Osnovne fraze na španjolskom za turiste (s prijevodom). Osnovne španjolske fraze koje će vam olakšati život u ovoj zemlji Gdje i kako pravilno govoriti španjolski

Ekscentrična Španjolska san je svakog turista koji traži vruće, uzbudljive senzacije. Odmor u Španjolskoj podrazumijeva boravak u luksuznim hotelima, opuštanje na najboljim plažama na svijetu, objedovanje u svjetski poznatim restoranima, obilaske srednjovjekovnih dvoraca i drugih atrakcija, i naravno komunikaciju s izuzetnim Španjolcima.

Posljednja stvar je vjerojatno najupečatljivija i najzanimljivija stvar koja se može dogoditi tijekom cijelog vremena provedenog u ovoj prekrasnoj zemlji, ali postoji jedna stvar, ali da biste komunicirali s lokalnim stanovništvom morate znati barem minimalno španjolski , ili imajte pri ruci naš ruski - španjolski rječnik izraza. Naš frazem je velika pomoć u komunikaciji s lokalnim stanovništvom. Podijeljen je na važne i uobičajene teme.

Uobičajene fraze

Izraz na ruskom	Prijevod	Izgovor
dobro	dobro	dobro
loše	malo	nekoliko
dovoljno / dovoljno	bastante	bastante
hladna	frio	frio
vruće	caliente	caliente
mali	pequeno	pequeño
velik	grande	Grande
Što?	Que?	ke?
Tamo	Alli	ayi
Ovdje	Aqui	aki
Koliko vremena?	Que hora es?	Ke ora es?
ne razumijem	Ne razumijem	Ali entiendo
stvarno mi je žao	Žao mi je.	locento
Možete li govoriti polako?	Mas despacio, por favor.	mas-despacio, por-favor
ne razumijem	No comprendo.	ali-comprendo
Govorite li engleski/ruski?	Habla engleski/ruski?	abla ingles/rruso?
Kako doći/doći do..?	Por donde se va a..?	Pordonde se-va a..?
Kako si?	Que tal?	Ke tal?
Vrlo dobro	Jako dobro	Mui bien
Hvala vam	Hvala	Hvala
Molim	Molim te	Molim te
Da	Si	si
Ne	Ne	Ali
Oprosti	Perdone	Oprosti
Kako si?	Que tal?	ketal?
Hvala odlično.	Muy bien, gracias.	Mui bien, gracias.
a ti	Y usted?	Juste?
Jako mi je drago što smo se upoznali.	Encantado/Encantada*.	encantado/encantada*
Vidimo se kasnije!	Hasta pronto!	asta pronto!
U redu (Dogovoreno!)	Esta bien!	esta bien
Gdje je/su..?	Donde esta/Donde estan..?	dondesta/dondestan..?
Koliko metara/kilometara odavde do...?	Cuantos metros/kilometros hay de aqui a..?	quantos metros/kilometros ah de-aki a..?
vruće	Caliente	Caliente
hladno	Frio	Frio
Lift	Ascensor	Assensor
WC	Servicio	Servisio
Zatvoreno	Cerrado	Cerrado
Otvoren	Abierto	Avierto
Zabranjeno pušenje	Prohibido fumar	Proivido fumar
Izlaz	Salida	Salida
Zašto?	Što kažeš na?	batinanje?
Ulaz	Entrada	Entrada
zatvoreno/zatvoreno	cerrado	cerrado
Fino	bien	bien
otvoriti/otvoriti	abierto	abierto

Žalbe

Šetnja gradom

Izraz na ruskom	Prijevod	Izgovor
Željeznički kolodvor / Željeznička stanica	La estacion de trenes	La Estacion de Tranes
Autobusna stanica	La stacion de buses	La Stacion de Autobuses
Turistički ured	La oficina de turismo	la officena de turismo
Vijećnica/Gradska vijećnica	El ayuntamiento	el ayuntamiento
Knjižnica	La biblioteca	la knjižnica
Park	El parque	El Parque
Vrt	El Jardin	El Hardin
Gradski zid	La muralla	La Muraya
Toranj	La torre	la torre
Ulica	La calle	La Caye
Kvadrat	La plaza	la plaza
Samostan	El monasterio / El convento	El Monasterio / El Combento
Kuća	La casa	La Casa
Dvorac	El palacio	El Palacio
brava	El Castillo	El Castillo
Muzej	El museo	El Museo
Bazilika	Bazilika	la bazilika
Umjetnička galerija	El museo del arte	el museo delarte
Katedrala	La katedrala	La Catedral
Crkva	La Iglesia	La Iglessa
Trafika duhana	Los tabacos	Los Tabacos
Turistička agencija	La agencia de viajes	la-ahensya de-vyahes
Trgovina cipelama	La zapateria	la sapateria
Supermarket	El supermercado	el supermercado
Hipermarket	El hipermercado	El Ipermercado
Kiosk	El kiosko de prensa	el chiosco de princ
pošta	Los correos	Los Corraos
Tržište	El mercado	El Mercado
Salon	La peluqueria	La Peluceria
Birani broj ne postoji	El numero marcado no existe	El numero marcado no existe
Bili smo prekinuti	Nos cortaron	Nos cortaron
Linija je zauzeta	La linea esta ocupada	Ea povratna linija
Birajte broj	Marcar el numero	Markar el nimero
Koliko koštaju ulaznice?	Cuanto valen las entradas?	Quanto valen las entradas?
Gdje mogu kupiti karte?	Donde se puede comprar entradas?	Donde se puede comprar entradas?
Kada se otvara muzej?	Cuando se abre el museo?	Cuando se abre el museo?
Gdje je?	Donde esta?	Donde esta?
Gdje je poštanski sandučić?	Donde esta el buzon?	Donde esta el buson?
Koliko ti dugujem?	Cuanto le debo?	Cointeau le débo?
pisma Rusiji	mandar una karta u Rusiji	mandar una karta i Rusija
Trebam marke za	Necesito sellos para	Nesesito seios para
Gdje je pošta?	Donde estan Correos?	Donde estan correos?
razglednica	Poštanski	Poštanski
Salon	Peluqueria	Pelucerija
ispod	abajo	abajo
gore/na vrhu	arriba	arriba
daleko	lejos	lejos
blizu/blizu	cerca	sirka
direktno	todo recto	todo-rrekto
lijevo	a la izquierda	a la Izquierda
pravo	a la derecha	a-la-derecha
lijevo	izquierdo / izquierda	Izquierdo / Izquierda
pravo	derecho / derecha	derecho / derecha

