Buraya giren herkes umudunu bıraksın. "Buraya giren herkes umudunu bırakın. Buraya giren herkes umudunu bırakın. Auschwitz

Cehennemin kapılarında şöyle bir yazı kazınmış diyorlar:
BURAYA GİREN UMUT'U BIRAKIN!
(Dante)

Umut üzerine yazmak istedim.

Smartlab'deki bu gönderi beni şu soruya yöneltti: "Yedi yıl önce ticarete başlamasaydım bana ne olurdu?"
(Bir kişi 7 yıldır kırmızıda işlem görüyor, ancak gönderisinde sadece daha fazla umuttan bahsediyor ve girişler, teknik analiz, temel-teknik analiz,... hakkında tek bir kelime bile etmiyor.)

Bir anlaşma yaptığınızda, umut belirdiğinde ve buna körü körüne inandığınızda bu sıklıkla yaşanır. Bu arada piyasa size ve mevduatınıza karşı hareket ediyor ve siz buna inanmaya devam ediyorsunuz... heh.....

Uzak bir arkadaşın dediği gibi

“Umut varsa, er ya da geç bir YANLIŞ ANLAMA ortaya çıkacaktır.
Yanlış anlaşılma, ME tarafından kontrol edilmeyen, planlanmayan, dikkate alınmayan, düşünülmeyen, önceden öngörülmeyen bir şeydir.”

Karl Renz: Yalnızca olmadığın şeyin umuda ihtiyacı vardır. Burada kal. İnanın [kahkahalar]. Bilincin hayaletinin her zaman umuda ihtiyacı olduğunu, umutla hareket ettiğini söyleyebilirsiniz. Önünde havuç gibi bir şey var - aydınlanma umudu, mutluluk umudu ve tüm Evrenin hareketini destekleyen herhangi bir umut. Bütün bu deneyimler ancak önünüzde bir havuç olduğu için gerçekleşebilir.

“Umut aniden bulunamayabilir. O zaman mutluluk kelebeğinin peşinden koşmak istemezsin ve birdenbire omzuna konar...”

" Ve ayrıca umudun bir gün yok olacağı düşüncesi de var.. Ve bu bir kısır döngüdür ve bundan çıkış yolu yoktur. "

“Aktivistin, umudun kendisini tüm gücüyle destekleyeceğinden ve onu her türlü çukurdan, en derininden bile çekip çıkaracağından hiç şüphesi yok. Onunla hem inanç hem de sevgi hayat buluyor. O bir koruyucu melek gibidir. Yazar ve umut birbirinden ayrılmamıştır, umudun yazarı hâlâ aynı yazardır ve ölmeyi hiç istemez. Dolayısıyla, gelecek en iyiye dair sonsuz bir beklenti, cesur yazarlık özlemleri, tutkular, beklentiler ve en sonunda acı var.”

"Buna ayık bir gözle bakarsanız, en iyiye dair umudun, şu anda tüm varlığımızı içeriden yiyip bitiren aşağılık duygusundan kaçınmanın bir yolu olduğu açıkça ortaya çıkıyor; bu, zihnin bir savunma mekanizmasıdır. Raydan çıkmamak için az çok yeterli işleyişi sağlayacak ve bu yetersizlik hissinden kaynaklanan stresi azaltacak yumuşatıcı bir fikir yaratmak gerekiyor. Ama öyle oldu ki, sadece yetersizlik gerçeğini hafifletmek için tasarlanan fikir, cehaletin devamı için güçlü bir koşullandırıcı faktöre dönüştü ... "

Bayanlar ve baylar, umutsuzluğun gerçek anlamını anlayana kadar çılgın bilgeliği anlayamayacağız. Chogyam Trungpa Rinpoche

"Zihin umut ve korkudan arındığında, bu en yüksek Kraliyet Meyvesidir." Dzogchen

Her gün duyduğumuz pek çok slogan dilimize Latin dilinden girmiştir. Bugün muhtemelen duymuş olduğunuz ancak geçmişini bilmediğiniz 6 ifadeden bahsedeceğiz.

1 Buraya giren herkes umudunu bıraksın.

Desine sperare qui hic intras - Buraya giren herkes umudunu bırakın.

Bu tabir, Dante Alighieri'nin İlahi Komedya eserinin son sözleri olduktan sonra yaygınlaştı. Bu yazıt, eserinde Cehennem kapılarının üzerine yerleştirildi ve gelecekte birçok şair ve yazarda da yer aldı: Puşkin (“Eugene Onegin”), Çehov (“Kinik”), hatta bu ifadeyi eserine dahil eden Lenin. onun makalesi.

Bugün pek çok filmde, dizide bu tabiri duymak, çeşitli kitapların sayfalarında okumak mümkün. Çoğu zaman ya ironik bir şekilde ya da durumun gerçekten umutsuz olduğunu ve umudu hemen bırakmanın daha iyi olduğunu vurgulamak için kullanılır.

2 Şeytanın Avukatı

Advocatus diaboli - Şeytanın Avukatı. Hayır, Keanu Reeves'in başrolünde olduğu bir filmden bahsetmiyoruz. Bu tabir ortaya atıldığında ebeveynleri bile planlarda yoktu. Şeytanın Avukatı aslında Katolik Kilisesi'nde bir pozisyondu. Bu tür insanlar ölen keşişin aziz sayılmasına karşı belgeler aramakla meşguldü. Görevleri arasında arşivleri araştırmak ve merhumun istedikleri kadar saf olmadığına dair kanıt aramak vardı. Eğer şeytanın avukatı yeterli delil bulamazsa, azizelik (yani azizliğe yükselme) başarılı oluyordu.

