James Aldridge’i novelli “Viimane toll” analüüs. James Aldridge'i lühiromaani "The Last Inch" analüüs James Aldridge'i viimane toll

Loo ilmumisaasta: 1957

James Aldridge'i lugu "Viimane tolli" tuleks lugeda kooli õppekava järgi. See lisati sinna juba NSVL-i päevil ja on sellest ajast alates võitnud meie lugejate südametes märkimisväärse armastuse. Jutust “Viimane toll” tehti samanimeline film ja kirjanik ise sai meie riigis tuntuks just tänu sellele loole.

Loo “Viimane toll” kokkuvõte

Novellist “Viimane toll” saate teada Kanada põliselanikust Benist. Kodumaal tagasi tulles sai temast hea lendur ja lendas nüüd koos geoloogidega üle Egiptuse ranniku naftat otsima. Teda armastati ja austati, sest ta võis lennukiga maanduda peaaegu kõikjal. Kuid hiljuti loobus naftat tootva ettevõtte juhtkond nafta leidmisest ja Ben tegi juhutöid. Samal ajal naasis naine, kes ei talunud laagri elamistingimusi, oma kodumaale Massachusettsi. Samal ajal jättis ta nende kümneaastase poja isa juurde, mis oli Beni jaoks võrreldav karistusega. Lõppude lõpuks ei leidnud ta kunagi oma pojaga ühist keelt ja tegelikult ta ei proovinudki.

Edasi James Aldridge'i loost "The Last Inch" saate lugeda, kuidas Ben otsustas emotsioonihoos oma poja endaga Punasele merele kaasa võtta. Siin tahtis Ben haid filmida, sest telefirmad maksid selliste piltidega iga filmimeetri eest hästi. Lennu ajal püüdis ta pojale lennukiga lendamist õpetada, kuni tõi ta järgmise kisaga pisarateni. Kuid maandumise ajal sundis ta oma poega maandumist jälgima, väites, et see kõik oli umbes viimane toll.

Kui jätkate lühidalt loo “The Last Inch” lugemist, saate teada, kuidas Ben Shark Bays filmima hakkas. Haid olid üsna agressiivsed ja üks kassihai näitas Beni vastu liiga suurt huvi. Selle tõttu kiirustas ta kaldale. Siin otsustas ta süüa õhtusööki, mille käigus ta avastas, et oli võtnud õlut ainult endale, ilma et oleks hoolitsenud oma poja Davy eest. Ja poja küsimused, kuidas muidu Shark Baysse pääseda, Benit ei liigutanud. Lõppude lõpuks ei saanud ta isegi aru, et tema poeg kartis üksi jääda, kui temaga midagi juhtub.

Kui lugeda James Aldridge'i loo "The Last Inch" kokkuvõtet, saate teada, et vaatamata hirmule otsustab Ben teha uue sukeldumise. Filmimistest kogutud rahaga loodab ta ju Davy oma ema juurde saata. Seekord sukeldub ta hobusejalaga. Kuid kassihai sööstab teda, mitte tema jalga. Ben jõudis vaevu kaldale pääseda. Tema parem käsi oli peaaegu rebitud, vasak tugevasti kahjustatud ja jalad tugevalt näritud. Alles nüüd mõistis Ben, et peab Davy pärast elama, sest ilma temata oleks ta kadunud.

James Aldridge'i loo "The Last Inch" peategelane pääseb poja abiga lennukile. Ben suutis oma pojal ainult veidi aidata. Ja selleks, et isa Davy lennuki reisijaistmele roniks, pidi ta tegelikult kividest kaldtee ehitama. Nüüd näis nende saatus sõltuvat ainult poisi oskusest lennukiga lennata ja Ben ei teadnud isegi, kuidas teda tuju tõsta. Sellest hoolimata tõusis poiss õhku ja lendas kompassi abil Kairosse. Suure lennukiga õnnetuse imekombel ära hoides õnnestus poisil maanduda. Ben jäi ellu, kuigi kaotas vasaku käe. Kuid nüüd oli tema elu põhiülesanne ületada viimane toll, mis teda pojast eraldas.

Lugu “Viimane toll” Top Booksi veebisaidil

Huvi loo “Viimane toll” lugemise vastu on päris suur. Tänu sellele esitletakse raamatut üsna kõrgelt. Lisaks esitletakse raamatut. Ja arvestades raamatu vastu huvi üsna stabiilset dünaamikat, eeldame, et tulevikus ilmub lugu perioodiliselt meie parimate raamatute reitingute hulgas žanri järgi.

James Aldridge'i lugu "Viimane toll" võrreldakse sageli Ernest Hemingway "Vanamees ja meri". Kirjanike loomingus on palju seotud aspekte. Need on ennekõike kirjanikke hõivanud teemad, sarnane väärtussüsteem, probleemid ja teoste kesksed tegelased. Kuulsa austraallase ja ameeriklase vahele on aga võimatu võrdusmärki panna.

Aldridge mõtleb julguse teema ümber. Kaotades romantika ja müstika, kujutab autor kangelaslikkust igapäevaselt. Tema proosas puudub ilu ja kunstilised naudingud. Autori kirjastiil on napisõnaline, täpne, kohati veidi kuiv, aga mitte kuidagi primitiivne. Tänu sügavale psühholoogilisusele ja dramaatilisusele ei jäta Aldridge’i “meeste” proosa ükskõikseks. Tema tagasihoidlikkus osutub väga kõnekaks.