U kafiću, restoranu

Izraz na ruskom	Prijevod	Izgovor
crno vino	vino tinto	vino tinto
ružičasto vino	vino rosado	rosado vino
bijelo vino	vino bijelo	vino bijelo
ocat	vinagre	Vinagre
tost (prženi kruh)	tostadas	tostadas
teletina	ternera	Turnera
kolač/pita	tarta	opor
juha	sopa	sopa
suho / suho / oe	seco / seca	seko / seka
umak	salsa	salsa
kobasice	salchichas	salchichas
sol	sal	sal
sir	queso	queso
kolač(i)	pastel / pastele	pastel / pastele
kruh	tava	tava
naranča(e)	naranja/naranjas	naranja / naranjas
varivo od povrća	menestra	menestra
školjke i škampi	mariskozm	ariskos
jabuka(e)	manzana/ manzanas	manzana / manzanas
maslac	mantequilla	Mantakija
limunada	limunada	limunada
limun	limun	limun
mlijeko	leche	liječiti
jastog	langosta	Langosta
šeri	jerez	ovdje
jaje	huevo	huevo
dimljena šunka	jamon serrano	jamon serrano
sladoled	helado	elado
veliki škampi	gambas	gambas
sušeno voće	voće secos	frutos sekos
voće / voće	fruta/frutas	fruita
Kruh	Pan	tava
Račun, molim.	La cuenta, por favor	La Cuenta, Port Favor
Sir	Queso	queso
Plodovi mora	Mariscos	mariscos
Riba	Pescado	paskado
Dobro napravljeno	Muy hecho	mui-jeka
Srednje pečeno	Poco hecho	Poko Echo
Meso	Carne	carne
Pića	Bebidas	babydas
Vino	Vino	vino
Voda	Agua	agua
Čaj	Te	te
Kava	Kafić	kafić
Jelo dana	El plato del dia	el plateau del día
grickalice	Los entremeses	Los Entremeses
Prvi tečaj	El primer plato	el primer plato
Večera	La cena	La Sena
Večera	La comida/El almuerzo	la comida / el almuerzo
Doručak	El desayuno	El Desayno
Kupa	Una taza	una-tasa
Tanjur	Un plato	ne-visoravni
Žlica	Una cuchara	una-kuchara
Vilica	Un tenedor	un-tenedor
Nož	Un cuchillo	un-kuchiyo
Boca	Una botella	una-boteya
Staklo / čaša	Una copa	una-copa
Kupa	Un vaso	um-baso
Pepeljara	Un cenicero	un-senisero
Vinska lista	La carta de vinos	la carta de vinos
Postavite ručak	Menu del dia	Mainu del Dia
Jelovnik	La carta/El meni	la carta / jelovnik
Konobar/ka	Camarero/Kamarera	camarero / camarera
ja sam vegetarijanac	Vegetariano od soje	soja vejetariano.
Želim rezervirati stol.	Quiero reservar una mesa	kyero rreservar una-mesa.
Pivo	Cerveza	Servesa
sok od naranče	Zumo de naranja	Sumo de naranja
Sol	Sal	Sal
Šećer	Azucar	Asúcar

U transportu

Izraz na ruskom	Prijevod	Izgovor
Možete li me pričekati?	Puede esperarme, por favor.	puede esperarme por favor
pravo	a la derecha	a la derecha
Stanite ovdje molim vas.	Pare aqui, por favor.	pare aki por favor
lijevo	a la izquierda	a la Izquierda
Odvezi me u hotel...	Lleveme al hotel…	l'evem al hotel
Odvezi me do željezničke stanice.	Lleveme a la estacion de ferrocarril.	levéme a la estacion de ferrocarril
Odvezi me do zračne luke.	Lleveme al aeropuerto.	levema al aeropuerto
Odvezi me na ovu adresu.	Lleveme a estas senas.	l'evem a estas senyas
Koja je tarifa do...?	Što je cijena...?	quanto es la tariffa a
Mogu li ostaviti auto u zračnoj luci?	Puedo dejar el coche en el aeropuerto?	Puedo dejar el coche en el aeropuerto?
Gdje mogu dobiti taksi?	Donde puedo coger un taxi?	donde puedo kocher un taxi
Koliko to kosta?	Cuanto cuesta para una	Cuanto cuesta
tjedan?	semana?	una semana?
Kada ga trebam vratiti?	Cuanto tengo que devolverlo?	Quanto tengo ke devolverlo?
Je li osiguranje uključeno u cijenu?	El precio incluye el seguro?	El precio inclue el seguro?
Želim unajmiti auto	Quiero alquilar un coche	Quiero alkilar un koche

U hotelu

Izraz na ruskom	Prijevod	Izgovor
2 (3, 4, 5-) zvjezdice	de dos (tres, cuatro, cinco) estrellas)	de dos (tres, cuatro, cinco) estrayas
Hotel	El hotel	el hotel
Rezervirao sam sobu	Tengo una habitacion reservada	tengo una-habitasion rreservada
Ključ	La llave	la-yawe
Recepcionar	El botones	El Botones
soba s pogledom na trg/palaču	habitacion que da a la plaza / al palacio	Habitacion que da a la plaza / al palacio
soba s prozorima prema dvorištu	habitacion que da al patio	Habitacion que da al-patyo
soba sa kupatilom	habitacion con bano	Habitacion con Bagno
Jednokrevetna soba	habitacion pojedinac	habitation pojedinac
Dvokrevetna soba	habitacion con dos camas	Habitacion con dos camas
s bračnim krevetom	con cama de matrimonio	konkama de matrimonyo
dvosobni apartman	habitacion doble	Habitacion Doble
Imate li slobodnu sobu?	Tienen una habitacion libre?	Tenen unabitacion libre?

Hitni slučajevi

Datumi i vremena

Brojevi

Izraz na ruskom	Prijevod	Izgovor
0	cero	sero
1	uno	uno
2	dos	dos
3	tres	tres
4	cuatro	quattro
5	cinco	Cinco
6	seis	seis
7	siete	siete
8	ocho	vau
9	nueve	nueve
10	diez	oštar
11	jednom	onse
12	doce	doza
13	trece	trese
14	catorce	katorse
15	dunja	rodbina
16	dieciseis	dyesisays
17	diecisiete	desisiete
18	dieciocho	diesiocho
19	diecinueve	Diesinueve
20	veinte	želim
21	veintiuno	Veintiuno
22	veintidos	Vaintidos
30	treinta	trenirati
40	cuarenta	karenta
50	cinquenta	cinquanta
60	sesenta	sesenta
70	setenta	setenta
80	ochenta	jako puno
90	noventa	noventa
100	cien (ispred imenica i pridjeva) / ciento	sijen/siento
101	ciento uno	siento uno
200	doscientos	dossientos
300	trescientos	Tressientos
400	cuatrocientos	quatrocientos
500	quinientos	quinientos
600	seiscientos	Seissientos
700	setecientos	setesientos
800	ochocientos	ococientos
900	novecientos	novicientos
1 000	mil	milja
10 000	diez mil	oštre milje
100 000	cien mil	cien milja
1 000 000	un milijun	milijun

U dućanu

Izraz na ruskom	Prijevod	Izgovor
Mogu li ovo isprobati?	Puedo probarmelo?	puedo probarmelo
Prodaja	Rebajas	rebahas
Preskupo.	Muy caro.	mui karo
Molim te napiši ovo.	Por favor, escribalo.	por favor escriballo
Koliko košta?	Cuanto es?	Quanto es
Koliko to kosta?	Cuanto cuesta esto?	Quanto questa esto
Pokaži mi ovo.	Ensenemelo.	ensenemelo
želio bih…	Quisiera..	Kisiera
Daj mi to molim te.	Demelo, molim.	Demelo por favor
Možete li mi ga pokazati?	Puede usted ensenarme esto?	puede usted ensenyarme esto
Možete li mi ga dati?	Puede darme esto?	puede darme esto
Što još preporučate?	Me puede recomendar algo mas?	Mae puede recomendar algo mas?
Mislite li da će mi ovo odgovarati?	Que le parese, me queda bien?	Ke le parese, me queda bien?
Možete li obaviti kupnju oslobođenu poreza?	Usted puede formalizar la compra libre de impuestos?	Usted puede formalisar la compra libre de impuestos?
Mogu li platiti kreditnom karticom?	Puedo pagar con tarjeta?	Puedo pagar con tarheta?
Uzimam ovo	Me quedo con esto	Me kado con esto
(manja veličina?	grande (pequena)?	Grande (pequeña)?
Imate li veću?	Tiene una talla mas	Tiene una taya mas
Mogu li probati?	Puedo probar?	Puedo probar?
Što ako uzmem dva?	Si voy a tomar dos?	Si boy a tomar dos?
Skup	Caro	Caro
Koliko to kosta?	Cuanto vale?	Bala Cointeau?

Turizam

Pozdravi – sve riječi potrebne za pozdrav ili početak razgovora sa stanovnikom Španjolske.

Standardne fraze - popis raznih fraza i njihov izgovor koji će pridonijeti razvoju razgovora i njegovom održavanju. Ovdje su prikupljeni mnogi uobičajeni izrazi koji se često koriste u komunikaciji.

Orijentacija u gradu - kako se ne biste izgubili u nekom od španjolskih gradova, zadržite ovu temu sa sobom, ona sadrži prijevode izraza koji će vam pomoći da pronađete put do željenog mjesta.