Bugün bir anlaşmazlıkta kasıtlı olarak kötü bir kararı destekleyen kişiye “Şeytanın Avukatı” diyoruz. İnsanları kendi tarafına çekmeye çalışarak bunu kasıtlı olarak iyi bir şekilde ortaya koyuyor.

3 Tanrı bizimledir

Deus vult – Tanrı bizimledir. Bize kiliseden gelen başka bir cümle. Deus Vult, Birinci Haçlı Seferi sırasında Papa II. Urban tarafından kullanıldı. Daha sonra bu çığlık diğer Haçlılar tarafından da “alındı” ve kısa bir süre sonra bu tabir tercümeyle de olsa farklı ülkelerde kullanılmaya başlandı. Artık Deus Vult, Engizisyon'un şenlik ateşleriyle hemen hemen aynı şekilde Haçlılarla ilişkilendiriliyor.

Bugün medyada alternatif sağ hareketi ifade etmek için kullanılan bu ifade, Kudüs Kutsal Kabir Tarikatı'nın sloganıdır.

4 Para kokmaz

Yazar, tarihçi Gaius Suetonius Tranquillus

Aes non olet - Paranın kokusu yoktur. Evet şaşıracaksınız ama bu tabir bize de Latince'den geldi. Efsaneye göre Roma İmparatoru Vespasianus umumi tuvaletlerden vergi alırken bunu söylemiştir. Bu eylemi anlamayan oğlu Titus'a hitap etti. Antik Romalı tarihçi ve filozof Guy Tranquill, kitabında bu durumu anlatıyor. Doğrudan metinde hiçbir şey söylenmiyor ve imparatorun konuşması dolaylı olarak aktarılıyor: "... ilk kârdan bir para aldı, burnuna götürdü ve pis kokup kokmadığını sordu."

Günümüzde tamamen dürüst olmayan bir gelir yolundan bahsederken “para kokmaz” ifadesi kullanılıyor. Bir kişinin zenginliğe ulaşmak için herhangi bir yolu ihmal etmediği durumları karakterize eder.

5 Geldim, gördüm, yendim

İmparator Gaius Julius Caesar

Veni vidi vici - Geldim, gördüm, yendim. Julius Caesar'ın Roma'da Batı'daki askeri başarılarından bahsederken söylediği ünlü sözler. Sezar'ın Pontus krallığında üçüncü kez zafer kazanmasından sonra söylenmişti ama bu sefer Roma konsolosu zaferi bu şekilde kutlamamıştı ama çok çabuk kazanıldığı gerçeğini Sezar tam anlamıyla "geldi, gördü ve fethetti" .”

Bugün bu ifadenin anlamı değişmedi. Fazla çaba gerektirmeyen hızlı bir zaferden bahsederken kullanılır.

6 Bilgi güçtür

Sanatçı Francis Bacon

Scientia est potansiyel - Bilgi güçtür. Bu ifadenin yazarı oldukça tartışmalıdır. Yazarlık için en az üç aday var ancak çevirideki yanlışlıklar nedeniyle bunu ilk söyleyenin kim olduğunu hâlâ bilmiyoruz. Bu ifade ilk olarak eski Arapça kitap olan “Belagat Yolu”nda geçmektedir. Bu ifade daha sonra Francis Bacon ve Thomas Hobbes tarafından kullanıldı. Her durumda, “Bilgi güçtür” tek bir anlama gelir; bilgi güçtür.

Entelektüel olmayanların söylediği gibi iyi bir düşünce daha sonra gelir. Yoldaş Barinov, “sevgili küçük karısının” ve “sevgili kayınvalidesinin” kendisine bir sürpriz hazırladığını önceden biliyordu. Belki de dedikleri gibi, Mallory Ana'yı incelemeye henüz zamanım olmadı, ancak geçtiğimiz bir buçuk ay boyunca tanıdıklarımız Tanya'yı oldukça iyi anladım. En tehlikeli engereklerin yılana benzeyenler olduğunu unutmamak gerekiyordu. Ve yüz yıl boyunca bile bahaneler üretebilir ve kadere lanet okuyabilirdim, ama sadece olacakları öngörmek zorunda kaldım.

"Bir şeyin" beni talihsiz "TEST" tuşuna basmamı engellediğini söyledim. Bu "bir şey" genel olarak bana çok tanıdık geliyordu. Sadece birkaç hafta önce, sevgili Tanechka Karmelyuk, Moskova yakınlarındaki ormanlarda dolaşırken, görünüşe göre mükemmel bir şekilde uyguladığı isabetli, hafif, anlaşılması zor hızlı bir darbeyle beni birkaç kez yere serdi.

Ve bu sefer nerede ve nasıl uyguladığını fark edecek zamanım bile olmadı. Çok komik, Tanrı aşkına! Buradaki tüm yolculuk boyunca ona yaklaşmamaya, uzak durmaya, dikkatli ve dikkatli davranmaya çalıştım. Kendimi bir kez kurdum, yalnızca bir kez! Kızmaya başlıyorum! Biraz rahatlama - işte bu, han, tam bir çöküş ve masrafları size ait olan bir cenaze yürüyüşü.

