोकले: देवाने त्याचे पुनरुत्थान केले, प्राणघातक आजारांचे निराकरण केले, जणू काही मी त्याला तिच्यापासून दूर ठेवू शकत नाही. डेव्हिड त्याच्याबद्दल बोलतो: मी प्रभूला माझ्या समोर पाहिले आहे, जसे की मी माझ्या उजव्या हाताला आहे, जेणेकरून मी हलणार नाही: यामुळे माझे हृदय आनंदित झाले, आणि माझी जीभ आनंदित झाली: आणि माझे शरीर देखील आशेवर आहे, कारण तू माझा आत्मा नरकात सोडला नाहीस, खाली तुझ्या पूज्य व्यक्तीला भ्रष्टता दिसू दे: तू मला जीवनाचे मार्ग सांगितलेस: तुझ्या चेहऱ्याने मला आनंदाने भर. पुरुषार्थी बंधूंनो, कुलपिता डेव्हिडबद्दल तुमच्याशी धैर्याने बोलणे योग्य आहे, कारण तो मरण पावला आणि त्याचे दफन करण्यात आले, आणि त्याची कबर आजही आपल्यामध्ये आहे: देवाने शपथ घेतल्याप्रमाणे एक वाईट आणि ज्ञानाचा संदेष्टा. ख्रिस्ताच्या पुनरुत्थानाबद्दलच्या क्रियापदाचा अंदाज घेऊन त्याला देहानुसार उठवण्यासाठी त्याच्या कंबरेच्या फळातून, त्याचा आत्मा नरकात राहिला नाही किंवा त्याचे शरीर भ्रष्ट झाले नाही. देव या येशूला उठवा, ज्याचे आपण सर्व साक्षीदार आहोत. तुम्हाला देवाच्या उजव्या हाताने उंच केले आहे, आणि तुम्हाला पित्याकडून पवित्र आत्म्याचे अभिवचन मिळाले आहे, हे ओतणे, जे तुम्ही आता पाहता आणि ऐकता. दावीद स्वर्गात जाण्यासाठी नाही, तर तो स्वतः म्हणतो: परमेश्वर माझ्या प्रभूला म्हणाला: माझ्या उजव्या बाजूला बस, जोपर्यंत मी तुझ्या शत्रूंना तुझ्या पायाखाली ठेवीन. संपूर्ण इस्राएल घराण्याला हे ठामपणे समजू द्या की देवाने आपला प्रभु आणि ख्रिस्त, हा येशू, ज्याला तुम्ही वधस्तंभावर खिळले होते, दोघांनाही निर्माण केले.

प्रेषितांची कृत्ये २:२२-३६

संत प्रेषितांची कृत्ये, संकल्पना 6.

त्या दिवसांत, पीटर लोकांशी बोलला: पश्चात्ताप करा आणि पापांची क्षमा करण्यासाठी तुमच्यापैकी प्रत्येकाचा येशू ख्रिस्ताच्या नावाने बाप्तिस्मा घ्या आणि तुम्हाला पवित्र आत्म्याचे दान मिळेल. कारण तुमच्यासाठी आणि तुमच्या मुलांसाठी आणि दूर असलेल्या सर्वांसाठी एक वचन आहे, जर आमचा देव परमेश्वर याने बोलावले. आणि मी इतर अनेक शब्दांसह साक्ष दिली आणि प्रार्थना केली, असे म्हटले: या हट्टी लोकांपासून स्वतःला वाचव. आधीच दयाळूपणे त्याचे वचन स्वीकारल्यानंतर, त्याने बाप्तिस्मा घेतला आणि त्या दिवशी त्याने सुमारे तीन हजार आत्म्यांची पूजा केली. प्रेषित त्याच्या शिकवणीत आणि सहवासात आणि भाकरी तोडण्यात आणि प्रार्थनांमध्ये धीर धरत होते. प्रत्येक जीवावर भीती होती: कारण जेरुसलेममध्ये प्रेषितांनी अनेक चमत्कार आणि चिन्हे केली होती.

प्रेषितांची कृत्ये २:३८-४३

संत प्रेषितांची कृत्ये, संकल्पना 7.

त्या दिवसांत, पीटर आणि जॉन एकत्र नवव्या तासाला प्रार्थनेसाठी अभयारण्यात गेले. आणि एक विशिष्ट माणूस, त्याच्या आईच्या गर्भातून लंगडा, त्याला घेऊन जायचा, ज्याला तो दिवसभर चर्चच्या दारांसमोर ठेवायचा, लाल रंगाच्या लोकांनी शिफारस केली आणि चर्चमध्ये प्रवेश करणाऱ्यांकडून भिक्षा मागितली. ज्यांनी पेत्र आणि जॉनला पाहिले, त्यांना चर्चमध्ये जाण्याची इच्छा होती, त्यांनी भिक्षा मागितली. पीटरने जॉनकडे पाहिले आणि म्हणाला: आमच्याकडे पहा. तिच्याकडून काहीतरी मिळेल या आशेने तो तिच्या जवळ होता. पीटर म्हणाला: माझ्याकडे सोने आणि चांदी नाही, परंतु इमाम, हे मी तुम्हाला नाझरेथच्या येशू ख्रिस्ताच्या नावाने देतो, उठ आणि चाल. आणि मी त्याला उजव्या हाताने वर केले, पण तो त्याच्या साच्यात खंबीर झाला आणि चमकत होता, आणि उडी मारली आणि चालत गेला, आणि त्याच्याबरोबर चर्चमध्ये गेला, चालत आणि उडी मारत आणि देवाची स्तुती केली.

प्रेषितांची कृत्ये ३:१-८

संत प्रेषितांची कृत्ये, संकल्पना 8.

त्या दिवसांत, बरे झालेले लंगडे पेत्र आणि योहान यांना धरून, सर्व लोक त्याच्याकडे शलमोन नावाच्या पोर्चमध्ये गेले, भयंकर. पेत्राला पाहून त्याने लोकांना उत्तर दिले: “इस्राएल लोकांनो, तुम्ही याचे आश्चर्य का करत आहात, किंवा तुम्ही आमच्याकडे पाहत आहात, जणू काही आम्ही त्याला आमच्या स्वतःच्या सामर्थ्याने किंवा धार्मिकतेने चालविले आहे? अब्राहाम आणि इसहाक आणि याकोबचा देव, आमच्या वडिलांचा देव, त्याचा सेवक येशूचे गौरव करतो, ज्याचा तुम्ही विश्वासघात केला आणि पिलातासमोर त्याला नाकारले, त्याला सोडून देण्याचे ठरवले होते. परंतु तुम्ही पवित्र आणि नीतिमानाला नाकारले आणि एका खुन्याला तुम्हाला पती देण्यास सांगितले, आणि जीवनाच्या लेखकाला ठार मारले, ज्याचे देवाने मेलेल्यांतून उठवले, ज्याचे आम्ही साक्षीदार आहोत. आणि त्याच्या नावावरील विश्वासाबद्दल, हे, जे तुम्ही पाहता आणि जाणता, त्याचे नाव स्थापित करा आणि विश्वास, अगदी त्याच्या फायद्यासाठी, हे सर्व अखंडता तुमच्या सर्वांसमोर द्या.

प्रेषितांची कृत्ये ३:११-१६

संत प्रेषितांची कृत्ये, संकल्पना 9.

त्या दिवसांत, पेत्र लोकांशी बोलला: म्हणून पश्चात्ताप करा, आणि धर्मांतरित व्हा आणि आपल्या पापांपासून शुद्ध व्हा, कारण प्रभूच्या उपस्थितीपासून थंड वेळ येईल आणि ख्रिस्त येशूचे आगमन, ज्याचे तुम्हाला नाव देण्यात आले आहे. ज्याला सर्वांच्या वाटचालीच्या वर्षांआधीच स्वर्ग प्राप्त करणे योग्य आहे, अगदी त्याच्या सर्व संतांच्या तोंडी देव हा शब्द अनंतकाळचा संदेष्टा आहे. म्हणून मोशे आपल्या बापाला म्हणाला, कारण तुमचा देव परमेश्वर तुमच्यासाठी तुमच्या भावांमधून एक संदेष्टा उभा करील, तो तुमच्याशी जे काही बोलतो त्याप्रमाणे त्याचे ऐका. असे होईल की प्रत्येक आत्मा, जरी तो पैगंबराचे ऐकत नसला तरी, लोकांपासून नष्ट होईल. आणि शमुवेलपासून सर्व संदेष्टे आणि त्यांच्यासारखे बोलणाऱ्यांनीही या दिवसांचे भाकीत केले. तुम्ही कराराचा संदेष्टा आणि पुत्र आहात, ज्याची देवाने तुमच्या पूर्वजांना आज्ञा दिली होती, अब्राहामला म्हणाला: आणि तुमच्या संततीद्वारे संपूर्ण पृथ्वीवरील पितृभूमी धन्य होईल. देव तुमच्यासाठी प्रथम आहे, तो त्याचा सेवक येशू, त्याचा राजदूत, तुम्हाला आशीर्वाद देतो, जेणेकरून तुम्ही तुमच्या वाईट गोष्टींपासून दूर व्हाल.

प्रेषितांची कृत्ये ३:१९-२६

संत प्रेषितांची कृत्ये, संकल्पना 10.

त्या दिवसांत, लोकांशी प्रेषित म्हणून बोलत असताना, याजक आणि चर्चचे कमांडर आणि सदूकी यांनी त्यांच्यावर हल्ला केला, त्यांना नांगी दिली, त्यांना लोकांना शिकवण्यासाठी आणि येशूबद्दल मृतांच्या पुनरुत्थानाची घोषणा केली. आणि त्याने त्यांच्यावर हात ठेवून सकाळपर्यंत त्यांना पाळत ठेवली, कारण संध्याकाळ झाली होती. आणि ज्यांनी हे वचन ऐकले त्यांच्यापैकी पुष्कळांनी विश्वास ठेवला आणि पुरुषांची संख्या पाच हजार इतकी होती. दुसऱ्या दिवशी सकाळी त्यांचा राजपुत्र आणि वडील व शास्त्री जेरुसलेममध्ये एकत्र जमले, आणि अण्णा बिशप आणि कैफा, जॉन आणि अलेक्झांडर आणि बिशपच्या कुटुंबातील वडीलधारी मंडळी, आणि त्यांनी त्यांना मध्यभागी उभे करून विचारले: कोणत्या शक्तीने किंवा कोणत्या शक्तीने? तू हे कोणत्या नावाने केलेस? मग पेत्र, पवित्र आत्म्याने भरलेला, त्यांच्याशी बोलला: लोकांच्या राजपुत्रांनो आणि इस्राएलच्या वडीलधाऱ्यांनो, आज एका दुर्बल माणसाच्या चांगल्या कृत्यांमुळे आम्ही यातना भोगत आहोत, यामुळे आमचे तारण झाले आहे, तुम्हा सर्वांसाठी शहाणे व्हा. आणि इस्राएलच्या सर्व लोकांना, नासरेथच्या येशू ख्रिस्ताच्या नावाप्रमाणे, ज्याला तुम्ही वधस्तंभावर खिळले आहात, ज्याला देवाने मेलेल्यांतून उठवले आहे, या कारणास्तव तो तुमच्यासमोर उत्तम आरोग्याने उभा आहे.

