Injil yuklab olish. Injil

Kitobni yuklab oling (hajmi 805Kb, fb2 formati) Janr: , Til: ru Xulosa: Hozirgi kunda hamma ham Muqaddas Kitobni “boshdan oxirigacha” oʻqish uchun vaqt va aqliy kuchga ega emas. Ushbu to'plamda o'quvchi nafaqat aforizmlar, ko'rsatmalar va iboralar, balki kengroq ma'nodagi so'zlarni ham topadi. Qulay tematik…

Kitobni yuklab oling (hajmi 7770Kb, fb2 formati) Janr: Din, Til: ru Annotatsiya: Injilning ushbu tarjimasi 19-asrda amalga oshirilgan va Muqaddas Boshqaruvchi Sinod tomonidan uyda (liturgik emas) o'qish uchun ruxsat berilgan. Sinodal tarjima yuqori obro'ga ega va nafaqat pravoslav cherkovida, balki boshqa nasroniy konfessiyalarida ham keng qo'llaniladi. Kitoblar tarjimasi...

Kitobni yuklab oling (hajmi 7017Kb, fb2 formati) Janr: Boshqa bolalar adabiyoti, Til: ru Annotatsiya: Injil, o'rta maktab yoshidagi bolalar uchun mo'ljallangan. Eski va Yangi Ahd afsonalari Mixail Andreevich Pismenniy tomonidan qayta aytilgan va Gustav Dore (1832-1883) tomonidan klassik gravyuralar bilan tasvirlangan.

Kitobni yuklab olish (hajmi 432Kb, fb2 format) Janr: Bolalar uchun o'quv adabiyoti, Til: ru Annotatsiya: “Dastlab Xudo osmon va yerni yaratgan. Ammo yer bo'sh va shaklsiz edi, hamma joyda zulmat hukmronlik qildi ..."

Kitobni yuklab oling (hajmi 6385Kb, fb2 formati) Janr: , Til: ru Annotatsiya: Injil (yunoncha ??????? - kitoblardan) - Yaqin Sharqda 15 asr davomida yaratilgan qadimiy matnlar to'plami (XIII). asrdan eramizgacha - II asrgacha), yahudiylik va nasroniylikda Muqaddas Yozuv sifatida kanonizatsiya qilingan. Injil ikki qismdan iborat: Eski Ahd va Yangi Ahd. ...

Kitobni yuklab olish (hajmi 6886Kb, fb2 format) Janr: , Til: ru Annotatsiya: Injil (yunoncha b,i,b,l,i,a, - kitoblardan) — Yaqin Sharqda yaratilgan qadimiy matnlar toʻplami. 15 asr davomida (miloddan avvalgi XIII asr - eramizning II asrlari), yahudiylik va nasroniylikda Muqaddas Yozuv sifatida kanonlangan. Injil ikki qismdan iborat: Eski Ahd va Yangi Ahd. ...

Kitobni yuklab oling (hajmi 6481Kb, fb2 formati) Janr: , Til: ru Annotatsiya: Kanonik Injil, Sinodal tarjima.” Bu kitob “Corrected @ Vleno” loyihasining ishtirokchisi. Agar siz ushbu kitobdagi xatolar, matn terish xatolari yoki boshqa kamchiliklar haqida xabar berishni istasangiz, buni quyidagi manzilda qilishingiz mumkin: http://www.fictionbook.org/forum/viewtopic.php?t=3287″

Kitobni yuklab oling (hajmi 4704Kb, fb2 formati) Janr: , Til: uz Xulosa: An'anaga ko'ra barcha xristianlar tomonidan sevilgan va qabul qilingan King Jeyms Versiyasi protestant cherkovi tomonidan ruxsat etilgan Muqaddas Yozuvlarning birinchi versiyasi edi. Angliya qiroli Jeyms I topshirig'iga ko'ra, olimlardan iborat uchta hay'at dastlabki tarjimonlar va versiyalarning ishiga tayangan ...

Kitobni yuklab oling (hajmi 5151Kb, fb2 formati) Janr: , Til: uz Annotatsiya: KJV Injilning eng qadimgi inglizcha tarjimalaridan biri boʻlib, koʻpchilikning sevimlisi boʻlib qolmoqda. U 1611 yilgi avtorizatsiya qilingan versiya sifatida tanilgan, chunki qirol Jeyms I nufuzli ingliz Injilini yaratish loyihasini ma'qullagan. Garchi...

Injil (yunoncha ?????? — kitoblar) — Yaqin Sharqda 15 asr (miloddan avvalgi XIII asr — miloddan avvalgi II asr) davomida yaratilgan qadimiy matnlar toʻplami boʻlib, iudaizm va xristianlikda Muqaddas Yozuv sifatida kanonizatsiya qilingan. ikki qismdan iborat: Eski Ahd va Yangi Ahd.Yaratilish davrida Injilning birinchi qismi yahudiylar tomonidan Tanax, xristianlar orasida esa Eski Ahd deb ataladi. Muqaddas Kitobning bu qismi bizning eramizdan oldin yozilgan, qadimgi yahudiy ilohiyotchilari tomonidan boshqa adabiyotlardan muqaddas deb tanlangan va shu bilan birga ibroniy tilida hozirgacha saqlanib qolgan kitoblar to'plamidir. 39 ta shunday kitoblar mavjud.Bibliyaning bu qismi yahudiylik va nasroniylik uchun umumiy Muqaddas Kitob.Ikkinchi qismi Yangi Ahd, 27 ta nasroniy kitoblari toʻplami (jumladan 4 ta Injil, Havoriylarning maktublari va Vahiy kitobi). ), 1-asrda yozilgan. n. e. Qadimgi yunon tilida bizgacha etib kelgan. Bu Muqaddas Kitobning nasroniylik uchun eng muhim qismidir; Lekin yahudiylik buni tan olmaydi.Islom Eski Ahdni (arabcha Tavrot — Tavrot) ham, Yangi Ahdni ham (arabcha Injil — Injil) keyingi ulamolar tomonidan buzib koʻrsatilgan deb hisoblab, printsipial jihatdan ularning muqaddasligini va ikki qismining xarakterini tan oladi. Muqaddas Kitob (masalan, Ibrohim (Ibrohim) ), Yusuf (Yusuf), Iso (Iso)) Qur'ondan boshlab Islomda muhim rol o'ynaydi."Bibliya" so'zi muqaddas kitoblarning o'zida uchramaydi. Birinchi marta sharqdagi muqaddas kitoblar to'plamiga nisbatan IV asrda Kiprlik Ioann Xrizostom va Epifaniy tomonidan ishlatilgan.Injil dunyoning 2377 tiliga to'liq yoki qisman tarjima qilingan, 422 tilda to'liq nashr etilgan.