Sõjakorrespondendina kirjutamiskarjääri alustanud James Aldridge saavutab edu nii ajakirjanduses kui ka kirjanduses. Aastatel 1944–1945 asus see NSV Liidu territooriumil. Aldridge, tulihingeline antifašist, imetleb nõukogude inimeste meelekindlust ja julgust. Venemaal armastati andekat eurooplast ja talle anti isegi Lenini preemia “Rahvastevahelise rahu tugevdamise eest”. Kuid läänes Nõukogudemaa sõpra eriti ei eelistatud. Aldridge ei olnud kunagi meediakirjanik nagu näiteks Hemingway.

Aastate jooksul on poliitilised ambitsioonid jäänud minevikku, ainult kunst on surematu - Aldridge'i 50ndatel ja 40ndatel kirjutatud hiilgavad romaanid (A Matter of Honor, The Sea Eagle, The Diplomaat, The Hunter, Hero of Desert Horizons " ), ajakirjandus ja lühiproosa meistriteosed (jutud ja jutud “Haipuurikas”, “Vene soomlane”, “Viimane toll” jt).

Lugu “The Last Inch” on James Aldridge’i lühiproosa pärl. See sisaldub alati kirjaniku kogutud teostes. Ja maailmakino on teose süžee ekraanile jäädvustanud. Kodumaine publik on režissööride Nikita Kurihhini ja Theodor Vulfovitši kultusfilmist hästi teadlik. Nõukogude ekraanidele ilmus see 1958. aastal. Peaosades mängisid Slava Muratov (Davey) ja Nikolai Krjukov (Ben).

James Aldridge uskus, et ilukirjandus peaks põhinema reaalsel elukogemusel. “Viimane toll” polnud erand. Loo peategelane on elukutseline piloot. Kirjanik oli lendamisega hästi kursis – nooruses käis ta Londoni lendurikursustel.

Teose sündmused arenevad Egiptuses. Aldridge teadis sellest eksootilisest riigist mitte raamatutest. Ta elas pikka aega Kairos ja pühendas koguni raamatu “Kairo. Linna elulugu". "The Last Inch" idee sündis pärast Egiptuse Shark Bay külastamist. Seejärel kolis Aldridge sinna oma kirjanduslikud kangelased – piloodi Beni ja tema kümneaastase poja Davey.

Meenutagem, kuidas loo “Viimane toll” sündmused arenesid.

Lendamine on Beni elu peamine kirg. Isegi pärast kahekümneaastast lennukijuhtimist tunneb ta pilvede kohal hõljumisest suurt naudingut ja naudib nooruslikku rõõmu järjekordsest virtuoossest maandumisest. Taevas on ainus koht, kus Ben on tõeliselt õnnelik. Tal on naine ja kümneaastane poeg Davey. Pereliikmed on aga üksteisele võõrad. Abikaasa, keda olid alati koormanud reisid ja Egiptuse palav, naasis lõpuks oma kodumaale Massachusettsi. Daveyt, kes sündis liiga hilja, tema vanemad ei vajanud. Üksildane rahutu laps kasvas endassetõmbunult ja kannatas suure tõenäosusega ema ja isa ükskõiksuse all.

Kuid Ben ei hoolinud sellest. Ta oli mures ainult ühe asja pärast – väljavaade ennetähtaegselt pensionile jääda. Piloodi eluiga on lühike. Neljakümne kolmeaastaselt peeti Beni juba vanaks meheks. Töö leidmine muutus aina raskemaks. Ta võttis endale kõik ülesanded, kui see talle palju tasus. Pärast raha teenimist saate Davey tema ema juurde saata ja ise Kanadasse kiirustada. Seal võib olla võimalik oma vanust varjata ja edasi lennata.

Ben töötab nüüd telefirmas. Ta lendab Shark Baysse, kuhu pääseb ainult õhuga, ja teeb veealuseid fotograafia. Töö on ohtlik, kuid kõrgelt tasustatud. Sel päeval oli Beni viimane lend Shark Baysse.

Isalike tunnete krambis, mis avaldus üsna harva, viis Ben Davey lendu. Juba teekonna alguses kirus ta end mõttes oma tormaka teo pärast. Ta ei tundnud oma poega üldse; poisi kohalolek kaalus teda raskelt. Ben ärritas pidevalt ega saanud aru, millest see vaikne tumedasilmne poiss mõtles.

Et olukorda kuidagi leevendada, juhendab isa poega: “Lennuki tasandamisel tuleb hoida vahemaad kuus tolli. Mitte jalg ega kolm, vaid täpselt kuus tolli! Kui tõstad selle kõrgemale, siis tabad seda maandumisel ja kahjustad lennukit. Liiga madal ja sa tabad põrutust ja lähed ümber. See kõik puudutab viimast tolli."

Lahe äärde jõudes märgib Ben nördinult, kui kasutu isa ta on – ta võttis ainult õlut ja mitte tilkagi vett, unustades, et kümneaastane poiss ei joo alkoholi. Pean lapsele õlut valama, et kõrbekuumuses janu kustutada.