...amonyak kokusuyla kendime geldim. Burnumun altında savaş yüzücülerinin ilk yardım çantasından kırılmış bir ampul gördüm, hapşırdım, seğirdim... Ve ellerim yine bileziklerdeydi. Sırtüstü, daha doğrusu zincirlenmiş ellerimin üzerinde yatıyordum ve yakınlarda kan vardı, çok fazla kan. Başımı yana çevirdiğimde dalgıç kıyafetleri giymiş bir yığın ceset gördüm. Ve sarı bir zikzak ve kırmızı ve beyaz çizgili. Bizimle ayrım gözetmeden dalga geçtiler.

Bacaklarım ayak bileklerimin üzerinden bir telefon kablosuyla bağlanmıştı. Bu bir şekilde güven vericiydi: beni hemen vurmayacakları anlamına geliyordu. Doğru, acı çekmek istemedim. Sonuçta anne-kız o kadar akılcıdır ki, onları boşuna sağ bırakmazlar...

İki PP-90 ve iki çift aynı siyah göz bana bakıyordu. Güzellere benziyorlar. Zavallı aptal Vic Mallory'nin kabuğu, fahişe Carmela ve acımasız Dzerzhinka Tanya'nın figürüne uyuyordu. Ve orası ikisi için sıkışık değil mi? Hatta birbirleriyle konuşabilirler. Sonuçta Brown ve ben iletişim kurduk, hatta danıştık...

Aklınız başına geldi mi? - Tanya kötü bir şekilde gülümsedi. - Peki “koca” çok mu armut yedin?

Benimle küstahça dalga geçti, kaltak! Peki yılan değil mi vatandaşlar?

Ancak şimdi etrafa bakmaya çalıştım. Görünüşe göre asansör sahanlığı nihai varış noktasına ulaşmıştı. Açık olduğunu ve üzerinde ne kulübe ne de çatı bulunduğunu çok iyi hatırlıyordum. Ve eğer öyleyse, o zaman neden benden sadece üç metre yukarıda tavan, tüneldeki kalkanların yapıldığı oluklu zırhın aynısından yapılmış?

Buradan itibaren bu ipucuyla beynim yavaş ama emin adımlarla zekasını yeniden kazanmaya başladı. Toplar silindirlerin arkasından çıktı, dönmeye başladı ve bir şeyler hatırlamaya başladı... Ama beynim çalışmaya başlamasaydı muhtemelen daha iyi hissederdim. “1865” kodunu çevirdikten sonra “TEST” tuşuna basmaya hiç vaktim olmadığını hatırladım.

Bundan çok önemli, düpedüz korkunç derecede önemli bir durum geldi.

Bildiğiniz gibi Yoldaş Don Pedro Lopez “Zırhlı Ceset”ini nükleer savaş ve sonuçları, yani atmosferin küresel radyoaktif kirlenmesi ve nükleer kış durumunda inşa etti. Buna göre kendisini daha iyi izole etmeye karar verdi. Bilgili insanlar ona Dünya'daki yaşamı yeniden kurma sürecinin bir yüzyıldan fazla sürebileceğini açıkladığından, Don Pedro bir şey olursa kendini sıkı bir duvarla kapatmaya karar verdi. Öyle ki, gerçekten isteseniz bile kimse yer altı sarayından ayrılmıyor. Bu nedenle, "1865" kodunun kendisinin sadece asansörü harekete geçirmekle kalmayıp, aynı zamanda asansör boşluğunu tamamen kapatan çok katmanlı bir valf sistemini de çalıştırması gerektiği anlaşıldı. Daha sonra su ve sentetik reçinelerden oluşan bir emülsiyon, önceden çimento, kum ve kırma taşla yüklenen otomatik beton karıştırıcılarına beslenerek betona özel bir dayanıklılık kazandırıldı. Daha sonra tüm bunlar panjur panelleri arasındaki boşluğa sıkıştırıldı ve otomatik olarak beton karışımıyla dolduruldu. Bu sistem doğal olarak yalnızca bir kez açılabilir. Bundan sonra Lopez'in sığınağı gerçek anlamda bir "Zırhlı Ceset" haline geldi çünkü kimse oradan canlı çıkamadı.

Ancak zaman geçti, savaş başlamadı ve Lopez sığınağını daha iyi döşemek istedi. Ve ekipman yıpranıyordu, bir yerlerde bir şeyin onarılması ve düzene konması gerekiyordu. Ne de olsa Lopez, doğal ölümüne kadar, yani yirmi ila otuz yıl kadar barınakta yaşamayı ve hatta ailesini ve bazı yakın arkadaşlarını da yanına almayı düşünüyordu. Orada tıpkı bir uzay gemisindeki gibi dış dünyadan tamamen izole edilmiş kapalı bir yaşam destek sistemi inşa edilmişti. Eksantrik Brown havalandırma arıyordu ama yoktu. Kanalizasyon da yoktu. Tüm atıklar işlendi, hava ve su arıtılarak dolaşıma geri verildi. Güçlü bir bilgisayar tarafından kontrol edilen bu inanılmaz derecede pahalı sistem, enerji santrali olarak bir nükleer reaktöre sahipti. Öyle ya da böyle, nesneyi periyodik olarak incelemek ve geri dönmek gerekiyordu. Asansörü örten tüm sistemleri kapatan "TEST" komutu bu amaçla icat edildi.

Bütün bunları sıkıştırılmış "kopya kağıdından" öğrendim. Önceden endişelendim, hata yapmamak için endişelendim. Ama kaçırdı. Olayların bu şekilde gelişeceğini tahmin etmemiştim. Gerçi anne ve kızının yaramazlık peşinde olduğunu da önceden biliyordum. Hangisi olduğunu bilmiyordum. Ama tetikteydi, hazırlıklıydı, birkaç kez bekledi... Ve sakinleştiğinde - hop! - ve havaya uçtu.