Bizning veb-saytimizda siz "Bibliya" kitobini bepul va ro'yxatdan o'tmasdan epub, fb2, pdf, txt formatida yuklab olishingiz, kitobni onlayn o'qishingiz yoki kitobni onlayn do'konda xarid qilishingiz mumkin.

Xristian dinining muqaddas kitobi, ko'p ming yillar davomida insonga Xudo tomonidan vahiy qilingan vahiylarning yozuvi.Bu ilohiy ko'rsatmalar kitobidir. Bu bizga qayg'uda tinchlik, hayot muammolarini hal qilish, gunohga ishonish va tashvishlarimizni engish uchun zarur bo'lgan ruhiy kamolotni beradi.

Muqaddas Kitobni bitta kitob deb bo'lmaydi, u turli asrlarda yashagan odamlar tomonidan Xudoning rahbarligi ostida yozilgan butun kitoblar to'plami, kutubxonadir. Bibliyada tarix, falsafa va ilm-fan, shuningdek, she'riyat va drama, biografik ma'lumotlar va bashorat mavjud. Muqaddas Kitobni o'qish bizga ilhom baxsh etadi Muqaddas Kitob to'liq yoki qisman 1200 dan ortiq tillarga tarjima qilingani ajablanarli emas.Har yili Muqaddas Kitobning nusxalari dunyo bo'ylab boshqa kitoblardan ko'ra ko'proq sotiladi.

Qadim zamonlardan beri odamlarni qiynayotgan savollarga Muqaddas Kitob to'g'ri javob beradi: «Inson qanday paydo bo'lgan?»; "O'limdan keyin odamlarga nima bo'ladi?"; "Nega biz er yuzidamiz?"; "Biz hayotning ma'nosi va ma'nosini bilib olamizmi?" Faqat Muqaddas Kitob Xudo haqidagi haqiqatni ochib beradi, abadiy hayotga yo'l ko'rsatadi va gunoh va azob-uqubatlarning abadiy muammolarini tushuntiradi.

Muqaddas Kitob ikki qismga bo'lingan: Iso Masih kelishidan oldin Xudoning yahudiy xalqining hayotidagi ishtiroki haqida hikoya qiluvchi Eski Ahd va Masihning hayoti va ta'limotlari haqida Uning butun haqiqati haqida ma'lumot beruvchi Yangi Ahd. va go'zallik.

(yunoncha - "xushxabar") - Iso Masihning tarjimai holi; Iso Masihning ilohiy tabiati, uning tug'ilishi, hayoti, mo''jizalari, o'limi, tirilishi va osmonga ko'tarilishi haqida hikoya qiluvchi, xristianlikda muqaddas deb e'tirof etilgan kitoblar.

Injilning rus tiliga tarjimasi Rossiya Injil Jamiyati tomonidan 1816 yilda suveren imperator Aleksandr I ning oliy buyrug'i bilan boshlangan, 1858 yilda suveren imperator Aleksandr II ning ruxsati bilan qayta tiklangan, Muqaddas Kitobning marhamati bilan yakunlangan va nashr etilgan. 1876 ​​yilda Sinod. Ushbu nashr Eski Ahdning ibroniycha matni va Yangi Ahdning yunoncha matni bilan qayta tasdiqlangan 1876 yildagi Sinodal tarjima matnini o'z ichiga oladi.

Eski va Yangi Ahdning sharhi va "Rabbimiz Iso Masih davridagi Muqaddas er" ilovasi Bryusseldagi "Xudo bilan hayot" nashriyot uyi tomonidan nashr etilgan Injildan qayta nashr etilgan (1989).

Injil va Injil yuklab olish

Faylni yuklab olish uchun havolani sichqonchaning o'ng tugmasi bilan bosing va Saqlash ...-ni tanlang. Keyin kompyuteringizda ushbu faylni saqlamoqchi bo'lgan joyni tanlang.

Injil va Injilni quyidagi formatda yuklab oling:

Yangi Ahdni yuklab oling: .doc formatida Yangi Ahdni yuklab oling: .pdf formatida Yangi Ahdni yuklab oling: .fb2 formatida *** Injilni yuklab oling (Eski va Yangi Ahd): .doc formatida Injilni yuklab oling (Eski va Yangi Ahd): .docx formatida Injilni yuklab oling (Eski va Yangi Ahd): .odt formatida Injilni yuklab oling (Eski va Yangi Ahd): .pdf formatida Injilni yuklab oling (Eski va Yangi Ahd): .txt formatida Injilni yuklab oling (Eski va Yangi Ahd): .fb2 formatida Injilni yuklab oling (Eski va Yangi Ahd): .lit formatida Injilni yuklab oling (Eski va Yangi Ahd): .isilo.pdb formatida Injilni yuklab oling (Eski va Yangi Ahd): .rb formatida Yuhanno Xushxabari mp3 tinglang

1 Xudoning O'g'li Iso Masih Xushxabarining boshlanishi,
2 Payg'ambarlar kitobida yozilganidek: “Mana, men farishtamni Sening oldingga yuboryapman, u Sening oldingda yo'lingni tayyorlaydi.
3 Cho'lda faryod qiluvchining ovozi: Egamizning yo'lini tayyorla, Uning yo'llarini to'g'ri qil.
4 Yahyo sahroda suvga cho'mib, gunohlar kechirilishi uchun tavba qilib suvga cho'mish haqida va'z qilayotganda paydo bo'ldi. ...

1 Dovud O'g'li, Ibrohimning O'g'li Iso Masihning nasabnomasi.
2 Ibrohimdan Ishoq tug‘ildi; Ishoq Yoqubni tug'di; Yoqubdan Yahudo va uning akalari tug‘ildi.
3 Yahudo Tamardan Peres va Zahrani tug'di. Peresdan Xizrom tug‘ildi. Xizromdan Oram tug‘ildi.
4 Oramdan Abunadov tug‘ildi. Amminadobdan Naxshon tug'ildi. Nahshon Salmonni tug'di; ...

1. Ko'pchilik allaqachon oramizda to'liq ma'lum bo'lgan voqealar haqida hikoyalar yozishni boshlaganligi sababli,
2. boshidanoq guvohlar va Kalomning xizmatkorlari bo'lganlar bizga etkazganlaridek,
3. Keyin men hamma narsani boshidan sinchkovlik bilan o'rganib chiqib, sizga tartib bilan ta'rif berishga qaror qildim, muhtaram Teofil!
4. toki sizlar o'rgatilgan ta'limotning mustahkam poydevorini bilib olasizlar...