Prijevoz - kada putujete javnim prijevozom, morate znati prijevod niza fraza i riječi, ovo su riječi prikupljene u ovoj temi.

Hotel – kako ne biste imali poteškoća prilikom prijave u sobu ili komunikacije s poslugom u sobi, koristite ovu temu.

Hitne situacije - ako vam se dogodi neka nezgoda ili se ne osjećate dobro, potražite pomoć od prolaznika putem ove rubrike.

Datumi i vremena - ako ste zbunjeni koji je danas datum, a hitno morate razjasniti ovo pitanje, zamolite prolaznika za pomoć, ova tema će vam pomoći u tome. Također možete provjeriti koliko je sati.

Kupovina - riječi i njihovi prijevodi koji će biti potrebni u trgovinama i na tržnicama.

Restoran – Kada naručujete jelo u restoranu, provjerite sadrži li potpuno iste sastojke koje biste očekivali koristeći ovaj odjeljak. Također ga možete koristiti za pozivanje konobara, razjašnjavanje narudžbe i traženje računa.

Brojevi i znamenke - svi brojevi od 0 do 1.000.000, prevedeni na španjolski, njihov točan izgovor i pravopis.
Turizam je glavni izbor fraza i riječi za turiste. Riječi bez kojih nijedan putnik ne može.

Rusko-španjolski rječnik izraza

Španjolski ili kastiljski (espanol, castellano) treći je najpopularniji jezik na svijetu, iberoromanski jezik koji je nastao u srednjovjekovnom kraljevstvu Kastilja. Španjolski jezik govori više od 360 milijuna ljudi u više od 40 zemalja.

Zemlje u kojima se govori ovaj jezik: Andora, Argentina, Bolivija, Gvatemala, Španjolska, Kolumbija, Kuba, Meksiko, Paragvaj, Peru, Urugvaj, Filipini, Čile i Uskršnji otok, Ekvador

španjolski frazem Na ruskom Na španjolskom Izgovor Dobro jutro! Dobar dan! Dobar dan! Dobar dan ¡Buenas tardes! Buenas tardes! Dobra večer! ¡Buenos noches! Laku noć! Zdravo! ¡Hola! Ola! Doviđenja Adios Adios Kako si? O čemu? Ke tal? Vrlo dobro Jako dobro Mui bien Hvala vam Hvala Hvala Molim Molim te Molim te Da Si Si Ne Ne Ali ne razumijem Ne razumijem Ali entiendo Koliko vremena? Koja je svrha? Ke ora es? Ulaz Entrada Entrada Izlaz Salida Salida Zabranjeno pušenje Prohibido fumar Proivido fumar Otvoren Abierto Avierto Zatvoreno Cerrado Cerrado WC Servicio Servisio Lift Ascensor Assensor hladno Frio Frio vruće Caliente Caliente Liječnik Medicinsko Medicinsko Ljekarna Farmacia Pharmacia Čaj Tè Tae Mlijeko Leche Leche Kava Kafić Kafić Šećer Azucar Asúcar Sol Sal Sal sok od naranče Zumo de naranja Sumo de naranja Vino Vino Vino Pivo Cerveza Servesa Sladoled Helado Elado Salon Peluqueria Pelucerija razglednica Poštanski Poštanski Mjenjačnica Razmjena Cambio Cambio Gdje mogu promijeniti novac? ¿Dònde puedo cambiar dinero? Donde puedo cambiar dinero? U registru En la caja En la caja Gdje je najbliža mjenjačnica? Donde esta la oficina de cambio mas cercana? Don de es da la ofie si na de kamera bio masa ser ka na Možete li promijeniti ove putničke čekove? Puede cambiarme estos checks de viajero? pu uh de kambi yar meh es tos što kes de vya heh ro Želim zamijeniti dolare za pezete. Quiero cambiar dolares en pesetas. ki uh ro kambi yar prije la RES en pe se tas Hotel Možete li rezervirati sobu? Podria reservarme una habitacion? pod, ispod ri i radije var meh na na abita sjön soba za jednog una habitacion sencilla na na abita sjön sen sy Lya soba za dvoje una habitacion doble na na abita sjön ekst le nije jako skupo no muy cara ali duh ka ra Idi u dućan... Koliko to kosta? ¿Cuanto vale? Bala Cointeau? Skup Caro Caro Što ako uzmem dva? ¿Si voy a tomar dos? Si boy a tomar dos? Mogu li probati? ¿Puedo probar? Puedo probar? Imate li veću ¿Tiene una talla màs Tiene una taya mas (manja veličina? grande (pequena)? Grande (pequeña)? Uzimam ovo Me quedo con esto Me kado con esto Možete platiti ¿Puedo pagar con tarjeta? Puedo pagar con tarheta? kreditnom karticom? Možete li obaviti kupnju oslobođenu poreza? ¿Usted puede formalizar la compra libre de impuestos? Usted puede formalisar la compra libre de impuestos? Mislite li da će mi ovo odgovarati? ¿Que le parese, me queda bien? Ke le parese, me queda bien? Što još preporučate? ¿Me puede recomendar algo mas? Mae puede recomendar algo mas? poslati pismo Gdje je pošta? ¿Donde estàn Correos? Donde estan correos? Trebam marke za Necesito sellos para Nesesito seios para pisma Rusiji mandar una karta u Rusiji mandar una karta i Rusija Koliko ti dugujem? ¿Cuanto le debo? Cointeau le débo? Gdje je pošta Što misliš? Donde esta el buson? kutija? Automobilom Želim iznajmiti Quiero alquilar un coche Quiero alkilar un koche automobil Uključeno u cijenu ¿El precio incluye el El precio inclue el osiguranje? sigurnosno? sigurnosno? Koliko košta do ¿Cuanto cuesta para una Cuanto cuesta tjedan? semana? para una semana? Kad je trebam ¿Cuanto tengo que Quanto tengo povratak? devolverlo? ke devilverlo? Mogu li ostaviti auto u zračnoj luci? ¿Puedo dejar el coche en el aeropuerto? Puedo dejar el coche en el aeropuerto? Taksi Gdje mogu dobiti taksi? Donde puedo coger un taxi? Don de pu uh to ko kurac un Tako si Kolika je stopa do...? Što je cijena...? kwan onda es la ta ri fa a Odvezi me na ovu adresu. Lleveme a estas senas. lige veme a es tas se ne Odvezi me do zračne luke. Lleveme al aeropuerto. lige veme al aeropu ovaj Da Odvezi me do željezničke stanice. Lleveme a la estacion de ferrocarril. lige veme a la estas yeon de farrokar ril Odvezi me u hotel... Lleveme al hotel... lige veme al o tel lijevo a la izquierda a la isque ovaj Da pravo a la derecha a la de ponovnoča Stanite ovdje molim vas. Pare aqui, por favor. godišnje re a ki por fa lopov Možete li me pričekati? Puede esperarme, por favor. pu uh de espe rar ja por fa lopov Idite u muzej... Gdje je? ¿Donde esta? Donde esta? Kada se otvara muzej? ¿Cuando se abre el museo? Cuando se abre el museo? Gdje mogu kupiti karte? ¿Donde se puede comprar entradas? Donde se puede comprar entradas? Koliko koštaju ulaznice? ¿Cuanto valen las entradas? Quanto valen las entradas? Telefon Birajte broj Marcar el numbero Markar el nimero Bili smo prekinuti Nos cortaron Nos cortaron Linija je zauzeta La lìnea està ocupada La line est payback Birani broj ne postoji El nùmero marcado no existe El numero marcado no existe Kupnja Možete li mi ga dati? Puede darme esto? pu uh de dar meh es Da Možete li mi ga pokazati? Puede usted ensenarme esto? pu uh de us ted smisao nyar meh es Da želio bih... Quisiera.. mače uh ra Daj mi to molim te. Demelo, molim. de melo por fa lopov Pokaži mi ovo. Ensenemelo. hr se podosta Koliko to kosta? Cuanto cuesta esto? kwan Da kves da es Da Koliko košta? Cuanto es? kwan zatim es Molim te napiši ovo. Por favor, escribalo. por fa lopov es Cree balo Preskupo. Muy caro. muy ka ro Prodaja Rebajas ponovno ba gnjaviti se Mogu li ovo isprobati? Puedo probarmelo? pu uh do otprilike bar melo Brojevi 0 cero se ro 1 uno na Ali 2 dos dos 3 tres tres 4 cuatro kvat ro 5 cinco sin co 6 seis seis 7 siete sie te 8 ocho O vau 9 nueve Dobro uh ve 10 diez oštar 11 jednom On se 12 doce prije se 13 trece trese 14 catorce ka torus se 15 dunja rodbina se 16 dieciseis bojila seis 17 diecisiete bojila sie te 18 dieciocho bojila O vau 19 diecinueve bojilo uh ve 20 veinte želim 21 veintiuno ispraznost na Ali 22 veintidos ispraznost dos 30 treinta trey nta 31 treinta y uno trey nta i na Ali 32 train y dos trey nta i dos 40 cuarenta ka ren da 50 cinquenta sin Kven da 60 sesenta se sen da 70 setenta se grijaće tijelo da 80 ochenta O chen da 90 noventa Ali kombi da 100 cien (ispred imenica i pridjeva) / ciento sien/ sien Da 101 ciento uno sien Da na Ali 200 doscientos dos sien tos 300 trescientos tres sien tos 400 cuatrocientos quattro sien tos 500 quinientos kini hr tos 600 seiscientos seis sien tos 700 setecientos sethe sien tos 800 ochocientos vau sien tos 900 novecientos novi sien tos 1000 mil milja 1992 mil novecientos noventa y dos milja nove sien tos ali kombi ta i dos 2000 dos mil dos milja 10000 diez mil oštre milje 100000 cien mil cien milja 1000000 un milijun un milja On