Betty ve Tanya beni omuzlarımdan tutup platformdan arkasında kısa bir koridorun olduğu geniş bir açıklığa sürüklediler.

Betty'nin hangi sayı kombinasyonunu çevirdiğini görmedim (uzaktan kumanda onun elindeydi), ancak açıklığın aşağıdan yükselen çelik bir plaka ile kapatıldığını gördüm ve birkaç dakika sonra bir fokurdama sesi duydum. Dokuz cesedin bulunduğu bölgeye doğru ses gelmeye başladı ve beton yere sıçramaya başladı... Böylece benim için üzüldüler. Bana hâlâ ihtiyaç duyulduğu ortaya çıktı. Ne için?

Hayır, elbette kafamın düşünmeye başladığını söylemek için acele ettim. Hiçbir fikri yoktu.

Eğer Carmela, "TEST" ön eki olmadan "1865"in "Zırhlı Ceset"in bağırsaklarında ömür boyu hapis cezası anlamına geldiğini biliyorsa, bu sinsi hareketi bir kamikaze başarısı gibi görünüyordu çünkü kendisini ve annesini de hapsetmişti. Hem alt yetkili Ubeda liderliğindeki Hydian tüplü dalgıçlarını hem de üç Eugenia muhafızını vurması tamamen anlaşılır bir jestti. Ama o zaman neden beni bağışlasın ki?

Ne yazık ki bunu çözecek zamanım olmadı çünkü bayanlar beni daha da ileri götürdüler. Kısa bir koridor, mermer zeminli ve ortasında küçük çeşmeler bulunan iki yuvarlak havuzlu küçük bir salona açılıyordu. Salondan turuncu-kırmızı bir halı geçiliyordu ve bu halı daha sonra antik tarzda heykeller ve sütunların bulunduğu dört metrelik geniş bir ana merdivene çıkıyordu. Duvarlar İncil'den bazı sahneleri tasvir eden pahalı mozaiklerle süslenmişti ve tavanda gökkuşağı kristalleriyle parıldayan ve altınla parıldayan devasa avizeler vardı.

Bayan ve Bayan Mallory beni yola bıraktılar ve Betty tekrar tuşlara bastı. Salona girdiğimiz açıklık önce çelik bir levhayla, ardından aynı Meryem Ana'nın kısmalı figürlü mermer bir panelle kapatıldı. Ve beton yine duvarların arkasında köpürmeye başladı ve zaten tuğlalarla örülmüş asansöre giden koridoru doldurdu.

Ve sonra bana ve refakatçilerime gök gürültüsü gibi çarptı. Yeraltı sarayının yankılanan sessizliğinde, yalnızca çeşmelerin sessiz mırıltıları ve mermer alçak kabartma ile çelik levhanın arkasındaki sıvı betonun zar zor duyulabilen sıçramasıyla bozulan güçlü bir bas sesi duyuldu.

Benzerini Pascual Lopez'i yakaladığımızda da duymuştum. İkiz kardeşlerin benzer aksanları ve tonlamaları vardı. Ayrıca Don Pedro'nun sesini canlı olmasa da kurnaz bir dinleme cihazı aracılığıyla duydum. Sonra, şu anda kayıp olan Mary Green ve ben, Aquamarine denizaltısıyla X-45'in gizli limanına girdikten sonra Horsfield denizaltısının göbeğine sıkışıp kaldık ve Lopez ile del Bravo'nun ne hakkında konuştuklarını kulak misafiri olduk.

Ama yine de tam olarak aynı değildi.

Teknoloji konusunda istediğiniz kadar bilgili olabilir ve akustik efektler için açıklamalar bulabilir, bir yerlerde bir kayıt cihazının bulunduğunun tamamen farkında olabilirsiniz, bu kayıt cihazı önceden hazırlanmış bir programa göre açılmış olup, konuşma kasetten sesin içinde bir yere gizlenmiş hoparlörlere iletilmektedir. duvarlar. Ölümden sonraki yaşamın, ruhların, hayaletlerin, hayaletlerin ve korku filmleri ile çocuk masallarındaki diğer karakterlerin varlığına inanmayabilirsiniz. Evet %100 ateist, materyalist ve akılcı olabilirsiniz ama yine de böyle bir sesten korkabilirsiniz...

Öncelikle inanılmaz derecede gürültülüydü. İkincisi, onu biraz değiştirdiler, bir tür ses ekipmanından geçirdiler ve ona ruh üzerinde baskı uygulayan belli bir ölümden sonraki yaşam-öte dünya gölgesi verdiler. Son olarak, üçüncüsü, kimsenin beklemediği bir anda aniden ses geldi.

Zırhlı Ceset'teki herkese selamlar, senora ve senorita! Seçiminizi yaptınız. Artık sizler benim Ebedi misafirlerimsiniz: “Buraya giren herkes umudu bırakın…” Ruhlarınıza özgürlük vermekte yalnızca Yüce Allah özgürdür. Cenazeler sonsuza kadar burada kalacak. Dua edin, tövbe edin, ruhlarınızı sakinleştirin. Evet, bir daha asla güneşi, ayı, mavi gökyüzünü ve yıldızları göremeyeceksiniz. Yüzeyde kalan tüm akrabalarınız zaten sizin için öldü. Bu sizin seçiminizdi ve artık yalnızca kendi seçtiğiniz kadere boyun eğebilirsiniz. Tanrı'nın merhametine güvenin ve O'nun bereketi sizinle olsun!