Xushxabarchi Luqo

Yangi Ahd kitoblariga kirish

Yangi Ahdning Muqaddas Yozuvlari yunon tilida yozilgan, an'anaga ko'ra, ibroniy yoki oromiy tillarida yozilgan Matto Xushxabari bundan mustasno. Ammo bu ibroniycha matn saqlanib qolmaganligi sababli, yunoncha matn Matto Xushxabarining asl nusxasi hisoblanadi. Shunday qilib, Yangi Ahdning faqat yunoncha matni asl nusxadir va dunyoning turli zamonaviy tillaridagi ko'plab nashrlar yunoncha asl nusxadan tarjimalardir.Yangi Ahd yozilgan yunon tili endi klassik qadimgi yunon tili emas edi. til va ilgari o'ylagandek, maxsus Yangi Ahd tili emas edi. Bu 1-asrning og'zaki, kundalik tilidir. R. X.ning so'zlariga ko'ra, butun dunyoga tarqalgan va fanda "umumiy dialekt" nomi bilan mashhur bo'lsa-da, nutq uslubi va burilishlari, Yangi Ahdning muqaddas yozuvchilarining fikrlash tarzi ibroniy yoki oromiy ta'sirini ochib beradi.

Yangi Ahdning asl matni bizga 5000 ga yaqin (2-asrdan 16-asrgacha) koʻp yoki kamroq toʻliq boʻlgan koʻplab qadimiy qoʻlyozmalarda yetib kelgan. So'nggi yillargacha ularning eng qadimiylari IV asrdan uzoqqa bormagan. ko'ra R. X. Ammo yaqinda Yangi Ahdning papirusdagi qadimiy qo'lyozmalarining ko'plab parchalari (III va hatto II asrlar) topildi. Masalan, Bodmerning qo'lyozmalari: Jon, Luqo, 1 va 2 Pet, Yahudo - 20-asrning dastlabki yillarida topilgan va nashr etilgan. Yunon qo'lyozmalaridan tashqari, bizda lotin, suriy, kopt va boshqa tillardagi (Vetus Itala, Peshitto, Vulgata va boshqalar) qadimiy tarjimalari yoki versiyalari mavjud bo'lib, ularning eng qadimiysi 2-asrdan eramizgacha mavjud bo'lgan.

Nihoyat, cherkov otalarining ko'plab iqtiboslari yunon va boshqa tillarda shunday miqdorda saqlanib qolganki, agar Yangi Ahd matni yo'qolgan bo'lsa va barcha qadimiy qo'lyozmalar yo'q qilingan bo'lsa, mutaxassislar ushbu matnni asarlardan iqtiboslardan tiklashlari mumkin edi. Muqaddas Otalar. Bu mo'l-ko'l materiallarning barchasi Yangi Ahd matnini tekshirish va aniqlashtirish va uning turli shakllarini (matn tanqidi deb ataladigan) tasniflash imkonini beradi. Qadimgi har qanday muallif (Gomer, Evripid, Esxil, Sofokl, Korniliy Nepos, Yuliy Tsezar, Horace, Virgil va boshqalar) bilan solishtirganda, bizning Yangi Ahdning zamonaviy bosma - yunoncha matni juda qulay holatda. Qo‘lyozmalar soni bo‘yicha ham, qisqa muddat bo‘yicha ham. ularning eng qadimiysini asl nusxadan ajratib, tarjimalar soni, qadimiyligi, matn ustida olib borilgan tanqidiy ishlarning jiddiyligi va hajmi jihatidan boshqa barcha matnlardan ustun turadi (batafsilroq qarang: “Yashirin xazinalar”. va Yangi hayot”, arxeologik kashfiyotlar va Xushxabar, Bruges, 1959, 34-bet).

Yangi Ahd matni umuman inkor etilmaydigan tarzda yozilgan.

Yangi Ahd 27 ta kitobdan iborat. Murojaat va iqtibos keltirish qulayligi uchun nashriyotlar ularni teng boʻlmagan uzunlikdagi 260 ta bobga boʻlishdi. Ushbu bo'linish asl matnda mavjud emas. Butun Bibliyada bo'lgani kabi, Yangi Ahdning boblarga bo'linishi ko'pincha Dominikalik kardinal Gyugo (1263) bilan bog'liq bo'lib, u Lotin Vulgatasiga simfoniya yaratishda uni ishlab chiqqan, ammo endi bu ko'proq asosli deb hisoblanadi. Bu bo'linish 1228 yilda vafot etgan Kenterberi arxiyepiskopi Stiven Lengtonga borib taqaladi. Hozirda Yangi Ahdning barcha nashrlarida qabul qilingan oyatlarga bo'linishga kelsak, u Yangi Ahdning yunoncha matnini nashr etuvchi Robertga qaytadi. Stiven va u tomonidan 1551 yilda o'z nashriga kiritilgan.

Yangi Ahdning muqaddas kitoblari odatda huquqiy (To'rt Injil), tarixiy (Havoriylar Havoriylari), ta'limot (etti kelishuv maktubi va Havoriy Pavlusning o'n to'rtta maktubi) va bashoratli: Apokalipsis yoki Avliyo Vahiyga bo'linadi. Ilohiyotchi Yuhanno (qarang: Metropolitan filaterining uzun katexizmi)

Biroq, zamonaviy mutaxassislar bu taqsimotni eskirgan deb hisoblashadi: aslida, Yangi Ahdning barcha kitoblari ham qonuniy, ham tarixiy ta'limotdir va bashorat nafaqat Apokalipsisda. Yangi Ahd stipendiyasi Xushxabar va boshqa Yangi Ahd voqealarining xronologiyasini aniq belgilashga katta e'tibor beradi. Ilmiy xronologiya o'quvchiga Yangi Ahd orqali Rabbimiz Iso Masihning, havoriylarning va ibtidoiy cherkovning hayoti va xizmatini etarlicha aniqlik bilan kuzatish imkonini beradi (Ilovalarga qarang).

Yangi Ahd kitoblari quyidagicha taqsimlanishi mumkin.