Esimene sukeldumine õnnestus. Ben teeb palju suurepäraseid kaadreid. Pärast kaldal väikest uinakut paneb ta taas sukeldumisvarustuse selga – tal on vaja kasshai pildistada. Kiskja meelitamiseks võtab Ben spetsiaalselt kaasa võetud hobusejala. Ta jäädvustab rifipeenrale istudes, kuidas haid üksteise järel sööda juurde lendavad ja oma võimsate lõugadega värsket liha hammustavad. Kuid "kass" ei ujunud tema jala poole, vaid suundus otse Beni poole. Alles nüüd märkab ta saatuslikku viga – hobuse jala veri on määrinud ta käed ja rindkere – ta on hukule määratud.

Järgmisel hetkel põletab Beni mõte Daveyst. Lahele pääseb ainult taevast mööda. Keegi ei tea, et poiss ja ta isa siia lendasid. Kui nad hakkavad Daveyt otsima, sureb ta juba janu ja nälga. Ben ei tohi siin, vee all, surra. Tehes üliinimlikke pingutusi, võitleb ta kiskjaga ja ujub kaldale.

Pärast lühikest minestamist ärgates mõistab Ben, et on endiselt elus. Hai sandistas teda aga rängalt – ta jalad lõigati üleni, üks käsi oli verega kaetud, teine ​​oli peaaegu ära rebitud. Ben seab endale ühe eesmärgi – elada see päev välja, tuua poeg linna. Minestamishooaegade vahel palub ta Daveyl haavad siduda, lennukisse tirida ja õhkutõusmiseks valmistuda. Peaasi, et poisil ei tekiks hirmu ega paanikat. Vaene mees, ta ei kahtle ikka veel, et peab autoga üksi sõitma! Ja tema, Ben, ei tunne oma poega üldse. Peame selle kalli ja nii kummalise poisi psühholoogia lahti harutama.

Davey talub oma katsumusi stoiliselt. Ta võib olla kümneaastane, kuid täna sõltub tema isa elu temast. Ta mõistab kaarte ja teab, kuidas Kairosse saada. "Üksinda kolme tuhande jala kõrgusel otsustas Davey, et ta ei saa enam kunagi nutta. Tema pisarad on igaveseks kuivanud." Kõige otsustavam hetk on aga veel ees – maandumine ja viimane toll. Pärast peaaegu õhkutõusva lennukiga kukkumist maanduvad kümneaastane piloot ja tema veritsev isa. On vaikus. Ben sulgeb silmad. Nüüd võid surra.

Saatus tegi aga veel ühe nalja – piloot Ben ei surnud. Egiptuse arstid nimetasid teda õnnelikuks – tema silme all paranesid arvukad haavad. Tõsi, ohver kaotas ühe käe ja ka piloodi karjääri.

Kuid Ben ei hoolinud sellest. Ta oli mures ainult ühe asja pärast - kuidas jõuda oma poja südamesse. Pärast tragöödiat sai see ootamatult ülimalt tähtsaks. Lennukid, raha, isegi kaotatud käsi – see kõik tundus nüüd tühine. Ben teab, et teda ootab ees pikk ja raske töö. Kuid ta on valmis talle kogu oma elu pühendama. Elu, mille poiss talle andis. Mäng, on isa veendunud, on küünalt väärt.

Tänu oma mitmekülgsusele on lugu “Viimane toll” huvitav paljudele inimestele. Intrigeeriv süžee, pinge, mis ei nõrgene päris lõpuni, köidab laiemat lugejat. Seikluslikuga paralleelselt arenev psühholoogiline liin kujutab endast ulatuslikku kirjandusuurimise valdkonda.

Ellujäämise ja suhete probleem

Lugu toob välja kaks probleemi: inimkäitumine ekstreemsetes tingimustes (julguse teema surma ees) ning isa ja poja suhted. Mõlemad probleemid on omavahel tihedalt seotud.

Peategelased (Ben ja Davey) ei tee vägitegusid ei rahva ega kogu inimkonna huvides, igaüks neist lihtsalt päästab oma elu. Kuid "lahingu" ulatus ei vähenda mingil juhul vägiteo väärtust. Benil pole õigust surra, sest tema arglik surm hävitab ta poja. Kümneaastane Davey ei lase endal lapse kombel nutta ja hirmul olla, ta on sunnitud end päästma, sest ainult nii saab isa hädast välja aidata.

Isa, kellel polnud kunagi aega ega tahtmist oma poja eest hoolitseda, ja poeg, kes kartis ärrituvat, tulise tujuga vanemat, satuvad surmaga silmitsi samasse rakmeesse. See kohutav lend üle Punase mere muutis midagi neis mõlemas. Autor ei maali isa ja poja taaskohtumisest idüllilist lõpppilti. Inimese hing on palju keerulisem - seda ei saa lihtsalt lülitada "armastuse", "sõpruse", "kiindumuse" režiimile. Aldridge jätab lõpu lahtiseks. Beni ja Davey edasine saatus on tema jaoks sama ebamäärane kui lugeja jaoks. See saadab tuleviku kaugusesse vaid pisikese valguskiire. See on kangelaste soov üksteisega poolel teel kohtuda.