Bu orospu çocuğu bana durumu tam zamanında hatırlattı. Benim için değil elbette, zaten her şeyi anladım. Pedro Lopez'in sesi Betty ve Tanya'nın ilgisini çekti. Açıkça öfkeli, tıslayan bir fısıltı duydum:

Yalan söylüyor! Buradan iki çıkış daha var!

Ayrıca çıkış yolları olduğunu da duydum ama bunun artık mevcut durum için geçerli olmadığından şüphelendim. Ve bir mısır tarlasındaki tıkanmış ve sular altında kalmış beş yüz metrelik kuyu ve Sorokin ile Brown'un aradığı üçüncü çıkış - hepsi yerel otomasyonla uzun zaman önce betonla doldurulup geri itilebilirdi. zırh kalkanları. Yani, eğer Tanya ve annesi en sevdikleri bilgisayarlarını sırlarla dolu olarak ele geçirip güvenli bir şekilde kaçmayı bekliyorlarsa, fena halde yanılıyorlardı. Genel olarak Pedro Lopez yoldaşın ölümünden sonra yaptığı selamlamayı dinlemek ve uygun örgütsel sonuçları çıkarmak gerekiyordu.

Güzel hanımlar beni zincirli ellerimden tutarak ve bacaklarımı çözmeden merdivenlerden yukarı sürüklediler. İlk sahanlığa kırk adım vardı ve durumu düşünmek için birkaç dakikam vardı. Yani Mallory ailesi bir kamikaze değil. Zaten bu keşif için, eski bir genç öncü olarak, eski Hydian diktatörüne öncü teşekkürlerimi sunabilirdim, tabii eğer aynı zamanda onun diktatörlüğüne karşı da bir savaşçı olmasaydım.

Anne ve kızının güvenli bir kaçışa güvendikleri gerçeğinden mantıksal olarak beni asansör boşluğuna atmaları, vurulmasalar bile en azından betona dökmeleri gerektiği sonucu çıktı. Ancak sağlıklarını ve zayıf kadın güçlerini esirgemeyen onlar, nedense beni daha da ileri götürdüler. Üstelik her ikisi de - özellikle Tanya! - bu kadar dikkatsiz muameleden gerçekten hoşlanmadığımı ve ilk fırsatta kesinlikle onlara sorun çıkarmaya çalışacağımı çok iyi biliyorlardı. Ya asansörün sahanlığında dokuz cesetten sonra inanılması zor olan korkunç fedakarlardı ya da bende bir tür pratik ilgi gördüler.

Temel olarak kasaya ulaşmalarını sağlayacak her şeye sahip olmaları gerekiyordu. Elleri parmaklı, uzaktan kumandalı kodlar, cebimden çıkardıkları çapraz anahtarlar. Hatta O'Brien vakfı ile doğrudan ilgisi olmayan ve genel olarak ne oldukları bilinmeyen Al-Mohad yüzükleri bile vardı... Ve Tanya bu yüzükler hakkında bir şeyler biliyordu, her halükarda bilebilirdi çünkü ben "dışbükey" bir şey buldum. artı” arkadaşı çingene Stepanych'e ve çok sevdiği Tolyan'dan “içbükey”.

Gerçek Tanya'dan bahsediyorduk ama aynı zamanda sanal Tanya da vardı; 3 numaralı aptal rüya sırasında "Jikes"ın mısır tarlasındaki su basmış bir madenden geçme fikrinden vazgeçtiğini doğrudan belirtti. Al'ın yüzükleri Mokhadov olmadan yapamayacaklarını öğrendiler. Uzun zamandır Dima ve Tanya'ya dair tüm aptal rüyaların arkasında Mucize Yud'un kıllı pençesinin göründüğüne dair hiçbir şüphem olmadığı için, bu şu anda meydana gelen olaya dair doğrudan bir ipucu olabilir... Durun!

Gerçek Tanya da tüm bunları bir rüyada gördü. Ve bana canlı ihtiyacı var çünkü kendini gösteriyor gibi görünen halkaların inanılmaz özelliklerini biliyor. Ama sonra Belogorsky'nin kulübesindeyken - ve şimdi bunu açıkça hatırlıyorum! - yalnızca sıkıca kapatılmış bir çelik kapının aralığından geçmekle kalmadı, aynı zamanda kapalı ve korunan bir kapıdan kırk kilometre uzaklaştı

yine kapalı ve korunan başka bir köyde hala bir şeyler vardı... Her ne kadar Mucize Yudo karakteristik belagatiyle beni gerçekte olayların hiç de böyle ilerlemediğine kolayca ikna etse de, kendisi için tüm fantastik detayları kendisi icat etti. deneysel nedenlerden dolayı ben. Tanya, Al-Mohad yüzüklerinin bu kadar inanılmaz fırsatlar sunduğuna inanıyorsa, belki de benim onları nasıl kontrol edeceğimi bildiğime inanıyordur... Ve sonra ortaya çıktı ki ben onun için "Zırhlı Ceset"ten güvenli bir çıkış umuduyum. .

Betty ve Tanya beni sahanlığa sürüklediler. Burada pembe mermerden yapılmış, üç meleği, yani kanatlı çok mutlu üç bebeği tasvir eden heykelsi bir kompozisyon duruyordu. Bebekler tek bir bloktan yapılmıştı ama o kadar ustalıkla yapılmışlardı ki sanki gerçekten uçuyormuş gibi görünüyorlardı.