प्रेषितांची कृत्ये ४:१-१०

संत प्रेषितांची कृत्ये, संकल्पना 11.

त्या दिवसांत, जेव्हा यहुद्यांनी पीटर आणि जॉनचा धैर्य पाहिला आणि समजले की एक माणूस अलिखित आणि साधा स्वभाव आहे, तेव्हा मी आश्चर्यचकित झालो आणि ते येशूबरोबर चांगले आहेत हे मला कळले. बरोबर उभी असलेली बरी झालेली पाहून, शब्दाच्या विरोधात काही बोलायचे नाही. त्याला गर्दीतून बाहेर जाण्याची आज्ञा देऊन ते एकमेकांशी भांडू लागले आणि म्हणाले, या माणसाचे आपण काय करावे? मुद्दाम चिन्ह जेरुसलेममध्ये राहणा-या सर्वांसाठी आले आहे आणि आपण ते नाकारू शकत नाही, परंतु यापुढे ते लोकांमध्ये पसरू नये, आपण त्यांना दटावू आणि त्यांना या नावाबद्दल एका व्यक्तीशी देखील बोलण्यास प्रतिबंध करूया. आणि तिने त्यांना बोलावून येशूच्या नावाविषयी खाली काहीही शिकवू नका अशी आज्ञा केली. पेत्र आणि योहान यांनी त्यांना उत्तर दिले आणि म्हणाले: “देवाच्या म्हणण्याऐवजी तुमचे ऐकणे देवाच्या दृष्टीने न्याय्य आहे, तर तुम्ही न्याय करता का?” आपण पाहिले आणि ऐकले असले तरी आपण बोलू शकत नाही. त्यांनी त्यांना मनाई केली, मी त्यांना जाऊ दिले, त्यांना त्रास देण्यासारखे काहीही सापडले नाही, लोकांच्या फायद्यासाठी, जणू ते सर्वांनी भूतकाळाबद्दल देवाचे गौरव केले. बरे करण्याचा हा चमत्कार घडला तेव्हा त्या लोकांची चाळीस वर्षांहून अधिक वर्षे होती.

प्रेषितांची कृत्ये ४:१३-२२

संत प्रेषितांची कृत्ये, संकल्पना 12.

त्या दिवसांत, जेव्हा पूर्वीच्या प्रेषिताची सुटका झाली, तेव्हा ती तिच्या लोकांकडे आली आणि घोषणा केली आणि बिशप आणि वडिलांनी त्याच्याकडे जाण्याचा निर्णय घेतला. एक आवाज ऐकून, त्यांनी देवाला आवाज दिला आणि म्हटले: स्वामी, हे देवा, ज्याने आकाश, पृथ्वी, समुद्र आणि त्यामधील सर्व काही निर्माण केले, ज्याने आपला पिता दावीद यांच्या मुखाने पवित्र आत्म्याद्वारे , तुझा सेवक, म्हणाला: या जगात राष्ट्रे उधळत आहेत, आणि लोक व्यर्थ शिकले आहेत? पृथ्वीचे राजे दिसू लागले आणि राजपुत्र प्रभु आणि त्याच्या ख्रिस्ताविरुद्ध एकत्र जमले. या शहरात खरोखरच तुझा पवित्र सेवक येशू, ज्याला तू अभिषेक केला आहेस, हेरोद आणि पोंटिक पिलात जिभेने आणि इस्राएलच्या लोकांविरुद्ध एकत्र जमले आहे, ते तुझ्या हाताने आणि तुझा सल्ला दिला पाहिजे. आणि आता, प्रभु, त्यांची निंदा पहा आणि तुझ्या सेवकाला तुझे वचन सर्व धैर्याने बोलण्यास आणि बरे होण्यासाठी आणि पवित्र सेवक येशूच्या नावाने चिन्हे आणि चमत्कार होण्यासाठी नेहमीच तुझा हात पुढे कर. आणि ज्यांनी त्यांना प्रार्थना केली ते ज्या ठिकाणी एकत्र जमले होते त्या ठिकाणी गेले आणि ते सर्व पवित्र आत्म्याने भरले आणि त्यांनी देवाचे वचन धैर्याने सांगितले.

प्रेषितांची कृत्ये ४:२३-३१

संत प्रेषितांची कृत्ये, संकल्पना 13.

त्या दिवसांत, हननिया नावाच्या एका माणसाने, त्याची पत्नी सफीरासह, गाव विकले आणि त्याची किंमत आपल्या पत्नीच्या माहितीपासून लपवून ठेवली आणि काही भाग आणला, जो प्रेषिताने त्याच्या पायांसमोर ठेवला. पीटर म्हणाला: हननिया, पवित्र आत्म्याशी खोटे बोलण्यासाठी आणि गावाची किंमत लपवण्यासाठी सैतानाने तुझे हृदय का भरले आहे? जे तुमच्याकडे आहे ते तुमचे नाही आणि जे विकले जाते ते तुमच्या अधिकारात नाही का? ही गोष्ट तुम्ही तुमच्या हृदयात का ठेवली आहे? तुम्ही माणसाशी नाही तर देवाशी खोटे बोललात. हनन्याने हे शब्द ऐकले तेव्हा तो खाली पडला. आणि ज्यांनी हे ऐकले त्या सर्वांना मोठी भीती वाटली. तरुण उठले, त्यांनी ते घेतले आणि तळघरातून बाहेर नेले. जणू तीन तास उलटून गेले होते आणि काय झाले ते त्याच्या पत्नीला कळलेच नाही. पीटरने तिला उत्तर दिले: Rtsy, तिने राजधानीतील गाव सोडले तर? ती म्हणते: तिला, राजधानीवर. पेत्र तिला म्हणाला: तिने प्रभूच्या आत्म्याला परीक्षा देण्यास का मान्य केले? पाहा, ज्यांनी तुझ्या नवऱ्याला दारात पुरले त्यांचे पाय तुला झिजवतील. आणि अबी त्याच्या पायांपुढे पडला आणि निघून गेला: जेव्हा तो तरुण आत आला तेव्हा त्याने तिला मृत दिसले आणि तिला तिच्या पतीजवळ कबरेत नेले. आणि सर्व मंडळीवर आणि ज्यांनी हे ऐकले त्या सर्वांवर मोठी भीती निर्माण झाली.

प्रेषितांची कृत्ये ५:१-११

संत प्रेषितांची कृत्ये, संकल्पना 14.

त्या दिवसांत, प्रेषितांच्या हातांनी, लोकांमध्ये अनेक चिन्हे आणि चमत्कार घडले आणि ते सर्व शलमोनाच्या ओसरीत एकमुखाने करत. इतरांकडून, कोणीही त्यांना चिकटून राहण्याची हिंमत करत नाही, परंतु ते महान लोक आहेत. सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, मी परमेश्वराच्या विश्वासणाऱ्यांशी, अनेक पती-पत्नींशी संलग्न आहे. जणू ते आजारी माणसांना शेकडो पायांवर घालतील आणि त्यांना त्यांच्या पलंगावर आणि त्यांच्या पलंगावर ठेवतील, जेणेकरून येणारा पीटर, त्याच्या वेळेपर्यंत, त्यांच्यापासून कोणालातरी सावली देईल. आणि आजूबाजूच्या शहरांतून पुष्कळ लोक यरुशलेमला आले, ते आजारी व अशुद्ध आत्म्याने पीडित असलेल्यांना घेऊन आले आणि ते सर्व बरे झाले. बिशप आणि त्याच्यासारखे सर्वजण उभे राहिले, सदूकींचा खरा पाखंडी मत, मत्सराने भरलेला. आणि त्याने प्रेषितांवर हात ठेवला आणि त्यांना सामान्य उत्सवासाठी पाठवले. प्रभूच्या देवदूताने रात्री तुरुंगाचे दार उघडले आणि त्यांना बाहेर आणले आणि म्हणाला: जा, उभे राहा आणि चर्चमधील लोकांना या जीवनातील सर्व शब्द सांगा.

प्रेषितांची कृत्ये ५:१२-२०

संत प्रेषितांची कृत्ये, संकल्पना 15.

त्या दिवसांत, प्रेषितांचे म्हणणे ऐकून, त्यांनी मॅटिन्स येथील चर्चमध्ये जाऊन अभ्यास केला. बिशप आणि त्याच्यासारखे लोक आले, त्यांनी एक परिषद बोलावली आणि इस्त्रायलमधील सर्व वडीलधारी मंडळी बोलावली आणि त्यांना आणण्यासाठी तुरुंगात पाठवले. वाटेत निघालेल्या नोकरांना ते तुरुंगात सापडले नाहीत, पण ते परत आल्यावर त्यांनी घोषणा केली की, तुरुंग सर्व प्रकारच्या सुरक्षेने बंद करण्यात आला आहे आणि दारांसमोर पहारेकरी उभे आहेत, पण ते उघडले, आत एकही सापडला नाही. बिशप आणि चर्च गव्हर्नर आणि मुख्य पुजारी यांनी हे शब्द ऐकले तेव्हा मी त्यांच्याबद्दल गोंधळून गेलो, की असे होईल. पण कोणीतरी त्यांना सांगायला आला आणि म्हणाला, “पाहा, जे पुरुष तुरुंगात गेले ते उभे आहेत आणि चर्चमध्ये सक्रिय लोक आहेत.” मग राज्यपाल नोकरांसह गेला आणि त्यांना बाहेर आणले, कारण लोक घाबरले होते की त्यांनी त्यांना दगड मारले, त्यांनी त्यांना मंडळीत ठेवले आणि बिशपने त्यांना विचारले: हे निषिद्ध नाही का? तुम्ही या नावाबद्दल शिकवू नका? आणि पाहा, जेरुसलेम तुझ्या शिकवणीने भरले आहे आणि तुला या माणसाचे रक्त आमच्यावर आणायचे आहे. पीटर आणि प्रेषितांनी उत्तर दिले आणि ठरवले: मनुष्यापेक्षा देवाची आज्ञा पाळणे योग्य आहे: देव आमच्या वडिलांनी येशूला उठवले, ज्याला तुम्ही झाडावर टांगून मारले. हा देव नेता आणि तारणहार आपल्या उजव्या हाताने उभा केला आहे, इस्राएलला पश्चात्ताप करण्यासाठी आणि पापांची क्षमा करण्यासाठी. आणि आम्ही या शब्दाचे साक्षीदार आहोत, आणि पवित्र आत्मा, ज्याला देवाने त्याची आज्ञा पाळणाऱ्यांना दिले आहे. त्यांनी ते ज्वाला फुटल्याचे ऐकले आणि त्यांना ठार मारण्याचे सुपूर्द केले.

