Prezentacija na temu "Rječnici ruskog jezika". Prezentacija na temu "povijest rječnika" Prezentacija o tome kako objašnjavajući rječnik pomaže u životu

Prezentacija na temu: “Vrste rječnika”

Uvod: Rječnik je zbirka riječi, izraza s objašnjenjem, tumačenjem ili prijevodom na drugi jezik. Ne može se precijeniti važnost rječnika u životu svake osobe. Čitanje rječnika i njihovo stalno korištenje poboljšava kulturu govora. Rječnici obogaćuju rječnik i frazeološki fond pojedinca, upoznaju ga s normama ruskog jezika, upozoravaju na netočnu upotrebu riječi i izgovora. Rječnici se dijele na enciklopedijske i lingvističke.

Rječnik. Rječnik s objašnjenjima je rječnik koji sadrži riječi i pojmove jezika s kratkim opisom značenja riječi, često uz tumačenje primjerima kako se riječi koriste. Objašnjavajući rječnik objašnjava leksičko značenje riječi.

Zbirka izraza. Frazeološki rječnik je rječnik stabilnih frazema (frazeoloških jedinica), koji se relativno lako izdvajaju iz konteksta kao jedinstvena cjelina, koja se sastoji od više riječi, za razliku od slobodnih spojeva riječi, gdje je svaka riječ samostalna.

Rječnici: homonimi, antonimi, sinonimi. Rječnik homonima. Rječnik sadrži homografe-homografe, t j . oblici različitih (iako često bliskih po značenju) riječi koje imaju isti pravopis. Rječnik antonima je rječnik koji sadrži riječi iste semantičke skupine, ali suprotnog značenja

Rječnik sinonima Rječnik sinonima je rječnik koji sadrži riječi jednog dijela govora koje se razlikuju po zvuku i pisanju, ali imaju isto ili vrlo slično leksičko značenje.

Ortološki rječnik. Rječnici pravilnosti (pravopisni rječnici - od pravopisa, dijela lingvistike, čiji je predmet teorija pravilnog književnog govora; grč. orthos - ispravno i logos - riječ, pojam, nauk) - to su rječnici normativno-stilske naravi. , žanrovski se odnose na rječnike posvećene problemima kodifikacije i normalizacije književnoga jezika. Rječnici ove vrste odgovaraju na pitanje kako najbolje, kako točnije reći, koju mogućnost preferirati u određenoj govornoj situaciji - normativni rječnici koji služe zadacima usavršavanja jezika i govora, učvršćivanja važećih normi književnog jezika.

Pravopisni rječnik. Pravopisni rječnik je rječnik koji sadrži popis riječi u njihovom standardnom pravopisu. Razlikuje se od rječnika objašnjenja po načinu na koji opisuje riječ, budući da riječ otkriva samo s aspekta njezina pravopisa. Pokazatelj je suvremenog pravopisa.

Rječnik izgovora. Ortoepski rječnik je rječnik koji odražava ortoepsku normu, odnosno suvremeni književni izgovor i naglasak. Od tumačnog rječnika razlikuje se po načinu na koji opisuje riječ, budući da riječ otkriva samo u ortoepskom aspektu.

Terminološki rječnik. Terminološki rječnik je glosar specijalizirane vrste, koji predstavlja popis pojmova iz profila bilo koje znanosti (u pravilu, s njihovim tumačenjem).

Rječnik neologizama. Rječnik neologizama opisuje riječi, značenja riječi ili kombinacije riječi koje su se pojavile u određenom vremenskom razdoblju ili su korištene samo jednom (okazionalizmi).

Rječnik stranih riječi. Rječnik stranih riječi je rječnik koji sadrži riječi stranog podrijetla, više ili manje posebne, i njihovo objašnjenje.

Rječnik paronima. Rječnici paronima - ovi rječnici sadrže riječi različitih značenja, slične u izgovoru, leksičkoj i gramatičkoj pripadnosti i srodnim korijenima, čija sličnost u zvuku dovodi do njihove zbrke u govoru.

Ideografski rječnik. Ideografski (semantički) rječnik je rječnik u kojem natuknice nisu poredane abecednim redom, kao obično, već prema značenju (leksičko značenje glavne riječi ili izraza). Ako abecedni rječnik služi da se sazna nešto o datoj riječi, onda ideografski rječnik služi da se sazna nešto o datom značenju – na primjer, koje riječi mogu izraziti dano značenje.