Merdiven beyaz lake kaplı ve yaldızlı oymalarla süslenmiş bir kapıya çıkıyordu. Kilitli değildi ve her iki kapıyı da açtıktan sonra, en az yüz metre boyunca yalnızca düz bir çizgide uzanan uzun bir odaya girdik.

Tanrım! - Betty kendini tutamayarak bağırdı. - Bu ne güzellik!

Aslında görülecek bir şey vardı. Yetimhanenin beni hem Kuskovo'ya hem de Arkhangelskoye'ye götürdüğünü hatırlıyorum ama burası elbette daha lükstü. Genel olarak elbette bir müzedeymişsiniz gibi hissettim. Her şey çok resmiydi, yaşanmamıştı. Ama Lopez burada yirmi yıl yaşayacaktı. Parke o kadar pürüzsüzdü ki sanki ahşabın üzerine pleksiglas serilmişti. Odaların her birinin duvarları farklı renk, ton ve desende ipeklerle kaplıydı. Her duvarda yaldızlı bagetler içinde bir büyük veya birkaç küçük tablo asılıydı. Oymalı sandalyeler, koltuklar, kanepeler, çekmeceli dolaplar - bunların hepsi 18. yüzyılda yapıldı.

Artık acele edecek yerleri olmadığından hanımlar muhtemelen durup daha iyi bakabilirlerdi. Aynı zamanda beni bir süre dinlendireceklerdi. Ama yine de sanki birisinin önlerine geçmesinden korkuyormuş gibi acele ediyorlardı. Şahsen bana öyle geliyordu ki, henüz hiçbir şey bulunmamış olmasına rağmen, korkulacak hiçbir şey yoktu.

Bir odadan geçtik, bir odadan diğerine, üçüncüsüne, dördüncüsüne... Beşincisinde bir çeşit “borulu tabut” olması gerekiyordu.

İşte burada! - Odanın köşesindeki masanın üzerinde duran sandığı ilk gören Tanya oldu. Beni geçici olarak bir sandalyeye oturttular, onlara çok teşekkürler! - ve tabuta kendileri yaklaştılar.

Boru nerede? - Betty'ye sordu.

Burada," Tanya tabutun yan duvarındaki kabartmalı posta borusu resmini işaret etti.

Yine Yudov'un mucizevi "hile kağıdından", tabutun kapağındaki yüzüğü hiçbir durumda tutmamam gerektiğini biliyordum. Halkanın geçirildiği pim, pim görevi görüyordu. Kutunun kapağını kaldırmaya çalıştığınızda çek çıkarıldı, forvet serbest bırakıldı ve patlamanın odadaki herkesi yok etmesi garantilendi.

Ancak Tanya neyin mümkün olup neyin mümkün olmadığını biliyordu. Tabutu dikkatle inceledi, yan duvarında küçük bir delik buldu ve sağ elinin işaret parmağını oraya soktu.

Tanya "2881"i çevirin, diye sordu ve Betty uzaktan kumandadaki kodu girdi. Bu istek yerine getirilir getirilmez, bir yerlerde bir elektrik motoru mırıldanmaya başladı ve abanoz çerçevedeki devasa bir ayna, yavaşça yana doğru hareket ederek, içine girmekte gecikmediğimiz bir açıklık açtı. Daha doğrusu Betty ve Tanya içeri girdiler ve beni sürükleyerek götürdüler.

Açıklığın arkasında başka bir oda takımı vardı. Çoğu kitaplıklarla doluydu. Ya diktatör hayatının geri kalanını kendi kendine eğitime adamaya karar verdi ya da gerçekten güzel örtüleri seviyordu. Dolaplardan birinde sadece siyahi Manuel'in gözlerinden gördüğüm eski bir kitap olmalıydı. Manuel okuyamadı ama Dona Mercedes kitabın başlığını okudu: "Rogue Guzman de Alfarace'ın Maceraları ve Hayatı, İnsan Hayatının Gözetleme Kulesi..." Betty'nin bu kitabı bulması gerekiyordu. Aslında kitaba ihtiyacı yoktu. Yalnızca istenen rafı gösterdi.

Pikaresk romanın durduğu rafın üçüncü (aynadan sayarak) odada olduğunu biliyordum. Betty'nin annesinin burada çalışması gerekiyordu.

Görevle zekice başa çıktı. Dolap duvarının kalınlığında, Betty'nin küçük parmağını soktuğu sol elin küçük parmağı için bir delik vardı.

Carmela'ya "3490" dedi ve kodu çevirdi. Ancak bundan sonra dolabın kapısını açıp kitabı raftan çıkarmak mümkün oldu.

Raftaki bu kitabın altında bir düğme vardı. Artık korkusuzca bastırılabiliyordu: Kara mayını patlatma mekanizmasını değil, yalnızca bir sonraki gizli kapıyı açma mekanizmasını çalıştıran devreyi kapattı.

Dolap yavaş yavaş yerin altına girdi ve kendimizi başka bir süitte bulduk. Burada, Tanya'nın yeniden devreye girdiği San Martin'in portresine ulaşana kadar on kadar odayı geçmek zorunda kaldık.

Parmak izlerini tarayan cihaz, Arjantin'in ulusal kahramanının devasa bir portresinin devasa bir çerçevesine yerleştirildi. En önemli şey portreyi yanlara eğmemekti. Arka taraftaki bageti güçlendiren demir kare, portrenin kenarından sadece bir santimetre uzakta duvardan masumca dışarı çıkan iki vida kontağı için kontaktör görevi görebilirdi. Ancak Tanya portreyi duvara sıkıca bastırdı, çerçeveyi hareket ettirmeden parmağını cihaza soktu ve Betty "1298" kodunu çevirdi. Portre yerinde kaldı ama maun panellerle kaplı karşı duvarda bir geçit açıldı.