Lugu räägib piloodist, kes lendab läbi taeva kuuma Egiptuse kohal. Ben on sama külm kui teras, millest tema Fairchildi lennuk on valmistatud. Kuid ta omandas piloodikogemuse Kanada pinnal, istudes DS-3 istmel. Kuid nüüd on tema töö teistsugune, ta on juba kuumal maal ja kodust kaugel. Kolimine maalilisse, kuid nii võõrasse Egiptusesse sai suureks väljakutseks nii piloodile endale kui ka tema perele.

Ben lõikas läbi pilvede, et leida kuldsest kõrbest naftamaardlaid, et suured ettevõtted saaksid seda kaevandada. Ta oli osav piloot, kes suutis maanduda

Šassiil saate oma linnu viia peaaegu igale pinnale. Liival oli vaja istuda. Madalas vees või isegi põrgutules Ben ei hoolinud. Ta sai sellega hakkama igal pool, ta pidi lihtsalt enne maandumist saama viimase tolli, mida oli piloodi sõnul kõige raskem ületada. Kuid nüüd polnud tema teenuseid enam vaja ja Ben jäi 43-aastaselt ilma tööta ja ilma taevata.

Tema naine jättis ta maha, põgenes oma kodumaale, jättes Beni üksi kuumas Araabias koos väikese pojaga, kelle nimi on Davy. Ben lubas tema juurde naasta, kuid ta teadis, et sellel lubadusel pole alust. Kuna oma vanuses lendurina ei osanud ta kedagi huvitada ja muu taevavallutaja töö oli ebahuvitav. Kuid ta pidi oma poja eest hoolitsema ja kuigi ta polnud just kõige parem isa, mõistis ta siiski, et ta ei saa kaua ilma tööta istuda.

Minu kümneaastane poeg oli väga kinnine poiss. Minu isa kasvatus oli väga karm ja kipitav ning tõukas neid ainult üksteisest eemale. Mis puutub emasse, siis teda maha jäetud poeg ei huvitanud ja poiss kartis isa – külm ja kipitav ning sõnades karm. Haruldaste isapoolsete impulsside tõttu võttis Ben kohustus oma poja lennukiga lendamist õpetada, kuid see muutus alati karjumiseks ja ebaviisakateks juhisteks isa huulilt ning, nagu alati, eitas isa ja poja ühise keele. Kuid üldiselt oli Beni jaoks laps võõras, kellega oli võimatu lähedaseks saada ja ta ei teinud ühtegi tõsiseltvõetavat katset.

Kuidagi leidis Ben töö, mis talle peaaegu sobis, aga valikut ei jäänudki. Ta oli nõus haisid filmima, nad võiksid ühe meetri filmi eest hästi maksta. Kuid tee sinna polnud lihtne ja lennuk, millega nad lendasid. See värises ja kõikus nii palju, et poiss ei suutnud oksendamist ega liikumishaigust peatada.

Kuid poja Punase mere äärde viimine oli järjekordne isainstinkti tõuge, kuid ka see ebaõnnestus ning pojaga polnud võimalik lähemale saada. Kui nad olid määratud kalda lähedal, pani Ben poisi jälgima, mida ta teeb. Ta ütles, et kõik on viimase tolli kohta, kui lennuki maandute. Kuid poisil polnud õppimiseks aega, ta tundis end halvasti, ta ei saanud ikka veel midagi kokku.

Just siin tahtis ta haid filmida, kuna neid oli selles piirkonnas palju. Ta jättis poisi üksi võõrale kaldale ja läks vette sukeldudes tööle. Poiss vaatas lõputut merd, mis näis väikeste lainetena tantsivat. Ta kartis, et isa ei ilmu ja ta jääb üksi ega pääse siit kunagi välja.

Kuid isa tuli ikkagi pinnale. Ta tulistas paar meetrit filmi, kuid kukkus peaaegu merekiskja hammaste vahele ja pöördus seetõttu ootamatult tagasi. Oli juba lõunaaeg, aga isa avastas, et peale õlle polnud ta midagi võtnud ja pojal polnud midagi näksida. Poiss otsustas hiljutise hirmu tõttu küsida, kas keegi veel saab siia. Aga isa vastas, et siia pääseb ainult taevast mööda ja kutsumata külalisi ei tule. Kuid see poissi ei lohutanud, sest ta ei kartnud võõraste külaskäiku, vaid kartis jääda üksi mere ja võõra kaldaga, kus ta üksi sureb.

Ja kuigi Ben vihkas haid, teadis ta, et vajab raha. Ta tahtis teenida piisavalt, et saata poeg ema juurde. Ja nii otsustasin minna uuele katsele, et otsida tulevasi kaadreid merekiskjatest. Kuid see väljasõit ei olnud nii edukas kui labane. Hai, kes üritas teda esimest korda rünnata, sai ta jälile ja seekord saavutas oma eesmärgi. Benil õnnestus oma elu hai hammaste vahelt napsata ja siiski kaldale jõuda. Kuid ta kaotas praktiliselt ühe käe, teine ​​oli väga haavatud ja jalad said vaevu liikuda.