Asocijativni rječnik. Asocijativni rječnik je apstraktni tip podataka (sučelje za pohranu podataka) koji omogućuje pohranjivanje parova u obliku "(ključ, vrijednost)" i podržava operacije dodavanja para, kao i pretraživanja i brisanja para po ključu. Najjednostavniji primjer asocijativnog niza je telefonski imenik. Ključ je u ovom slučaju telefonski broj, a vrijednost je kombinacija punog imena + adresa. Jedan telefonski broj ima jednog vlasnika, ali jedna osoba može imati više brojeva.

Gramatički rječnik. Gramatički rječnici su rječnici koji sadrže informacije o morfološkim i sintaktičkim svojstvima riječi.

Rječnik narodnih riječi. Rječnik krilatih riječi je vrsta rječnika u kojem su prikupljene i objašnjene krilate riječi i rječnici epiteta. Rječnik sadrži obične i obrnute natuknice. Redovni članak daje popis epiteta za referentnu riječ - imenicu koja pokazuje uz koje se referentne riječi koristi određeni epitet - pridjev (u 3 rodne varijante).

Rječnik Argo. Rječnik Argo opisuje argotski vokabular (Ovaj dio vokabulara sastoji se od konvencionalnih riječi i izraza (često stvorenih umjetno) koji se koriste u još uže zatvorenim, izoliranim skupinama. Argotski vokabular uključuje sačuvane elemente govorne upotrebe deklasiranih skupina (lopovi, skitnice). , prosjaci, kartaši i dr.): split (izdao), doušnik (doušnik, izdajica), kimarit (spavanje) i dr.)

Rječnik za tvorbu riječi. Tvorbeni rječnik je rječnik koji prikazuje tvorbenu strukturu najčešćih riječi u jeziku.

Prevoditeljski rječnik. Rusko-engleski rječnik uobičajenih riječi i izraza znanstvene i tehničke literature" napravljen je u dva toma. Prvi tom sadrži približno 22.000 leksičkih jedinica (drugi tom - preko 30.000), a to su pojedinačne riječi, ili fraze, ili govorne oznake ili terminološke kombinacije , koje se koriste u suvremenoj znanstvenoj i tehničkoj literaturi. Ruski indeks pomaže prevoditelju u traženju neočitih fraza i odabiru fraza koje jesu blizak im po značenju Engleski indeks olakšava posao prevoditelju kada treba pronaći izraze koji su mu potrebni asocijacijama tehnički engleski i istraživače jezika znanstvene i stručne literature, kao i za prevoditelje, urednike, znanstvenike i inženjere.

Rječnik poteškoća ruskog jezika. Rječnik poteškoća ruskog jezika. Ovaj je rječnik revidirano i prošireno izdanje. Sadrži oko 20 000 riječi koje predstavljaju poteškoće različitih vrsta. Čitatelj će dobiti informacije o pravopisu, izgovoru, tvorbi riječi, upoznati gramatičke i stilske karakteristike riječi, moguću spojivost, upravljanje, kao i pravilnu upotrebu riječi. Rječnik je namijenjen školskoj djeci, kao i svima koji žele unaprijediti svoju pismenost i govornu kulturu.

Rječnik kratica. Rječnik odražava dekodiranje kratica i složenica koje se koriste u jeziku, kao i grafičkih kratica koje se koriste u pisanju. Ponekad pruža informacije o izgovoru, varijacijama pisanja i nudi tumačenje kada je potrebno.

Etimološki rječnik. Etimološki rječnici su posebni referentni rječnici koji sadrže podatke o etimologiji riječi određenog jezika ili skupine srodnih jezika.

Povijesni rječnik. Povijesni rječnik je rječnik koji sadrži povijest riječi (njihovu pojavu, razvoj značenja, promjene u tvorbenoj strukturi riječi itd.).

Rječnici: substandardni rječnik i dječji govor. Rječnici podstandardnog vokabulara nastavljaju tradiciju pripreme leksikografskih izvora koji uključuju jezične jedinice podstandardnog tipa, čija je uporaba tipična za određenu rusku regiju. Rječnik dječjeg govora odražava govor djece predškolske i osnovnoškolske dobi.

Toponimijski rječnik. Toponimijski rječnik je rječnik koji sadrži geografska imena (imena država, gradova, rijeka, mora, planina itd.).