Betty, "Onu burada bırakalım," diye önerdi. - Şeytani derecede ağır bir adam. Bana göre bacaklarını çözebilecek ve ellerini kelepçelerden çıkarabilecek Harry Houdini'ye benzemiyor.

Öyle mi düşünüyorsun? - Carmela şüpheyle söyledi. Görünüşe göre o da beni ileri geri sürüklemekten yorulmuştu. Nedense aceleleri vardı ve ben onların hızlı hareket etmelerine engel oldum.

Daha sonra tekrar bilincimi kaybettim. Tanya, beni küçük bir banyodaki su borusu yükselticisine kelepçelemek için beni bayılttı. Oraya nasıl geldiğimi hatırlamıyorum.

Ancak etrafta kimse yokken uyandım. Banyo Pedro Lopez'e pek uygun değildi. Büyük olasılıkla ona yakın biri için hazırlanmıştı çünkü çok mütevazı ve ticari bir şekilde yapılmıştı.

"Domuzun" gibi mavi sırlı çinilerle süslenmiş soğuk zemine, bağlı bacaklarımı uzatarak oturdum. Mutlak bir sessizlik vardı. Ya ses yalıtımı iyiydi ya da Tanya ve Betty o kadar uzaktaydı ki çıkardıkları sesi duyamıyordum. Ne kadar süredir burada oturduğumu gerçekten bilmiyordum. Beş dakika? Yirmi? Saat? Ve tabii ki, çok basit, basit ama çok sıkıcı bir düşünce aklıma geldi: Ya güzel hanımlar bir şekilde kendi başlarına dışarı çıkmanın bir yolunu bulsaydı ve ben şimdi burada tek başıma oturup ikinci gelişi bekleseydim ki bu da mutlaka gerçekleşmesi gerekmiyor mu? Yine söylüyorum, bu gerçekleşmeden önce bir kez ölmem gerekecek. Bu yeni, gelişmemiş bir iştir, özellikle de açlık ve susuzluktan ölmeniz gerekeceği için. Bu zaman alacaktır.

Belki üç gün, belki beş. Tabii bu süre zarfında kelepçeleri kırmayı başaramazsam.

Borudan biraz yana çekilip boynumu olabildiğince sola çevirerek saatime bakmayı başardım: 17.39. Acaba Mucize Yudo şu anda ne yapıyor? Kusmak ve fırlatmak mı? Mısır tarlasındaki bir madene iniş için tüplü dalgıçların kalıntılarını mı hazırlıyorsunuz? Acilen üçüncü bir çıkış yolu bulmaya mı çalışıyorsunuz? Ufak tefek ama umut verici. Doğru, kahrolası kadınlar yine de bilgisayarlarını alırlarsa ona hangi gözle bakacağım?.. Sonuçta hukuk onlardan yana. Bugün Anavatanımızda söylendiği gibi onlar “meşru” mirasçılardır. Mucize-Yud ve ben ancak onların ölümünden sonra böyle olabiliriz. Ancak Peralta ve onun arkasında duran Kolombiyalıların Betty ve Tanya-Vic'le anlaşmayı daha umut verici bulacağını kimse garanti edemez. Ve bu, baba için ciddi ticari zorluklarla doludur. Hem burada hem de başka yerlerde...

Bir saat geçti. Başımı tekrar saate çevirdim: 18.43. Sessizlik ruhuma baskı yaptı ve beni deli etti. Yukarıda yarım kilometrelik kayalar var, etrafta elektroniklerle galvanizlenmiş ruhsuz bir “Zırhlı Ceset” var ve ben onun bağırsaklarındayım, apendiksin bir yerinde, önemsiz bir mikrop… Kafamda bir karmaşa başladı. Ruh reddetti. Düşüncelerin karışıklığı, alnın şeffaf ama aşılmaz bir bariyere yoğun bir şekilde çarpması. Sarsıldım ve kelepçeleri virajdan almaya çalıştım ama kaliteli bir üründü. Houdini'nin bile bunlarla başa çıkabileceğini sanmıyorum. Ancak o bunu kontrol edebilirdi ama ben Houdini değilim... Muhtemelen birkaç dakika daha - ve ben ulumaya, kötü bir sesle çığlık atmaya başlardım.

Ama sonra uzaktan ama oldukça net bir şekilde duyulabilen bir ses bilincime ulaştı. Sanki birisi hapsedileceğim yere yaklaşıyordu.

Spinalonga, Girit yakınlarında küçük bir adadır. Geçmişte bir kale, sonra bir ortaçağ Türk alışveriş merkezi ve daha sonra cehennem çemberlerinden biri. Bugün turistleri Spinalonga'ya çeken şey bu ikinci özelliktir.

17. yüzyılda adadaki Hıristiyanlar Türklerden kaçarak zorla İslam'a geçtiler.

1903 yılında Spinalonga'nın hüzünlü hikayesi başladı. Ada, cüzamlılar için son sığınağa, cüzamlı bir koloniye dönüştü.

Girit'ten ilk 251 cüzamlı buraya gönderildi. Nüfusun çoğunun cüzzamlara karşı doğal bir bağışıklığa sahip olduğu ve enfeksiyon riskinin göründüğünden çok daha az olduğu henüz bilinmiyordu.

Girit'in Yunanistan'la birleşmesinden sonra adadaki hasta sayısı 1000 kişiye ulaştı; bunlar Yunanistan'ın her yerinden getirildi. Daha sonra - yurt dışından.