Druge moguće opcije:

Pozdrav, opći izrazi
Zdravo, dobar dan/zdravo - Buenos Dias/Ola!
Dobro veče - Buenos Tardes
Zbogom, doviđenja - Adyos
Hvala vam puno - Muchas Gracias
Oprostite - Pardoneme
Kako si? - Como esta usted?
U redu, hvala - Mui Bien i Usted
Govorite ruski? - Abla usted ruso?
Molim - Por Favor
Ne razumijem - ali comprendo
Možete li govoriti polako? - Puede usted ablar mas despacio?
Možete li to ponoviti? - Podria usted reper eso?
Molim vas, napišite ovo - Por Favor, escriballo
Da - Si
Ne ali

Za dobrobit cilja
Gdje je najbliža mjenjačnica? - Donde esta la oficina de cambio mas serkana?
Možete li promijeniti ove putničke čekove? - Puede kambiarme estos checkes de vyajero?
Oprostite, pristojni oblik "Hej, ti!" - Izvinite
U redu, to će biti dovoljno - Bale
Volim te - Yo te amo

Trgovine, hoteli, restorani
Imate li slobodnu sobu? - Tenen unabitacion libre?
Možete li rezervirati sobu? - Godria rezervarme una abitasyon?
Imate li stol za dvije (tri, četiri) osobe? - Tenen unamesa para-dos (très, cuatro) personas?
Konobar! - Camarero!
Račun molim - La cuenta, por favor
Primate li kreditne kartice? - Aseptan tarhetas decredito?
Mogu li ovo isprobati? - Je li Puedo pijan?
Koliko to kosta? - Quanto questa esto?
Preskupo - Mui karo
Daj mi to molim te - Demelo, molim te
Pokaži mi... - Enseneme...
Htjela bih... - Kishiera...

Na cesti
Gdje mogu dobiti taksi? - Donde puedo kocher un taxi?
Odvezi me na ovu adresu - Ljeveme a estas senyas
...do zračne luke - ...al aeropuerto
...do željezničke stanice - ...a la estacion de ferrocarril
...u hotel - ...al hotel
Stanite ovdje, molim vas - Pare aki, por favor
Možete li me pričekati? - Puede esperarme, por favor?
Želim iznajmiti automobil - Quiero alkilar un koche
Je li osiguranje uključeno u cijenu najma? - El precio inclue el seguro?
Mogu li ostaviti auto u zračnoj luci? - Puedo dejar el coche en el aeropuerto?

Psovanje na španjolskom
Kvragu! - Karamba!
Tisuću đavola! - Con mi diablos!
Glupaci - Troncos

Trenutno je Španjolska zemlja koju najčešće posjećuju turisti koji govore ruski. Međutim, iz nekog razloga Španjolci se ne žure učiti ruski, baš kao ni engleski. U Barceloni, Madridu i velikim turističkim gradovima sasvim je moguće komunicirati na engleskom, ali ako želite vidjeti neturističku Španjolsku, budite spremni na činjenicu da će lokalno stanovništvo govoriti samo španjolski. Očigledno, zbog toga se većina turista ili s povjerenjem vezuje za hotelske vodiče koji govore ruski, ili se stalno bave pantomimom kada komuniciraju sa Španjolcima :)
Kako bi vaš odmor bio ugodniji i ugodniji, pokušajte zapamtiti nekoliko bitnih riječi i izraza na španjolskom.

Želim vas odmah upozoriti da španjolski jezik može zvučati nepristojno za govornike ruskog, ali imajte na umu da se "h" gotovo nikad ne čita, dva "ll" se čitaju kao "th". Na primjer,

• Huevo se na španjolskom izgovara "huebo" (jaje).
• Huesos se čita kao "uesos" (kosti)
• Perdi – “perdi” (izgubio sam) – od glagola perder (izgubiti)
• Dura - "budala" (traje)
• Prohibir – “proibIr” (zabraniti)
• Debil – “dEbil” (slab) – često se nalazi na bocama vode, znači da je voda npr. malo gazirana.
• Llevar – “yebar” (nositi). Para llevar – “para yebar” (za ponijeti, na primjer, hrana u kafiću za ponijeti)
• Fallos - “fiOs” (pogreške)

Dakle, evo nas – najkorisnije riječi i fraze na španjolskom!

Pozdrav i doviđenja na španjolskom

Na fotografiji: što brže naučite nekoliko fraza na španjolskom, to će vam odmor biti ugodniji :)

U Španjolskoj, da biste pozdravili osobu, samo je trebate nazvati Olya :)
Piše – Hola! Izgovara nešto između "Ol ja” i „Ol A”

Formalniji pozdrav: "Dobar dan!" - Dobar dan! – izgovara se “b” U enos d I ac"

Dobra večer! – Buenas Tardes! – “buenas tardes” – uvijek se koristi poslijepodne.
Laku noć! - Laku noć! – “Buenas noches” (noć) – koristi se nakon 19 sati.

Na rastanku, Španjolci rijetko izgovaraju poznatu frazu, zahvaljujući Arnoldu Schwarzeneggeru, "hasta la vista" (vidimo se kasnije). Najčešće će reći: “Vidimo se!” – Hasta luego! – “Asta luEgo”
Pa, ili kažu "zbogom (oni)" - Adios - "adyos"

Recite svom sugovorniku svoje ime, na primjer: "moje ime je Anton" - Me llamo Anton - "me yamo Anton"
Možete reći odakle ste: “Ja sam Rus/Rus” - Soy ruso/rusa – “Soy Ruso/Rusa”

Dnevne riječi i fraze na španjolskom, pristojnost

Stanovnici Malgrad de Mar razgovaraju na ulici

Potvrdan odgovor: da – Si
Ne ne.
Pristojnije je, naravno, reći "ne, hvala!" - Ne, hvala! - “ali, graAsias”

Vrlo važna riječ koja uvijek pomaže u Španjolskoj: "molim" - molim te- "molim te"
I još jedno "hvala" - Hvala– “grasias” (u sredini riječi slovo “s” je nejasno i čak šuška)

Kao odgovor možete čuti: "Nema na čemu!" - De nada – “de nada”

Ako se želimo ispričati, kažemo “Molim” – Perdon – “fartOn”
Na to Španjolci često odgovaraju: "sve je u redu (ništa strašno)!" – No pasa nada – “ali pasa nada”

Kako pitati za upute na španjolskom

Da biste vježbali španjolski, pitajte lokalno stanovništvo za upute

Ponekad se turist malo izgubi u gradu. Onda je vrijeme da pitate na španjolskom:
gdje je…? – ?Donde esta...? - "DOnde estA?"