Frekvencijski rječnik. Rječnik učestalosti (ili popis učestalosti) skup je riječi određenog jezika (ili podjezika) zajedno s informacijama o učestalosti njihovog pojavljivanja. Rječnik se može sortirati po učestalosti, abecednom redu (tada će za svaku riječ biti naznačena njezina učestalost), po grupama riječi (npr. prva tisuću najčešćih riječi, zatim druga itd.), po tipičnosti (riječi koje učestale su za većinu tekstova) itd. Frekvencijske liste koriste se za nastavu jezika, izradu novih rječnika, primjenu računalne lingvistike, istraživanja u području jezične tipologije itd.

Obrazovni rječnik. Obrazovni rječnik samostalna je vrsta rječnika u leksikografiji; odlikuju se obrazovnom usmjerenošću i koriste se kao jedno od nastavnih sredstava. Njihova obrazovna narav očituje se u sastavu vokabulara, izboru, smještaju, načinima izlaganja i tumačenja jezičnih informacija, jeziku izlaganja gradiva, obujmu i oblikovanju. S.u. obavljaju 3 funkcije: obrazovnu, referentnu i sistematizirajuću. Imaju i funkcije karakteristične za rječnike svih vrsta: informativne i normativne.

Enciklopedijski rječnik je rječnik koji daje podatke o predmetima, osobama, pojavama i pojmovima označenim određenim riječima. Usporedi: lingvistički rječnik. lingvistički - lingvistički Rječnik ruskih sinonima. jezični prid., broj sinonima: jezični; filološki.

Ne može se precijeniti važnost rječnika u životu svake osobe. Čitanje rječnika i njihovo stalno korištenje poboljšava kulturu govora. Rječnici obogaćuju rječnik i frazeološki fond pojedinca, upoznaju ga s normama ruskog jezika, upozoravaju na nepravilnu upotrebu riječi, njihovih gramatičkih oblika i izgovora. Rječnici proširuju naše znanje o jeziku, produbljuju naše razumijevanje riječi i doprinose razvoju logičkog mišljenja.

Posjećivanje rječnika

Čupina T.N.

profesor ruskog jezika i književnosti MBOU Tatsinskaya srednja škola br. 2

"Živ kao život", naš se jezik neprestano mijenja.

Rječnik je cijeli jedan svijet, poredan abecednim redom. Ovdje su misli, radosti, trudovi, tuge naših predaka i naše vlastite. Mislite da su sve riječi skupljene djelo mesa, krvi i duše domovine i čovječanstva

Podrijetlo vokabulara

U podrijetlu vokabulara u Rusiji, kao i na Zapadu, rukopisni su rječniki; Najraniji sačuvani glosar sadrži 174 riječi i datira iz 1282. godine.

Glosar(lat. glosarium- “zbirka glosa”) - rječnik visokospecijaliziranih pojmova u bilo kojem području znanja s tumačenjem, ponekad prijevodom na drugi jezik, komentarima i primjerima. Zbirka glosa i sami glosari postali su prethodnici rječnika.

Azbukovnik

Članci su bili poredani abecednim (abecednim) redom (obično su se uzimala u obzir samo prva slova), pa otuda i naziv “Azbukovniki”. Reference na izvore tumačenja navedene su na marginama. Sačuvan je velik broj popisa abecednika raznih vrsta.

Abecedni princip...

U 16. stoljeću Oblikuju se nova načela sastavljanja rječnika, posebice se postupno uspostavlja abecedno načelo slaganja građe. Pojavom tiska izdaju se i tiskani rječnici.

Godine 1627. u Kijevu je objavljen mnogo veći (oko 7 tisuća riječi) Slavenski ruski leksikon i tumačenje imena Pamve Berinde, koji je ponovno objavljen 1653. i imao je značajan utjecaj na sljedeće rječnike. U istom razdoblju pojavljuju se brojni prijevodni rječnici.

Rječnik

Svakog dana revnije gledam rječnik. U njegovim stupovima trepere iskre osjećaja. Umjetnost će više nego jednom sići u podrume riječi, Držeći svoj tajni fenjer u ruci. Sve riječi nose pečat događaja, Nisu čovjeku uzalud date. Čitam: “Stoljeće. Od stoljeća. Da traje zauvijek. Živjeti stoljeće. Ne dao Bog sinu stoljeće. Stoljeće zgrabiti, tuđe stoljeće zašiti...” U riječima zvuče i prijekor, i ljutnja, i savjest. Ne, preda mnom nije rječnik, nego davna rasuta priča.

(S. Marshak)

Izvori

• 1. http://images.yandex.ru
• 2. http://ru.wikipedia.org/wiki
• 3. http://www.gramota.ru/slovari/
• 4. http://myunivercity.ru/ Retorika/ Ruski_rječnici
• 5. Časopis “Ruski jezik u školi” broj 2 1992

1 slajd

2 slajd

Rječnik je cijeli svemir po abecednom redu. A. Francuska Precizno definirajte svaku riječ i riješit ćete se pola zabluda. Descartes.

3 slajd

4 slajd

Zora je svanula s prvim pijetlovima. Jutarnje vježbe su me oznojile i punim jedrima pojurila na rijeku. Od hladne vode sam se naježio, ali sam od tuge oprao lice i otišao u kuhinju. Aromatični mirisi probudili su mi apetit i usta su mi počela curiti.

5 slajd

Mama mi je ponudila mesne okruglice, vinaigrette, čaj, kakao. Ali pojela sam sendvič, kolač i popila šalicu kave sa šećerom.

6 slajd

U 6 sati je počeo moj omiljeni sportski program. Ali što čujem? Slalom, biatlon, slobodni stil...Što sve to znači? Morao sam upotrijebiti svu svoju erudiciju da mi pomogne objasniti: slalom je brzi spust s planina duž vijugave staze označene kontrolnim vratima; Biatlon - zimska kombinacija - skijaško trčanje sa stajanjima za gađanje; Slobodni stil – skijaški skokovi i izvođenje akrobatskih figura.

7 slajd

Da, ne možete ništa reći, komplicirane riječi... Vrijeme je da se bacite na posao: razmislite, razmislite, shvatite, radite svojom glavom, koristite svoj mozak.

8 slajd

Ovo je posebna vrsta rječnika za objašnjenje, koji sadrži 4000 frazeoloških jedinica ruskog jezika, tj. izrazi kao što su: šutnuti, žeti lovorike, između dvije vatre i sl. Rječnik daje tumačenja značenja frazeoloških jedinica, daje različite oblike njihove uporabe, njihove sinonime, antonime te podrijetlo frazeoloških jedinica. Sada dovršite moje zadatke.

Slajd 9

Glava: čovjek s glavom, zavarati glavu, okrenuti glavu, izgubiti glavu, ne izgubiti glavu, s bolesne glave na zdravu...

10 slajd

zavrnuti nos, objesiti nos, voditi za nos, odrezati nos, kimati glavom, držati nos u vjetru, ne pokazivati ​​nos...

11 slajd

biti trn u oku, treptati očima, pokazati oči, ne trepnuti okom, makar oči iskopao...

Slajd 13

14 slajd

Imam 20.000 tisuća riječi. Čitajući novine, časopise i knjige, često nailazite na riječi koje su u ruski jezik ušle iz drugih jezika svijeta. Ovdje možete dobiti pomoć oko značenja nepoznate strane riječi, kao i informacije o njenom porijeklu. - Dame i gospodo, pogledajte me kakvo odijelo, prsluk, cipele imam, pravi sam dendi. Ne znaš tko je to? I ne samo da ću vam reći, nego i reći iz kojeg je jezika ova riječ došla k nama.

15 slajd

PO PRVI PUT VLADIMIR IVANOVICH DAL DAO JE DEFINICIJU OBJAŠNJENOG RJEČNIKA. POGLEDAJ U RJEČNIK I LAKO ĆEŠ IZVRŠITI MOJ ZADATAK:

Obavezan korak za pronalaženje informacija je odlazak u knjižnicu.

Radi lakšeg pretraživanja i pristupa informacijama i literaturi postoji referentni i bibliografski aparat , koji uključuje kataloge, kartoteke, bibliografske indekse, referentnu zbirku ( rječnicima , priručnici, enciklopedije).

Upućivanje na rječnike je najlakši i najučinkovitiji način. U njima možete pronaći…

SVI!!!

RUSKI GOVOR GUVERNER IMENOM RJEČNIK

Rječnik -

ovo je cijeli svemir po abecednom redu.

(F. Voltaire)

Volim rječnike! Volim ih ne samo zbog velikih dobrobiti koje donose, nego i zbog svega što je u njima lijepo i veličanstveno...

(A. Francuska)

Ako dobro razmisliš,

Rječnik je knjiga nad knjigama!

(A. Francuska)

Nemojte se bojati pogledati u rječnik.

Ovo je bujna jaruga

ne tužni ponor.