Piloot teadis, et tal on lõpp tulemas, kuid tema juurde jooksnud hirmunud poeg veenis pilooti oma elu eest võitlema. Poiss poleks tohtinud niimoodi surra, mingil kaugemal kaldal, üksi, nii pisike. Ta teadis, et nüüd peab ta pojaga suhtlemiseks leidma õiged sõnad. Tema väikestes ja habras kätes oli nüüd nende mõlema elu. Kuid poega ei olnud lihtne rahustada, kuna isa lihtsalt ei teadnud, kuidas seda teha, kuna pole kunagi saanud suletud poisi juurde.

Davy võttis tüüri ja tõstis isa juhiseid järgides lennuki õhku. Kui nad tõusid, hakkas Ben teadvust kaotama ja poiss jäi üksi vastu karmi taevast. Kuid ta teadis, kuidas kasutada kaarte ja kompassi, ta teadis koduteed ja mida ta teel lendab. Vaevalt jõudis ta lennujaama, kui isa mõistusele tuli. Ta teadis, et maandumine on lähedal, ja tõusis viimaste jõuga püsti, et aidata pojal sooritada algaja piloodi jaoks väga raske manööver – maandumine.

Arstid tegid kõik endast oleneva, et tänada Davy isa ja vaatamata tohututele kahtlustele see õnnestus. Nüüd oli Benil ja Davyl teine ​​võimalus leida ühine keel ja jõuda üksteiseni, hoolimata nende vahele tekkinud lõhest. Kuristikku sellesse väga raskesse viimasesse tolli

James Aldridge

Viimane toll

On hea, kui pärast kahtkümmend aastat piloodina töötamist naudite lendamist ka neljakümneaastaselt; Hea, kui saad veel rõõmustada selle üle, kui kunstipäraselt auto istutasid: vajutad veidi käepidet, tõstad kerge tolmupilve ja võidad sujuvalt viimase tolli maapinnast. Eriti kui maandute lumele: lumi on ratastele suurepärane polster ja hea lumele maandumine on sama meeldiv kui hotellis koheval vaibal paljajalu kõndimine.

Aga DS-3-ga lendamine, kui iga ilmaga vana auto õhku tõstsid ja kõikjal metsade kohal lendasid, sai läbi. Kanadas töötamine oli teda teravamaks muutnud ja polnud üllatav, et ta lõpetas oma lendava elu Punase mere kõrbe kohal, lennates Fairchildiga naftaekspordifirma Texegypto heaks, millel oli naftauuringute õigused kogu Egiptuse rannikul. Ta lendas Fairchildiga üle kõrbe, kuni lennuk täielikult ära kulus. Maandumiskohti polnud. Ta parkis oma auto kõikjale, kuhu geoloogid ja hüdroloogid tahtsid minna, see tähendab liivale ja põõsastele ja kuivade ojade kivisele põhjale ja Punase mere pikkadele valgetele madalatele. Madalad olid kõige hullemad: liiva sileda välimusega pind oli alati täis suuri valgeid korallitükke, mille servad olid žiletiteravad, ja kui poleks olnud Fairchildi madalat raskuskeset, oleks see kaamera läbitorkamise tõttu rohkem kui üks kord ümber läinud.

Kuid see kõik oli juba minevik. Ettevõte Texegypto loobus kallitest katsetest leida suur naftamaardla, mis annaks sama kasumit, mida Aramco sai Saudi Araabias, ning Fairchild muutus haletsusväärseks vrakiks ja seisis ühes Egiptuse angaaris, mis oli kaetud paksu mitmekihilise kihiga. värviline tolm, kõik alt tükeldatud kitsad, pikad lõiked, sasitud kaablitega, ainult mootori välimus ja ainult vanarauaks sobivad instrumendid.

Kõik oli läbi: ta sai nelikümmend kolm, naine jättis ta koju Massachusettsi osariigis Cambridge'is Lynneni tänavale ja elas nii, nagu talle meeldis: sõitis trammiga Harvardi väljakule, ostis poest toidukaupu, kus polnud müüjaid, külastas teda vanal. mees korralikus puumajas - ühesõnaga elas ta korralikku, korraliku naise väärilist elu. Ta lubas kevadel tema juurde tulla, kuid teadis, et ta seda ei tee, nagu ta teadis, et ta ei saa oma aastate jooksul lennutööd, eriti sellist, millega ta oli harjunud, seda ta ei saa. isegi Kanadas. Nendes osades ületas pakkumine nõudlust isegi siis, kui tegemist oli kogenud inimestega; Saskatchewani farmerid õppisid ise oma Piper Cabsi ja Austeritega lendama. Amatöörlennundus jättis paljud vanad lendurid ilma tüki leivast. Lõpuks võeti nad tööle kaevandusosakondade või valitsuse teenindamiseks, kuid mõlemad töökohad olid liiga korralikud ja austusväärsed, et talle vanaduspõlves sobida.

Nii jäigi ta tühjade kätega, välja arvatud ükskõikne naine, kes teda ei vajanud, ja kümneaastane poeg, kes sündis liiga hilja ja nagu Ben kuskil sügaval mõistis, oli mõlema jaoks võõras – üksildane, rahutu laps, kes Kümme aastat mõistis ta, et ema ei tunne temast huvi ja isa oli võõras, kes ei teadnud, millest temaga rääkida, karm ja vaikne neil harvadel hetkedel, kui nad koos olid.

See hetk ei olnud parem kui teised. Ben võttis poisi endaga kaasa Austerile, mis kõikus metsikult 2000 jala kõrgusel Punase mere rannikust, ja ootas, kuni poisil merehaigeks jääks.

Kui oksendate," ütles Ben, "pane oma pea põrandale, et kogu autot ära ei määriks."

Hästi. - Poiss nägi väga õnnetu välja.

Kas sa kardad?

Väikest Osterit loopis palavas õhus halastamatult küljelt küljele, kuid ehmunud poiss ei eksinud ikkagi ja, meeleheitlikult pulgakommi imedes, vaatas pille, kompassi ja hüppehoiaku indikaatorit.

"Natuke," vastas poiss vaiksel ja häbelikul häälel, erinevalt Ameerika laste ebaviisakatest häältest. - Ja need löögid ei purusta lennukit?

Ben ei teadnud, kuidas oma poega maha rahustada, ta rääkis tõtt:

Kui sa oma auto eest ei hoolitse, läheb see kindlasti katki.

Ja see... - alustas poiss, kuid tundis end väga haigena ega saanud jätkata.

See on hea,” ütles isa ärritunult. - Päris hea lennuk.

Poiss langetas pea ja nuttis vaikselt.

Ben kahetses, et võttis poja endaga kaasa. Kõik helded impulsid nende peres lõppesid alati ebaõnnestumisega: see tunne puudus neil mõlemal pikka aega - kuiv, vinguv, provintslik ema ja karm, tulise iseloomuga isa. Ben püüdis kord ühe oma harvaesineva suuremeelsushoo ajal õpetada poisile lennukiga lendamist ja kuigi poeg osutus väga mõistvaks ja õppis kiiresti põhireeglid selgeks, tõi iga kisa ta pisarateni...

Ära nuta! - Ben käskis teda nüüd. - Sa ei pea nutma! Tõstke pea, kas kuulete, Davy! Tõuse nüüd üles!

Kuid Davy istus maas peaga ja Ben kahetses üha enam, et ta ta kaasa võttis, ning vaatas kurvalt lennuki tiiva all laiutavat Punase mere ranniku tohutut viljatut kõrbe – tuhande miili pikkune katkematu riba, mis eraldas maa pehmelt hägusad akvarellid vee tuhmunud rohelisest. Kõik oli liikumatu ja surnud. Päike põletas siin ära kogu elu ja kevadel tõstsid tuuled tuhandete ruutmiilide ulatuses õhku liivamassi ja kandsid liiva teisele poole India ookeani, kuhu see jäi igaveseks: kõrb ühines mere põhja.

Istu sirgelt, ütles ta Davyle, kui tahad õppida maanduma.

Ta teadis, et tema toon on karm, ja mõtles alati, miks ta ei saa poisiga rääkida. Davy tõstis pea. Ta haaras juhtlauast ja kummardus ettepoole. Ben liigutas gaasi, ootas, kuni kiirus aeglustub, ja tõmbas siis kõvasti trimmihooba, mis asus neil Inglise väikestel lennukitel väga ebamugavalt – üleval vasakul, peaaegu pea kohal. Ootamatu raputus raputas poisi pea alla, kuid ta tõstis selle kohe üles ja hakkas üle auto langetatud nina vaatama lahe lähedal asuvat kitsast valget liivariba, mis sarnanes sellele rannikuäärsele tühermaale visatud koogiga. Mu isa lendas lennukiga otse sinna.

Kuidas sa tead, kust poolt tuul puhub? - küsis poiss.

Lainete, pilve, instinkti järgi! - hüüdis Ben talle.

Kuid ta ise ei teadnud enam, millest ta lennukiga lennates juhindus. Ilma mõtlemata teadis ta ühe jala täpsusega, kuhu ta auto maandab. Ta pidi olema täpne: paljas liivariba ei andnud mitte ühtegi tolli lisa ja sellele võis maanduda vaid väga väike lennuk. Siit oli lähima põliskülani sada miili ja ümberringi oli surnud kõrb.

Kõik sõltub õige ajastuse leidmisest, ”ütles Ben. - Tasapinna tasandamisel soovite, et see oleks maapinnast kuus tolli. Mitte jalg ega kolm, vaid täpselt kuus tolli! Kui see on kõrgem, siis lööd maandumisel endale sisse ja lennuk saab viga. Liiga madal ja sa tabad põrutust ja lähed ümber. Kõik. See kõik puudutab viimast tolli.

Davy noogutas. Ta teadis seda juba. Ta nägi, kuidas Oster Al-Babis ümber läks, kus nad rentisid auto. Sellega lennanud õpilane hukkus.

Vaata! - hüüdis isa. - Kuus tolli. Kui ta istuma hakkab, võtan käepideme tagasi. Tõmban teda enda poole. Siin! - ütles ta ja lennuk puudutas maad pehmelt, nagu lumehelves.

viimane toll! Ben lülitas kohe mootori välja ja vajutas piduripedaalile – lennuki nina tõusis üles ja pidurid ei lasknud tal vette sukelduda – see oli kuue või seitsme jala kaugusel.

* * *

Kaks lennufirma pilooti, ​​kes selle lahe avastasid, nimetasid seda Shark Bayks – mitte selle kuju, vaid rahvaarvu tõttu. Seda asustasid pidevalt paljud suured haid, kes ujusid siia Punasest merest, jahtides siin varjupaika otsinud heeringa- ja räimeparve. Ben oli siia lennanud haide pärast ja nüüd lahe äärde jõudes unustas ta poisi sootuks ning jagas talle aeg-ajalt vaid juhiseid: aidake mahalaadimisel, matke toidukott märja liiva sisse, märg. liiva kallates merevett sellele vett, hankige tööriistad ja kõikvõimalikud pisiasjad, mida on vaja sukeldumisvarustuse ja kaamerate jaoks.

Kas keegi tuleb siia kunagi? - küsis Davy temalt.

Ben oli liiga hõivatud, et poisi jutule tähelepanu pöörata, kuid küsimust kuuldes raputas ta ikkagi pead.

Mitte keegi! Siia ei pääse keegi peale kerge lennukiga. Tooge mulle kaks rohelist kotti, mis on autos, ja katke oma pea päikese eest. Sellest ei piisanud, et saada päikesepiste!

Davy ei esitanud rohkem küsimusi. Kui ta isalt midagi küsis, muutus ta hääl kohe nukraks: ta ootas ette teravat vastust. Nüüd ei üritanud poiss vestlust jätkata ja tegi vaikides seda, mida talle kästi. Ta jälgis hoolikalt, kuidas isa valmistas ette oma akvalangivarustust ja filmikaamerat veealuseks filmimiseks, valmistudes sukelduma selgesse vette haide filmimiseks.

Neljakümne kolme aastasena oli Ben kogenud piloot, kuid lendamine pakkus talle siiski rahulolu. Paraku sai see läbi: pärast neljakümmet tuli tõeline lennutöö unustada. Lisaks ei sujunud tema suhted naisega ning tema kümneaastane poeg Davy oli mõlemale vanemale võõras ja arusaamatu.

Seekord võttis vanal Osteril lendav Ben kaasa Davy ja kahetses seda peagi: Punase mere kohal lendav lennuk pulbitses halastamatult kuumas õhus. Kuid hirmunud poiss käitus väärikalt ja see meeldis isale. Sellegipoolest ei suutnud Davy seda taluda, ta hakkas nutma ja Ben arvas taas, et ei tea, kuidas oma pojaga üldse rääkida. Ta vastas lapse küsimustele liiga karmilt, kuigi lubas talle öelda, kuidas autot parkida.

“Kõik on ajastuse küsimus... Kui lennukit lood, tahad, et kaugus maapinnast oleks kuus tolli... Täpselt kuus tolli. Kui tõstad selle kõrgemale, põrkad maandumisel kokku ja kahjustad lennukit. Liiga madal – hüppad tükki ja valgud üle. See kõik puudutab viimast tolli."

Kohe näitas isa poisile, kuidas seda tehti, ja maandus osavalt lennuki Hai lahe kaldale, mis sai oma nime selle rahvaarvu tõttu. Ben lendas siia, et teha pilte haidest, jõudes neile võimalikult lähedale. Lahes olles näis ta oma poja täiesti unustavat ja andis talle vaid aeg-ajalt korraldusi aidata mahalaadimisel.

"Kas keegi tuleb siia kunagi?" - küsis Davy temalt.

"Mitte keegi," pidi Ben vastama. "Siia saab ainult kerge lennukiga."

Olles oma sukeldumisvarustuse ja kaamera veealuseks filmimiseks ette valmistanud, astus Ben vette. Ta käskis veel kord Davyl vee lähedale mitte minna, tema pärast mitte muretseda, ja jälle tundis ta, et räägib oma pojaga liiga karmilt, nagu oleks ta võõras.

Poiss vaatas merd, mis oli ta isa alla neelanud, ja mõtles, mis temaga juhtuks, kui isa kunagi meresügavusest välja ei tuleks.

Ja Ben oli töö vastu kirglik. Haisid oli palju, kuid nad hoidsid distantsi. Piloot otsustas nad pärast lõunasööki lähemale meelitada, et filmida telefirma tellitud filmi haidest.

Pinnale tõusnud käskis ta lennukist hommikusöögi tuua ja asus varustust järgmiseks sukeldumiseks ette valmistama. Peale söömist heitsin pikali ja jäin kohe magama.

Ärgates hakkas Ben valmistuma uueks vee alla laskumiseks. Ja Davy vaatas teda murelikult ja hakkas uuesti küsima, kas keegi teab, et nad on siin ja kas nad leiavad. Ben mõistis, et poiss kardab lihtsalt üksi jääda, ja püüdis teda rahustada, lubades vee alla jääda vaid pooleks tunniks. Ta teadis, et ei pea haid kaua ootama, sest nüüd oli ta sööda kaasa võtnud – tüki hobuseliha. Haid tormasid otse hobuseliha järele. Pildid tulid imelised. Kui kile hakkas otsa saama, märkas Ben, et tema käed ja rind on hobuselihast verega määritud. Nüüd suundusid haid otse tema poole. Abikaasa kirus oma rumalust, aga oli juba hilja. Kohutavad lõikehambad haarasid ta paremast käest ja läksid mööda vasakut nagu tera. Miski lõikas mu jalgu. Vesi oli verest hägune.