• Sinoptik deb ataladigan uchta Injil: Matto, Mark, Luqo va alohida, to'rtinchisi - Yuhanno Xushxabari. Yangi Ahd stipendiyasi birinchi uchta Injilning munosabatlarini va ularning Yuhanno Xushxabariga (sinoptik muammo) munosabatini o'rganishga katta e'tibor beradi.
• Havoriylarning faoliyati kitobi va Havoriy Pavlusning maktublari ("Corpus Paulinum"), ular odatda quyidagilarga bo'linadi:
  - Ilk maktublar: 1 va 2 Salonikaliklarga;
  - Katta maktublar: Galatiyaliklar, 1 va 2 Korinfliklar, Rimliklarga;
  - Obligatsiyalardan xabarlar, ya'ni Rimdan yozilgan, u erda Sankt-Peterburg. Pavlus zindonda edi: Filippiliklarga, Kolosaliklarga, Efesliklarga, Filimoiyga;
  - Pastoral maktublar: 1 Timo'tiyga, Titusga, 2 Timo'tiyga;
  - Ibroniylarga maktub;
• Kengash maktublari ("Corpus Catholicum")
• Ilohiyotchi Yuhannoning vahiysi. (Ba'zan Yangi Ahdda ular "Corpus Joannicum" ni, ya'ni havoriy Yuhanno o'zining Xushxabarini maktublari va Vah.

To'rt Injil

1. "Xushxabar" so'zi yunoncha "xushxabar" degan ma'noni anglatadi. Rabbimiz Iso Masihning O'zi ta'limotini shunday deb atagan (Matto 24:14; 26:13; Mark 1:15; 13:10; 19:; 16:15). Shuning uchun, biz uchun "xushxabar" U bilan uzviy bog'liqdir: bu Xudoning O'g'li orqali dunyoga berilgan najot haqidagi "xushxabar". Masih va Uning havoriylari xushxabarni yozmasdan va'z qilishgan. 1-asrning o'rtalariga kelib, bu va'z kuchli og'zaki an'analarda cherkov tomonidan o'rnatildi. Sharqiy so'zlarni, hikoyalarni va hatto katta matnlarni yodlash odati havoriylik davridagi masihiylarga yozilmagan Birinchi Injilni aniq saqlashga yordam berdi. 50-yillardan keyin, Masihning erdagi xizmatining guvohlari birin-ketin olamdan o'ta boshlaganlarida, xushxabarni yozish zarurati paydo bo'ldi (Luqo 1:1). Shunday qilib, "xushxabar" havoriylar tomonidan yozilgan Najotkorning ta'limoti haqidagi hikoyani anglatadi. U ibodat yig'ilishlarida va odamlarni suvga cho'mish uchun tayyorlashda o'qildi.
2. 1-asrning eng muhim xristian markazlari. (Quddus, Antioxiya, Rim, Efes va boshqalar) o'z Injillariga ega edi. Ulardan faqat to'rttasi (Matto, Mark, Luqo, Yuhanno) cherkov tomonidan ilhomlantirilgan, ya'ni Muqaddas Ruhning bevosita ta'siri ostida yozilgan deb tan olingan. Ular "Mattodan", "Markdan" va boshqalar deb nomlanadi (yunoncha kata ruschaga "Mattoga ko'ra", "Markga ko'ra" va boshqalarga to'g'ri keladi), chunki Masihning hayoti va ta'limotlari ushbu kitobda bayon etilgan. bu to'rtta muqaddas yozuvchilarning bu kitoblari. Ularning xushxabarlari bitta kitobga jamlanmagan, bu esa xushxabar hikoyasini turli nuqtai nazardan ko'rish imkonini berdi. II asrda. St. Lionlik Irenaeus xushxabarchilarni nomlari bilan chaqiradi va ularning Injillariga yagona kanonik xabarlar sifatida ishora qiladi (bid'atlarga qarshi, 2, 28, 2). Zamonaviy St. Irenaeus Tatian to'rtta Injilning turli matnlaridan tashkil topgan yagona xushxabar hikoyasini yaratishga birinchi urinib ko'rdi, ya'ni "to'rtta xushxabar" Diatessaron.
3. Havoriylar so'zning zamonaviy ma'nosida tarixiy asar yaratishni maqsad qilmaganlar. Ular Iso Masihning ta'limotlarini yoyishga intilishdi, odamlarga Unga ishonishga, Uning amrlarini to'g'ri tushunishga va bajarishga yordam berishdi. Xushxabarchilarning guvohliklari barcha tafsilotlarda bir-biriga mos kelmaydi, bu ularning bir-biridan mustaqilligini isbotlaydi: guvohlarning ko'rsatmalari har doim individual rangga ega. Muqaddas Ruh xushxabarda tasvirlangan faktlarning tafsilotlarini emas, balki ulardagi ruhiy ma'noni tasdiqlaydi.
   Xushxabarchilarning taqdimotida topilgan kichik qarama-qarshiliklar, Xudo muqaddas yozuvchilarga tinglovchilarning turli toifalariga nisbatan muayyan aniq faktlarni etkazishda to'liq erkinlik berganligi bilan izohlanadi, bu esa barcha to'rtta xushxabarning ma'no va yo'nalishining birligini yanada ta'kidlaydi.

Yangi Ahd kitoblari

• Matto Xushxabari
• Mark Xushxabari
• Luqo Xushxabari
• Yuhanno Xushxabari

Muqaddas Havoriylarning harakatlari

Kengash maktublari

• Yoqubning maktubi
• Butrusning birinchi maktubi
• Butrusning ikkinchi maktubi
• Yuhannoning birinchi maktubi
• Yuhannoning ikkinchi maktubi
• Yuhannoning uchinchi maktubi
• Yahudoning maktubi

Havoriy Pavlusning maktublari

• Rimliklarga maktub
• Korinfliklarga birinchi maktub
• Korinfliklarga ikkinchi maktub
• Galatiyaliklarga maktub
• Efesliklarga maktub
• Filippiliklarga maktub
• Kolosaliklarga maktub
• Salonikaliklarga birinchi maktub
• Salonikaliklarga ikkinchi xat
• Timo'tiyga birinchi maktub
• Timo'tiyga ikkinchi maktub
• Titusga maktub
• Filimonga maktub
• ibroniylar

Xushxabarchi Yuhannoning vahiysi

Injil. Xushxabar. Yangi Ahd. Injil yuklab olish. Luqo, Mark, Matto, Yuhanno Xushxabarini yuklab oling. Ilohiyotchi Yuhannoning vahiysi (Apokalipsis). Havoriylar harakati. Havoriylarning maktubi. Formatda yuklab oling: fb2, doc, docx, pdf, lit, isilo.pdb, rb

Muqaddas Kitobni qanday o'rganish kerak

Ushbu maslahatlar Muqaddas Kitob tadqiqingizni yanada samarali qilishga yordam beradi.