• RJEČNIK OBJAŠNJENJA V.I. DALYA
• RJEČNIK OBJAŠNJENJA S.I. OZHEGOVA

• ŠKOLSKI RJEČNIK PRAVOPISNI RJEČNIK
• ŠKOLSKI RJEČNIK
• PRAVOPISNI RJEČNIK

• RJEČNIK GRAĐE RIJEČI
• RJEČNIK GRAĐE RIJEČI
• RJEČNIK GRAĐE RIJEČI

• RJEČNIK ANTONIMA RJEČNIK SINONIMA
• RJEČNIK ANTONIMA RJEČNIK SINONIMA
• RJEČNIK ANTONIMA RJEČNIK SINONIMA
• RJEČNIK ANTONIMA RJEČNIK SINONIMA
• RJEČNIK ANTONIMA
• RJEČNIK SINONIMA

• TOPONIMSKI RJEČNIK ETIMOLOŠKI RJEČNIK
• TOPONIMSKI RJEČNIK ETIMOLOŠKI RJEČNIK
• TOPONIMSKI RJEČNIK ETIMOLOŠKI RJEČNIK
• TOPONIMSKI RJEČNIK
• ETIMOLOŠKI RJEČNIK

• ZBIRKA IZRAZA RJEČNIK
• ZBIRKA IZRAZA RJEČNIK
• ZBIRKA IZRAZA
• RJEČNIK

• RJEČNIK STRANIH RIJEČI
• RJEČNIK ZASTARJELIH RIJEČI
• PROVJERITE SE!
• KAKO SE KORISTI RJEČNIKOM

Provjerite !

Rječnik VI DAL sadrži oko 200 tisuća riječi. Uz leksik književnog jezika prve polovice 19. stoljeća, ovdje su prikazane zavičajne riječi, nazivlje raznih struka i zanata te oko 30 tisuća poslovica i izreka. Dahlov rječnik bit će suputnik ne samo piscu, filologu, već i svakoj obrazovanoj osobi koju zanima ruski jezik."

Provjerite !

Rječnik Ozhegov široko predstavlja kolokvijalni vokabular koji se koristi iu književnosti iu kolokvijalnom govoru. Rječnička natuknica sadrži tumačenje značenja, opis strukture višeznačne riječi, primjere uporabe, podatke o spojivosti riječi, gramatičke i ortoepske karakteristike riječi. Rječnička natuknica popraćena je opisom onih frazeoloških izraza koji su generirani ovom riječi ili su na neki način povezani s njom.

Provjerite !

Objašnjavajući rječnik je vrsta rječnika koji objašnjava i tumači značenje riječi. Ovo je prava riznica jezičnog bogatstva, a čitanje ih je užitak. Štoviše, dobrobiti ovog štiva su vrlo velike: naučit ćete značenje riječi koje ste čuli ili na koje ste naišli u knjizi, a ponekad vam one mogu biti i otkriće.

Provjerite!

Pravopisni rječnik daje pravila za pravopis riječi. U 2. izdanju rječnik je povećan za 20 tisuća jedinica, uključujući i one koje su se u posljednje vrijeme čvrsto ustalile u upotrebi. Rječnik je namijenjen širokom krugu korisnika, uključujući nastavnike ruskog jezika, izdavačke i uredničke djelatnike, kao i sve one koji uče ruski jezik .

Provjerite!

Rječnik antonima ruskog jezika zauzima važno mjesto među ostalim rječnicima. Pomaže odabrati riječi suprotnog značenja, pronaći figurativnu opreku i "zgrabiti" polarne manifestacije određenog svojstva ili kvalitete.

Rječnik sinonima sadrži nizove sinonima. Pomaže odabrati najuspješniju riječ ili izraz za točnije i živopisnije izražavanje misli. Svaka je rječnička natuknica popis sinonima, njihova tumačenja i primjera iz književnih i umjetničkih djela. Sinonimi proširuju rječnik jezika, čineći ga svjetlijim, izražajnijim i raznolikijim.

Provjerite!

• Rječnik uključuje nazive zemljopisno najvažnijih i najzanimljivijih objekata koji se nalaze u školskim udžbenicima geografije i geografskim atlasima. A za najradoznalije studente, ispituje i neka druga imena koja imaju kulturnu, povijesnu i vjersku vrijednost. Rječnik je namijenjen svim ljubiteljima geografije.

Provjerite!

Nakon što ste se upoznali s etimološkim rječnikom, gdje je povijest podrijetla riječi na ruskom jeziku detaljno opisana u zanimljivom i pristupačnom obliku i predstavljene su činjenice iz povijesti njihove upotrebe, otkrit ćete mnoge tajne koje leže u takvom znanost kao što je etimologija.

Provjerite!