Na primjer, ako idete na put i ne možete pronaći autobusnu stanicu, naučite frazu na španjolskom: “Donde est A la Parada de Autobus?” Naravno, detaljan odgovor na španjolskom može biti obeshrabrujući, ali Španjolac će najvjerojatnije duplicirati smjer rukom :)

Ulični znakovi u gradu Figueres

Evo još nekih korisnih španjolskih riječi za upute:

Lijevo – Izquierda – “Iskierda”
Desno – Derecha – “derEcha”
Ravno – Recto – “recto”

Na španjolskom, "ulica" je Calle - "caye"

Pitamo gdje je Rambla - ?Donde esta la calle Rambla? - “Donde estA la caye Rambla?”
Pitamo gdje je plaža – ?Donde esta la playa? - “Donde estA la playa?”

Možete tražiti rusko veleposlanstvo - "Gdje je rusko veleposlanstvo?" – ?Donde esta la embajada de Rusia? - “donde estA la embahAda de Rusia?”
Još jedna korisna rečenica: "Gdje je WC?" – ?Donde estan los aseos? - “DOnde estAn los asEos?”

Osnovne španjolske riječi za prijevoz

Za navigaciju na putu, turist će ipak morati zapamtiti desetak španjolskih riječi

Raspored – Horario – “orArio”
Prodaja – Venta – “venta”
Karta (za prijevoz) - Billete - “biyEte” ili “bilEte”. Možete reći "ticketE" - oni također razumiju normalno.
Ako vam je potrebna karta "Okruglo i nazad", blagajnik treba reći: "Ida i Vuelta" - "Ida i Vuelta"
Kartica (putna karta, pretplata, također bankovna kartica) - Tarjeta - “tarkhEta”
Sljedeća stanica je Proxima Parada.

Vlak - Tren – “tren”
Staza, platforma - Via – “bia”
Taxi/metro/bus – Taxi, metro, autobus – “taksi, metro, autobus”

Izrazite svoje mišljenje ili želju na španjolskom

Napredni turisti vrlo brzo počnu razumjeti i govoriti španjolski

Ja volim! - Me gusta – "gusta mi!"
ne sviđa mi se! - No me gusta – "ali ja gušta!"

Želio bih - Querria – “qErria”
Ovo je dobro! - Esta bien – “estA bien!”)
Vrlo dobro! - Muy bien – “muy bien!”
ne želim! - No quiero – "ali quiero!"

Pojašnjenja u vezi međusobnog razumijevanja + pomoć

Ne govorim španjolski - No hablo espanol - "ali Ablo Español"

Govorite li ruski - Habla ruso? - “Abla ruso?”
Govoriti engleski? – Habla ingles? - "Abla Inglas?"

U početku će ova fraza biti najpopularnija: "Ne razumijem" - No entiendo - "ali entEndo"
Španjolci vrlo često potvrđuju, kažu, "Razumijem" - "Vale" - "Bale!"

"Pomozi mi molim te!" – ?Ayudeme, por favor! - “ayudEme, por favOR!”

Kupnja, rezervacije

Na fotografiji: turiste zanimaju cijene suvenira u Bilbau

Što je? – ?Que es esto? - “que es esto?”
Osnovna fraza za kupovinu: "koliko je?" – ?Cuanto cuesta? – “cuAnto cuEsta?”)
Ako ćete kupnju platiti bankovnom karticom, to će biti - Con tarjeta - “kon tarjeta”
Gotovina - Efectivo - “effectibo”

Auto – Coche – “koche”
Ulaz (u bilo koju ustanovu) - Entrada - “entrAda”
Izlaz – Salida – “salIda”

Rezervirao sam sobu – Tengo una reserva de la habitacion – “Tengo una reserva de la habitacion”

Ako trebate prespavati, možete reći: “dva kreveta za ovu noć” - Dos kamas por esta noche - “dos kamas por estA noche”

Fraze na španjolskom o hrani (u restoranu, trgovini, tržnici)

Na fotografiji: fragment jelovnika u malom restoranu Malgrad de Mar

Ponekad, kada kupuju hranu u kantini ili baru, Španjolci pitaju: Uzimate li hranu za ponijeti? - Para llevar? - “Para yebAr?” Ako želite jesti u kafiću, tada možete odgovoriti na kratko “Ne” i dodati: “Ovdje ću jesti” - Para aquí - - “Para akI”

Naručit ću... – Voy a tomar... – “fight a tomar”

Dobar tek! - Buen provecho! - “buen provecho”. Ili često samo "provEcho!"

Vruće – caliente – “calEnte”
Zagrijavanje – kalendar – “calentAr”

Račun, molim! - La cuenta, por favor! – “la cuenta, por favour”

Meso – Carne – “kArne”
Riba – Pescado – “peskado”
Piletina – Pollo – “poyo”

Ako prilikom naručivanja piletine ne kažete “Poyo”, nego “Pollo” (ako čitate “pollo” kako ste navikli), dobit ćete nepristojnu riječ i morat ćete reći “Perdon” :)

Morski plodovi – Mariscos – “marIskos”
Tjestenina – Tjestenine
Kruh – Tepsija – “tepsija”

Španjolske riječi i fraze o pićima

Piće – Bebidas – “babyIdas”
Kava s mlijekom – Cafe con leche – “cafe con leche”

Pivo – Cerveza – “SerbEsa”

Najvažnija fraza za svladavanje Španjolske: “dva piva, molim!” Dos cerveza, por favor!- “dos sirbEsas, por favOR!”

Gazirana voda – Agua con gaz – “Agua con gas”
Mirna voda – Agua sin gaz – “Agua sin gas”

Crni čaj – Té Negro – “te crnac”
Zeleni čaj – Té Verde – “te vErde”
Šećer – Azúcar – „Atsukar”
Žlica – Cuchara – “kuchAra”
Žlica (mala) – Cucharilla – “kucharIya”
Vilica – Tenedor – “tenedor”

Za Španjolce su glasovi "b" i "v" gotovo isti. To će biti vidljivo kada spomenete, na primjer, "vino"

Bijelo vino – El vino blanco – “El Bino Blanco”
Rose vino – Rosado – “El Bino Rosado”
Crno vino – Tinto – “El Bino TInto”

Ako želite naručiti dvije čaše crnog vina: "dvije čaše crnog, molim!" Dos copas de vino tinto, por favor!- “dos copas de bino tinto, por favOR!”

Juice – Zumo – “ZUMO” (zvuk je mutan, šuškav)
Sok od naranče, molim – Zumo de Naranjo, molim! - “zumo de naranjo, por favOr!”

7 najvažnijih riječi i fraza na španjolskom

Teško je zapamtiti sve prije prvog putovanja, stoga zapamtite barem 7 najvažnijih riječi i izraza na španjolskom koji će vam svakako dobro doći.

Sastavili smo španjolski rječnik izraza za turiste tako da možete koristiti jednostavne kombinacije riječi za postavljanje jednostavnog pitanja i razumijevanje jednostavnog odgovora. Uz pomoć našeg rječnika izraza nećete moći sudjelovati u filozofskoj raspravi ili raspravljati o nekom događaju.

U našem rusko-španjolskom rječniku izraza, namijenjenom turistima, prikupili smo one riječi i izraze koje smo sami koristili. Samo ono što je potrebno za komunikaciju.

Hasta la vista, dušo!