1. Muqaddas Kitobni har kuni, tinch va osoyishta joyda, hech kim sizni bezovta qilmaydigan joyda o'qing. Kundalik o'qish, hatto har kuni ko'p o'qimasangiz ham, vaqti-vaqti bilan o'qishdan ko'ra foydaliroqdir. Siz kuniga 15 daqiqadan boshlashingiz mumkin va keyin Muqaddas Kitobni o'qish uchun ajratilgan vaqtni asta-sekin oshiring
2. Xudoni yaxshiroq bilish va U bilan muloqotda Xudoga bo'lgan chuqur sevgiga erishish uchun o'z oldingizga maqsad qo'ying.Xudo biz bilan O'z Kalomi orqali gapiradi, biz esa U bilan ibodatlarda gaplashamiz.
3. Muqaddas Kitobni ibodat bilan o'qishni boshlang.Xudodan O'zini va Uning irodasini sizga ochib berishini so'rang.Xudoga yaqinlashishingizga xalaqit berishi mumkin bo'lgan gunohlaringizni Unga tan oling.
4. Muqaddas Kitobni o'qiyotganingizda qisqacha qaydlar oling. Fikrlaringizni va ichki tajribalaringizni yozib olish uchun eslatmalaringizni daftarga yozing yoki ruhiy jurnalni saqlang
5. Sekin-asta bir bobni yoki balki ikki yoki uchta bobni o'qing. Siz faqat bitta paragrafni o'qishingiz mumkin, lekin avval o'qiganlaringizni bir o'tirishda kamida bir marta qayta o'qing.
6. Qoida tariqasida, ma'lum bir bob yoki paragrafning haqiqiy ma'nosini tushunishda quyidagi savollarga yozma javob berish juda foydali: a Siz o'qigan matnning asosiy g'oyasi nima? Uning ma'nosi nima?
7. Matnning qaysi bandi asosiy fikrni ifodalaydi? (Bunday "asosiy misralarni" bir necha marta ovoz chiqarib o'qib yodlash kerak. Oyatlarni yoddan bilish kun davomida, masalan, navbatda turganingizda yoki jamoat transportida yurganingizda va hokazolarda muhim ma'naviy haqiqatlar haqida fikr yuritish imkonini beradi. Siz o'qigan matnda men bo'ysunishim kerak bo'lgan buyruq bormi? Men bajarishga da'vo qila oladigan va'da bormi? d Matnda ifodalangan haqiqatni qabul qilish menga qanday foyda keltiradi? e. Bu haqiqatni o'z ishimda qanday ishlatishim kerak Xudoning irodasiga ko'ra, o'z hayotingiz? (Umumiy va noaniq gaplardan saqlaning, iloji boricha aniq va aniq bo'lishga harakat qiling, daftaringizga hayotingizda ma'lum bir paragraf yoki bobning ta'limotidan qanday va qachon foydalanishni yozing)
8. Darslaringizni ibodat bilan yakunlang Shu kuni Xudodan Unga yaqinlashish uchun ichki ruhiy kuch berishini so'rang Kun davomida Xudo bilan gaplashishni davom eting Uning mavjudligi har qanday vaziyatda kuchli bo'lishingizga yordam beradi.

Yuklab oling: Injil - Eski va Yangi Ahd

Format: doc/zip

Hajmi: 1,7 MB

/Faylni yuklab oling

Format: html/rar

Hajmi: 1,3 MB

/Faylni yuklab oling

Format: chtml/zip

Hajmi: 3 MB

/Faylni yuklab oling

Yuklab oling: Injil - (faqat) Eski Ahd

Format: doc/zip

Hajmi: 1,3 MB

/Faylni yuklab oling

Yuklab oling: Injil - (faqat) Yangi Ahd

Format: doc/zip

Hajmi: 4 84 KB

/Faylni yuklab oling

J. Kerolsfeldning gravyuralarida tasvirlangan Injil

Format: doc/rar

Hajmi: 4,1 MB

/Faylni yuklab oling

Ism

"Bibliya" so'zi muqaddas kitoblarning o'zida uchramaydi va birinchi marta sharqdagi muqaddas kitoblar to'plamiga nisbatan IV asrda Ioann Xrizostom va Kiprlik Epifaniy tomonidan ishlatilgan. Yahudiylar o'zlarining muqaddas kitoblarini nomlar bilan belgilashgan: "Muqaddas bitiklar", "muqaddas bitiklar", "vasiyat", "ahd kitoblari", "qonun va payg'ambarlar". Xristianlar Yangi Ahd yozuvlarini "Xushxabar va Havoriy" nomi bilan belgilashgan.

Bibliya tarkibi

Bibliya Eski Ahd va Yangi Ahdga birlashtirilgan ko'p qismlardan iborat.

Eski Ahd (Tanax)

Birinchisi, yaratilish vaqtiga ko'ra, yahudiylikda Injilning bir qismi Tanax deb ataladi, xristianlikda esa "Yangi" dan farqli ravishda Eski Ahd deb nomlangan. "Ibroniy Bibliya" nomi ham ishlatiladi. Bibliyaning bu qismi bizning eramizdan ancha oldin ibroniy tilida yozilgan va ibroniy qonun o'qituvchilari tomonidan boshqa adabiyotlardan muqaddas deb tanlangan kitoblar to'plamidir. Bibliyaning bu qismi yahudiylik va nasroniylik uchun umumiy Muqaddas Yozuvdir.

Eski Ahd 39 ta kitobdan iborat bo'lib, ular yahudiy an'analarida ibroniy alifbosidagi harflar soniga ko'ra sun'iy ravishda 22 ta yoki yunon alifbosi harflari soniga ko'ra 24 ta kitobdan iborat. Eski Ahdning barcha 39 kitobi yahudiylikda uchta bo'limga bo'lingan.

Birinchisi "Ta'limot" (Tavrot) deb nomlanadi va Musoning Pentateuxni o'z ichiga oladi: Ibtido, Chiqish, Levilar kitobi, Sonlar kitobi, Qonunlar.

"Payg'ambarlar" deb nomlangan ikkinchi bo'lim kitoblarni qamrab oladi: Yoshua, Hakamlar kitobi, 1 va 2-kitoblar. Shohlar yoki Shomuil kitobi (bitta kitob deb hisoblanadi), 3 va 4-kitoblar. Shohlar yoki Shohlar kitobi (bitta kitob deb hisoblanadi), Ishayo, Yeremiyo, Hizqiyo, kitob. O'n ikki kichik payg'ambar (bitta kitob hisoblangan).

“Muqaddas Yozuvlar” deb nomlangan uchinchi boʻlimga quyidagilar kiradi: Ayub kitobi, Rut kitobi, Zabur, Sulaymonning hikmatlari kitobi, Qoʻshiqlar qoʻshigʻi, Voiz kitobi, Doniyor kitobi, Yeremiyoning marsiyalari, Ezra va Naximiyo kitobi (bitta kitob hisoblangan), 1 va 2 yilnomalar (bitta kitob hisoblangan) va Ester kitobi. Kitobni ulash Rut kitob bilan Bir kitobda hakamlar, shuningdek, kitobdan Yeremiyoning nolalari. Eremiyo, 24 kitob o'rniga biz 22 ta kitob olamiz. Yigirma ikkita muqaddas kitob qadimgi yahudiylar tomonidan o'z qonunlarida ko'rib chiqilgan, bu haqda Iosif Flaviy guvohlik beradi. Bu Ibroniy Injilidagi kitoblarning tarkibi va tartibi.