Za razliku od drugih rječnika, on ne opisuje pojedinačne riječi, već dobro utvrđene fraze na ruskom jeziku - frazeološke jedinice. Glavna zadaća rječnika je pomoći razumjeti složen i raznolik život stabilnih kombinacija riječi, steći razumijevanje svojstava frazeoloških jedinica, ovladati normama njihove upotrebe u govoru i saznati njihovo podrijetlo. Rječnik daje tumačenja značenja frazeoloških jedinica, daje različite oblike njihove uporabe, sinonime i antonime frazeoloških jedinica te njihovo podrijetlo. Rječničke natuknice poredane su abecednim redom

Provjerite!

Rječnik za tvorbu riječi pruža informacije o tome kako se tvore riječi u ruskom jeziku. Riječi u jeziku vrlo su raznolike po strukturi. Riječi, osim korijena, mogu sadržavati prefiks, sufiks i završetak. Rječnik prikazuje strukturu riječi, elemente od kojih se sastoji.

U rječničkom unosu možete pronaći tumačenje nekih nerazumljivih riječi, zanimljive činjenice vezane uz tvorbu riječi i povijest nastanka i upotrebe riječi u ruskom jeziku.

Provjerite!

Rječnik stranih riječi sadrži oko 3000 stranih riječi koje su u ruski jezik ušle iz drugih jezika svijeta. Rječničke natuknice sadrže kratke podatke o podrijetlu riječi, njihovom prijevodu i tumačenju. Rječnik završava opsežnim dijelom stranih izraza - krilatica i poznatih citata na izvornom jeziku s objašnjenjima na ruskom.

• Zapamti to riječi u rječniku poredane abecednim redom .
• Zapamti to rječnik se sastoji iz predgovor I rječničke natuknice . Stoga najprije pažljivo proučite tekst predgovora. To će vam pomoći da se lakše snalazite u rječniku.

• Zapamti to rječnička natuknica kazuje o različitim stranama riječi : njegov pisanje , točno izgovor , priče riječi, njegov sastav i metode obrazovanja, leksičko značenje itd. Mnoge rječničke natuknice sadrže ilustrirane citate kojima autori rječnika potvrđuju i opravdavaju uporabu riječi ili izraza u jeziku. Ovi citati su izdvojeni iz beletristike, društveno-političke, znanstvene i druge literature. Kao citati koriste se poslovice i izreke.
• Upamtite to u većini rječnika na početku stranice podebljano su označene riječi koje počinju i završavaju stranicu. , ili sparena tri slova ovih riječi. Tako ćete lakše pronaći pravu riječ.

• 4. Ne zaboravite da su zbog ekonomičnosti mnoga objašnjenja u rječničkoj odrednici navedena u skraćenom obliku. Obrazloženje sustavu kratice su navedene na početku rječnika.

Postoji čarobna zemlja Što je pred tobom otvoreno, Onaj koji riječima, Koliko je naseljeno ljudima. Njima vlada suveren nadimkom RJEČNIK. I liječi ih kao da svojim podanicima.

Nije novo za njega da tvrdi,

Kako napisati koju riječ

Kako kombinirati s drugima...

• Postoji čarobna zemlja Što je pred tobom otvoreno, Onaj koji riječima, Koliko je naseljeno ljudima. Njima vlada suveren nadimkom RJEČNIK. I liječi ih kao da svojim podanicima. Nije novo za njega da tvrdi, Kako napisati koju riječ Kako pisati i kako čitati, Kako kombinirati s drugima...

Poštujemo vašeg gospodina

Nadimak RJEČNIK,

Čak i Puškin, to mislim

kažem s povjerenjem

Više puta za savjet

Konzultirao sam RJEČNIK.

Spaja novo i staro,

I uvijek tebi, kao prijatelju,

Spremni pružiti uslugu,

Ruski govor Suveren

Nadimak RJEČNIK!

Jan Kozlovsky

“ Stotine riječi, izvornih i prikladnih, Opadam, gubim glas, Zatvoreni kao ptice u kavezima, Drijemaju u debelim rječnicima. Pusti ih odande Povratak u svakodnevicu, Dakle, taj govor - ljudsko čudo - Nije siromašan ovih dana"

Vadim Šefner

Dmitrij Sergejevič Lihačov

“Čitaj knjige..., putuj sa smislom i budi mentalno bogat. Da, budite filolozi, odnosno "ljupci riječi",

jer RIJEČ stoji na početku kulture i dovršava je, izražava"

Dmitrij Sergejevič Lihačov