Odmah ću reći da Galya i ja ne govorimo samo španjolski govorni engleski. Ali prije puta, kao i uvijek, naučili smo fraze koje pomažu jednostavnoj komunikaciji.

Naravno, znali smo neke stvari. Među tim poznatim frazama bile su poznate riječi: “Hasta la vista, baby.” Naivno smo vjerovali da je to običan rastanak. Mnogi španjolski izrazi koje smo pronašli na internetu navode da "Hasta la vista" znači "zbogom".

Naravno, prvom smo prilikom iskoristili svoje znanje španjolskog. Zamislite naše iznenađenje kada je vlasnik kuće u Santanderu u kojoj smo rezervirano lijepu sobicu na drugom katu, problijedio je i zabrinut. Krenuli smo u šetnju gradom i oprostili se od njega na način koji znamo - “Hasta la vista”. Umjesto "bebe", naravno ubacili smo njegovo ime.

Zaključivši da nam izgovor nije dovoljno jasan, još jednom smo se jednoglasno pozdravili. Ovaj put jasnije i glasnije, kako bi nas Španjolac sigurno razumio.

Bio je zapanjen i počeo je pitati što nam se toliko ne sviđa u njegovoj kući. Morao sam pribjeći gore opisanoj aplikaciji.

Ubrzo smo saznali da se zauvijek opraštamo od vlasnika. Odlučio je da se više nećemo vraćati...

Zaključak: Španjolci gotovo nikad ne koriste ovu frazu. Toliko o "zbogom"! Samo reci: "Adios!" I, naravno, osmijeh)

Još jedna korisna riječ koju smo često čuli od Španjolaca kada su pitali kako doći do dosadnog mjesta je "rotonda".

Rotunda je mjesto na cesti gdje se pravi kružno okretanje. Kod nas su raskrižja češća, dok u Španjolskoj koriste kružne tokove (na taj način se rješavaju nepotrebnih semafora). Naravno, prikladnije je naznačiti smjer u kojem se Galya i ja krećemo od neke točke. U 80% to je bila rotonda (krug).

Mora se reći da se ni s kartom grada u ruci nije lako snalaziti u Španjolskoj, jer... vrlo rijetko ispisuju imena ulica na kućama. Najprikladnija u tom pogledu je Njemačka. U Njemačkoj se nazivi ulica nalaze na svakom stupu i pokazuju smjer.

Ček . Morate znati barem malo o imenima brojeva. Bolje je imati pri ruci bilježnicu i olovku. Kada nešto kupujete, mirno ih zamolite da zapišu cijenu u bilježnicu.

Pomaže fraza: "govorite sporije, ne razumijem dobro španjolski."

Još jedno osobno zapažanje. U Rusiji se strancima često obraćamo riječima: “Oprostite, ... ili Izvinite, molim vas, kako proći...” U španjolskom se prije obraćanja preporučuje korištenje riječi por favor (por favor). . Na primjer, na ulici. “Por favor (molim, u našem smislu “izvinite molim”), a onda je pitanje kako doći do ulice Torres (na primjer).

Primijetili smo da gotovo svi Španjolci uzvikuju “¡Hola!” privlače pozornost. (Ola). Ali prosjaci i prosjakinje izgovaraju “porfavor” kada im se obraćaju. Možda smo Galya i ja naišli na tako pristojne prosjake, možda smo samo imali sreće i bila je to nesreća, ali smo odlučili izgovoriti riječ "por favor" u određenim situacijama - u trgovini ili u osobnoj komunikaciji, već u procesu komunikacije , a na ulici se ljudima obraćati pozdravom “¡Hola!” Ali ovo je isključivo naše zapažanje.

Prijatelji, sada smo na Telegramu: naš kanal o Europi, naš kanal o Aziji. Dobrodošli)

Kako naučiti španjolski u tjedan dana

Nedavno smo pronašli smiješan video koji pokazuje kako možete naučiti španjolski u tjedan dana. Rezultati su nevjerojatni!

Rusko-španjolski rječnik izraza za turiste

Potrebne riječi

Španjolski pozdrav

Zdravo!	zdravo	ola
Dobro jutro	dobar dan	dobar dan
Dobar dan	dobar dan	Buen Dia
Dobra večer	Buenas tardes	Buenas Tardes
Laku noć	lijepe noći	Laku noć
Bok vidimo se)	adios	adyos
Vidimo se kasnije	hasta luego	asta luego
Kako si?	como esta usted?	Como esta usted?
Sjajno (izvrsno). a ti	Jako dobro. Y usted?	Mui bien. I usted?

Poteškoće u razumijevanju

ne razumijem	No comprendo	Ali comprendo
izgubljen sam	Mene je prevario	Mene e perdido
razumijem	Comprendo	Comprendo
Razumiješ?	Comprende usted?	Komprende usted?
Smijem li te pitati?	¿Le puedo preguntar?	Le puedo praguntar?
Možete li govoriti polako?	¿Podria usted hablar más despacio?	Podria usted ablar mas despacio? Mas-despacio, porfavor (kratka verzija).
Molim te ponovi	Repitan por favor	Rapitan por favor
Možeš li ovo napisati?	¿Me lo puede escribir?	Mae le puede escrivire?

U gradu

Željeznički kolodvor/kolodvor	La estacion de trenes	La Estacion de Tranes
Autobusna stanica	La stacion de buses	La Stacion de Autobuses
Turistički ured ili turističke informacije	La oficina de turismo	La officena de turismo ili Turističke informacije
Vijećnica/Gradska vijećnica	El ayuntamiento	El ayuntamiento
Knjižnica	La biblioteca	La knjižnica
Park	El parque	El Parque
Vrt	El Jardin	El Hardin
Gradski zid	La muralla	La Muraya
Toranj	La torre	La Torre
Ulica	La calle	La Caye
Kvadrat	La plaza	La Plaza
Samostan	El monasterio / el convento	El Monasterio / El Combento
Kuća	La casa	La Casa
Dvorac	El palacio	El Palacio
brava	El Castillo	El Castillo
Muzej	El museo	El Museo
Bazilika	Bazilika	Bazilika
Umjetnička galerija	El museo del arte	El museo delarte
Katedrala	La katedrala	La catedral
Crkva	La Iglesia	La Iglessa
Trafika duhana	Los tabacos	Los Tabacos
Turistička agencija	La agencia de viajes	La-ahensya de-vyahes
Trgovina cipelama	La zapateria	La Zapateria
Supermarket	El supermercado	El supermercado
Hipermarket	El hipermercado	El Ipermercado
Tržište	El mercado	El Mercado
Salon	La peluqueria	La Peluceria
Koliko koštaju ulaznice?	Cuanto valen las entradas?	Quanto valen las entradas?
Gdje mogu kupiti karte?	Donde se puede comprar entradas?	Donde se puede comprar entradas?
Kada se otvara muzej?	Cuando se abre el museo?	Cuando se abre el museo?
Gdje je?	Donde esta?	Donde esta?