Bu kitoblarning barchasi xristian cherkovida kanonik deb hisoblanadi.

Yangi Ahd

Xristian Injilining ikkinchi qismi 1-asrda yozilgan 27 ta nasroniy kitoblari (jumladan, 4 Injil, Havoriylar Maktublari va Ilohiyotshunos Yuhannoning Vahiy kitobi) toʻplamidan iborat Yangi Ahddir. n. e. Qadimgi yunon tilida bizgacha etib kelgan. Muqaddas Kitobning bu qismi nasroniylik uchun juda muhim, iudaizm esa uni ilohiy ilhomlantirgan deb hisoblamaydi.

Yangi Ahd sakkizta ilhomlangan yozuvchilarga tegishli 27 ta kitobdan iborat: Matto, Mark, Luqo, Yuhanno, Butrus, Pavlus, Yoqub va Yahudo. Yangi Ahd kitoblari xuddi kitob kabi. Eski Ahd o'z mazmuniga ko'ra uchta bo'limga bo'linadi: tarixiy kitoblar - to'rtta Injil va kitob bu erga tegishli. Havoriylarning ishlari; ta'lim kitoblari - bu erga havoriylik maktublari tegishli; kitob bo'limiga. Faqat bitta kitob payg'ambarlarga tegishli - Apokalipsis.

Slavyan va rus Injil kitoblarida noyabr. Bosh quyidagi tartibda joylashtirilgan: Injillar - Matto, Mark, Luqo, Yuhanno, Luqoning Havoriylari, Yoqubning maktublari, 1 Butrus, 2 Butrus, 1 Yuhanno, 2 Yuhanno, 3 Yuhanno, Yahudo va boshqalar Havoriy Pavlusning o'n to'rtta maktubi. Bu tartibda: Rimliklarga, 1 Korinfliklarga, 2 Korinfliklarga, Galatiyaliklarga, Efesliklarga, Filippiliklarga, Kolosaliklarga, 1 Salonikaliklarga, 2 Salonikaliklarga, 1 Timo'tiyga, 2 Timo'tiyga, Titusga, Filimonga, Ibroniylarga va nihoyat Yuhannoning vahiylari. Evangelist.

Kitoblar shu tartibda joylashtirilgan. Yangi bosh eng qadimiy qo'lyozmalarda - Iskandariya va Vatikan, Apostol qoidalari, Laodikiya va Karfagen kengashlari qoidalari va ko'plab qadimgi cherkov otalarida. Lekin bu Yangi Ahd kitoblarini joylashtirish tartibi. Ba'zi Injillarda universal va zarur deb atash mumkin emas. To'plamlarda kitoblarning turli xil tartiblari mavjud, hozir esa Vulgate va yunoncha nashrlarda. Yangi bosh Kengash maktublari Apokalipsis oldidagi Havoriy Pavlusning Maktublaridan keyin joylashtirilgan. Bu yoki boshqa joylashtirish ko'plab fikrlarga asoslangan edi, lekin kitoblarning paydo bo'lish vaqti unchalik muhim emas edi, buni Pavlovning Maktublarini joylashtirishdan aniq ko'rish mumkin. Biz ko'rsatgan tartib xabarlar yuborilgan joylar yoki cherkovlarning ahamiyatiga oid mulohazalarga asoslangan edi: birinchi navbatda, butun cherkovlarga yozilgan xabarlar, keyin esa shaxslarga yozilgan xabarlar. Agar Ibroniylarga maktub oxirgi kelgan bo'lsa, bu uning haqiqiyligiga uzoq vaqtdan beri shubha qilingani uchundir. Xronologik mulohazalar asosida biz Havoriyning Maktublarini joylashtirishimiz mumkin. Pavlus bu tartibda: 1-Salonikaliklarga, 2-Salonikaliklarga, Galatiyaliklarga, 1-Korinfliklarga, Rimliklarga, Filimonga, Filippiliklarga, Titusga va 2 Timo'tiyga.

MUQADDAS KITOB
Eski va Yangi Ahdning Muqaddas Yozuvlari kitoblari kanonikdir.

Eski Ahd kitoblari: Musoning birinchi kitobi. Bo'lish Musoning ikkinchi kitobi. Chiqish Musoning uchinchi kitobi. Levilar Musoning to'rtinchi kitobi. Raqamlar Musoning beshinchi kitobi. Qonunlar Yoshua kitobi Isroil hakamlari kitobi Rut kitobi Shomuilning birinchi kitobi 2 Shomuil 3-shohlar Shohlarning to'rtinchi kitobi Birinchi yilnomalar kitobi Ikkinchi yilnomalar kitobi Ezra kitobi Naximiyo kitobi Ester kitobi Ish kitobi Zabur Maqollar kitobi Voiz kitobi yoki Voiz Sulaymon qo'shig'i kitobi Ishayo payg'ambarning kitobi Yeremiyo payg'ambarning kitobi Marosimlar kitobi Hizqiyo payg'ambarning kitobi Doniyor payg'ambarning kitobi Husheya payg'ambarning kitobi Joel payg'ambar kitobi Amos payg'ambar kitobi Obodiyo payg'ambarning kitobi Yunus payg'ambarning kitobi Mixa payg'ambarning kitobi Nahum payg'ambarning kitobi Habakkuk payg'ambarning kitobi Zafaniyo payg'ambarning kitobi Haggay payg'ambarning kitobi Zakariyo payg'ambarning kitobi Malaki payg'ambarning kitobi Yangi Ahd kitoblari: Mattodan Muqaddas Xushxabar Markdan Muqaddas Xushxabar Luqodan Muqaddas Xushxabar Yuhannodan Muqaddas Xushxabar Muqaddas Havoriylarning harakatlari Yoqubning maktubi Butrusning birinchi maktubi Butrusning ikkinchi maktubi Yuhannoning birinchi maktubi Yuhannoning ikkinchi maktubi Yuhannoning uchinchi maktubi Yahudoning maktubi Rimliklarga maktub Korinfliklarga birinchi maktub Korinfliklarga ikkinchi maktub Galatiyaliklarga maktub Efesliklarga maktub Filippiliklarga maktub Kolosaliklarga maktub Salonikaliklarga birinchi maktub Salonikaliklarga ikkinchi xat Timo'tiyga birinchi maktub Timo'tiyga ikkinchi maktub Titusga maktub Filimonga maktub ibroniylar Xushxabarchi Yuhannoning vahiysi