Imekombel kaldale jõudes kaotas Ben teadvuse. Toibunud, helistas ta valjuhäälselt pojale ja nägi minut hiljem tema nägu õudust täis.

"Mida ma peaksin tegema?" - karjus Davy. Kui Ben vaid teaks! Mu käed põlesid nagu leekides, jalad ei liikunud ja kõik hõljus nagu udus.

Piloot teadis, et ta ei saa lennukiga lennata. Ja see tähendas nii tema kui ta poja surma. Kohutavast valust üle saades käskis Ben Davyl käed siduda, et verejooks peatada ja sukeldumisvarustus hankida. Taas teadvuse kaotades mõistis ta, et päästmiseks tuleb kümneaastasel lapsel täita üliinimliku keerukusega ülesanne. "Ainus lootus poissi päästa on lennuk ja Davy peab teda juhendama. Muud lootust pole, muud väljapääsu pole... Poisi ei saa karta.» Ehmunud laps hakkas nutma ja isa püüdis viimast jõudu kogudes last rahustada, samal ajal kui ta ise vahepeal päästeplaani mõtles. Järgnesid uued käsud ja Davy, pingutades kogu oma jõust, tõmbas isa lennuki poole. "Poiss ei peaks teadma, et ta peab autot juhtima, ta kardab surma," arvas Ben. "See väike Oster lendab iseseisvalt," ütles ta. "Te peate selle lihtsalt kursile seadma ja see pole keeruline."

Tuul tõusis ja nad kõik kogunesid nõlvale. Davy tõmbas ja Ben tõukas kandadega minema, kaotades pidevalt teadvuse ja naastes aeglaselt enda juurde. Kahel korral kukkus ta pikali, valu tungis kehasse, pearinglus muutus sagedamaks. Ja siit tuleb lennuk: Ben käskis Davyl asetada kivid ukse lähedale, et ta saaks kokpitti tõmmata. Davy asus tööle. Ukse lähedal kasvas kivihunnik. Alles jääb kõige raskem osa – salongi pääsemine. Ben ei kahelnud enam, et ta sureb, kuid ükskõik mis, ta tahtis oma poega päästa. "Oluline on jõuda Kairosse ja näidata poisile, kuidas lennukiga maanduda. Sellest piisaks." Ainult lootus aitas tal autoni roomata, ainult tema, lootus, hoidis kinni tema hääbuvast teadvusest. Nüüd on vaja hirmunud laps maha rahustada... Ei, ta ei anna alla, ükskõik mis! ütles Ben Davyle ettevaatlikult, nii et ta peab asja kallale minema. Poiss täitis kuulekalt isa korraldusi. Ja tuul muutus tugevamaks. “Tõmba käepide enda poole... Ära karda tuult...” Mootori mürin tugevnes. Ja nüüd on nad juba taevas. Ben jätkas selgitamist, mida teha, ja Davy näis rahunevat. Lennuki tasandanud, lendas ta sellega piki kallast.

"Ta saab sellega hakkama!" - Ben mõtles väsinult ja leplikult ning jäi magama, poolalasti, verine.

Ja Davy juhtis lennukit. Üksi, kolme tuhande jala kõrgusel. Ta ei nutnud enam. Tema pisarad kuivasid kogu ülejäänud eluks.

Ben ärkas üles. "Mida sa näed?" - hüüdis ta oma pojale. - "Kairo lennuväljad ja hooned."

Viimased pingutused. Lennuk keeldub alla minemast. Poiss, täites isa käsku, lülitab mootori välja. "Oster" väheneb. Uus oht: lennuväljalt tõuseb õhku suur lennuk. Davy tõmbab käepidet enda poole.

"See on keelatud! - Ben peatas ta. "Veeretage ta maha!"

"Tuul!" - karjus poiss meeleheitest. Maandumiseni oli jäänud minut. Ben teadis, et viimane toll on tulemas ja kõik oli lapse kätes.

"Kuus tolli!" - karjus ta Davyle; tundus, et ta keel oli pingest ja valust paistes ning silmadest voolasid kuumad pisarad.

"Viimasel tollil kaotas ta ikka veel meelerahu, teda valdas hirm... ja ta ei saanud enam rääkida, karjuda ega nutta..."

Ja siis puudutasid Osteri saba ja rattad maad. See oli viimane toll. Lennuk tardus ja muutus vaikseks.

Ben jäi ellu, kuigi kaotas vasaku käe. Kuid haiglas ei mõelnud ta enda peale. Kõik otsustas kohtumine Davyga. Isa teadis, et nad mõlemad vajavad aega. Ja tema, Ben, vajab nüüd kõiki elusid, kõiki elusid, mis poiss talle andis... Ta jõuab ikka poisi südamesse!.. Viimast tolli, mis kõiki ja kõike lahutab, pole kerge ületada . Kuid tema, Ben, oli oma ala meister, mitte üldse halb piloot.