روز جهانی زبان مادری پرونده

بدون ارتباط شفاهی، جهان متمدن نمی توانست وجود داشته باشد و توسعه یابد. هر ملتی عبارات مجازی، ضرب المثل ها و گفته های زیادی در مورد زبان دارد. از زمان‌های قدیم، مردم روسیه می‌دانستند که "کلمه گنجشک نیست، اگر پرواز کند، آن را نمی‌گیری"، "زبان از جلوی پا می‌رود"، "در جایی که کلمات تبریک وجود دارد، یک برای پاسخ لبخند بزنید، و همچنین "زبان من دشمن من است" و "زبان قبل از پایان کیف است."

یکی از تعطیلات رسمی زبان را می توان روز جهانی زبان مادری نامید که توسط کنفرانس عمومی یونسکو اعلام شده است. در سال 2011، رئیس جمهور روسیه فرمانی را در مورد جشن سالانه روز زبان روسی در روسیه امضا کرد. علاوه بر این، وزارت امور عمومی سازمان ملل متحد پیشنهاد ایجاد تعطیلات اختصاص داده شده به شش زبان رسمی سازمان را داد. زبان روسی نیز یک روز رسمی جشن دریافت کرد - 6 ژوئن.

زبان ها قوی ترین ابزار برای حفظ و توسعه میراث ما هستند.

روز جهانی زبان مادری که توسط کنفرانس عمومی یونسکو در 17 نوامبر 1999 اعلام شد، از سال 2000 هر ساله در 21 فوریه برای ترویج تنوع زبانی و فرهنگی و چندزبانگی جشن گرفته می شود.

به نوبه خود مجمع عمومی سازمان ملل متحد در قطعنامه خود سال 2008 را سال جهانی زبان ها اعلام کرد.

سال 2010 به عنوان سال بین المللی تقریب فرهنگ ها اعلام شد.

تاریخ این روز برای بزرگداشت وقایعی انتخاب شد که در 21 فوریه 1952 در داکا (پایتخت کنونی بنگلادش) رخ داد، زمانی که دانش آموزانی که در دفاع از زبان مادری خود بنگالی تظاهرات کردند و خواستار به رسمیت شناختن آن به عنوان یکی از زبان های مادری خود شدند. زبان های رسمی کشور با گلوله پلیس کشته شدند.

زبان ها قوی ترین ابزار برای حفظ و توسعه میراث مادی و معنوی ما هستند. بر اساس برآوردهای یونسکو، نیمی از تقریباً 6 هزار زبان جهان ممکن است به زودی آخرین سخنرانان خود را از دست بدهند. همه اقدامات برای ترویج گسترش زبان های مادری نه تنها در خدمت ارتقای تنوع زبانی و آموزش چند زبانه و توسعه آشنایی بیشتر با سنت های زبانی و فرهنگی در سراسر جهان است، بلکه برای تقویت همبستگی مبتنی بر درک متقابل، تساهل و گفتگو است.

در 21 فوریه 2003، به مناسبت روز جهانی زبان مادری، مدیر کل یونسکو K. Matsuura خاطرنشان کرد: «چرا این همه به زبان مادری توجه می شود؟ زیرا زبان ها بیانی منحصر به فرد از خلاقیت انسان در تمام تنوع آن هستند. زبان به عنوان ابزاری برای ارتباط، ادراک و بازتاب، چگونگی دیدن جهان را نیز توصیف می کند و ارتباط بین گذشته، حال و آینده را منعکس می کند. زبان‌ها دارای ردپایی از برخوردهای تصادفی هستند، منابع مختلفی که از آن‌ها اشباع شده‌اند، هرکدام بر اساس تاریخ جداگانه‌ای. زبان‌های مادری در شیوه‌ای که از لحظه تولد بر روی هر فرد نقش می‌بندند منحصربه‌فرد هستند، و به او دید خاصی نسبت به چیزهایی می‌بخشند که هرگز واقعاً ناپدید نمی‌شوند، علی‌رغم این واقعیت که فرد متعاقباً به بسیاری از زبان‌ها تسلط دارد. یادگیری یک زبان خارجی راهی برای آشنایی با دیدی متفاوت از جهان با رویکردهای متفاوت است.»

و هر ساله، به عنوان بخشی از جشن های روز زبان مادری، کشورهای مختلف میزبان رویدادهای مختلفی هستند که به یک موضوع خاص اختصاص داده شده و با هدف ترویج احترام، و همچنین ترویج و حمایت از همه زبان ها (به ویژه زبان های در خطر انقراض)، تنوع زبانی و چندزبانگی اختصاص داده شده است. بنابراین، در سال‌های مختلف، این روز به موضوعات زیر اختصاص داشت: رابطه بین زبان مادری و چندزبانگی، به‌ویژه در آموزش. سیستم بریل و زبان اشاره؛ افزایش آگاهی عمومی از سنت های زبانی و فرهنگی بر اساس درک متقابل، مدارا و گفتگو. حفاظت از میراث ناملموس بشریت و حفظ تنوع فرهنگی و غیره.

تعطیلات مرتبط

روز زبان عربی روز زبان عربی از سال 2010 جشن گرفته شده است. سپس، در آستانه روز جهانی زبان مادری، روابط عمومی سازمان ملل متحد پیشنهاد کرد که تعطیلات خود را برای هر یک از شش زبان رسمی سازمان ایجاد کند.

روز زبان فرانسه (روز جهانی فرانکفونی). روز زبان فرانسه، مانند روزهای دیگر زبان های سازمان ملل متحد، اخیراً - فقط از سال 2010 - جشن گرفته شده است. معرفی تعطیلات جدید توسط روابط عمومی سازمان ملل متحد آغاز شد.

روز اعلام الفبای کره ای. در 9 اکتبر، کره جنوبی روز اعلامیه هانگول را جشن می گیرد. الفبای اصلی زبان کره ای هانگول نام دارد و امروز ایجاد و اعلام آن در کشور توسط پادشاه سجونگ کبیر را جشن می گیرند.

Limba Noastra - روز ملی زبان در مولداوی در آخرین روز تابستان، مولداوی یک تعطیلات سنتی و منحصر به فرد - روز ملی زبان - Limba Noastra را جشن می گیرد. "Limba noastre" به معنای "زبان ما" یا "زبان مادری" است.

روز زبان دولتی در قرقیزستان. زبان رسمی قرقیزستان قرقیزی است. در سال 2009، 20 سال از روزی که در سال 1989، شورای عالی اتحاد جماهیر شوروی قرقیزستان به اتفاق آرا قانون "درباره زبان دولتی SSR قرقیزستان" را تصویب کرد، می گذرد.

"میراث گرانبها"

زبان هایی که امروزه با آن صحبت می کنیم از زمان های قدیم به ما رسیده است. در تمام این سالها آنها دستخوش تغییرات شده اند، به طور مداوم توسعه یافته اند و تجزیه و تحلیل دقیق این فرآیندها به ما کمک می کند تا هم دنیای اطراف خود و هم خودمان را بهتر درک کنیم. من مجموعه ای از حقایق را در مورد منشاء و معنای اصلی کلمات شناخته شده و همچنین توضیحاتی در مورد برخی موارد دشوار و بحث برانگیز استفاده از آنها ارائه می کنم.

آگاهی از آداب و رسوم و اخلاق مردمان باستان، آگاهی از اساطیر آنها، ایده های آنها در مورد جهان به درک معنای اصلی بسیاری از کلمات کمک می کند. و به همین ترتیب، تجزیه و تحلیل کلمات به درک سبک زندگی و دیدگاه های اجداد دور ما کمک می کند. به عنوان مثال، می توانیم نتیجه بگیریم که منظور اجداد ما مفهوم "خوشبختی" بوده است. ریشه این کلمه جزء است یعنی سعادتمند کسی است که قسمتی، بخشی از مال، ارثی داشته باشد، سهمی گرفته باشد. توجه داشته باشید که کلمه سهم نه تنها به معنای "قسمت"، بلکه "سرنوشت"، "سرنوشت" است (ترکیب این کلمه نیز شفاف است: u-part).

«آب» و «آتش» مهم‌ترین مفاهیم در ذهن انسان‌های باستانی است. آنها اسطوره ها، افسانه ها، افسانه ها و همچنین کلمات بسیاری را به وجود آوردند. بنابراین، کلمه غم و اندوه با آتشی که در جان انسان می سوزد، همراه است. لقب همیشگی این کلمه تلخ است: «غم تلخ است». اشک ها تلخ هستند، اما می توان گفت که اشک های قابل اشتعال نیز هستند. آن اشک هایی که می سوزند گورکی در قدیم به معنای "آتشین" بود. ناگفته نماند که همین ریشه در واژه های سوختن، گرم، جعل، کوزه گر و... است مترادف واژه غم - اسم غم - با آتش نیز همراه است: آن که می پزد. غم از اجاق گاز. زبان شناس برجسته A. A. Potebnya نوشت: "خشم آتش است. و از آن دل «بیشتر از آتش» یا همان «بدون آتش» شعله ور می شود... به طور کلی در کلمات برای خشم و مفاهیم مربوط به آن، اندیشه آتش غالب است.

در اساطیر اسلاوها، یاریلو، خدای بهار، خورشید و باروری، جایگاه مهمی را اشغال می کرد. از این رو بسیاری از کلمات با ریشه یار: یارووی (بهار، کاشته شده در بهار)، یارکا (گوسفند جوان)، زنبورهای آتشین (جوان، ازدحام امروزی). بهار یعنی چه؟ آفتابی، درخشان، صاف است. گرم است، گرم، سپس معنی توسعه می یابد: داغ، هیجان زده، عصبانی. از این رو کلمات را داریم: درخشان، خشمگین، خشم.

با نگاهی به عبارات هنوز در زبان، دوشیزه قرمز، گوشه قرمز (در یک کلبه)، حدس می زنیم که برای اجداد ما، قرمز به معنای "زیبا" است. در کلمه کار دیگر کلمه برده نمی شنویم. اما روزی روزگاری یک کارگر در واقع یک برده بود. مدت‌هاست که کارگران در دهکده وجود داشته‌اند («ارباب و کارگر» اثر L.N. Tolstoy را به یاد بیاورید). کلمه کارگر که در اواسط قرن نوزدهم ظاهر شد، شروع به جابجایی کارگر، کارگر کرد. کلمه کارگر در زبان ماندگار شده است زیرا معنی آن تغییر کرده است. ما در مورد اهل کار فکری صحبت می کنیم: کارگر علمی، کارگر ادبی.

در زبان روسی یک رفیق و یک کالا وجود دارد که به نظر می رسد با یکدیگر ارتباطی ندارند. اما واقعا چطور بود؟ تاجران در اطراف روسیه سرگردان بودند، اما حرکت به تنهایی خطرناک بود، بنابراین رفیقی را انتخاب کردند که به فروش کالا کمک کند. سپس کلمه رفیق به طور کلی و نه فقط در تجارت و مسافرت به معنای "دوست، رفیق" است. پس از انقلاب کبیر اکتبر، زندگی جدیدی برای کلمه رفیق آغاز شد.

همه پسوندهای کوچک -ik و -ok را می شناسند: خانه - خانه کوچک - خانه کوچک. ساعت - ساعت - ساعت اما هیچ کس در حال حاضر به عنوان کلمات کوچکتر نخ، ذره، روسری، کیف (که زمانی از خز مشتق می شد)، سنجاق، چکش، نیمکت، پوسته و ده ها مورد دیگر را درک نمی کند. در مورد مردی که کمربندش را برداشته نمی گوییم: کمربندش را شل کرد.

مقایسه و کنار هم قرار دادن واژه ها می تواند از مرزهای یک زبان فراتر رود و سپس شباهت ها و تفاوت های بسیاری در جهان بینی اقوام مختلف آشکار شود. کلمه گفتار انسان همیشه برای مردم پدیده ای نامفهوم و مرموز به نظر می رسید. به این کلمه معنای خاص و عرفانی داده شد. اسرارآمیزترین آنها تصادف در صدا و معنای کلمات متعلق به زبان های مختلف در نظر گرفته شد. برای زبان شناسان، چنین تصادفاتی اغلب طبیعی به نظر می رسد.

بنابراین، ما به راحتی اجداد و اقوام کلمه خدا را، اول از همه، در زبان های اسلاوی می یابیم که نشان دهنده قدمت عمیق این کلمه است. با عطف به سایر زبان‌های هند و اروپایی، متوجه می‌شویم که خدای اسلاوی مربوط به باگاه هند باستان است که به معنای "ثروت، خوشبختی" و کسی که آن را می دهد - "بخشنده، ارباب، حاکم" است. باگای ایرانی باستان - "ارباب، خدا" به باجاتی هند باستان برمی گردد - "اهدا می کند، می بخشد". بنابراین، دانشمندان به این نتیجه می‌رسند که معنای اصلی کلمه خدا «نفع بخشنده، بخشنده منفعت» است. معنای آن به عنوان "موجود اسطوره ای عالی" بعدها در زبان های اسلاوی توسعه یافت. اکنون همخوانی کلمات خدا و ثروت، غنی و فقیر که در آن پیشوند y- معنای منفی دارد، دیگر تصادفی به نظر نمی رسد.

در اینجا چند نمونه دیگر از ریشه کلمات و کاربرد صحیح آنها آورده شده است:

ثبت نام کننده

با نگاهی به فرهنگ لغت، می توانید متقاعد شوید که معنای اصلی کلمه "متقاضی" کسی نیست که وارد دانشگاه می شود، بلکه کسی است که به تازگی از مدرسه فارغ التحصیل شده است (همانطور که مشخص است، در بین فارغ التحصیلان کسانی نیز وجود دارند که قصد ندارند برای رفتن به جایی). فرهنگ لغت توضیحی لغات خارجی L. Krysin نشان می دهد که کلمه "متقاضی" از لاتین abiturientis (abiturientis) آمده است، یعنی "در حال ترک".

با این حال، این کلمه در واقع روسی شد و از منبع لاتین مستقل شد. لغت نامه های مدرن - هم دیکشنری توضیحی کلمات خارجی که قبلا ذکر شد و هم دیکشنری توضیحی ویرایش شده توسط N. Shvedova - دو معنی از کلمه "ورودی" ارائه می دهند. اولی، قدیمی، فارغ التحصیل دبیرستان است. دومی، مدرن، ورود به یک موسسه آموزشی تخصصی عالی یا متوسطه است.

با تشکر از

آیا می توان گفت: "به لطف آتش سوزی، برخی از لباس های تئاتر شگفت انگیز در ساختمان سوختند" یا "به لطف طوفان، صدها نفر بی خانمان شدند"؟ البته بهتر است این را نگوییم: تشکر از شما برای چنین چیزی به نوعی عجیب است! باید به خاطر داشت که فقط حقایق مثبت می توانند از کلمه "تشکر" پیروی کنند. در غیر این صورت، بهتر است از حروف اضافه خنثی "به دلیل"، "به دلیل"، "به دلیل" ("به دلیل بارش سنگین برف، دیروز گم شدیم") استفاده کنید.

برای حرف اضافه "ممنون"، زمینه بسیار مهم است، زیرا حتی یک طوفان نیز می تواند خبر خوبی باشد، به عنوان مثال، در این شرایط: "به لطف طوفان، آلونک قدیمی ما از هم پاشید که قبلاً بودیم. به معنای از بین بردن برای مدت طولانی، اما هنوز زمان آن را پیدا نکردم. در این صورت استفاده از این حرف اضافه قابل قبول است.

خدا و خدا

گاهی اوقات ممکن است شک و تردید ایجاد شود که کلمه "خدا" باید با حروف کوچک یا بزرگ نوشته شود. همه چیز به این بستگی دارد که منظور شما (یا چه کسی) و به چه معنا این کلمه را تلفظ می کنید.

اگر در ادیان مختلف در مورد خدا به عنوان یک موجود برتر صحبت می کنید و می نویسید (در عین حال باید یک دین توحیدی باشد که ادعا می کند یک خدا وجود دارد) این کلمه باید با حرف بزرگ نوشته شود - "خدا" . بنابراین، در مورد مقدس و مقدس - با حرف بزرگ، "خدا". علاوه بر این، صفت های مشتق شده از آن نیز باید با حرف بزرگ نوشته شوند ("الهی"، "خدا"). و حتی اگر در یک متن دینی یا فلسفی کلمه «خدا» با کلمات دیگر (ضمایر) جایگزین شود، آنها با حرف بزرگ نیز نوشته می‌شوند: «انجام اراده‌ت»، «امر قدوس او انجام شود».

با این حال، به محض اینکه "از آسمان به زمین فرود می آییم" و به سطح زندگی روزمره می رویم، بلافاصله تغییراتی در املای کلمه "خدا" رخ می دهد. در عبارات ثابتی که دیگر ارتباط مستقیمی با دین ندارند (مانند «انشاءالله»، «شکر خدا»، «به خدا»)، «خدا» نباید با حرف بزرگ نوشته شود. حتی اگر مؤمن باشید، می توانید با حروف کوچک در کلمات و عبارات "به خدا"، "طعم الهی" یا "قاصدک مادربزرگ خدا" کنار بیایید.

به هر حال، در میان کلاسیک های روسی (به عنوان مثال، F. Dostoevsky)، کلمه "خدا" با حروف کوچک نوشته می شود.

اکثریت

اغلب این سوال پیش می آید که آیا اکثریت رفقا "موافق" یا "موافق" درست است؟ در اینجا مهم است که بفهمیم آیا ما در مورد اشیاء متحرک صحبت می کنیم یا خیر. میز، کتاب، پنجره، در یک چیز است. کاملاً متفاوت است - دانش آموزان، دوستان، شهروندان، رفقا و غیره.

موضوع انتخابات را در نظر بگیریم. اکثریت رای دهندگان از نامزدی N.N حمایت کردند. - پس ما خواهیم گفت. یعنی با وجود کلمه اکثریت قید را به صورت جمع خواهیم داشت. و چرا همه؟ چون رای دهنده یک شیء جاندار است، یک شخص!

اشیای بی جان نیازی به محمول جمع ندارند. هیچ صحبتی از هیچ اقدام فعالی وجود ندارد: "بیشتر پنجره ها روشن شده بودند" ، "بیشتر خانه ها تعمیر شدند." به نظر یک تفاوت ظریف است، اما پایان متفاوت است. اکنون بیشتر شما در این مورد می دانید!

ازدواج

همه این جوک سیاه را می دانند که "یک کار خوب را نمی توان ازدواج نامید." یک اثر زبانی جالب: ازدواج یک ازدواج است و محصولات بی کیفیت هم ازدواج هستند. با این حال، این دو کلمه متفاوت هستند - چیزی که زبان شناسان آن را همنام می نامند.

با نگاهی به فرهنگ لغت ریشه شناسی، می توان فهمید که کلمه "ازدواج" به معنای "ازدواج" هنوز در زبان روسی قدیم بوده و منشأ آن نسبتا مبهم است. اعتقاد بر این است که از اسلاوی کلیسایی قدیمی به زبان روسی آمده است و در آنجا از اسلاوی معمولی از "b'arati" یعنی "گرفتن" ("زن گرفتن") آمده است. در هر صورت کلمه مال ماست اصلش.

همین را نمی توان در مورد "نقص" دیگری گفت - نقصی که به معنای محصولات نامناسب است. کلمه ازدواج و رد کننده به این معنا تنها از اواخر قرن هفدهم و آغاز قرن هجدهم برای ما شناخته شده است و کلمه ازدواج از زبان آلمانی آمده است. در آن، براک به معنای "عیب، کمبود" و قبل از آن، حتی قبل از آن، "ویرانی" بود. براک انگلیسی (نقص، خرابی) را مقایسه کنید.

اگر قبلاً، وقتی چیزی شگفت‌انگیز، غیرمعمول، ترسناک یا شادی‌بخش می‌دیدیم یا می‌شنیدیم، فریاد می‌زدیم: «آه!»، «آه!»، «اوه!»، اما اکنون بیشتر و بیشتر «وای!» می‌آید از دهان ما . این تعجب معمولاً بیانگر احساس شگفتی یا لذت شدید است. همه اینها الفبا است.

در انگلیسی آمریکایی، واژه عامیانه wow به عنوان اسمی به معنای "چیزی غیرعادی" استفاده می شود. فعل به معنای "بهت زده کردن، شگفت زده کردن"؛ حروفی که بیانگر تعجب و خوشحالی است. در زبان عامیانه اسکاتلندی، همین حرف دقیقاً احساسات مخالف را بیان می کند: انزجار، تعجب، اندوه، تسلیت.

بیشتر زبان شناسان تمایل دارند که بر این باورند که کلمه واو از فریاد جنگی سرخپوستان اوکوتو می آید. نسخه دیگری نیز وجود دارد که با نظریه به اصطلاح onomatopoeia همراه است که نام تمسخر آمیز "wow-wow" را از مخالفان خود دریافت کرد. اگر یک روس زبان صداهای "ووف-ووف" را در پارس سگ بشنود، یک انگلیسی زبان ترکیب کمان-واو را می شنود. به عبارت دیگر، "ووف" روسی می تواند مشابهی از لفظ انگلیسی wow باشد.

یخ یا یخ سیاه

طرفداران غیور زبان روسی این سوال را دارند که تفاوت بین کلمات "یخ" و "یخ" چیست؟ این در شرایطی است که کلمات معمولی و پرکاربرد در عین حال اصطلاحات پیش بینی کنندگان هوا هستند، اما معانی آنها با هم مطابقت ندارد.

فرهنگ لغت توضیحی S. Ozhegov "یخ" و "یخ سیاه" را در کنار هم قرار داده است. همانطور که ممکن است انتظار داشته باشید، این زمانی است که زمین با لایه ای از یخ بدون برف پوشیده شده است و البته خود سطح نیز پوشیده از یخ است. فقط یک لمس: "یخ سیاه" کلمه قابل احترام تری است، مطمئناً ادبی در نظر گرفته می شود. اما "یخ" یک کلمه عامیانه است.

پیش بینی ها "یخ" و "یخ سیاه" را به دو کلمه متفاوت تبدیل کرده اند که معنی آنها متفاوت است. "یخ" یک اصطلاح کلی تر است. یخ تشکیل یخ در هر سطحی است: در جاده ها، روی سیم ها، روی درختان. وقتی همه جا یخ باشد، یخ است. خوب، شرایط یخبندان چیزی است که رانندگان آن را دوست ندارند: یخ در سطوح افقی، در درجه اول در جاده ها.

یکی از قهرمانان آناتول فرانس نگرش خود را نسبت به زبان ها این گونه بیان کرد که همه ما باید به آن گوش دهیم: «زبان ها مانند جنگل های انبوهی هستند که کلمات آن طور که می خواستند یا می توانستند رشد کردند، کلمات عجیب و غریب وجود دارد، حتی عجیب و غریب. کلمات در گفتار منسجم آنها زیبا به نظر می رسند و هرس آنها مانند درختان نمدار در باغ شهر وحشیانه است ... چنین کلماتی بدون شک هیولا هستند. می گوییم: «امروز»، یعنی «امروز»، در حالی که معلوم است که این تلفیقی از همین مفهوم است; می گوییم: «فردا صبح» و این همان «صبح بامداد» و مانند آن است. زبان از اعماق مردم سرچشمه می گیرد. حاوی بسیاری از بی سوادی، اشتباهات، خیال پردازی ها، و عالی ترین زیبایی های آن ساده لوحانه است. این نه توسط دانشمندان، بلکه توسط افراد نزدیک به طبیعت ایجاد شده است. از قدیم الایام به دست ما رسیده است... ما از آن به عنوان میراثی گرانبها استفاده خواهیم کرد. و بیش از حد حساس نباشیم...»

بر اساس مطالبی از کتابهای V. V. Odintsov "Paradoxes زبانی" (انتشارات "Prosveshchenie") و M. A. Koroleva "Purely in Russian" ("Pagedown Studio").

الکساندر میخائیلوف شعر "زبان ما" توسط K. Yu

اجرا توسط ونیامین اسمخوف

روز از نو... (2: 21 فوریه)

روز جهانی زبان مادری که توسط کنفرانس عمومی یونسکو در 17 نوامبر 1999 اعلام شد، از سال 2000 هر ساله در 21 فوریه برای ترویج تنوع زبانی و فرهنگی و چندزبانگی جشن گرفته می شود.

به نوبه خود مجمع عمومی سازمان ملل متحد در قطعنامه خود سال 2008 را سال جهانی زبان ها اعلام کرد. سال 2010 به عنوان سال بین المللی تقریب فرهنگ ها اعلام شد.

تاریخ این روز برای بزرگداشت وقایعی انتخاب شد که در 21 فوریه 1952 در داکا (پایتخت کنونی بنگلادش) رخ داد، زمانی که دانش آموزانی که در دفاع از زبان مادری خود بنگالی تظاهرات کردند و خواستار به رسمیت شناختن آن به عنوان یکی از زبان های مادری خود شدند. زبان های رسمی کشور با گلوله پلیس کشته شدند.

زبان ها قوی ترین ابزار برای حفظ و توسعه میراث مادی و معنوی ما هستند. بر اساس برآوردهای یونسکو، نیمی از تقریباً 6 هزار زبان جهان ممکن است به زودی آخرین سخنرانان خود را از دست بدهند.

همه اقدامات برای ترویج گسترش زبان های مادری نه تنها در خدمت ارتقای تنوع زبانی و آموزش چند زبانه و توسعه آشنایی بیشتر با سنت های زبانی و فرهنگی در سراسر جهان است، بلکه برای تقویت همبستگی مبتنی بر درک متقابل، تساهل و گفتگو است.

در 21 فوریه 2003، به مناسبت روز جهانی زبان مادری، مدیر کل یونسکو K. Matsuura خاطرنشان کرد: «چرا این همه به زبان مادری توجه می شود؟ زیرا زبان ها بیانی منحصر به فرد از خلاقیت انسان در تمام تنوع آن هستند. زبان به عنوان ابزاری برای ارتباط، ادراک و بازتاب، چگونگی دیدن جهان را نیز توصیف می کند و ارتباط بین گذشته، حال و آینده را منعکس می کند. زبان‌ها دارای ردپایی از برخوردهای تصادفی هستند، منابع مختلفی که از آن‌ها اشباع شده‌اند، هرکدام بر اساس تاریخ جداگانه‌ای.

زبان‌های مادری در شیوه‌ای که از لحظه تولد بر روی هر فرد نقش می‌بندند منحصربه‌فرد هستند، و به او دید خاصی نسبت به چیزهایی می‌بخشند که هرگز واقعاً ناپدید نمی‌شوند، علی‌رغم این واقعیت که فرد متعاقباً به بسیاری از زبان‌ها تسلط دارد. یادگیری یک زبان خارجی راهی برای آشنایی با دیدی متفاوت از جهان با رویکردهای متفاوت است.»

و هر ساله، به عنوان بخشی از جشن های روز زبان مادری، کشورهای مختلف میزبان رویدادهای مختلفی هستند که به یک موضوع خاص اختصاص داده شده و با هدف ترویج احترام، و همچنین ترویج و حمایت از همه زبان ها (به ویژه زبان های در خطر انقراض)، تنوع زبانی و چندزبانگی برگزار می شود. بنابراین، در سال‌های مختلف، این روز به موضوعات زیر اختصاص داشت: رابطه بین زبان مادری و چندزبانگی، به‌ویژه در آموزش. سیستم بریل و زبان اشاره؛ افزایش آگاهی عمومی از سنت های زبانی و فرهنگی بر اساس درک متقابل، مدارا و گفتگو. حفاظت از میراث ناملموس بشریت و حفظ تنوع فرهنگی؛ نقش زبانی که در آن تدریس در مدارس و سایرین انجام می شود.

مغولی زبان مغول ها و زبان رسمی مغولستان است. این اصطلاح را می توان به طور گسترده تر استفاده کرد: برای زبان مغولی مغولستان و مغولستان داخلی در چین، برای همه زبان های گروه مغولی، در زمینه تاریخی برای زبان هایی مانند زبان های مغولی باستانی رایج و مغولی نوشتاری قدیمی.

زبان مغول ها، جمعیت اصلی مغولستان، و همچنین مغولستان داخلی و فدراسیون روسیه. بر اساس گویش اصلی، اغلب به آن خلخایی-مغولی یا صرفاً خلخایی می گویند.

گویش (یا زبان) مغولی خلخایی دارای هنجار ادبی و جایگاه زبان رسمی در مغولستان است. تعداد سخنرانان حدود 2.3 میلیون نفر است. (1995). گویش خلخایی بخشی از گروه مرکزی گویش های زبان مغولی است. در کنار آن، گروه های شرقی و غربی نیز متمایز می شوند. تفاوت بین گویش ها عمدتاً آوایی است.

زبان ملی مغولستان پس از انقلاب خلق مغولستان (1921) بر اساس گویش خلخایی شکل گرفت. از سال 1943 - نوشتن بر اساس الفبای سیریلیک.

زبان مغولی خلخایی همراه با زبان نوشتاری مغولی بخشی از خانواده زبان‌های مغولی است. این خانواده به گروه های زیر تقسیم می شوند:

• زبان‌های مغولی شمالی: بوریات، کلیمی، اوردوس، خامنیگان، اویرات.
• زبان های مغولی جنوبی: داگور، شیره یوگور، دونگ شیانگ، بائوان، زبان تو (مغولی)؛
• مغول در افغانستان جدا ایستاده است.

از نظر ساختار، اینها زبانهای چسبنده با عناصر عطف هستند. اکثریت (به جز کالمیک و بوریات) با صرف غیرشخصی مشخص می شوند. در زمینه صرف شناسی، آنها همچنین با فقدان خط تیز بین عطف و تشکیل کلمه مشخص می شوند: برای مثال، شکل های موردی مختلف یک کلمه اغلب از نظر لغوی به عنوان کلمات جدید عمل می کنند و اجازه انحطاط ثانویه را می دهند، که اساس آن عبارت است از نه ساقه اولیه، بلکه شکل موردی. نقش ضمایر ملکی با پسوندهای خاص ایفا می شود: شخصی و غیر شخصی. وجود پسوندهای مسندی این تصور را ایجاد می کند که نام ها را می توان صرف کرد. بخش‌های گفتار به خوبی تفکیک نمی‌شوند. بخش های زیر از گفتار متمایز می شود: اسم، فعل و ذرات غیر قابل تغییر. اسم و صفت در بیشتر زبان های زنده و نوشتاری از نظر صرفی تفاوتی با هم ندارند و فقط از نظر نحو با هم تفاوت دارند.

در حیطه نحو، جایگاه مشخصه تعریف قبل از تعریف، معمولاً محمول در آخر جمله ها و عدم توافق در مورد تعریف و تعریف و همچنین اعضای مختلف جمله است. .

در سراسر جهان، در 21 فوریه، بشریت روز زبان مادری را جشن می گیرد. با کمک آن است که مردم می توانند تمام افکار، تجربیات، احساسات خود را رنگارنگ و واضح بیان کنند و آنها را به آهنگ، شعر یا نثر تبدیل کنند. این اساس میراث فرهنگی ملت را تشکیل می دهد که بسیاری از مردمان دیگر می خواهند بدانند.

برای نشان دادن اهمیت احترام و یادگیری زبان های خارجی، مجمع عمومی تصمیم گرفت که این تعطیلات را ایجاد کند و تاریخ آن را 21 فوریه تعیین کند. انگیزه این تصمیم درخواست یونسکو برای ایجاد این تعطیلات به منظور ایجاد تمایل به چندزبانگی و احترام به زبان های دیگر در مردم بود.

برای روس ها، روز زبان مادری راهی برای ابراز قدردانی و قدردانی از همه خالقان تاریخ روسیه است. در واقع، در طول زمان، تقریباً 193 زبان در قلمرو ما وجود داشته است، این رقم به 40 کاهش یافته است.

امروز، به افتخار تعطیلات، بسیاری از موسسات آموزشی مسابقاتی را برگزار می کنند که در آن شما باید یک شعر، نثر یا مقاله به هر زبانی که دوست دارید بنویسید، جایی که برنده جایزه شایسته دریافت می کند. همچنین در محافل فرهنگی مرسوم است که شب های ادبی و جشنواره های خلاقانه برگزار می شود که در آن شاعران جوان و با تجربه آثار خود را به اشتراک می گذارند.

روز جهانی زبان مادری 2020 - تبریک

هیچ زبان مادری زیباتری وجود ندارد،
و از ته قلبم می خواهم آرزو کنم -
او را برای چندین سال دوست داشته باشید
و طوری که هرگز فراموش نکنی

به زبان مادری خود ارتباط برقرار کنید -
بالاخره او گاهی اوقات کلید همه درهاست!
زبان مادری مانند خانه پدری روشن است،
هیچ زبان شگفت انگیز و لطیفی وجود ندارد!

مثل مادر زیباست مثل مادر تنهاست!
او را باید قدر دانست و به او احترام گذاشت!
زبان مادری... هزار دلیل وجود دارد
تا ما هرگز او را فراموش نکنیم!

چه چیزی به زبان مادری شما نزدیکتر است،
و چه چیزی در دنیا برای او عزیزتر است؟
کلمات بسیار نزدیک و شگفت انگیز
آنها قلب و روح ما را بسیار گرم می کنند!

زبان مادری... برای همه متفاوت است.
اما همیشه سبک و ملایم به نظر می رسد.
پس نگذارید از کنار شما بگذرند
شما عشق، شادی، و امید دارید.

قدر آنچه در کنار شماست را بدانید.
عاشق کسانی باشید که در زندگی کمک می کنند.
و همیشه به زبان مادری خود احترام بگذارید -
بگذار در قلبت شکوفا شود!

در روز زبان مادری
آرزو می کنم که همیشه
زبان مادری شما به صدا درآمد
او را فراموش نکن!

باشد که در زندگی موفق باشید،
اجازه دهید موفقیت از در عبور کند!
و زبان مادری حمل می کند
شما یک حرکت جدید در زندگی دارید!

برایت معجزه آرزو میکنم
دلیل غمگین بودن ناپدید شد.
قدر زبان مادری خود را بدانید -
رویاهای شما محقق خواهند شد!

کارت پستال برای روز جهانی زبان مادری 2020

برای کپی کردن در شبکه های اجتماعی روی ارسال مجدد کلیک کنید. خالص

روز جهانی زبان مادری توسط کنفرانس عمومی یونسکو در نوامبر 1999 اعلام شد و هر ساله در 21 فوریه برای ترویج تنوع زبانی و فرهنگی و چندزبانگی جشن گرفته می شود.

این تاریخ برای بزرگداشت وقایع 21 فوریه 1952 انتخاب شد، زمانی که در داکا، پایتخت بنگلادش کنونی، دانش آموزانی که در تظاهراتی در دفاع از زبان مادری خود بنگالی شرکت کرده بودند، خواستار به رسمیت شناختن زبان مادری خود بنگالی شدند. زبان های رسمی کشور با گلوله پلیس کشته شدند.

زبان قدرتمندترین ابزار برای حفظ و توسعه میراث فرهنگی جهان است. فعالیت های زبان مادری نه تنها تنوع زبانی و چندزبانگی را ترویج می کند، بلکه درک بیشتر سنت های زبانی و فرهنگی در سراسر جهان را نیز ارتقا می دهد.

یونسکو با معرفی روز زبان مادری در تقویم بین‌المللی، از کشورها خواست تا فعالیت‌هایی را با هدف احترام و حفاظت از همه زبان‌ها، به‌ویژه زبان‌هایی که در خطر انقراض هستند، توسعه، حمایت و تشدید کنند.
موضوع روز 2016 «کیفیت آموزش، زبان(های) آموزش و نتایج یادگیری» است.

کارشناسان بر این باورند که در صورت عدم اقدام، نیمی از شش هزار زبان رایج در جهان تا پایان قرن بیست و یکم ناپدید خواهند شد و بشریت ممکن است مهم ترین دانش باستانی موجود در زبان های بومی را از دست بدهد.

در سطح جهان، 43 درصد (2465) زبان ها در معرض خطر انقراض هستند. در میان کشورهایی که بیشترین تعداد زبان در معرض خطر انقراض را دارند، هند (197 زبان) و ایالات متحده (191) رتبه اول را دارند و پس از آن برزیل (190)، چین (144)، اندونزی (143) و مکزیک (143) قرار دارند.

بر اساس اطلس زبان های در خطر انقراض یونسکو، بیش از 200 زبان در سه نسل گذشته ناپدید شده اند. زبان‌های اخیراً منقرض شده عبارتند از مانکس (جزیره انسان) که با مرگ ند مادرل در سال 1974 ناپدید شد، آسا در تانزانیا - در سال 1976 ناپدید شد، اوبیخ (ترکیه) - در سال 1992 با مرگ توفیک اسنچا، ایاک (آلاسکا) ناپدید شد. ، ایالات متحده آمریکا) - در سال 2008 با مرگ مری اسمیت جونز ناپدید شد.

در جنوب صحرای آفریقا، جایی که حدود دو هزار زبان (حدود یک سوم کل زبان های جهان) وجود دارد، حداقل 10٪ از آنها ممکن است در 100 سال آینده ناپدید شوند.

برخی از زبان ها - طبق طبقه بندی Atlas منقرض شده اند - در حالت احیای فعال هستند. از جمله آنها می توان به زبان کورنی (کورنیش) یا سیشی (کالدونیای جدید) اشاره کرد.

زبان روسی یکی از زبان های به اصطلاح جهانی (جهانی) است. بومی حدود 164 میلیون نفر است.

گنجینه معنوی هر ملتی زبان است. مهم ترین زبان برای هر شخصی، زبانی است که در ابتدا یاد می گیرد با آن صحبت کند و در مورد دنیای اطرافش بیاموزد. این زبان دوران کودکی است، زبانی که در خانواده صحبت می شود، زبان اولین روابط در جامعه است. از بدو تولد، القای این میراث - زبان مادری - در روح کودک ضروری است. بی جهت نیست که مردم می گویند بدون علم می توان زندگی کرد، اما بدون زبان مادری خود نمی توانید زندگی کنید. و دقیقاً همینطور است. زبان زیربنای بلوغ هر شخصیت و بزرگترین ابزار برای حفظ ثروت معنوی است. تمام اقدامات با هدف حمایت و انتشار آن برای حفظ تنوع زبان ها در این سیاره و محافظت از سنت های مردمان مختلف طراحی شده است. زبان باعث تقویت همبستگی می شود که بر پایه صبر، درک متقابل و گفتگو است. جامعه متمدن در تلاش است تا اصول انسانیت و عدالت را اعلام کند. به رسمیت شناختن نیاز فوری جامعه بین المللی به حفاظت از تنوع فرهنگ ها در کره زمین که مهمترین مؤلفه آن زبان است، یکی از گام های اصلی در این مسیر است.

ریشه های روز جهانی زبان مادری

از 26 اکتبر تا 17 نوامبر 1999، سی امین نشست کنفرانس عمومی یونسکو در پاریس برگزار شد که در آن روز حمایت از تنوع زبانی - روز جهانی زبان مادری - رسماً تصویب شد. این تعطیلات از سال 2000 در تقویم های سراسر جهان گنجانده شده است. 21 فوریه روز جهانی زبان مادری اعلام شده است. این شماره به طور تصادفی انتخاب نشد، بلکه در ارتباط با فاجعه ای که در سال 1952 رخ داد. پنج دانشجوی تظاهرکننده که برای به رسمیت شناختن زبان بنگالی به عنوان زبان دولتی مبارزه کردند، کشته شدند.

خطر انقراض زبان های مختلف

در حال حاضر حدود 6 هزار زبان در جهان وجود دارد. دانشمندان هشدار می دهند که تقریباً 40 درصد از آنها ممکن است در دهه های آینده به طور کامل ناپدید شوند. و این ضایعه بزرگی برای تمام بشریت است، زیرا هر زبان چشم اندازی منحصر به فرد از جهان است. دیوید کریستال، یکی از متخصصان مشهور در مسائل زبان، نویسنده کتاب معروف «مرگ زبان»، معتقد است که تنوع زبانی یک چیز بدیع است و از دست دادن هر زبانی، جهان ما را فقیرتر می‌کند. هر بار که زبانی گم می شود، چشم اندازی منحصر به فرد از جهان همراه با آن گم می شود. سازمان یونسکو نهادی است که متعهد شده است از زبان های مختلف به عنوان تعریفی از هویت فرهنگی افراد حمایت کند. علاوه بر این، طبق گفته این سازمان، یادگیری چندین زبان خارجی کلید تفاهم بین افراد و احترام متقابل است. هر زبانی میراث معنوی ملت است که باید از آن محافظت کرد.

به گفته مدیرکل یونسکو، کویهیرو ماتسورا: «زبان مادری برای هر یک از ما ارزشمند است. در زبان مادری ما اولین عبارات خود را بیان می کنیم و افکار خود را به وضوح بیان می کنیم. این پایه‌ای است که همه افراد از همان لحظه‌ای که اولین نفس خود را می‌کشند، شخصیت خود را بر روی آن می‌سازند و این همان چیزی است که ما را در طول زندگی‌مان هدایت می‌کند. این روشی است که از طریق آن می توانید احترام به خود، تاریخ، فرهنگ خود و مهمتر از همه افراد دیگر با تمام خصوصیاتشان را آموزش دهید.»
برای اینکه یک زبان ناپدید نشود، حداقل باید 100000 نفر به آن صحبت کنند. همیشه همینطور بوده است، زبانها پدید آمدند، وجود داشتند و مردند، گاهی بدون هیچ اثری. اما هرگز قبلاً آنها به این سرعت ناپدید نشده بودند. با توسعه پیشرفت های علمی و فناوری، دستیابی به رسمیت شناختن زبان های خود برای اقلیت های ملی دشوارتر شده است. زبانی که در اینترنت وجود ندارد دیگر برای دنیای مدرن وجود ندارد. 81 درصد از صفحات در شبکه جهانی وب به زبان انگلیسی منتشر شده است.
در اروپا، تقریباً پنجاه زبان ممکن است در آینده نزدیک ناپدید شوند. در برخی از مناطق آسیا، تأثیر زبان چینی احساس می شود. در کالدونیای جدید، فشار زبان فرانسه به این واقعیت منجر شده است که از 60 هزار نفر از ساکنان بومی جزیره، 40 هزار نفر زبان مادری خود را فراموش کرده اند. در آمریکای جنوبی، به دلیل استعمار در قرن 17-20. 1400 زبان در آمریکای شمالی ناپدید شد، "فرایندهای تمدن" در قرن 18 به نابودی تبدیل شد. 170 زبان، در استرالیا - در قرن XIX-XX. 375 زبان ناپدید شده اند.
موارد شناخته شده ای در تاریخ بشریت وجود دارد که زبان گروگان یا حتی قربانی منافع سیاسی دولت ها و رویارویی بین ملت ها می شود. زبان به عنوان ابزار نفوذ بر مردم استفاده می شود و عنصری از مبارزه برای حوزه های نفوذ و قلمرو است.
یک زبان زمانی می میرد که نسل بعدی درک معنای کلمات را از دست بدهد (V. Goloborodko). اگر افراد فقط به یک زبان صحبت کنند، بخش هایی از مغزشان کمتر رشد می کند و خلاقیت آنها محدود می شود. اقداماتی برای حفظ تنوع زبانی
برای حفظ تنوع زبان ها، یونسکو مجموعه ای از فعالیت ها را انجام می دهد. به عنوان مثال، پروژه ای در زمینه تنوع زبانی در اینترنت راه اندازی و تامین مالی شد که امکان معرفی حجم زیادی از محتوا به زبان های کمیاب را فراهم می کند. و همچنین معرفی سیستم ترجمه خودکار ویژه از ایشان. به ابتکار یونسکو، پورتالی ایجاد شد که دسترسی به دانش را برای آن دسته از جمعیت که در شرایط نامساعدی قرار دارند، فراهم می کند. یونسکو با کشورهای نیمه راه ملاقات می کند که از منحصر به فرد بودن و هویت معنوی آنها محافظت می کند و مطالعه زبان های خارجی با کیفیت بالا را ارائه می دهد. برنامه MOST روی فعالیت هایی کار می کند که برای ترویج برابری در میان گروه های قومی مختلف طراحی شده اند. هدف آن حل و فصل و جلوگیری از درگیری های قومیتی است. با این حال، همانطور که یونسکو اشاره می کند، اکنون زبان های مدرن قدرتمندی مانند روسی، انگلیسی، چینی، فرانسوی و اسپانیایی هر روز به طور فزاینده ای زبان های دیگر را از حوزه ارتباطات خارج می کنند.
در کشورهای مختلف، سازمان‌های عمومی ایجاد می‌شوند که وظایف اصلی آنها شناسایی افراد مختلف و حمایت از حقوق و آزادی‌های زبان‌های اقلیت است. چنین سازمان هایی افرادی از حرفه های مختلف را گرد هم می آورند که نسبت به سرنوشت زبان خود بی تفاوت نیستند. درک جهان از طریق کلمه ملی مانند ژن است. زبان از نسلی به نسل دیگر منتقل می شود و این وراثت نه تنها در خانواده بلکه در کل ملت است. زبان مادری باید به عنوان آینده فرد محافظت شود و معنای اصلی کلمات را به خاطر بسپارد. حکیمان باستان گفتند: سخن بگو تا تو را ببینم. کاملاً واضح است که این زبان مادری است که می تواند زبان مادری خود را حفظ کند.

جشن 21 فوریه در سراسر جهان.

از جمله رویدادهای مربوط به جشن 21 فوریه در جهان، سمینارهای آموزشی، نمایشگاه مواد سمعی و بصری آموزش زبان های مختلف، شب شعر به زبان مادری، جشنواره های ادبی، میزگردها و تجلیل از شاعرانی که برای زبان مادری مبارزه کرده اند می باشد. برگزار شد. همچنین مسابقاتی برای شناسایی بهترین معلم زبان مادری و تعیین بهترین عملکرد در یادگیری زبان در بین دانش‌آموزان یا دانش‌آموزان برگزار می‌شود. به مناسبت تعطیلات امسال در روسیه، یک روز باز در موسسه دولتی زبان روسی به نام برگزار شد. A. S. پوشکین. هر زبانی منحصر به فرد است. مهمترین چیز این است که جوانان به فرهنگ اقوام مختلف علاقه مند هستند. این نه تنها از نظر فکری، بلکه از نظر معنوی نیز توسعه می یابد. نکته مثبت این است که چنین جشن احترام به زبان مادری در سطح بین المللی پذیرفته شده است.