MUSO PENTATEUX BO'LISH Chiqish LEVITIK RAQAMLAR QONUN KO'RMA Payg'ambarlar JOSHUA KITOBI ISROIL SUDYALARI KITOBI 1-shohlar kitobi SHOHLARNING IKKINCHI KITOBI SHOHLARNING UCHINCHI KITOBI SHOHLARNING TO'RINCHI KITOBI IS'iyo payg'ambarning kitobi Yeremiyo payg'ambar KITOBI HIZQIYIL PAYG'ambar KITOBI HOSEY KITOBI JOIL PAYGAMBER KITOBI AMOS payg'ambar KITOBI OBDIYO PAYG'AMBARNING KITOBI YUNUS PAYG'AMBARCHI KITOBLARI Mixo payg'ambar KITOBI NAHUM PAYG'AMBARNING KITOBI HABAKKUM PAYG'AMBARIMIZ KITOBLARI Zafaniyo payg'ambarning kitobi HAGGAY PAYG'AMBARNING KITOBI Zakariyo payg'ambarning kitobi MALAKIYA PAYG'AMBARNING KITOBI OYATLAR ZABURLAR MAKOLLAR KITOBI ISH KITOBI SULAYMON QO'SHIQLARI KITOBI RUTH KITOBI EREMiyoning MATTALARI KITOBI VOIZLAR KITOBI YOKI VOSIZ ESTER KITOBI Doniyor Payg'ambar KITOBI EZRA KITOBI NAHEMiyo KITOBI 1 CHARALIPOMENON CHARALIPOMENON IKKINCHI KITOB YANGI Ahd KITOBLARI MATTODAN MUQADDAS Xushxabar MARKAN MUQADDAS Xushxabardan Luqoning Muqaddas Xushxabari YUHANNO MUQADDAS Xushxabardan MUQADDAS HAVORIYLARNING HARAKLARI RIMLIKLARGA XATTA BIRINCHI KORINFLILAR KORINFLIKLARGA IKKINCHI XATTA GALATIYALARGA XATTA EFESLILAR FİLIPPIYLARGA XATTA KOLOSSIYALIKLARGA MUTABAT Salonikaliklarga birinchi xat Salonikaliklarga ikkinchi xat BIRINCHI TIMOTEY IKKINCHI TIMOTEY TITUSGA MUTABAT MUQADDAS HAVRIY PAVVULNING FILEMONAGA MUTABASI MUQADDAS HAVORIY PAVVULNING IBRONLARGA MUTABASI

Bibliya so'zining o'zi nimani anglatadi?

Biz Injil so'zini yunoncha "biblion" - kitob so'ziga qarzdormiz. Bu, o'z navbatida, qadimgi port - Byblos nomidan kelib chiqqan. Livan tog'lari etagida joylashgan bo'lib, u orqali Misr papiruslari Gretsiyaga eksport qilingan. Shunday qilib, qadimgi port nomi Injil bugungi kunda tarjima qilingan 1829 tilga kiritilgan ( Yer yuzida 3000 ga yaqin til va dialekt mavjud boʻlib, ulardan 1500 tasi kichik etnik guruhlarga tegishli.). Shunday qilib, Bibliya shunchaki so'z - Kitob.

Injil.

Ammo keling, kitoblar kitobini ochaylik. Biz darhol Injil ikki qismdan iboratligini ko'ramiz: Eski Ahd (miloddan avvalgi V asrda yashagan Malaki payg'ambardan oldin yozilgan) va eramizning I asrida yaratilgan Yangi Ahd.

Bu an'ana ko'plab tarjimalarda 2 Korinfliklarga 3:14 da "Eski Ahd" iborasini ishlatishiga asoslanadi. Sinodal versiyada (1998 yil nashri) bu oyat shunday o'qiydi: "Ammo ularning aqllari ko'r: chunki Eski Ahdni o'qishda hozirgacha xuddi shu parda olinmagan, chunki u Masih tomonidan olib tashlangan". Iso Masihning o'zi muqaddas kitoblar to'plamini "Muqaddas Yozuvlar" deb aytgan (Matto 21:42; Mark 14:49; Yuhanno 5:39). Havoriy Pavlus ularni “Muqaddas Yozuvlar” va “Muqaddas Yozuvlar” deb atagan (Rimliklarga 1:2; 15:4; 2 Timo‘tiyga 3:15).

P Dastlab, Eski Ahd matnlari deyarli butunlay ibroniy tilida yozilgan. Oromiy tilida faqat bir nechta parchalar mavjud: Doniyor kitobi (2:4 b- 7:28), Ezraning birinchi kitobi (4:8 - 6:18; 7:12-26), Tobit kitobi, Judit kitobi va Sirax o'g'li Isoning donoligi kitobi (oxirgi uchtasi). kitoblar bizga faqat yunoncha tarjimada yetib kelgan). Makkabiy kitoblari, Sulaymonning donolik kitobi va Ezraning ikkinchi kitobi yunon tilida yozilgan. Ezraning uchinchi kitobi bizgacha faqat lotincha tarjimada yetib kelgan, garchi u semit tilida yozilgan bo'lsa ham.

Eski Ahdning birinchi bo'limi, Tavrot, nihoyat, miloddan avvalgi 444 yilda Ezra davrida tahrirlangan va o'rnatilgan. (Nax.8:1–12; 2 Ezra 9:37–48; qarang. Bobil Talmud. Oliy Kengash.21). ). Ko'rinib turibdiki, bundan ko'p o'tmay, H"biim bo'limi kanonizatsiya qilingan; har holda, miloddan avvalgi 132 yilda Muqaddas Yozuvlar uch bo'limga bo'lingan: Qonun (o nomoV), Payg'ambarlar (oi profhtai) va "boshqa" kitoblar (Sirach, Muqaddima). Birinchi ikki bo'lim Injillarda tez-tez eslatib o'tiladi (Mat. 5:17; 7:12; Luqo 24:27 va boshqalar) va bir joyda uchinchi bo'lim ham "Zabur" deb ataladi:

Ammo Injilga qaytaylik. Har ikkala ahd birinchi marta 397 yilda Karfagenda bo'lib o'tgan Uchinchi Ekumenik Kengashda kanonik shaklga keltirildi. boshqa manbalarga ko'ra, Laodikiya Kengashi eramizning 363 yil.). Ushbu kengashlarning hujjatlari saqlanib qolmagan, ammo bu aniq ma'lum allaqachon eramizning V asrida. Bibliya Eski va Yangi Ahdga bo'lingan. Bugungi kanonda 39 ta kitob mavjud

Sarlavha Yangi Ahd kanonik kitoblar to'plamiga nisbatan 2-asrning ikkinchi yarmidan boshlab qo'llanila boshlandi, garchi Yangi Ahd yoki Yangi Birlik (Xudo bilan) tushunchasi Yeremiyo payg'ambarning kitobiga borib taqaladi: " Mana, kunlar keldi, - deydi Yahova, - Men Isroil xonadoni va Yahudo xonadoni bilan yangi ahd tuzdim [b'rit ha dash] a]” (Erm. 31:31, RH). Xristian kitoblarida to'g'ri tushuncha Yangi Ahd(h kainh diaqhkh) birinchi marta Havoriy Pavlusda Isoning so'zlarida topilgan (1 Kor.11:25; cp. Luqo 22:17-20).