Spinalonga uluslararası bir cüzam kolonisi haline geldi.

Ada sonsuz bir gecekondu mahallesiydi.

Gecikmeli mezarlık. Birçoğu herkes tarafından unutularak öldü.

Spinalonga'daki hastalar, bazen yiyecek ve ilaç için yeterli olmayan küçük bir aylık harçlık alıyordu. Tüm zorluklara rağmen bu insanlar pes etmediler, aynı zamanda kendi kuralları ve değerleri olan, kendi kendini organize eden bir toplum geliştirdiler. Hastalıkları nedeniyle kanunen yasak olmasına rağmen evlendiler ve bazıları sağlıklı doğan çocuklar doğurdular.

Küçük bir harçlıkla gerekli ürünleri adanın kapılarında Plakalı köylülerin kurduğu küçük pazardan satın aldılar. Satın alımların ödemeleri özel olarak sterilize edilmiş parayla yapılıyordu ve aynı şey cüzamlılardan gelen mektuplarda da oluyordu. Bunu yapabilecek fiziksel güce sahip olanlar ise bahçecilik ve balıkçılıkla uğraşıyorlardı.

Adada hastalar tarafından inşa edilen St. Panteleimon Kilisesi işletilmektedir. Hizmetler, sağlıklı olduğundan hayatını cüzamlılarla paylaşmaya gönüllü olan bir rahip tarafından yönetiliyordu.

Adada kendi yaşam koşullarını iyileştirmek için kahvehaneler, pastaneler, kuaförler, dükkanlar bulunduğunu söylüyorlar. İnanması zor.

1936 yılında üçüncü sınıf hukuk öğrencisi olan hasta Epaminondas Remundas adaya geldi, “Spinalonga Hastaları Kardeşliği”nin kurucusu oldu ve hastaların yaşam koşullarını iyileştirmek için uzun yıllar mücadele etti. Derneğin faaliyetleri sayesinde Spinalonga'daki evler sıvandı, çevre yolu açıldı, sokak temizleme hizmeti düzenlendi, tiyatro ve sinema inşa edildi, sokaklardaki hoparlörlerden sürekli klasik müzik duyuldu. Böylece cüzamlıların hayatı bu adanın dışındaki normal insanların hayatına yakın bir şeye benzemeye başladı. Girit'te elektrik bile ilk kez burada ortaya çıktı.

Günümüzde bazı kapı ve pencere açıklıklarına aynalar yerleştirilmiştir. Bu aynalardaki kendi yansımanız ve etrafınızdaki atmosfer güçlü bir izlenim bırakıyor.

Peki kalenin tepesinde uçuruma mı yoksa denize mi yürüyen kadın şeklinde bir enstalasyon var? Aşağıda kaktüs çalılıkları olmasına rağmen.

Adaya yeni geçici sakinlerin bu kapılardan girmiş olması muhtemeldir. Buraya giren herkes umudunu bıraksın...

100 yıldan biraz fazla zaman geçti. Hastalık çoktan yenildi ve Spinalonga'da turizm dönemi başladı. Adayı yılda 300.000'den fazla kişi (günde yaklaşık 1200 – 1500 ziyaretçi) ziyaret etmektedir.

Sitedeki bilgiler kullanıldı

İtalyan şairin (1265-1321) “İlahi Komedya”sından (“Cehennem”, kanto 3) alıntı (M. Lozinsky tarafından çevrilmiştir). Bu, cehennemin kapılarındaki yazıttır (İtalyanca: Lasciate ogni speranza voi ch "entrate).

Günümüzde bu ifade, kaçış umudunun az olduğu yerler (hapishane, psikiyatri hastanesi vb.) için kullanılıyor.

Örnekler

(1860 - 1904)

" " (1885): "İşte kardeşim, Dante'nin cehennemi aynı: tüm umudunu kes!"

(1878), ö.2 yavl. onbir:

"Geçen gün kardeşim, 'Modern Figürler'in kadın portrelerinden birine baktım ve biyografilerini okudum. Peki sen ne düşünüyorsun canım? Sonuçta sen ve ben onların arasında değiliz, hayır! Ben ne kadar uğraştıysam da bulamadım! Lasciate, Mikhail Vasilich, ogni speranza!(Tüm umudunuzu bırakın! (İtalyan)) - İtalyanlar diyor. Ne seni ne de kendimi modern figürler arasında bulamadım ve - hayal edin! Sakinim!"

(1812 - 1870)

“Geçmiş ve Düşünceler” (1868) - “Konuşmak tehlikeliydi - ve söylenecek hiçbir şey yoktu; aniden üzgün bir figür sessizce ayağa kalktı ve sakin bir şekilde lasciate ogni speranza'sını * söylemek için konuşma istedi.”

* tüm umudunuzu bırakın (İtalyanca).

(1812 - 1891)

"Oblomov" (1859) - "– Acı çektiler! Bu korkunç bir kelime," dedi neredeyse fısıltıyla, "bu Dantovo: “Umudu sonsuza kadar terk edin”. Söyleyecek başka bir şeyim yok: bu kadar! Ama bunun için de ayrıca teşekkür ederim,” diye ekledi derin bir iç çekerek, “Kaostan, karanlıktan çıktım ve en azından ne yapacağımı biliyorum.” Tek kurtuluş hızlı koşmaktır!”

(1799 - 1837)

"Eugene Onegin" ayetindeki roman, bölüm. 3. kıta 22:

"Kaşlarının üstünde cehennem yazısı vardır.