Taksi

Gdje mogu dobiti taksi?	Donde puedo tomar un taxi?	Donde puedo tomar un taxi
Kolika je stopa do...?	Što je cijena...?	Quanto es la tariffa...
Odvezi me na ovu adresu	Lleveme a estas senas	Ljeveme a estas senyas
Odvezi me do zračne luke	Lleveme al aeropuerto	Lleveme al aeropuerto
Odvezi me do željezničke stanice	Lleveme a la estacion de ferrocarril	Lleveme a la estacion de ferrocarril
Odvezi me u hotel	Lleveme al hotel...	Lievem al otel
U blizini/blizu	Traži	Serka
Daleko	Lejos	Lejos
Direktno	Todo recto	Todo-rrekto
Lijevo	a la izquierda	A la Izquierda
Pravo	a la derecha	A la derecha
Stanite ovdje molim vas	Pare aqui, por favor	Pare aki por favor
Možete li me pričekati?	Puede esperarme, por favor	Puede esperarme porfavor

Hotel

2 (3, 4, 5-) zvjezdice	De dos (tres, cuatro, cinco) estrellas)	De dos (très, cuatro, cinco) estrayas
Hotel	El hotel	Hotel El
Rezervirao sam sobu	Tengo una habitacion reservada	Tengo una-habitacion rreservada
Ključ	La llave	La-yawe
Recepcionar	El botones	El Botones
Soba s pogledom na trg/palaču	Habitacion que da a la plaza / al palacio	Habitacion que da a la plaza/al palacio
Soba okrenuta prema dvorištu	Habitacion que da al patio	Habitacion que da al-patyo
Soba sa kupatilom	Habitacion con bano	Habitacion con bagno
Jednokrevetna soba	Habitacion pojedinac	Habitacion pojedinac
Dvokrevetna soba	Habitacion con dos camas	Habitacion con dos camas
Sa bračnim krevetom	Con cama de matrimonio	Konkama de matrimonyo
Dvosoban apartman	Habitacion doble	Habitacion doble
Imate li slobodnu sobu?	Tienen una habitacion libre?	Tenen unabitacion libre?

Kupnja/zahtjevi

Možete li mi ga dati?	Puede darme esto?	Puede darme esto
Možete li mi ga pokazati?	Puede usted ensenarme esto?	Puede usted ensenyarme esto
Možete li mi pomoći?	Puede usted ayudarme?	Puede usted ayudarme
želio bih...	Quisiera...	Kishiera
Daj mi to molim te	Demelo, molim	Demelo por favor
Pokaži mi ovo	Ensenemelo	Ensenemelo
Koliko to kosta?	Cuanto cuesta esto?	Quanto questa esto
Koliko košta?	Cuanto es?	Quanto es
Preskupo	Muy caro	Mui karo
Prodaja	Rebajas	Rebajas
Mogu li ovo isprobati?	Puedo probarmelo?	Puedo probarmelo

Restoran/kafić/trgovina

Red/meni

Jelo dana	El plato del dia	El Plateau del Dia
Postavite ručak	Menu del dia	Maine del Dia
Jelovnik	La carta / jelovnik	La carta / jelovnik
Konobar/ka	Camarero/camarera	Camarero/kamarera
ja sam vegetarijanac	Vegetariano od soje	Vejetariano od soje.
Želim rezervirati stol.	Quiero reservar una mesa	Quiero rreservar una-mesa.
Imate li stol za dvije (tri, četiri) osobe?	Tienen una mesa para dos (tres, cuatro) personas?	Tenen unamesa para-dos (très, cuatro) personas?
Račun, molim.	La cuenta, por favor	La Cuenta, Port Favor
Vinska lista	La carta de vinos	La carta de vinos
Pića	Bebidas	Babydas
grickalice	Los entremeses	Los Entremeses
Tapas/grickalice (nacionalni)	Tapas	Tapas
Doručak	El desayuno	El Desayno
Večera	La comida/el almuerzo	La comida / el almuerzo
Prvi tečaj	El primer plato	El primer plato
Juha	Sopa	Sopa
Večera	La cena	La Sena
Desert	El postre	El Postre

Pića

Kava	Kafić	Kafić
Čaj	Te	Tae
Voda	Agua	Agua
Vino	Vino	Vino
crno vino	Vino tinto	Vino tinto
Ružičasto vino	Vino rosado	Vino rosado
bijelo vino	Vino bijelo	Vino bijelo
Šeri	Jerez	Zečevi
Pivo	Cerveza	Servesa
sok od naranče	Zumo de naranja	Sumo de naranja
Mlijeko	Leche	Leche
Šećer	Azucar	Asúcar

Posuđe

Meso	Carne	Carne
Teletina	Ternera	Tokar
Svinjetina	Cerdo	Cardo
Srednje pečeno	Poco hecho	Poco Echo
Dobro napravljeno	Muy hecho	Mui-eho
Varivo od povrća	Menestra	Menestra
Paella	Paella	Paella
Kolač/torta	Tarta	Tarta
kolač(i)	Pastel / pastele	Pastel / pastele
Sladoled	Helado	Elado

Proizvodi

Kruh	Pan	Pan
Tostovi (prženi kruh)	Tostadas	Tostadas
Jaje	Huevo	Huevo
Maslac	Mantequilla	Mantakija
Sir	Queso	Kaeso
kobasice	Salchichas	Salchichas
Dimljena šunka	Jamon Serrano	Jamon Serrano
jabuke	Manzana/ manzanas	Manzana/manzanas
naranča(e)	Naranja/naranjas	Naranja/naranjas
Limun	Limun	Limun
Voće / voće	Fruta/frutas	Fruta
Sušeno voće	Frutos secos	Frutos sekos
Meso	Carne	Carne
Teletina	Ternera	Tokar
Umak	Salsa	Salsa
Ocat	Vinagre	Vinagre
Sol	Sal	Sal
Šećer	Azucar	Asúcar

Plodovi mora

Posuđe

Korisne riječi

Dobro	dobro	dobro
Loše	Malo	Nekoliko
Dosta/dovoljno	Bastante	Bastante, možeš dodati riječ - finita
hladno	Frio	Frio
vruće	Caliente	Caliente
Mali	Pequeno	Paqueño
Velik	Grande	Grandet
Što?	Que?	Ke?
Tamo	Alli	Ayi
Lift	Ascensor	Assensor
WC	Servicio	Servisio
Zatvoreno/Zatvoreno	Cerrado	Cerrado
Otvoren/otvoren	Abierto	Avierto
Zabranjeno pušenje	Prohibido fumar	Proivido fumar
Ulaz	Entrada	Entrada
Izlaz	Salida	Salida
Zašto?	Što kažeš na?	Porque?

Ček

Za svaki slučaj, vrijedi imati pri ruci bilježnicu i zapisivati ​​brojke, pogotovo kada je u pitanju plaćanje. Napišite iznos, pokažite ga, razjasnite.

Možete razjasniti brojke tako što ćete reći:

nula	cero	sero
jedan	uno	uno
dva	dos	dos
tri	tres	tres
četiri	cuatro	quattro
pet	cinco	Cinco
šest	seis	seis
sedam	siete	siete
osam	ocho	vau
devet	nueve	nueve
deset	diez	deset

Dakle, svoju hotelsku sobu možete nazvati ne 405 (četiristo pet), već brojevima: quatro, sero, cinco. Oni će vas razumjeti.

Datumi i vremena

Kada?	Cuando?	Cuando?
Sutra	Sutra	Sutra
Danas	Bože	Oh
Jučer	Ayer	Iyer
Kasno	Tardet	Arde
Rano	temprano	temprano
Jutro	La manana	La Mañana
Večer	La tarde	La tarde

Hitni slučajevi

Zovite vatrogasce!	Llame a los bomberos!	Yame a los bomberos!
Zovi policiju!	Llame a la policija!	Yame a-lapolisia!
Zovite hitnu pomoć!	Llame a una ambulancia!	Yame a-unambulansya!
Zovite liječnika!	Llame a un medico!	Yame a-umediko
Pomozite!	Socorro!	Socorro!
Stani (Stani!)	Oljuštiti!	Oljuštiti!
Ljekarna	Farmacia	Pharmacia
Liječnik	Medicinsko	Medicinsko

Primjer dijaloga na španjolskom

Naravno, tijekom razgovora nezgodno je ući u zbornik fraza i čitati. Neke riječi vrijedi naučiti. Pitanja možete pripremiti u bilježnici. U krajnjem slučaju, možete uprijeti prstom u tiskani rječnik fraza.

Evo primjera dijaloga sastavljenog iz ove zbirke izraza:

— Ola (pozdrav)

- Me he perdido (Izgubio sam se). Puede usted ayudarme? (možete li mi pomoći?) Donde esta? (gdje je) La calle (ulica) …. Torres?

Uz pomoć ovog rječnika izraza postavili ste pitanje. Sada dolazi najvažniji dio: razumijevanje odgovora.