प्रेषितांची कृत्ये ५:२१-३३

संत प्रेषितांची कृत्ये, संकल्पना 16.

त्या दिवसांत, जेव्हा शिष्यांची संख्या वाढली, तेव्हा ग्रीक लोकांमध्ये यहूदी लोकांविरुद्ध कुरकुर सुरू होती, जणू काही त्यांच्या विधवा त्यांच्या रोजच्या सेवेत तुच्छ लेखतात. शिष्यांनी बारा लोकसमुदायाला बोलावून ठरवले: ज्यांनी देवाचे वचन सोडले आहे, त्यांनी जेवण देणे चांगले नाही. पाहा, बंधूंनो, पवित्र आत्म्याने आणि बुद्धीने भरलेल्या तुमच्याकडून सात पुरुषांची साक्ष मिळाली आहे आणि आम्ही त्यांना या सेवेवर नियुक्त करू. आम्ही प्रार्थनेत आणि शब्दाच्या सेवेत चालू राहू. आणि हा शब्द सर्व लोकांसमोर बोलणे आनंददायक होते. आणि तिने स्टीफन, विश्वासाने भरलेला मनुष्य, आणि पवित्र आत्मा, आणि फिलिप, आणि प्रोकोरस, आणि निकानोर, आणि टिमोन, आणि पारमेनेस आणि अँटिओकमधील परके निकोलस यांची निवड केली. त्याने त्याला प्रेषितांसमोर ठेवले आणि प्रार्थना केल्यानंतर त्याने तिच्यावर हात ठेवले. आणि देवाच्या वचनाचा विस्तार झाला, आणि जेरुसलेममध्ये शिष्यांची संख्या खूप वाढली आणि पुजारींच्या अनेक लोकांनी विश्वासाचे पालन केले.

प्रेषितांची कृत्ये ६:१-७

संत प्रेषितांची कृत्ये, संकल्पना 17.

त्या दिवसांत, स्टीफन विश्वासाने आणि सामर्थ्याने भरलेला होता, त्याने लोकांमध्ये महान चिन्हे आणि चमत्कार केले. लिव्हर्टिंस्क आणि किरिनेस्क आणि अलेक्झांड्स्क या क्रियापदांच्या यजमानातून आणि स्टीफनशी वाद घालत सिलिसिया आणि आशियातील इतरांकडून नेट्सी उठले. आणि बोलणाऱ्या बुद्धीचा आणि आत्म्याचा मी विरोध करू शकत नाही. तेव्हा बोलणारी माणसे गप्प बसली, कारण त्यांनी त्याला मोशेविरुद्ध व देवाविरुद्ध निंदा करताना ऐकले. लोकांनी, वडीलधाऱ्यांनी आणि शास्त्रींनी त्याला हलवले, आणि त्याच्यावर हल्ला केला आणि त्याला सभेत आणले, आणि खोटे साक्षीदार उभे केले, आणि असे म्हटले की हा मनुष्य या पवित्र स्थानात आणि कायद्याची निंदा करणे थांबवत नाही. मी त्याला असे म्हणताना ऐकतो, "हा नाझरेथचा येशू या ठिकाणाचा नाश करील आणि मोशेने आपल्या स्वाधीन केलेल्या प्रथा बदलेल." आणि मंडळीत बसलेल्या सर्वांनी वर पाहिले, देवदूतासारखा त्याचा चेहरा पाहिला. बिशप म्हणाला: जर हे सार असेल तर? तो म्हणाला: पुरुषांनो, बंधूंनो आणि वडीलांनो, ऐका. हारानमध्ये स्थायिक होण्याआधीच मेसोपोटेमियामध्ये असलेले आमचे वडील अब्राहाम यांना तेजस्वी देवाने दर्शन दिले आणि तो त्याला म्हणाला: तू तुझ्या देशातून, तुझ्या घरातून आणि तुझ्या वडिलांच्या घरातून निघून जा. जमीन दाखवली तरी. मग, खास्द्यांच्या देशातून बाहेर पडून, ते हारान येथे स्थायिक झाले, आणि तेथून, त्याच्या वडिलांच्या मृत्यूनंतर, त्यांनी त्याला या देशात आणले, ज्यामध्ये तू आता राहतोस, आणि तू त्याला वारसा दिला नाहीस. ते, पायापासून खाली. शलमोनाने त्याच्यासाठी मंदिर बांधले. परंतु परात्पर देव हातांनी बनवलेल्या चर्चमध्ये राहत नाही, जसे संदेष्टा म्हणतो: स्वर्ग माझे सिंहासन आहे, परंतु पृथ्वी माझे पाय ठेवण्याचे आसन आहे. परमेश्वर म्हणतो, तू माझ्यासाठी कोणते मंदिर बांधशील, किंवा मी माझे विश्रांतीचे ठिकाण कोणते करीन? हे सर्व घडवणारा माझा हात नव्हता का? ताठ मानेने आणि सुंता न झालेल्या अंतःकरणाने आणि कानांनी, तुम्ही नेहमी पवित्र आत्म्याचा प्रतिकार करता, जसे तुमच्या पूर्वजांनी केले तसेच तुम्हीही करता. तुमच्या पूर्वजांनी कोणाला संदेष्ट्यापासून हाकलून दिले नाही? आणि ज्याने नीतिमानाच्या येण्याचे भाकीत केले त्याला ठार मारून, आता तू देशद्रोही आणि खुनी आहेस, ज्याने देवदूतांचा नियम स्वीकारला आणि तो पाळला नाही. हे ऐकून माझे ह्रदय भडकले आणि मी दात खाऊ लागले. आणि पवित्र आत्म्याने भरलेल्या स्तेफनने स्वर्गाकडे पाहिले, देवाचे तेज आणि येशू देवाच्या उजवीकडे उभा असल्याचे पाहून तो म्हणाला: पाहा, मला आकाश उघडले आहे आणि मनुष्याचा पुत्र त्याच्या उजव्या हाताला उभा असलेला दिसत आहे. देव. मोठ्याने ओरडून, मी माझे कान थांबवले आणि एकजुटीने पुढे सरसावले, आणि त्याला दगडमार करून, शौल नावाच्या तरुणाच्या पायथ्याशी माझा झगा काढून मी साक्ष देत शहराबाहेर गेलो. आणि स्टीफनला दगडमार करून प्रार्थना करत म्हणाला: प्रभु येशू, माझा आत्मा स्वीकार. आपले गुडघे टेकून मोठ्या आवाजात ओरडत: प्रभु, हे पाप त्यांच्यावर ठेवू नका. आणि ही नदी यशस्वी झाली.

प्रेषितांची कृत्ये ६:८–७:५अ, ४७–६०

संत प्रेषितांची कृत्ये, संकल्पना 18.

त्या दिवसांत, फिलिप्प खाली शोमरोन शहरात गेला आणि त्यांना ख्रिस्ताचा संदेश देत होता. मी फिलिप्पने सांगितलेल्या लोकांचे ऐकले, त्याने केलेली चिन्हे ऐकली आणि पाहिली: कारण मी मोठ्या आवाजाने ओरडून, पुष्कळ लोकांची अशुद्धता विझवली आहे आणि अनेक अशक्तपणा आणि अपंगांपासून बरे झाले आहे. , आणि त्या शहरात खूप आनंद झाला. पण सायमन नावाचा एक मनुष्य पूर्वी शहरात जादू करत होता आणि शोमरोनच्या जिभेला चकित करत होता, तो म्हणत होता की एक विशिष्ट मनुष्य महान असावा आणि मी त्याच्याकडे लहानापासून मोठ्यांपर्यंत सर्व गोष्टींकडे लक्ष दिले आणि म्हटले: देवाची महान शक्ती आहे. त्याचे बोलणे ऐकून त्याने आपल्या चेटकीणीने त्यांना फार पूर्वी आश्चर्यचकित केले. जेव्हा फिलिपने देवाच्या राज्याच्या सुवार्तेवर आणि येशू ख्रिस्ताच्या नावावर विश्वास ठेवला तेव्हा स्त्री आणि पुरुष दोघांचाही बाप्तिस्मा झाला. सायमनने स्वतःवर विश्वास ठेवला आणि फिलिपसोबत राहून त्याचा बाप्तिस्मा झाला, परंतु घडलेली शक्ती आणि महान चिन्हे पाहून तो भयंकर आश्चर्यचकित झाला. जेव्हा जेरुसलेममधील प्रेषितांनी ऐकले की शोमरोनमध्ये देवाचे वचन स्वीकारले आहे, तेव्हा त्यांनी पेत्र आणि योहान यांना त्यांच्याकडे पाठवले, आणि त्यांनी खाली येऊन त्यांच्यासाठी प्रार्थना केली, की त्यांना पवित्र आत्मा मिळावा, कारण त्यांच्यापैकी एकही अद्याप आला नव्हता, परंतु त्यांनी प्रभू येशूच्या नावाने बाप्तिस्मा घेतला. मग तुमच्यावर हात ठेवा आणि पवित्र आत्मा प्राप्त करा.

दस्तऐवज

युद्धे (यासह नागरीआणि राजवंश) यांना श्रेय देण्यात आले... कदाचित फक्त वर चर्च स्लाव्होनिकइंग्रजी. तयार केले... मानक वर्ण फॉन्ट. मुख्य प्रोत्साहन... चर्च स्लाव्होनिकहस्तलिखिते (साल्टर, प्रेषित), जतन करा चर्च स्लाव्होनिकइंग्रजी...

विज्ञानाची शाखा आणि शैक्षणिक विषय म्हणून रशियन साहित्यिक भाषेचा इतिहास

दस्तऐवज

... वरजुन्या स्लाव्होनिक चर्च ग्रंथांचा भाग म्हणून Rus: देवदूत, प्रेषित, ...ग्रीक भाषेचा प्रभाव वर चर्च स्लाव्होनिकइंग्रजी. सुधारणा चर्च स्लाव्होनिकभाषा, चालते... स्थापना सह लक्षात ठेवा नागरी फॉन्ट 18 व्या शतकाच्या सुरुवातीला हे...

एन पावलेन्को प्राचीन काळापासून 1861 पर्यंत रशियाचा इतिहास पावलेन्को एन आणि अँड्रीव्ह I आणि कोब्रिन व्ही आणि फेडोरोव्ह व्ही रशियाचा प्राचीन काळापासून 1861 पर्यंतचा इतिहास

दस्तऐवज

... नागरीसामग्री नवीन छापली जाऊ लागली फॉन्ट, फ्लोरिडपेक्षा अधिक सरलीकृत आणि स्पष्ट चर्च स्लाव्होनिक फॉन्ट, जे... मार्ग ते शेल्फ् 'चे अव रुप आहेत, वरज्याच्या संलग्नीकरणाची गणना एस.आय. मुराव्योव यांनी केली- प्रेषित. त्याच वेळी उठावाच्या भागात...

1
प्रेषित
सेनोडल भाषांतर
सामग्री पवित्र प्रेषितांची कृत्ये.
1
ए
1
बी
2 3
4 5
6 7
8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
ए
21
बी
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
ए
40
बी
40
IN
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
ए
51
ए
जेम्सचे पत्र zach
50
बी
51
बी
52 53 54 55 56 57
ए
57
बी
पीटरचे पहिले पत्र सुरू झाले.
58
ए
58
बी
58
IN
58
जी
59 60 61 62 पीटरचे दुसरे पत्र गणना 65 66 67 68
ए
जॉनचे पहिले पत्र.
68
बी
69 70 71 72 73
ए
73
बी
73
IN
74
ए
74
बी
जॉनचे दुसरे पत्र. जॉनचे तिसरे पत्र. ज्यूडचे पत्र सुरू होते रोमनांना पत्र सुरू होते.
79
ए
79
बी
80 81
ए
81
बी
82 83 84 85 86 87 88
ए
88
बी
89 90 91 92 93 94 95 96
ए
96
बी
96
IN
97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121
ए
121
बी
करिंथकरांना पहिले पत्र 123 124 125
ए
125
बी
125
IN
126 127 128 129 130
ए
130
बी
131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143
ए
143
बी
143
IN
144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154
ए
154
बी
155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 कोरिंथियन्सचे दुसरे पत्र.
167
ए
167
बी
168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182
ए
182
बी
183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 गॅलेशियन zach
198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208
ए
208
बी
209 210
ए
210
बी
210
IN
211 212 213 214 215
ए
215
बी
इफिसकरांना पत्र zach
216 217 218 219 220
ए
220
बी
221 222 223 224
ए
224
बी
225 226 227 228 229 230
ए
230
बी
231 232 233 फिलिप्पियन zach 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 Colossians ला पत्र zach
249
ए
249
बी
250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
ए
260
बी
261
थेस्सलोनियांना पहिले पत्र zach 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 Thessalonians ला दुसरा पत्र zach
274
ए
274
बी
275 276 टिमोथीला पहिले पत्र 279 280
ए
280
बी
281 282 283 284 285
ए
285
बी
285
IN
286 287 288 टिमोथीचे दुसरे पत्र.
290
ए
290
बी
291 292 293 294 295 296 297 298 टायटसला पत्र zach
300
ए
300
बी
301 302
ए
302
बी
फिलेमोनला पत्र.
302
IN
हिब्रू 304 305 306 307 308 309 310 311
ए
311
बी

2 312 313 314 315 316 317 318
ए
318
बी
319 320 321
ए
321
बी
322 323 324 325 326 327 328 329
ए
329
बी
330 331
ए
331
बी
332 333
ए
333
बी
334 सर्व आठवडे प्रेषित वाचण्याचा परिशिष्ट क्रम........................................ ............................................................ .. मस्त लेंट .................................................... ...................................................................
153
Prokeemnes आणि alleluia: रविवार............................................ ........................................................ आठवड्याचे दिवस. ............................................. ........................................................... बारा संग्रह महिने
सप्टेंबर
ऑक्टोबर
नोव्हेंबर
डिसेंबर
जानेवारी
फेब्रुवारी
मार्च
एप्रिल
मे
जून
जुलै
ऑगस्ट
Prokeemnes, Alleluiaries आणि संतांसाठी सामान्य प्रेषित......................................... ........................................................... .. वेगवेगळ्या प्रसंगांसाठी.................................................. ............................................
218

3 पवित्र प्रेषितांची कृत्ये पवित्र प्रेषितांची कृत्ये, 1 ची सुरुवात
ए
मी तुमच्यासाठी लिहिलेले पहिले पुस्तक, थियोफिलस, येशूने सुरुवातीपासून ते स्वर्गारोहण होईपर्यंत जे काही केले आणि शिकवले त्या सर्व गोष्टींबद्दल, त्याने निवडलेल्या प्रेषितांना पवित्र आत्म्याद्वारे आज्ञा दिल्या, ज्यांच्याद्वारे त्याने स्वतःला जिवंत प्रकट केले. चाळीस दिवस त्यांना देवाच्या राज्याविषयी बोलताना अनेक खात्रीपूर्वक पुराव्यांसह दुःख सहन केले. आणि, त्यांना एकत्र करून, त्याने त्यांना आज्ञा केली की जेरुसलेम सोडू नका, परंतु पित्याकडून जे वचन दिले आहे त्याची वाट पाहा, जे तुम्ही माझ्याकडून ऐकले आहे, कारण जॉनने पाण्याने बाप्तिस्मा घेतला आणि त्यानंतर काही दिवसांनी तुमचा पवित्र बाप्तिस्मा होईल. आत्मा. म्हणून, त्यांनी एकत्र येऊन त्याला विचारले की, प्रभु, तू इस्त्राईलला राज्य परत देत आहेस का, त्याने त्यांना सांगितले की पित्याने त्याच्या सामर्थ्याने ठरवलेल्या वेळा किंवा ऋतू जाणून घेणे हे तुझे काम नाही जेव्हा पवित्र आत्मा तुमच्यावर येईल तेव्हा नवीन सामर्थ्य प्राप्त होईल आणि जेरुसलेममध्ये आणि सर्व ज्यूडिया आणि सामरियामध्ये आणि पृथ्वीच्या शेवटपर्यंत तुम्ही माझे साक्षीदार व्हाल.
प्रेषितांची कृत्ये 1:1-8 ख्रिस्ताचे पवित्र पुनरुत्थान, पवित्र प्रेषितांची कृत्ये, 1 ची सुरुवात
बी
पहिले पुस्तक, थियोफिलस, मी सुरुवातीपासून जे काही केले आणि येशूने जे काही शिकवले, ते उचलले गेले त्या दिवसापर्यंत, त्याने निवडलेल्या प्रेषितांना पवित्र आत्म्याने आज्ञा दिल्या, ज्यांना त्यांनी स्वतःला जिवंत दाखवले त्या सर्व गोष्टींचे संकलन केले. त्याच्या दु:खातून, अनेक पुराव्यांसह, चाळीस दिवस ते देवाच्या राज्याविषयी बोलताना दिसले. आणि जेवणाच्या वेळी, त्याने त्यांना यरुशलेम सोडू नका, परंतु पित्याने जे वचन दिले होते त्याची वाट पाहण्याची आज्ञा दिली, “जे तुम्ही माझ्याकडून ऐकले आहे कारण जॉनने पाण्याने बाप्तिस्मा घेतला आहे, परंतु या काही दिवसांनंतर तुमचा पवित्र आत्म्याने बाप्तिस्मा होईल म्हणून, त्यांनी एकत्र येऊन त्याच्या प्रभूला विचारले, “तुम्ही या वेळी इस्राएलला राज्य परत आणत आहात का?” आणि तो त्यांना म्हणाला, “पित्याने कोणते काळ आणि ऋतू स्थापित केले आहेत हे तुम्हाला माहीत नाही अधिकार जेव्हा पवित्र आत्मा तुमच्यावर येईल तेव्हा तुम्हाला नवीन सामर्थ्य प्राप्त होईल आणि तुम्ही जेरुसलेममध्ये आणि सर्व ज्यूडिया आणि सामरियामध्ये आणि पृथ्वीच्या शेवटपर्यंत माझे साक्षीदार व्हाल. आणि असे बोलून, ते पाहत असताना, तो वर उचलला गेला आणि एका ढगाने त्याला त्यांच्या दृष्टीआड केले. आणि जेव्हा त्यांची नजर स्वर्गाकडे होती, तेव्हा, पाहा, पांढऱ्या पोशाखात दोन पुरुष त्यांना दिसले आणि म्हणाले, “गालीलाच्या लोकांनो, तुमच्यापासून स्वर्गाकडे टक लावून पाहत रहा. तुमच्याप्रमाणेच ते येतील.
प्रेषितांची कृत्ये 1:1-12 प्रभुचे स्वर्गारोहण पवित्र प्रेषितांची कृत्ये, संकल्पना 2 त्या दिवसांत प्रेषित शब्बाथ प्रवासाच्या अंतरावर जेरुसलेमजवळील ऑलिव्हेट नावाच्या डोंगरावरून जेरुसलेमला परतले. आणि जेव्हा ते आले, तेव्हा ते वरच्या खोलीत गेले, जेथे ते राहिले होते, पीटर आणि याकोब, जॉन आणि अँड्र्यू, फिलिप आणि थॉमस, बार्थोलोम्यू आणि मॅथ्यू,
जेकब अल्फेयस आणि सायमन द झिलोट आणि जेम्सचा भाऊ यहूदा. ते सर्व काही स्त्रिया आणि मरीया, येशूची आई आणि त्याच्या भावांसमवेत प्रार्थना आणि विनवणी करत राहिले. आणि त्या दिवसांत, पेत्र, शिष्यांच्या मध्यभागी उभा होता, म्हणाला (जवळजवळ एकशे वीस पुरुष आणि बांधवांची सभा होती: पवित्र आत्म्याने पवित्र शास्त्रात जे भाकीत केले होते ते पूर्ण झाले पाहिजे.

कायदे
संत
प्रेषित
4 दाविदाच्या तोंडून यहूदाविषयी, ज्यांनी येशूला पकडले त्यांचा नेता होता, तो आपल्यामध्ये गणला गेला आणि त्याला या सेवेची चिठ्ठी मिळाली. म्हणून, योहानच्या बाप्तिस्म्यापासून ते ज्या दिवशी तो आपल्यातून स्वर्गारोहण झाला त्या दिवसापर्यंत प्रभू येशू स्वप्नात राहिला तोपर्यंत ज्यांना स्वप्न पडले त्यापैकी एकाने स्वप्नांसह त्याच्या पुनरुत्थानाचा साक्षीदार असणे आवश्यक आहे. . आणि त्यांनी बरसाबा नावाचे दोन योसेफ, ज्याला युस्टस आणि मथियास असे नाव दिले. आणि त्यांनी प्रार्थना केली आणि म्हणाले, हे प्रभू, सर्वांच्या अंतःकरणाच्या जाणत्या, या दोघांना दाखवा ज्यांना तू या सेवा आणि प्रेषितपदाचा चिठ्ठी स्वीकारण्यासाठी निवडले आहेस, ज्यातून यहूदा त्याच्या जागी जाण्यासाठी दूर पडला. आणि त्यांनी त्यांच्यासाठी चिठ्ठ्या टाकल्या आणि मथियासला चिठ्ठी पडली आणि तो अकरा प्रेषितांमध्ये गणला गेला.
प्रेषितांची कृत्ये 1:12-17; 21-26 पवित्र प्रेषितांचे तेजस्वी आठवड्याचे कृत्ये, संकल्पना 3 त्या दिवसांत, जेव्हा पेन्टेकॉस्टचा दिवस आला तेव्हा सर्व प्रेषित एकमताने एकत्र होते. आणि अचानक स्वर्गातून जोरदार वाऱ्यासारखा आवाज आला आणि ते जिथे बसले होते ते संपूर्ण घर भरून गेले. आणि अग्नीसारख्या लवंगाच्या जीभ त्यांना दिसू लागल्या आणि त्या प्रत्येकावर एक विसावला. आणि ते सर्व पवित्र आत्म्याने भरले, आणि आत्म्याने त्यांना बोलण्यास दिले तसे ते इतर भाषांमध्ये बोलू लागले. आता जेरुसलेममध्ये स्वर्गाखालील प्रत्येक राष्ट्रातून यहूदी, धार्मिक लोक होते. जेव्हा हा आवाज झाला तेव्हा जमलेले लोक गोंधळात पडले, कारण प्रत्येकाने त्यांना आपापल्या बोलीभाषेत बोलताना ऐकले. आणि ते सर्व आश्चर्यचकित झाले व आपापसात म्हणाले, “हे सर्व गॅलीलीच नाहीत काय?” आपण प्रत्येकजण आपली स्वतःची बोली कशी ऐकू शकतो ज्यामध्ये आपण जन्मलो आहोत? पार्थियन, आणि मेडीज, आणि एलामाइट्स आणि मेसोपोटेमिया, ज्यूडिया आणि कॅपाडोशिया, पोंटस आणि आशिया, फ्रिगिया आणि पॅम्फिलिया, इजिप्त आणि सायरेनला लागून असलेले लिबियाचे रहिवासी आणि रोममधून आलेले, यहूदी आणि धर्मांतरित, क्रेटन्स आणि अरबी लोक. , आम्ही त्यांना आमच्या भाषेत देवाच्या महान कृत्यांबद्दल बोलताना ऐकतो?
प्रेषितांची कृत्ये 2:1-11 पेन्टेकॉस्टचा रविवार पवित्र प्रेषितांची कृत्ये, संकल्पना 4 त्या दिवसांत पेत्र अकरा शिष्यांबरोबर उभा राहिला, आणि त्याने आपला आवाज उंचावला आणि त्यांना ओरडून सांगितले, यहूदी लोकांनो आणि जेरूसलेममध्ये राहणारे सर्व लोक. हे तुम्हाला माहीत आहे, आणि माझ्या शब्दांकडे लक्ष द्या, तुमच्या कल्पनेप्रमाणे ते मद्यधुंद नाहीत, कारण आता दिवसाचा तिसरा तास आहे, परंतु संदेष्टा योएलने हेच भाकीत केले होते: आणि ते घडून येईल. शेवटचे दिवस, देव म्हणतो, की मी सर्व देहांवर माझा आत्मा ओतीन, आणि तुमची मुले आणि मुली भविष्य सांगतील, आणि तुमचे तरुण दृष्टान्त पाहतील, आणि वडीलधारी लोक तुमची स्वप्ने उजळेल. आणि त्या दिवसांत माझ्या सेवकांवर आणि माझ्या दासींवर मी माझा आत्मा ओतीन आणि ते भविष्य सांगतील. आणि मी वर स्वर्गात चमत्कार आणि खाली पृथ्वीवर चिन्हे, रक्त आणि अग्नी आणि धुम्रपानाचा धूर दाखवीन. प्रभूचा महान आणि तेजस्वी दिवस येण्यापूर्वी सूर्य अंधारात आणि चंद्र रक्तात बदलेल. आणि जो कोणी प्रभूचे नाव घेतो त्याचे तारण होईल.
प्रेषितांची कृत्ये 2:14-21 मंगळवार उज्वल आठवड्यातील पवित्र प्रेषितांची कृत्ये, 5 त्या दिवसात पेत्र लोकांना म्हणाला, इस्राएल लोकांनो, येशूचे हे शब्द ऐका
एक नाझरेन, एक मनुष्य, देवाने तुमच्यामध्ये सामर्थ्य आणि चमत्कार आणि चिन्हे यांच्याद्वारे तुम्हाला साक्ष दिली आहे, जसे की तुम्ही स्वत: जाणता, त्याला, देवाच्या निश्चित सल्ल्यानुसार आणि पूर्वज्ञानानुसार, तुम्ही त्याला पकडले आणि त्याला खिळले. दुष्टाच्या हातांनी, तुम्ही त्याला मारले, परंतु देवाने त्याला उठवले, मृत्यूचे बंधन तोडले कारण तिला धरून ठेवणे अशक्य होते. कारण दावीद त्याच्याबद्दल बोलतो: मी परमेश्वराला नेहमी माझ्यासमोर पाहिले आहे, कारण तो माझ्या उजव्या हाताला आहे, जेणेकरून मी डळमळू नये. त्यामुळे माझे मन आनंदित झाले आणि आनंदित झाले

कायदे
संत
प्रेषित
5 माझी जीभ आणि माझे देह देखील आशेवर राहतील, कारण तू माझ्या आत्म्याला नरकात सोडणार नाहीस आणि तुझ्या पवित्राला भ्रष्ट होऊ देणार नाहीस. तू मला जीवनाचा मार्ग कळवला आहेस, तुझ्या उपस्थितीत तू मला आनंदाने भरून टाकशील. पुरुष आणि बंधूंना तुम्हाला पूर्वज डेव्हिडबद्दल धैर्याने सांगण्याची परवानगी द्या, की तो मरण पावला आणि त्याचे दफन करण्यात आले आणि त्याची कबर आजपर्यंत आमच्याकडे आहे. एक संदेष्टा असल्याने आणि देवाने त्याला त्याच्या कंबरेच्या फळातून वचन दिले होते की ख्रिस्ताला देहात उठवायचे आणि त्याला त्याच्या सिंहासनावर बसवायचे, त्याने प्रथम ख्रिस्ताच्या पुनरुत्थानाला सांगितले की त्याचा आत्मा नरकात सोडला जाणार नाही, आणि त्याचा देह भ्रष्टाचार दिसला नाही. हा येशू देवाने उठवला, ज्याचे आपण सर्व साक्षीदार आहोत. म्हणून, देवाच्या उजव्या हाताने त्याला उंच केले गेले आणि पित्याकडून पवित्र आत्म्याचे वचन प्राप्त करून, तुम्ही आता जे पाहता आणि ऐकता ते ओतले. कारण दावीद नाकाने स्वर्गात गेला नाही, असे म्हणत: प्रभूने माझ्या प्रभूला सांगितले, माझ्या उजव्या हाताला बस, जोपर्यंत मी तुझ्या शत्रूंना तुझ्या पायाखाली ठेवीन. म्हणून, इस्राएलच्या सर्व घराण्यांनो, हे जाणून घ्या की, ज्या येशूला तुम्ही वधस्तंभावर खिळले होते, त्याला देवाने प्रभु व ख्रिस्त बनवले आहे.
प्रेषितांची कृत्ये 2:22-36 जुन्या आठवड्यातील बुधवारी पवित्र प्रेषितांची कृत्ये, संकल्पना 6 त्या दिवसांत पीटर लोकांना म्हणाला, पश्चात्ताप करा आणि पापांच्या क्षमासाठी तुम्ही प्रत्येकाने येशू ख्रिस्ताच्या नावाने बाप्तिस्मा घ्या. , आणि पवित्र आत्म्याची देणगी प्राप्त करा. कारण हे अभिवचन तुम्हांला व तुमच्या मुलांसाठी आहे जे दूर आहेत, अगदी आमचा देव प्रभू ज्यांना बोलावेल. आणि इतर अनेक शब्दांनी त्याने साक्ष दिली आणि उपदेश केला, की या भ्रष्ट पिढीपासून स्वतःला वाचवा. म्हणून ज्यांनी स्वेच्छेने त्याचे वचन स्वीकारले त्यांचा बाप्तिस्मा झाला आणि त्या दिवशी सुमारे तीन हजार आत्मे जोडले गेले. आणि ते सतत प्रेषितांच्या शिकवणीत, सहवासात आणि भाकरी फोडण्यात आणि प्रार्थनेत राहिले. प्रत्येक जीवात भीती होती, आणि जेरुसलेममध्ये प्रेषितांद्वारे अनेक चमत्कार आणि चिन्हे केली गेली.
प्रेषितांची कृत्ये 2:38-43 जुन्या आठवड्याचा गुरुवार पवित्र प्रेषितांची कृत्ये, संकल्पना 7 त्या वेळी पीटर आणि जॉन प्रार्थनेच्या नवव्या तासाला एकत्र मंदिरात गेले. आणि एक माणूस होता, जो त्याच्या आईच्या पोटातून लंगडा होता, जो मंदिरात प्रवेश करणाऱ्यांकडून भिक्षा मागण्यासाठी लाल नावाच्या मंदिराच्या दारात दररोज वाहून बसला होता. त्याने पेत्र आणि जॉनला मंदिराच्या प्रवेशद्वारासमोर पाहिले आणि त्यांच्याकडे भिक्षा मागितली. पीटर आणि जॉन त्याच्याकडे बघत म्हणाले, आमच्याकडे पहा. त्यांच्याकडून काहीतरी मिळेल या आशेने आयनने त्यांच्याकडे लक्षपूर्वक पाहिले. पण पेत्र म्हणाला, माझ्याकडे सोने-चांदी नाही, पण माझ्याकडे जे आहे ते मी नासरेथच्या येशू ख्रिस्ताच्या नावाने तुला देतो, ऊठ आणि चाल. आणि, त्याला उजवा हात धरून, त्यांनी अचानक त्याचे पाय आणि गुडघे वर केले आणि, उडी मारून, चालायला सुरुवात केली आणि त्यांच्याबरोबर तो चालत, उडी मारत आणि देवाची स्तुती करत मंदिरात प्रवेश केला.
प्रेषितांची कृत्ये 3:1-8 जुन्या आठवड्याचा शुक्रवार पवित्र प्रेषितांची कृत्ये, गर्भधारणा 8 बरे झालेल्या लंगड्या माणसाने पीटर आणि जॉनला सोडले नाही, तेव्हा आश्चर्यचकित झालेले सर्व लोक शलमोन नावाच्या पोर्चमध्ये त्यांच्याकडे धावले. हे पाहून पेत्र इस्राएल लोकांना म्हणाला की तुम्ही हे पाहून आश्चर्यचकित झाला आहात, किंवा तुम्ही आमच्याकडे असे पाहत आहात की आम्ही हे आमच्या स्वत: च्या सामर्थ्याने केले आहे की तो अब्राहाम आणि इसहाक आणि याकोबचा देव चालतो आमच्या पूर्वजांच्या देवाने त्याचा पुत्र येशूचे गौरव केले आहे, ज्याला तुम्ही पिलाताच्या समोर धरून दिले आणि नाकारले, जेव्हा त्याने त्याला सोडण्याचा विचार केला. नोव्हासने पवित्र आणि नीतिमानाचा त्याग केला आणि तुम्हाला एक खुनी द्यायला सांगितले आणि त्यांनी जीवन संचालकाची हत्या केली. हा एक देवाने मेलेल्यांतून उठविला, ज्याचे आपण साक्षीदार आहोत. आणि त्याच्या नावावर, त्याच्या नावावर विश्वास ठेवण्यासाठी

कायदे
संत
प्रेषित
6 ज्याला तुम्ही पाहता व ओळखता त्याला त्याने बळ दिले आणि त्याच्याकडून आलेल्या विश्वासाने तुम्हा सर्वांसमोर त्याला बरे केले.
प्रेषितांची कृत्ये 3:11-16 तेजस्वी आठवड्याचा शनिवार, पवित्र प्रेषितांची कृत्ये, संकल्पना 9 त्या वेळी पीटर लोकांना म्हणाला, पश्चात्ताप करा आणि धर्मांतरित व्हा, जेणेकरून तुमची पापे पुसून टाकली जातील, जेणेकरून ताजेतवाने होण्याच्या वेळा येतील. प्रभूची उपस्थिती, आणि तो येशू ख्रिस्त पाठवू शकतो, जो तुमच्यासाठी नियत आहे, ज्याला देवाने त्याच्या सर्व पवित्र संदेष्ट्यांच्या तोंडून काळाच्या सुरुवातीपासून जे काही बोलले ते पूर्ण होईपर्यंत स्वर्गाने स्वीकारले पाहिजे. मोशे वडिलांना म्हणाला, तुमचा देव परमेश्वर तुमच्यासाठी तुमच्या भावांमधून माझ्यासारखा एक संदेष्टा उभा करील लोक आणि सर्व संदेष्टे, शमुवेल पासून आणि त्याच्या नंतर, त्यांच्यापैकी कितीही बोलले तरीही, या दिवसांची भविष्यवाणी केली. तुम्ही संदेष्ट्यांचे पुत्र आहात आणि देवाने तुमच्या पूर्वजांना दिलेल्या कराराचे पुत्र आहात, अब्राहामाला म्हणाले: आणि तुमच्या संततीमुळे पृथ्वीवरील सर्व कुटुंबे आशीर्वादित होतील. देवाने, त्याचा पुत्र येशूला उठवून, तुम्हाला आशीर्वाद देण्यासाठी प्रथम त्याला तुमच्याकडे पाठवले आणि प्रत्येकाला तुमच्या वाईट कृत्यांपासून दूर केले.
प्रेषितांची कृत्ये 3:19-26 सोमवार 2 आठवड्यांनी पवित्र प्रेषितांची इस्टर कृत्ये, संकल्पना 10 प्रेषित लोकांशी बोलत असताना, याजक आणि मंदिराच्या रक्षकांचे कर्णधार आणि सदूकी त्यांच्याकडे आले, ते शिकवत आहेत याचा राग आला. लोक येशूच्या मेलेल्यांतून पुनरुत्थान झाल्याचा संदेश देत होते आणि त्यांनी त्यांच्यावर हात ठेवले आणि त्यांना सकाळपर्यंत कोठडीत ठेवले, कारण संध्याकाळ झाली होती. ज्यांनी हे वचन ऐकले त्यांच्यापैकी पुष्कळांनी विश्वास ठेवला आणि अशा लोकांची संख्या सुमारे पाच हजार होती. दुसऱ्या दिवशी त्यांचे पुढारी, वडीलधारी व शास्त्री आणि हन्ना, महायाजक कयफा, योहान, अलेक्झांडर आणि महायाजकाचे बाकीचे कुटुंब यरुशलेममध्ये जमले आणि त्यांना मध्यभागी उभे करून विचारले की कोणत्या शक्तीने किंवा तुम्ही हे कोणत्या नावाने केले, मग पेत्र, पवित्र आत्म्याने भरलेला, लोकांचे अधिकारी आणि इस्राएलचे वडील त्यांना म्हणाले, जर आज आम्ही एखाद्या दुर्बल माणसाच्या फायद्यासाठी विचारले तर तो कसा बरा झाला , मग तुम्हा सर्वांनी इस्राएलच्या सर्व लोकांना हे कळावे की नाझरेथच्या येशू ख्रिस्ताच्या नावाने, ज्याला तुम्ही वधस्तंभावर खिळले, ज्याला देवाने मेलेल्यांतून उठवले, त्याच्याद्वारे तो तुमच्यापुढे निरोगी झाला.
प्रेषितांची कृत्ये 4:1-10 मंगळवार 2 आठवड्यांनी पवित्र प्रेषितांची इस्टर कृत्ये, संकल्पना 11 त्या वेळी, यहूदी, पीटर आणि योहान यांचे धैर्य पाहून आणि ते अशिक्षित आणि साधे लोक असल्याचे पाहून आश्चर्यचकित झाले, दरम्यान त्यांनी त्यांना ओळखले की ते येशूबरोबर होते, ते पाहत होते, पण बरा झालेला मनुष्य त्यांच्याबरोबर उभा होता, तो उलट काही बोलू शकला नाही. आणि, त्यांना न्यायसभेतून बाहेर पडण्याचा आदेश देऊन, त्यांनी आपापसात विचार केला, की आपण या लोकांचे काय करावे कारण जेरुसलेममध्ये राहणाऱ्या प्रत्येकाला माहित आहे की त्यांनी एक स्पष्ट चमत्कार केला आहे, आणि आम्ही हे नाकारू शकत नाही, परंतु ते आता होणार नाही? लोकांमध्ये खुलासा केला, धमकी देऊन आम्ही त्यांना या नावाविषयी कोणत्याही लोकांशी बोलू नये, अशी धमकी देऊ. आणि त्यांनी त्यांना बोलावून येशूच्या नावाविषयी अजिबात बोलू नका किंवा शिकवू नका अशी आज्ञा केली. पण पेत्र आणि योहान त्यांना म्हणाले, देवाचे ऐकण्यापेक्षा तुमचे ऐकणे योग्य आहे की नाही याचा निर्णय आम्ही पाहतो आणि ऐकतो. त्यांनी त्यांना धमकावून सोडले, त्यांना शिक्षा करण्याची संधी न मिळाल्याने, लोकांमुळे, कारण जे घडले त्याबद्दल सर्वांनी देवाचा गौरव केला. ज्या माणसावर उपचार करण्याचा हा चमत्कार घडला तो चाळीस वर्षांपेक्षा जास्त वयाचा होता.
प्रेषितांची कृत्ये ४:१३-२२

कायदे
संत
प्रेषित
7 पवित्र प्रेषितांच्या इस्टर कृत्ये नंतर 2 आठवड्याच्या बुधवारी, संकल्पना 12 त्या वेळी, प्रेषितांना, सोडण्यात आले, ते त्यांच्याकडे आले आणि मुख्य याजक आणि वडिलांनी त्यांना काय सांगितले होते ते सांगितले. ऐकून, त्यांनी एकमताने देवाला आवाज दिला आणि म्हटले, स्वामी देवा, ज्याने आकाश, पृथ्वी, समुद्र आणि त्यामध्ये जे काही आहे ते निर्माण केले, तू आमचा पिता दावीद, तुझा सेवक, याच्या तोंडून पवित्र असे म्हटले आहे. मूर्तिपूजक गोंधळात आहेत, आणि राष्ट्रे व्यर्थ षडयंत्र रचत आहेत असा आत्मा, पृथ्वीचे राजे उठले आहेत, आणि राजपुत्र प्रभु आणि त्याच्या ख्रिस्ताविरुद्ध एकत्र जमले आहेत. कारण खरेच या शहरात हेरोद आणि पंतियस पिलात हे परराष्ट्रीय लोकांसह आणि इस्राएल लोकांसह तुझा पवित्र पुत्र येशू, ज्याला तुझा अभिषिक्त केला होता, तुझ्या हाताने आणि तुझ्या सल्ल्याने आधीच ठरवले होते ते करण्यासाठी एकत्र जमले होते. आणि आता, प्रभु, त्यांच्या धमक्यांकडे लक्ष द्या आणि तुझा पवित्र पुत्र येशूच्या नावाने बरे करण्यासाठी आणि चिन्हे आणि चमत्कार करण्यासाठी तुझा हात उगारत असताना तुझ्या सेवकांना पूर्ण धैर्याने तुझे वचन बोलण्याची परवानगी दे. आणि त्यांच्या प्रार्थनेमुळे, ते ज्या ठिकाणी जमले होते ते हलले, आणि ते सर्व पवित्र आत्म्याने भरले, आणि त्यांनी देवाचे वचन धैर्याने सांगितले.
प्रेषितांची कृत्ये 4:23-31 पवित्र प्रेषितांची इस्टर कृत्ये, गर्भधारणा 13 नंतरच्या दुसऱ्या आठवड्याचा गुरुवार, 13 त्या दिवसांत हननिया आणि त्याची पत्नी सफीरा नावाच्या एका पुरुषाने आपली मालमत्ता विकून, किंमत रोखून ठेवली होती, आपल्या पत्नीच्या माहितीने. , आणि त्यातील काही प्रेषितांच्या पायावर ठेवा. पण पेत्र म्हणाला हननिया! पवित्र आत्म्याशी खोटे बोलण्याचा आणि तुमच्या मालकीच्या जमिनीची किंमत रोखण्याची कल्पना तुम्ही सैतानाला का दिली, ती तुमची नव्हती आणि जे विकून घेतले ते तुमच्या अधिकारात का नव्हते? तुम्ही हे तुमच्या हृदयात ठेवले आहे का? हे शब्द ऐकून हननिया निर्जीव पडला आणि ज्यांनी ते ऐकले त्यांना मोठी भीती वाटली. आणि उठून, तरुणांनी त्याला पुरण्यासाठी तयार केले आणि त्याला बाहेर नेऊन पुरले. सुमारे तीन तासांनी त्याची पत्नीही आली, काय झाले ते कळले नाही. पीटरने तिला विचारले, तू जमीन कितीला विकलीस? परंतु पीटरने तिला सांगितले की तू प्रभूच्या आत्म्याला मोहात पाडण्यास सहमत आहेस, पाहा, ज्यांनी तुझ्या पतीला पुरले ते दारात प्रवेश करत आहेत आणि तुला बाहेर घेऊन जातील. अचानक ती त्याच्या पाया पडली आणि भूत सोडून दिली. आणि तरुणांनी आत जाऊन तिला मृत दिसले, आणि तिला बाहेर नेले आणि तिच्या पतीजवळ पुरले. आणि संपूर्ण चर्च आणि ज्यांनी ते ऐकले त्या सर्वांना मोठी भीती वाटली.
प्रेषितांची कृत्ये 5:1-11 पवित्र प्रेषितांची कृत्ये इस्टर नंतरच्या 2ऱ्या आठवड्याचा शुक्रवार, संकल्पना 14 त्या दिवसांत, प्रेषितांच्या हातून, लोकांमध्ये अनेक चिन्हे आणि चमत्कार घडले आणि ते सर्व एकमताने राहिले. सॉलोमनचा पोर्च. बाहेरील कोणीही त्यांना त्रास देण्याचे धाडस केले नाही, परंतु लोकांनी त्यांचा गौरव केला. विश्वासणारे अधिकाधिक प्रभूमध्ये सामील झाले, पुरुष आणि स्त्रियांचा एक समूह, जेणेकरून त्यांनी आजारी लोकांना रस्त्यावर आणले आणि त्यांना अंथरुणावर आणि बेडवर ठेवले, जेणेकरून कमीतकमी पेत्राची सावली त्यांच्यापैकी कोणावरही पडेल. आजूबाजूच्या शहरांतूनही पुष्कळ लोक जेरुसलेमवर जमले, ते आजारी व अशुद्ध आत्मे लागलेल्यांना घेऊन आले, जे सर्व बरे झाले होते. मुख्य याजक आणि त्याच्याबरोबर जे सदूकीय पाखंडी होते त्यांना हेवा वाटला आणि त्यांनी प्रेषितांवर हात ठेवले आणि त्यांना लोकांच्या तुरुंगात टाकले. परंतु प्रभूच्या देवदूताने रात्री तुरुंगाचे दरवाजे उघडले आणि त्यांना बाहेर आणले, म्हणाले जा आणि मंदिरात उभे राहा, लोकांना हे सर्व जीवनाचे शब्द सांगा.
प्रेषितांची कृत्ये 5:12-20 2रा रविवार इस्टर नंतर, सेंट. प्रेषित थॉमस

"प्रेषित"- एक धार्मिक पुस्तक ज्यामध्ये प्रेषितांची कृत्ये, सात समंजस पत्रे आणि प्रेषित पॉलची चौदा पत्रे समाविष्ट आहेत. सेवा गॉस्पेल प्रमाणे, प्रेषिताचा मजकूर जचाला (अर्थानुसार अध्यायांची विभागणी) मध्ये विभागलेला आहे, परंतु पुस्तकाच्या सर्व घटक भागांसाठी झचलाची गणना ठेवली आहे. गॉस्पेलप्रमाणे, येथे प्रत्येक संकल्पनेवर तारे आहेत आणि ओळीखाली दिवस आणि सुट्ट्या कधी वाचल्या पाहिजेत हे सूचित केले आहे.

सेंट एपिफॅनियसची दंतकथा, सायप्रसचा बिशप	इफिसला पवित्र प्रेषित पॉलचा पत्र
सत्तर प्रेषितांची निवडणूक	फिलिपिसियाला पवित्र प्रेषित पॉलचे पत्र
प्रेषित संतांच्या चमत्कारांबद्दल	कोलोसाई यांना पवित्र प्रेषित पॉलचा संदेश
प्रेषित कृत्यांच्या अध्यायांचे शिलालेख	पवित्र प्रेषित पौलाचे थेस्सलनीकाकरांना लिहिलेले पहिले पत्र
संत प्रेषितांची कृत्ये	पवित्र प्रेषित पौलाचे थेस्सलनीकरांना दुसरे पत्र
याकोबला कौन्सिल पत्र	पवित्र प्रेषित पौलाचे तीमथ्याला लिहिलेले पहिले पत्र
पवित्र प्रेषित पीटरचे पहिले परिषद पत्र	पवित्र प्रेषित पॉलचा तीतला पत्र
पवित्र प्रेषित पीटरचे दुसरे परिषद पत्र	फिलेमोनला पवित्र प्रेषित पॉलचा पत्र
पवित्र प्रेषित जॉन द थिओलॉजियनचे पहिले परिषद पत्र	यहुद्यांना पवित्र प्रेषित पौलाचा संदेश
पवित्र प्रेषित जॉन द थिओलॉजियनचे दुसरे परिषद पत्र	द लीजेंड ऑफ अँटीफॉन्स आणि प्रोकेमेनन्स
पवित्र प्रेषित जॉन द थिओलॉजियनचे तिसरे परिषद पत्र	बारा महिन्यांचा जिल्हाधिकारी
यहूदाला परिषद पत्र	प्रोकेमेनिया आणि पुनरुत्थान, लिटर्जी, ऑस्मिया व्हॉइसेसचे सहयोगी
पवित्र प्रेषित पॉलचे रोमनांना पत्र	Prokeimeni, alleluaria आणि दिवसाचे संस्कार
करिंथकरांना पवित्र प्रेषित पौलाचे पहिले पत्र	Prokeimenia, प्रेषित आणि alleluaria, भेदाच्या प्रत्येक गरजेसाठी
करिंथकरांना पवित्र प्रेषित पौलाचे दुसरे पत्र	दररोज अँटीफोन्स
गलतीकरांना पवित्र प्रेषित पौलाचे पत्र

लिटर्जिकल "प्रेषित", उल्लेख केलेल्या पुस्तकांव्यतिरिक्त, सामान्य आणि रविवारच्या प्रोकीम्सचा संग्रह, विशेष सेवांसाठी प्रोकीम्स (शहीद, संदेष्ट्यांना समर्पित) आणि सहयोगी - स्तोत्र किंवा पवित्र पुस्तकातील वैयक्तिक श्लोक देखील समाविष्ट आहेत. शास्त्र.

सेवेत "प्रेषित" चे वाचन

"प्रेषित" हे गॉस्पेलच्या वाचनापूर्वी, ट्रायसॅजियन नंतर, कॅटेच्युमन्सच्या लिटर्जी नावाच्या भागामध्ये जॉन क्रिसोस्टोमच्या दैवी लीटर्जीमध्ये वाचले जाते. “प्रेषित” वाचण्याआधी एक किंवा दोन प्रोकेइमना घोषित केले जातात आणि वाचनानंतर, “हॅलेलुजा” तीन वेळा म्हंटले जाते आणि बोधकथा वाचल्या जातात.

जर “प्रेषित” हे “प्रेषितांची कृत्ये” मधून वाचले गेले असेल तर त्याच्या आधी “त्या दिवसांत...” या शब्दांनी लिहिले आहे, जर प्रेषित पॉलच्या पत्रांमधून चर्चला लिहिलेले असेल तर ते “या शब्दाने सुरू होते. बंधू...", जर त्याच्या खेडूत पत्रांमधून, नंतर "चाइल्ड टिमोथी..." किंवा "चाइल्ड टाइट...", जर कौन्सिल इपिस्टल्समधून, तर बहुतेक: "प्रिय...", कधीकधी "भाऊ.. .”

“प्रेषित” चे वाचन आणि इल्युरी गायन दरम्यान, डिकन, धूपदान घेतल्यानंतर आणि पुजाऱ्याकडून धूपदान करण्यासाठी आशीर्वाद प्राप्त करून, वेदी, वेदी, आयकॉनोस्टेसिस तसेच पुजारी यांची धूपदान करते. प्रेषित, चेहरा (गायनगृह) आणि प्रार्थना करणारे सर्व वाचणे. आयकॉनोस्टॅसिसचे धूपदान करण्यासाठी, नंतर वाचक आणि उपासक, डिकन शाही दरवाजातून वेदी सोडतो. हे धूप जाळणे पवित्र आत्म्याच्या कृपेचे चिन्ह म्हणून केले जाते, जे प्रार्थना करणाऱ्यांच्या अंतःकरणात उतरते, देवाचे वचन आदरपूर्वक ऐकतात.

प्रस्थापित प्रथेनुसार, "प्रेषित" च्या वाचनादरम्यान धूप लावला जातो, परंतु गॉस्पेलसाठी एक प्रकारचा प्रोकेमेन असलेल्या ऍलेलुरियावर धूप करणे अधिक योग्य आहे. म्हणून, अलेलुरियाच्या श्लोकांचे पठण करणे आणि मोठ्याने आणि गंभीरपणे "हलेलुजा" गाणे आवश्यक आहे. ज्याप्रमाणे प्रेषिताच्या वाचनापूर्वी प्रोकीमेनन गायले जाते, त्याचप्रमाणे लिटर्जीमध्ये गॉस्पेल वाचण्यापूर्वी “हॅलेलुजा” गायले जाते. "हॅलेलुजा" हे परमेश्वराचे गौरव करणारे आणि त्याच्या पृथ्वीवर येण्याची घोषणा करणारे गाणे आहे.

प्रेषिताच्या वाचनाच्या वेळी, याजक उच्च स्थानाच्या दक्षिणेकडे शिकवण्याच्या कृपेने प्रेषितांच्या बरोबरीने बसतो.

हस्तलिखित प्रेषित

सर्वात जुन्या हयात असलेल्या जुन्या चर्च स्लाव्होनिक हस्तलिखितांपैकी, अनेक "प्रेषित" किंवा त्याच्या तुकड्यांचे प्रतिनिधित्व करतात (एनिन्स्की, ओह्रिडस्की, स्लेपचेन्स्की, मॅसेडोनियन, दोन ख्लुडोव्स्की "प्रेषित").

प्रेषित, बहुधा, सिरिल आणि मेथोडियसच्या आधीपासून अनुवादित स्लाव्हिक पुस्तकांमध्ये समाविष्ट केले गेले असावे, परंतु, गॉस्पेलप्रमाणे, त्यांनी प्रथम प्रेषिताचे उतारे तयार करण्यास सुरवात केली आणि अशा उतारेचे संग्रह म्हटले गेले. Praxapostles. त्यानंतरच ग्रंथ पुन्हा भरले जाऊ लागले आणि जसे टेट्रागोस्पेल, संपूर्ण अपोस्टोलिक कायदे दिसू लागले.

या प्रकारची सर्वात प्राचीन आणि म्हणूनच सर्वात भाषिकदृष्ट्या महत्त्वपूर्ण स्मारके खालील संपूर्ण किंवा खंडित स्मारके आहेत: ओह्रिड "प्रेषित", V.I. Ohrid पासून ग्रिगोरोविच; त्यापैकी बहुतेक किरिलोव्स्कीमध्ये लिहिलेले आहेत आणि ग्लागोलिटिक लिपीमध्ये एक छोटासा उतारा. आता ते रुम्यंतसेव्ह संग्रहालयात ठेवले आहे आणि त्यात 111 पत्रके आहेत. स्लेपचेन्स्की “प्रेषित”: या पुस्तकाच्या 6 पत्रके V.I. स्लेपचेन्स्की मठातील ग्रिगोरोविच आणि रुम्यंतसेव्ह संग्रहालयात आहेत. मॅसेडोनियन किंवा स्ट्रुशित्स्की “प्रेषित” हे पूर्वीच्या पेक्षा नंतर लिहिले गेले, बहुधा 13 व्या शतकाच्या सुरूवातीस. यात 83 पत्रके आहेत, जी प्रागमधील झेक संग्रहालयात संपली.

प्रेषित - पहिले छापलेले पुस्तक

लिटर्जिकल "प्रेषित" देखील मनोरंजक आहे कारण ते पहिले रशियन मुद्रित पुस्तक बनले आहे. 1553 मध्ये, इव्हान द टेरिबलने मॉस्कोमध्ये निकोलस्काया स्ट्रीटवर प्रिंटिंग हाऊससाठी एक विशेष घर बांधण्याचे आदेश दिले, ज्यामध्ये अनेक "निनावी" प्रकाशने प्रकाशित झाली, म्हणजेच कोणतीही छाप नसलेली (त्यापैकी किमान सात ज्ञात आहेत). असे मानले जाते की इव्हान फेडोरोव्हने या प्रिंटिंग हाऊसमध्ये देखील काम केले आणि येथे त्याने काही छपाई तंत्रात प्रभुत्व मिळवले जे इतर कोठेही वापरले जात नव्हते.

निकोलस्काया स्ट्रीटवरील चेंबर्समध्ये 1553 मध्ये मेट्रोपॉलिटन मॅकेरियसच्या आशीर्वादाने स्थापन झालेल्या पहिल्या राज्य मुद्रण गृहात इव्हान फेडोरोव्ह आणि पायोटर मॅस्टिस्लाव्हेट्स यांनी छापलेले "प्रेषित" होते. नंतरच्या शब्दापासून ते "प्रेषित" पर्यंत हे ज्ञात आहे की छपाईचे काम वर्षभर चालले होते. "प्रेषित" चा मजकूर स्वतः मेट्रोपॉलिटन मॅकेरियसच्या सहभागाने संपादित केला गेला आणि प्रकाशनासाठी तयार केला गेला. हे पुस्तक "जुन्या छपाई" शैलीमध्ये छापले गेले होते, जे 16 व्या शतकाच्या मध्यभागी मॉस्को अर्ध-वैधानिक पत्रावर आधारित इव्हान फेडोरोव्ह यांनी स्वतः विकसित केले होते. प्रेषितांच्या कृत्यांचे लेखक, पौराणिक कथेनुसार, प्रेषित इव्हँजेलिस्ट ल्यूकचे चित्रण करणाऱ्या अग्रभागी कोरीवकामाने प्रकाशन सुशोभित केलेले आहे. समृद्ध अलंकार मुख्यत्वे थिओडोसियस इसोग्राफच्या हस्तलिखिते आणि कोरीव कामांमधील अलंकारिक सजावटीच्या उदाहरणांकडे परत जातात.

प्रथम मुद्रित प्रेषित सर्वोच्च संपादकीय संस्कृतीद्वारे ओळखले जाते. त्यात शुद्धलेखनाच्या चुका, खोडणे किंवा टायपिंग आढळले नाही. उच्च कलात्मक कोरीवकाम, फिलीग्री फॉन्ट डिझाइन, मूळ हेडपीस आणि दोन-रंगी छपाईची उत्कृष्ट गुणवत्ता पाहून संशोधक आश्चर्यचकित होत आहेत. इव्हान फेडोरोव्हने स्वतः अक्षरे कापली आणि कास्ट केली, कोरलेली रेखाचित्रे आणि हेडपीस, मजकूर संपादित आणि टाइप केला आणि संपूर्ण "फॅक्टरी" मुद्रित केली - सुमारे 1,200 पुस्तके. या प्रकाशनाच्या 60 प्रती जगातील सर्वात मोठ्या लायब्ररी आणि संग्रहालयात ठेवल्या आहेत. “प्रिय आणि आदरणीय रशियन लोक,” फेडोरोव्हने “प्रेषित” च्या वाचकांना संबोधित केले, “जर माझी कामे तुमच्या दयेला पात्र ठरली तर त्यांचा प्रेमाने स्वीकार करा...” “प्रेषित” हे पहिले रशियन पुस्तक आहे. हे प्रकाशन, मजकूर आणि मुद्रण दोन्ही अर्थाने, मागील अनामित प्रकाशनांपेक्षा लक्षणीयरित्या श्रेष्ठ आहे; असे मानले जाते की दोन्ही बाबतीत याचे श्रेय आमच्या पायनियर प्रिंटरचे आहे. पहिल्या मुद्रित “प्रेषित” मध्ये 6 अगणित पत्रके + 262 क्रमांकित पत्रके आहेत, पृष्ठ स्वरूप 285 x 193 मिमी पेक्षा कमी नाही, दोन रंगांमध्ये छपाई, सुमारे 1000 प्रतींचे अभिसरण, आजपर्यंत किमान 47 प्रती टिकून आहेत.

अनेक पूर्वीच्या मॉस्को आवृत्त्या ज्ञात आहेत, परंतु त्यामध्ये ठसे नाहीत आणि त्यांना "निनावी" म्हणून संबोधले जाते. मुद्रण अर्थाने, इव्हान फेडोरोव्हचा "प्रेषित" उच्च व्यावसायिक स्तरावर कार्यान्वित झाला. इव्हान फेडोरोव्ह यांच्याकडे युक्रेनियन मातीवरील "प्रेषित" च्या पहिल्या आवृत्तीचे मालक होते (ल्व्होव्ह, 1574).

हस्तलिखित किंवा छापील पुस्तके

छपाई आणि धार्मिक पुस्तकांच्या "यांत्रिक" छपाईबद्दलच्या वृत्तीमुळे पाळकांच्या महत्त्वपूर्ण गटाचा निषेध झाला. प्रेषिताच्या हस्तलिखित निर्मितीची सुरुवात सामान्यतः प्रार्थना आणि प्रज्वलनानंतर झाली; निर्जीव छापखाना त्यांना काहीतरी अशुद्ध समजत होता. याव्यतिरिक्त, पुस्तक व्यवसायातील नवीन ट्रेंडमुळे मठातील शास्त्रींचा निषेध झाला (त्यांचे कार्य फायदेशीर होत नव्हते, मशीनने पुस्तके जलद आणि स्वस्त मुद्रित करणे शक्य केले). मुद्रकांवर पाखंड पसरवल्याचा आरोप होता. इव्हान फेडोरोव्हचा मुख्य रक्षक, मेट्रोपॉलिटन मॅकेरियस, 1563 मध्ये मरण पावला असल्याने, पायनियर प्रिंटर संरक्षणाशिवाय राहिले. 1566 मध्ये, त्यांच्या प्रिंटिंग हाऊसमध्ये आग लागली (शक्यतो जाळपोळ झाल्यामुळे), आणि त्यांनी तातडीने मस्कोव्हीची राजधानी सोडण्याचा निर्णय घेतला. "इर्ष्या आणि द्वेषाने आम्हाला भूमी आणि पितृभूमीपासून आणि आमच्या कुटुंबापासून आतापर्यंत अज्ञात असलेल्या इतर देशांमध्ये नेले," आय. फेडोरोव्ह यांनी नंतर लिहिले. पायनियर प्रिंटर 35 कोरीव फलक घेऊन लिथुआनियाला पळून गेले. पोलंडचा राजा सिगिसमंड याचे हार्दिक स्वागत केल्यावर, इव्हान फेडोरोव्हला पोलिश हेटमॅन चोडकिविझ, एक परोपकारी आणि शिक्षणतज्ञ यांचा आश्रय मिळाला, ज्याने त्याच्या इस्टेट झाब्लुडो (बियालस्टोक व्होइवोडशिपमधील ग्रोडनो जवळ) येथे एक मुद्रण गृह स्थापन केले. इव्हान फेडोरोव्ह आणि प्योटर मॅस्टिस्लाव्हेट्स यांनी झाब्लुडोव्ह प्रिंटिंग हाऊसमध्ये छापलेले पहिले पुस्तक टीचिंग गॉस्पेल (1568) होते, ज्याला झाब्लुडोव्स्की म्हणतात. 1569 मध्ये, प्योटर मॅस्टिस्लाव्हेट्स विल्ना येथे रवाना झाले, जिथे त्यांनी स्वतःचे मुद्रण घर उघडले आणि इव्हान फेडोरोव्हने झाब्लुडोव्होमध्ये काम करणे सुरू ठेवले, बुक ऑफ अवर्स (1570) सह साल्टर प्रकाशित केले.

छपाई हा खर्चिक व्यवसाय होता. जेव्हा खोडकेविच, 1570 च्या दशकाच्या सुरुवातीस गरीब, पुस्तक प्रकाशनासाठी भौतिक समर्थन प्रदान करण्यास असमर्थ होता, तेव्हा इव्हान फेडोरोव्हने ल्विव्हला जाण्याचा निर्णय घेतला. येथे, 1573 मध्ये, "डुकर मॉस्कविटिन" ("मॉस्को प्रिंटर") ने स्वतःचे मुद्रण गृह आयोजित केले आणि 1574 मध्ये "प्रेषित" 1000 हून अधिक प्रतींमध्ये पुनर्मुद्रित करण्यात व्यवस्थापित केले आणि प्रकाशनात स्वतःचे शब्द जोडले. अशा प्रकारे त्यांनी युक्रेनमध्ये पुस्तक छपाईचा पाया घातला. त्याच वर्षी, ल्व्होव्हमध्ये, त्यांनी व्याकरणासह पहिला रशियन मुद्रित प्राइमर प्रकाशित केला - "एबीसी," त्याच्या शब्दात, "रशियन लोकांच्या फायद्यासाठी." 1939 मध्ये सापडलेल्या I. फेडोरोव्हच्या ABC ची एकमेव प्रत आता अमेरिकेतील हार्वर्ड विद्यापीठाच्या ग्रंथालयात आहे.

1909 मध्ये मॉस्कोच्या मध्यभागी, किटाई-गोरोड भिंतीच्या पुढे, जेथे 16 व्या शतकात. तेथे एक सार्वभौम प्रिंटिंग यार्ड होते, इव्हान फेडोरोव्हचे स्मारक उभारले गेले होते (शिल्पकार एसएम वोलनुखिन). 1998 मध्ये, ट्रिनिटी-सियोगिएव्ह लव्ह्राच्या मॉस्को प्रांगणात, मेट्रोपॉलिटन मॅकेरियस आणि पहिला प्रिंटर, डेकॉन इव्हान फेडोरोव्ह, प्रिंटिंग प्रेसच्या शेजारी चित्रित करणारा एक चिन्ह पवित्र करण्यात आला - प्रिंटिंग प्रेसची पहिली प्रतिमा आणि ऑर्थोडॉक्सवरील पहिला प्रिंटर. चिन्ह "प्रेषित" हे धार्मिक पुस्तक आजही चर्च सेवांमध्ये वापरले जाते.