BILAN Ko'pgina tadqiqotchilarning fikriga ko'ra, 200 ga yaqin Rimda tuzilgan, hurmatga sazovor kitoblarning birinchi ma'lum ro'yxati Canon Muratori hisoblanadi. Unda Pyotrning ikkala maktubi, Yoqubning Maktubi, Yuhannoning uchinchi maktubi va Ibroniylarga maktubi yo'q, ammo Butrusning apokrifik Apokalipsisi (APOKALUYIS PETROU) mavjud. Biroq, Muratori kanonining lotincha tarjimasining yunoncha asl nusxasi taxminan 200-yillarda Rimda paydo bo'lgan degan umume'tirof etilgan nuqtai nazar, uning keyingi (IV asr) va boshqa vatani (Sharq) foydasiga ishonchli tarzda e'tiroz bildirildi. Sundberg A. Canon Muratori: to'rtinchi asr ro'yxati. - HTR. jild. 66, 1973 yil, N. 1, bet. 1 - 41).
.
IN 4-asrning birinchi choragida cherkov kelishuv maktublari va Ibroniylarga maktubning ko'pchiligining ilhomini tan olmadi ( Evseviy. Cherkov tarixi.VI.13:6).
BILAN 363 yilda Laodikiya Kengashining ma'lumotlariga ko'ra, Yangi Ahd 26 ta kitobni o'z ichiga olgan (Yuhannoning Vahiyidan tashqari). Shundan so'ng, Yangi Ahd kanoni masalasi yana ikkita kengashda - Hippo Kengashida (393) va Karfagenda (419) muhokama qilindi - 692 yilda Trullo Kengashida nihoyat hal qilinmaguncha.

Biroq, birinchi hujjatlashtirilgan kanon faqat 1545 yilda reformatsiya davrida chaqirilgan va 1563 yilgacha davom etgan yangi Trent Kengashi davridan boshlab tashkil etilgan. Ushbu kengashning buyrug'i bilan apokrif deb tan olingan bir qancha kitoblar, xususan, Yahudo va Isroil shohlari yilnomalari yo'q qilindi.

Shunday qilib, Injil haqiqatan ham Kitoblar Kitobi - uchta guruhga bo'lingan individual asarlar to'plami: tarixiy, ibratli va bashoratli. Aksariyat kitoblarda mualliflarning ismlari keltirilgan. Biroq, bugungi kunda ham millionlab imonlilar ishonishadi Injil matni Xudoning yozma Kalomidir.

Asl Yangi Ahdda bu jarayon uchun yunoncha so'z o'xshaydi "theopneustos"- "ilohiy ilhom" atamasi ko'p qo'llanila boshlandi - lotincha inspirare (nafas olish, puflash) so'zidan kelib chiqqan "ilhom" Xristianlar orasida "ilhom" haqida juda xilma-xil fikrlar mavjud. Bir nuqtai nazardan apologlar, "nurlangan" odam Muqaddas Kitobni yozishda qisman qatnashishi mumkin, deb hisoblashadi. Boshqalar esa "so'zma-so'z ilhom" nazariyasini himoya qiladilar, unga ko'ra Bibliyaning har bir so'zi Xudo tomonidan ilhomlantirilganidek asl nusxada yozilgan.

Janr: ,

Til:
Nashriyot:
Nashr qilingan yili:
ISBN: 5-85524-052-5 Hajmi: 3 MB





Tavsif

Muqaddas Kitob (yunoncha beta - kitoblar) - 15 asr davomida (miloddan avvalgi XIII asr - miloddan avvalgi II asrlar) Yaqin Sharqda yaratilgan qadimiy matnlar to'plami bo'lib, iudaizm va nasroniylikda Muqaddas Yozuv sifatida kanonizatsiya qilingan.

Injil ikki qismdan iborat: Eski Ahd va Yangi Ahd.

Yaratilish davrida Muqaddas Kitobning birinchi qismi yahudiylar tomonidan Tanax, xristianlar orasida esa Eski Ahd deb ataladi. Muqaddas Kitobning bu qismi bizning eramizdan oldin yozilgan, qadimgi yahudiy ilohiyotchilari tomonidan boshqa adabiyotlardan muqaddas deb tanlangan va shu bilan birga ibroniy tilida hozirgacha saqlanib qolgan kitoblar to'plamidir. Bunday kitoblar soni 39 ta. Injilning bu qismi yahudiylik va xristianlik uchun umumiy Muqaddas Kitobdir.

Ikkinchi qism - Yangi Ahd, 1-asrda yozilgan 27 ta nasroniy kitoblari to'plami (jumladan, 4 Injil, Havoriylar Maktublari va Vahiy kitobi). n. e. Qadimgi yunon tilida bizgacha etib kelgan. Bu Muqaddas Kitobning nasroniylik uchun eng muhim qismidir; lekin yahudiylik buni tan olmaydi.

Islom Eski Ahdni (arabcha Tavrot - Tavrot) ham, Yangi Ahdni ham (arabcha Injil - Injil) keyingi ulamolar tomonidan buzilgan deb hisoblab, asosan ularning muqaddasligini va Bibliyaning ikkala qismining (masalan, Ibrohim) belgilarini tan oladi. (Ibrohim), Yusuf (Yusuf) , Iso (Iso)) Qur'ondan boshlab Islomda muhim rol o'ynaydi.

"Bibliya" so'zi muqaddas kitoblarning o'zida uchramaydi va birinchi marta sharqdagi muqaddas kitoblar to'plamiga nisbatan IV asrda Ioann Xrizostom va Kiprlik Epifaniy tomonidan ishlatilgan.

Injil dunyoning 2377 tiliga toʻliq yoki qisman tarjima qilingan va 422 tilda toʻliq nashr etilgan.