1. Pokažite kartu grada
2. Ako nemate kartu, uzmite notes i olovku
3. Nemojte se sramiti pitati:

— ¿Podria usted hablar más despacio? (Možete li govoriti sporije). No comprendo! (ne razumijem). Repitan por favor (molim ponovite). ¿Me lo puede escribir? (Možete li napisati? U našem slučaju nacrtajte).

1. Pitaj ponovno i razjasni:

- Lejos (daleko?) Todo recto (ravno?) A la izquierda (lijevo?) A la derecha (desno?)

2. Pazite na ruke i izraze lica
3. Na kraju ne zaboravite reći:

— Muchas gracias (puno hvala). Zbogom (doviđenja!)

Prije našeg puta u Španjolsku, Galya i ja smo gledali nastavu

« Poliglot. Španjolski od nule za 16 sati "(Culture Channel)

Iskreno,

čitati na ukrajinskom

Rječnik koji trebate naučiti prije putovanja u Španjolsku

Osnovne španjolske fraze koje će vam spasiti život

© gettyimages.com

© gettyimages.com

© gettyimages.com

© gettyimages.com

© gettyimages.com

© gettyimages.com

Fotografija 1 od 6:© gettyimages.com

Kada planirate put u Pirineje, nemojte misliti da ćete proći sa znanjem engleskog – jako mali postotak Španjolaca govori ovaj jezik, pa se putnici često nađu u situacijama kao u onom vicu “moji ne razumiju tvoje. ”

Nadamo se da naši čitatelji sigurno neće upasti u takvu zbrku, jer tochka.net Za njih sam pripremio mali rječnik.

1. Osnovne španjolske fraze - Opća pravila

Nikada se nemojte sramiti razgovarati španjolski sa Španjolcima, čak i ako je vaše znanje jezika svedeno na primitivni minimum. Čak i jednostavne riječi "bok-bok" ili "kako si, prijatelju" bit će dovoljne da osvoje Španjolce. Zapamtite da u španjolskom jeziku nema redukcije glasova, tj. Svi samoglasnici moraju se jasno izgovarati, bez obzira na to jesu li naglašeni ili ne. U suprotnom, možda nećete biti shvaćeni ili shvaćeni na način na koji biste željeli.

• Također zapamtite da se slovo "H" (bol) ne izgovara na španjolskom. Na primjer, pozdrav hola se izgovara "ola".
• Slovo v na španjolskom se čita kao "b", odnosno nešto između "b" i "v".

© gettyimages.com

1. Osnovne španjolske fraze - pozdravi i uljudne riječi

• hola ("ola")- Bok Zdravo. Ponekad se može činiti da su Španjolci rođeni s ovom riječi na usnama. Stalno se pozdravljaju sa svima: poznanicima, strancima, u trgovini, kafiću itd.
• por favor ("izvolite")- Molim te. Svaki zahtjev dobro odgojene osobe, prema španjolskim standardima ponašanja, mora biti popraćen ovom frazom.
• gracias ("gracias")- Hvala vam. Obratite pažnju na izgovor, ispravan je "graSias".
• si ("da"), no ("ne"). U ovoj zemlji je uobičajeno koristiti "no, gracias", "si, por favor".
• dolina ("bala")- OK to je u redu
• adios ("adyos")- doviđenja. U Španjolskoj je običaj da se uvijek sa svima oprašta ovom riječju. Često se koristi i Hasta luego. "Hasta la vista" sada se ne koristi u većini regija, iako ga svi razumiju.

© gettyimages.com

1. Osnovne španjolske fraze - u restoranu

• la carta ("la karta")- jelovnik, popis jela. Ako kažete "menu, por favor", mogli bi pogrešno razumjeti i donijeti vam pripremljeni ručak.
• sin hielo ("grijeh hielo")- bez leda. Vrlo korisna i važna fraza. Dakle, ako ne navedete, najvjerojatnije će vam biti posluženo piće s ledom, koje će zauzeti od trećine do polovine volumena čaše. Stoga, prilikom naručivanja, odmah navedite: "una cola sin yelo, por favor" - cola bez leda, molim.
• cerveza ("usluga")- pivo. Riječ jarra ("harra") znači šalica. Međutim, ako kažete, na primjer, "una harra grande, por favor", to odmah implicira da naručujete veliku čašu piva. Ako vas konobar baš ne razumije, recite "una jarra de servesa, por favor" - čašu piva, molim.
• vino ("vino")- vino (naglasak na prvom slogu). Ako nije navedeno koja, zadana je crvena. Na primjer, "una copa de vino, por favor!" - čašu vina, molim. "Dos Copas" - dvije čaše.
• cenicero ("cenicero")- pepeljara. Pitajte konobara: “el senicero, por favor” - molimo ponesite pepeljaru.
• servicios ("servicios")- WC. Da biste znali kako pitati "gdje je WC", naučite sljedeće: "los servicios, por favor?" Također riječi "toalet" znače lavabo i aseo.
• cuenta ("cuenta")- ček. "Račun molim" na španjolskom bi bilo "la cuenta, por favor."

© gettyimages.com

1. Osnovne španjolske fraze - u trgovini

• Estoy Mirando ("estoy Mirando")- Izgledam. Posebna fraza za pretjerano ljubazne prodavače koji su vam privrženi sa željom da pomognu. Recite kao odgovor "estoy mirando, gracias", što znači "Gledam što imate, ali još nisam odabrao, hvala." Pobjednička opcija - ostanite ljubazni i riješite se prodavača.
• cuanto vale? ("quanto bale?")- Koliko košta? Ako ga koristite s queria eso, osjećat ćete se kao riba u vodi kada kupujete u Španjolskoj. Također možete pitati: “caria eso, quanto bale, por favor?”, “quanto bale eso, por favor?”
• probarme - ("probarme")- isprobajte sami. Ako pitate: "karia probarme, por favor", to znači "Molim vas, želio bih isprobati ovu odjeću."
• probadores ("probadores")- garderoba. Pitajte "probadores, por favor", i oni će vam reći gdje je kabina za montažu.
• tarjeta ("tarheta")- kartica. "Con tarheta" će značiti "mogu li platiti karticom."
• hr efectivo ("na snazi")- gotovina. Na blagajni u trgovinama će vas pitati “con tarheta o en effecivo?” - Želite li platiti karticom ili gotovinom?

© gettyimages.com

1. Osnovni izrazi španjolskog jezika - bilješka

• linda ("Linda"), guapa ("guapa")- lijepa, lijepa. Ako želite dati kompliment Španjolki, upotrijebite ove riječi.
• Španjolci često koriste izraze nježnosti, dodajući omekšavajući sufiks -ita. Na primjer, mamasita ("mamacita") - mumija, gordita ("gordita") - debeljuškasta, solecito ("solesito")- Sunce.

1. Osnovne španjolske fraze - hitne situacije

• ayúdeme ("ayudeme")- pomozi mi
• lame ("lame")- poziv
• policía ("politika")- policija. Na primjer, u hitnim slučajevima viknite: "liame a la policeia" - "zovite policiju".
• urgencias ("urgensias")- vozilo hitne pomoći
• llame a un médico ("llame a un medico")- Zovite liječnika
• me siento mal ("ja sam siento mal")- Osjećam se loše

1. Osnovne španjolske fraze - Smiješne fraze

• Te he traído la grasa ("te e traído a grasa")- Donio sam ti mast. Poznavanje ove fraze na španjolskom vjerojatno će dirnuti srca svakog stanovnika Pireneja.
• Mañana ("manyana")- Sutra. Nemojte se iznenaditi, ali zapamtite ovu riječ. Španjolci ga naprosto obožavaju i koriste ga na svakom koraku, kao po principu: “Zašto nešto raditi danas ako može sutra?”
• Me encanta sangria ("Me encanta sAngria")- Volim sangriju. Sangria je ukusno nacionalno piće Španjolaca.

Španjolski za turiste. Korisne fraze iz svakodnevnog života: